Menurut kritikus sastra dan penggemar karya Sergei Yesenin, puisi “Letter to a Woman” berada di urutan teratas daftar karya liris, karena karya tersebut benar-benar menyentuh jiwa. Baris-baris tersebut ditulis dalam bentuk surat yang ditujukan kepada seorang wanita. Di dalamnya, penulis menggambarkan momen perpisahan dan memberikan penjelasan mengapa hubungan mereka tidak berhasil. Ada juga tempat untuk melihat dunia yang menurut plotnya, Bumi dihadirkan dalam bentuk kapal yang berlayar di lautan badai.

Didedikasikan untuk

Perdebatan tentang siapa puisi ini dipersembahkan masih berlangsung; penulis tidak secara terbuka mengatakan siapa tokoh utama dalam baris-baris tersebut. Sementara itu, dengan tingkat kemungkinan yang tinggi kita dapat mengatakan bahwa Yesenin mendedikasikan puisi tersebut, karena ia meninggalkan bekas terbesar di hatinya dalam beberapa tahun terakhir.

Dan sesuatu yang tajam
Mereka melemparkannya ke wajahku.

Puisi tersebut diawali dengan adegan pertengkaran antar sepasang kekasih. Wanita itu berjalan mengitari ruangan dengan penuh semangat dan mengatakan sesuatu yang tajam, secara harfiah melemparkannya ke wajah sang pahlawan. Dia mengulangi dan mengulangi bahwa dia bosan dengan kehidupan seperti itu, bahwa sudah waktunya dia turun ke bisnis, dan sang pahlawan hanya memiliki satu jalan - untuk meluncur ke bawah. Dalam adegan ini, karakter Isadora Duncan terlihat jelas; hanya sedikit wanita lain yang bisa berbicara seperti itu kepada Sergei.

Apa yang Yesenin sembunyikan yang tersirat

Analisis terhadap sebuah ayat tidak akan lengkap jika kita tidak melihat apa yang tersirat, di mana pengarangnya seringkali menyembunyikan hal-hal yang paling berharga. Puisi itu mengulangi kalimat itu beberapa kali:

Ke manakah nasib suatu peristiwa akan membawa kita?

Ini bukan suatu kebetulan, karena karya ini secara halus menjalin hubungan personal dan sosial, cinta dan revolusi, putih dan merah. Penulisnya menulis bahwa dia mendapatkan cintanya pada seorang wanita dengan harga yang mahal, karena dia terlihat seperti kuda yang dikendarai dan dipacu oleh “penunggangnya yang pemberani”. Revolusi terlihat pada diri pengendaranya; bukan tanpa alasan pemerintah Soviet mencoba membuat puisi itu menjadi corong lain. Untuk melakukan ini, frasa-frasa yang diperlukan dikeluarkan dari ayat tersebut, dan sisanya dibuang ke tong sampah sejarah.

Saat permukaan laut mendidih -
Bumi adalah sebuah kapal!
Tapi seseorang tiba-tiba
Untuk kehidupan baru, kejayaan baru
Di tengah badai dan badai salju
Dia mengarahkannya dengan anggun.

Di sini mudah untuk melihat bahwa Yesenin melihat bahwa kapal bumi sedang diambil alih oleh pemerintah Soviet dan itulah satu-satunya cara agar kapal bumi dapat keluar dari badai kapitalisme dunia. Referensi kecil tentang isu-isu dunia tidak memungkinkan kita untuk menghargai seberapa besar Yesenin sendiri percaya padanya, tetapi bagian dari puisi itu, yang ditulis dengan nada vulgar, memungkinkan kita untuk memahaminya dengan lebih baik.

Penulis menulis bahwa di kapal darat saat terjadi badai, kondisi deknya buruk bagi mereka yang tidak memiliki pengalaman. Mereka yang berpengalaman dalam melempar tetap kuat, sementara yang lain muntah karena kerasnya laut. Di bawah sisanya, Yesenin melihat dirinya sendiri. Dia turun dari dek ke ruang tunggu agar tidak melihat muntahan manusia, dan di ruang tunggu ada sebuah kedai minuman.

Dia turun ke palka kapal,

Deskripsi yang sangat bagus tentang kelemahannya - penyair tidak pergi ke bar, tetapi meninggalkan geladak dan menemukan dirinya di kuil ular hijau.

Pegangan itu adalah -
kedai Rusia.
Dan aku membungkuk di atas kaca,
Sehingga, tanpa penderitaan bagi siapapun,
Hancurkan dirimu sendiri
Dalam keadaan mabuk.

Ke manakah nasib suatu peristiwa akan membawa kita?

Untuk kedua kalinya, ia mengalihkan anak panah di jalan puisi dari pribadi ke publik. Sergei menulis bahwa dia tidak mengerti ke mana nasib peristiwa membawanya dan menderita karenanya, mencari jalan keluar dalam tiga elemen - cinta, puisi, dan kedai minuman.

Pemerintah Soviet sering kali mengambil garis dari karyanya:

Pujian dan kemuliaan bagi juru mudi.

Jelas siapa yang dimaksud dengan juru mudi, dan selebihnya, misalnya ketidakpastian masa depan dan keadilan saat ini, tertutup tirai pelupaan. Garis-garisnya juga sering mencuat:

Sekarang di pihak Soviet
Saya adalah teman perjalanan yang paling sengit.

Tapi apa yang dimaksud Yesenin dengan kata “marah”? Dia tidak menulis "berbakti". Secara harfiah setelah ini:

Untuk panji kebebasan
Dan kerja bagus
Saya siap untuk pergi bahkan ke Selat Inggris.

Mari kita tekankan untuk panji kebebasan, ini sedikit berbeda dengan arah yang dipimpin oleh pemerintah Soviet. Ini lebih dekat dengan imajinasi.

Puisi itu diakhiri dengan seruan lain kepada wanita itu. Dia menulis bahwa dia meminta pengampunan dan membiarkannya pergi. Biarkan dia hidup dengan suami yang cerdas dan serius, dan dia, apa adanya, akan tetap menjadi Yesenin dengan segala kelemahan dan romantismenya.

Garis kedua dari belakang mengakhiri hubungan:

Kenalan Anda.

Inilah finalnya, semuanya diucapkan, pengampunan diminta dan wanita itu dilepaskan dari hatinya.

Teks puisi

Apakah kamu ingat
Anda semua ingat, tentu saja,
Bagaimana saya berdiri
Mendekati dinding
Kamu berjalan mengelilingi ruangan dengan penuh semangat
Dan sesuatu yang tajam
Mereka melemparkannya ke wajahku.
Anda berkata:
Sudah waktunya bagi kita untuk berpisah
Apa yang menyiksamu
Hidupku yang gila
Bahwa sudah waktunya bagi Anda untuk mulai berbisnis,
Dan nasibku adalah itu
Gulung lebih jauh ke bawah.
Sayang!
Kamu tidak mencintaiku.
Anda tidak mengetahuinya di tengah kerumunan orang
Aku seperti seekor kuda yang didorong ke dalam sabun,
Didorong oleh pengendara pemberani.
Anda tidak tahu
Bahwa aku benar-benar merokok,
Dalam kehidupan yang terkoyak oleh badai
Itu sebabnya saya tersiksa karena saya tidak mengerti -
Ke manakah nasib suatu peristiwa akan membawa kita?
Tatap muka
Anda tidak dapat melihat wajahnya.

Hal-hal besar dapat dilihat dari kejauhan.
Saat permukaan laut mendidih -
Kapal dalam kondisi buruk.
Bumi adalah sebuah kapal!
Tapi seseorang tiba-tiba
Untuk kehidupan baru, kejayaan baru
Di tengah badai dan badai salju
Dia mengarahkannya dengan anggun.

Nah, siapa di antara kita yang paling besar?
Tidak jatuh, muntah atau mengumpat?
Hanya sedikit dari mereka, yang berjiwa berpengalaman,
Yang tetap kuat dalam melempar.

Lalu aku juga
Di bawah kebisingan liar
Tapi dengan matang mengetahui pekerjaannya,
Dia turun ke palka kapal,
Agar tidak melihat orang muntah.

Pegangan itu adalah -
kedai Rusia.
Dan aku membungkuk di atas kaca,
Sehingga, tanpa penderitaan bagi siapapun,
Hancurkan dirimu sendiri
Dalam keadaan mabuk.

Anda berkata:
Sudah waktunya bagi kita untuk berpisah
Apa yang menyiksamu
Hidupku yang gila
Bahwa sudah waktunya bagi Anda untuk mulai berbisnis,
Dan nasibku adalah itu
Gulung lebih jauh ke bawah.

Sayang!
Kamu tidak mencintaiku.
Anda tidak mengetahuinya di tengah kerumunan orang
Aku seperti seekor kuda yang didorong ke dalam sabun,
Didorong oleh pengendara pemberani.

Anda tidak tahu
Bahwa aku benar-benar merokok,

Dalam kehidupan yang terkoyak oleh badai
Itu sebabnya saya tersiksa karena saya tidak mengerti -
Ke manakah nasib suatu peristiwa akan membawa kita?

Tatap muka
Anda tidak dapat melihat wajahnya.
Hal-hal besar dapat dilihat dari kejauhan.
Saat permukaan laut mendidih,
Kapal dalam kondisi buruk.

Bumi adalah sebuah kapal!
Tapi seseorang tiba-tiba
Untuk kehidupan baru, kejayaan baru
Di tengah badai dan badai salju
Dia mengarahkannya dengan anggun.

Nah, siapa di antara kita yang paling besar?
Tidak jatuh, muntah atau mengumpat?
Hanya sedikit dari mereka, yang berjiwa berpengalaman,
Yang tetap kuat dalam melempar.

Lalu aku juga
Di bawah kebisingan liar
Pengetahuan yang belum matang tentang pekerjaan,
Dia turun ke palka kapal,
Agar tidak melihat orang muntah.

Pegangan itu adalah -
kedai Rusia.

Dan aku membungkuk di atas kaca,
Sehingga, tanpa penderitaan bagi siapapun,
Hancurkan dirimu sendiri
Dalam keadaan mabuk.

Sayang!
aku menyiksamu
Kamu sedih
Di mata yang lelah:
Apa yang aku pamerkan padamu?
Menyia-nyiakan dirinya dalam skandal.

Tapi kamu tidak tahu
Apa yang ada di dalam asap,
Dalam kehidupan yang terkoyak oleh badai
Itu sebabnya saya menderita
Apa yang saya tidak mengerti
Ke mana nasib peristiwa membawa kita...
..............
Sekarang tahun-tahun telah berlalu
Aku berada di usia yang berbeda.
Dan saya merasakan dan berpikir secara berbeda.
Dan saya katakan sambil minum anggur:
Pujian dan kemuliaan bagi juru mudi!

Hari ini saya
Dalam keterkejutan karena perasaan lembut.
Aku ingat kelelahanmu yang menyedihkan.
Dan sekarang
Aku bergegas untuk memberitahumu,
Aku seperti apa
Dan apa yang terjadi padaku!

Sayang!
Saya senang untuk mengatakan:
Saya menghindari jatuh dari tebing.
Sekarang di pihak Soviet
Saya adalah teman perjalanan yang paling sengit.

Saya telah menjadi orang yang salah
Siapa dia saat itu?
Aku tidak akan menyiksamu
Seperti sebelumnya.
Untuk panji kebebasan
Dan kerja bagus
Saya siap untuk pergi sejauh Selat Inggris.

Maafkan aku...
Saya tahu: kamu tidak sama -
Apakah kamu hidup?
Dengan suami yang serius dan cerdas;
Bahwa Anda tidak membutuhkan kerja keras kami,
Dan aku sendiri untukmu
Tidak diperlukan sedikit pun.

Hiduplah seperti ini
Bagaimana bintang membimbing Anda
Di bawah tabernakel kanopi yang diperbarui.
Dengan salam,
selalu mengingatmu
Kenalan Anda

Sergei Yesenin.

Anda ingat.
Anda berbicara.
Hidupku yang gila.
Sayang.
Apakah kamu ingat
Anda semua ingat, tentu saja,
Bagaimana saya berdiri
Mendekati dinding
Kamu berjalan mengelilingi ruangan dengan penuh semangat
Dan sesuatu yang tajam
Mereka melemparkannya ke wajahku.
Anda berkata:
Sudah waktunya bagi kita untuk berpisah
Apa yang menyiksamu
Hidupku yang gila
Bahwa sudah waktunya bagi Anda untuk mulai berbisnis,
Dan nasibku adalah itu
Gulung lebih jauh ke bawah.
Sayang!
Kamu tidak mencintaiku.
Anda tidak mengetahuinya karena keraguan manusia
Aku seperti seekor kuda yang didorong ke dalam sabun,
Didorong oleh pengendara pemberani.
Anda tidak tahu
Bahwa aku benar-benar merokok,
Dalam kehidupan yang terkoyak oleh badai
Itu sebabnya saya tersiksa karena saya tidak mengerti -
Ke manakah nasib peristiwa ini membawa kita?
Tatap muka
Anda tidak dapat melihat wajahnya.

Nah, siapa di antara kita yang paling besar?
Tidak jatuh, muntah atau mengumpat?
Hanya sedikit dari mereka, yang berjiwa berpengalaman,
Yang tetap kuat dalam melempar.

Lalu aku juga
Di bawah kebisingan liar
Tapi dengan matang mengetahui pekerjaannya,
Dia turun ke palka kapal,
Agar tidak melihat orang muntah.

Sayang!
aku menyiksamu
Kamu sedih
Di mata yang lelah:
Apa yang aku pamerkan padamu?
Menyia-nyiakan dirinya dalam skandal.
Tapi kamu tidak tahu
Apa yang ada di dalam asap,
Dalam kehidupan yang terkoyak oleh badai
Itu sebabnya saya menderita
Apa yang saya tidak mengerti
Ke mana nasib peristiwa membawa kita...

Sekarang tahun-tahun telah berlalu.
Aku berada di usia yang berbeda.
Dan saya merasakan dan berpikir secara berbeda.
Dan saya katakan sambil minum anggur:
Pujian dan kemuliaan bagi juru mudi!
Hari ini saya
Dalam keterkejutan karena perasaan lembut.
Aku ingat kelelahanmu yang menyedihkan.
Dan sekarang
Aku bergegas untuk memberitahumu,
Seperti apa aku sebenarnya
Dan apa yang terjadi padaku!

Sayang!
Saya senang untuk mengatakan:
Saya menghindari jatuh dari tebing.
Sekarang di pihak Soviet
Saya adalah teman perjalanan yang paling sengit.
Saya telah menjadi orang yang salah
Siapa dia saat itu?
Aku tidak akan menyiksamu
Seperti sebelumnya.
Untuk panji kebebasan
Dan kerja bagus
Saya siap untuk pergi bahkan ke Selat Inggris.
Maafkan aku...
Saya tahu: kamu tidak sama -
Apakah kamu hidup?
Dengan suami yang serius dan cerdas;
Bahwa Anda tidak membutuhkan kerja keras kami,
Dan aku sendiri untukmu
Tidak diperlukan sedikit pun.
Hiduplah seperti ini
Bagaimana bintang membimbing Anda
Di bawah tabernakel kanopi yang diperbarui.
Dengan salam,
selalu mengingatmu
Kenalan Anda
Sergei Yesenin.

Terjemahan lirik lagu Misha Mavashi - Letter to a Woman (syair oleh Sergei Yesenin)

Anda ingat.
Anda bicarakan.
Hidupku yang gila.
Favorit.
Apakah kamu ingat
Anda tentu ingat
Saat saya berdiri di sana,
Mendekati dinding,
Dengan penuh semangat berjalan mengitari ruangan Anda
Dan sesuatu yang drastis
Di wajah melemparkanku.
Anda berkata:
Saatnya kita berangkat,
Apa yang kamu siksa
Hidupku yang gila
Bahwa sudah waktunya bagi Anda untuk mengambil keputusan,
Dan takdirku -
Gulung lebih jauh ke bawah.
Favorit!
aku tidak menyukaimu.
Apakah kamu tidak tahu bahwa manusia somnische
Saya seperti seekor kuda yang didorong ke dalam sabun
Didorong oleh pengendara yang berani.
Anda tidak tahu
Aku berada dalam asap tebal

Karena saya menderita dan saya tidak mengerti -
Di mana kita akan mengadakan acara rock ini.
Tatap muka
Orang tidak bisa melihat.

Besar terlihat di kejauhan.
Saat permukaan laut mendidih -
Kirim dalam keadaan dapat diterapkan.
Bumi adalah kapalnya!
Tapi seseorang tiba-tiba
Untuk kehidupan baru, kejayaan baru
Di tengah badai dan badai salju langsung
Itu dikirim dengan megah.

Nah, siapa di antara kita yang berada di dek besar
Jangan jatuh, jangan muntah atau mengumpat?
Hanya sedikit yang memiliki jiwa berpengalaman
Yang tetap kuat dalam melempar.

Lalu aku
Di bawah kebisingan liar
Tapi mengetahui pekerjaan yang matang,
Turun ke palka kapal,
Agar tidak terlihat muntahan manusia.

Favorit!
aku menyiksamu,
Apakah kamu sudah rindu
Di mata yang memakai:
Apa yang aku pamerkan di hadapanmu
Menyia-nyiakan diri mereka dalam skandal.
Tapi kamu tidak tahu,
Itu dalam asap yang terus menerus
Dalam kehidupan yang hancur karena badai
Karena saya menderita,
Apa yang saya tidak mengerti
Ke mana peristiwa membawa kita...

Sekarang bertahun-tahun telah berlalu.
Saya menua lagi.
Dan saya merasakan dan berpikir secara berbeda.
Dan saya ucapkan anggur pesta:
Pujian dan kemuliaan bagi pengemudinya!
Hari ini saya
Dalam dampak kasih sayang.
Aku ingat kelelahanmu yang menyedihkan.
Sekarang
Aku beritahu kamu terburu-buru
Siapa saya dulu
Dan apa yang terjadi padaku!

Favorit!
Saya senang untuk mengatakan:
Saya menghindari terjatuh di lereng yang curam.
Sekarang di pihak Soviet
Aku adalah teman yang paling marah.
Saya tidak sama
Siapa saat itu.
aku tidak akan menyiksamu,
Seperti sebelumnya.
Di balik panji kebebasan
Dan pekerjaan ringan
Siap untuk pergi setidaknya ke Selat Inggris.
Permisi...
Aku tahu kamu bukan orangnya -
kamu hidup
Dengan suami yang serius dan cerdas;
Apa yang tidak Anda butuhkan dari pekerjaan membosankan kami,
Dan aku sendiri adalah kamu
Tidak sedikit pun diperlukan.
Hiduplah begitu
Bagaimana Anda memimpin seorang bintang
Di bawah kanopi Pondok Daun diperbarui.
Dengan salam,
Selalu mengingatmu
kenalanmu
Sergei Yesenin.

Apakah kamu ingat
Tentu saja kalian semua ingat
Bagaimana saya berdiri
Mendekati dinding
Kamu berjalan mengelilingi ruangan dengan penuh semangat
Dan sesuatu yang tajam
Mereka melemparkannya ke wajahku.

Anda berkata:
Sudah waktunya bagi kita untuk berpisah
Apa yang menyiksamu
Hidupku yang gila
Bahwa sudah waktunya bagi Anda untuk mulai berbisnis,
Dan nasibku adalah itu
Gulung lebih jauh ke bawah.

Sayang!
Kamu tidak mencintaiku.
Anda tidak mengetahuinya di tengah kerumunan orang
Aku seperti seekor kuda yang didorong ke dalam sabun,
Didorong oleh pengendara pemberani.

Anda tidak tahu
Bahwa aku benar-benar merokok,
Dalam kehidupan yang terkoyak oleh badai
Itu sebabnya saya tersiksa karena saya tidak mengerti -
Ke manakah nasib suatu peristiwa akan membawa kita?

Tatap muka
Anda tidak dapat melihat wajahnya.
Hal-hal besar dapat dilihat dari kejauhan.
Saat permukaan laut mendidih,
Kapal dalam kondisi buruk.

Bumi adalah sebuah kapal!
Tapi seseorang tiba-tiba
Untuk kehidupan baru, kejayaan baru
Di tengah badai dan badai salju
Dia mengarahkannya dengan anggun.

Nah, siapa di antara kita yang paling besar?
Tidak jatuh, muntah atau mengumpat?
Hanya sedikit dari mereka, yang berjiwa berpengalaman,
Yang tetap kuat dalam melempar.

Lalu aku juga
Di bawah kebisingan liar
Namun dengan matang mengetahui pekerjaannya,
Dia turun ke palka kapal,
Agar tidak melihat orang muntah.
Pegangan itu adalah -
kedai Rusia.
Dan aku membungkuk di atas kaca,
Sehingga, tanpa penderitaan bagi siapapun,
Hancurkan dirimu sendiri
Dalam keadaan mabuk.

Sayang!
aku menyiksamu
Kamu sedih
Di mata yang lelah:
Apa yang aku pamerkan padamu?
Menyia-nyiakan dirinya dalam skandal.

Tapi kamu tidak tahu
Apa yang ada di dalam asap,
Dalam kehidupan yang terkoyak oleh badai
Itu sebabnya saya menderita
Apa yang saya tidak mengerti
Ke mana nasib peristiwa membawa kita...

Sekarang tahun-tahun telah berlalu
Aku berada di usia yang berbeda.
Dan saya merasakan dan berpikir secara berbeda.
Dan saya katakan sambil minum anggur:
Pujian dan kemuliaan bagi juru mudi!

Hari ini saya
Dalam keterkejutan karena perasaan lembut.
Aku ingat kelelahanmu yang menyedihkan.
Dan sekarang
Aku bergegas untuk memberitahumu,
Aku seperti apa
Dan apa yang terjadi padaku!

Sayang!
Saya senang untuk mengatakan:
Saya menghindari jatuh dari tebing.
Sekarang di pihak Soviet
Saya adalah teman perjalanan yang paling sengit.

Saya telah menjadi orang yang salah
Siapa dia saat itu?
Aku tidak akan menyiksamu
Seperti sebelumnya.
Untuk panji kebebasan
Dan kerja bagus
Saya siap untuk pergi bahkan ke Selat Inggris.

Hiduplah seperti ini
Bagaimana bintang membimbing Anda
Di bawah tabernakel kanopi yang diperbarui.
Dengan salam,
selalu mengingatmu
Kenalan Anda
SERGEY E SENIN. Apakah kamu ingat
Anda tentu ingat
Saat saya berdiri di sana,
Mendekati dinding,
Kamu dengan bersemangat berjalan mengitari ruangan
Dan sesuatu yang drastis
Di wajah melemparkanku.

Anda berkata:
Saatnya kita berangkat,
Apa yang kamu siksa
Hidupku yang gila
Bahwa sudah waktunya bagi Anda untuk mengambil keputusan,
Dan takdirku -
Gulung lebih jauh ke bawah.

Favorit!
aku tidak menyukaimu.
Apakah kamu tidak tahu bahwa manusia itu sonmische
Aku seperti seekor kuda, didorong ke belakang,
Didorong oleh pengendara yang berani.

Anda tidak tahu
Aku berada dalam asap tebal
Karena saya menderita dan saya tidak mengerti -
Kemana peristiwa membawa kita.

Tatap muka
Orang tidak bisa melihat.
Besar terlihat di kejauhan.
Saat permukaan laut mendidih,
Kirim dalam keadaan dapat diterapkan.

Bumi adalah kapalnya!
Tapi seseorang tiba-tiba
Untuk kehidupan baru, kejayaan baru
Di tengah badai dan badai salju langsung
Itu dikirim dengan megah.

Nah, siapa di antara kita yang berada di dek besar
Jangan jatuh, jangan muntah atau mengumpat?
Hanya sedikit yang memiliki jiwa berpengalaman
Yang tetap kuat dalam melempar.

Lalu aku
Di bawah kebisingan liar
Tapi mengetahui pekerjaan yang matang,
Turun ke palka kapal,
Agar tidak terlihat muntahan manusia.
Pegangan itu adalah -
kedai Rusia.
Dan aku membungkuk di atas kaca,
Jadi tanpa penderitaan siapa pun
menghancurkan diri mereka sendiri
Dalam keadaan mabuk.

Favorit!
aku menyiksamu,
Apakah kamu sudah rindu
Di mata yang memakai:
Apa yang aku pamerkan di hadapanmu
Menyia-nyiakan diri mereka dalam skandal.

Tapi kamu tidak tahu,
Itu dalam asap yang terus menerus
Dalam kehidupan yang hancur karena badai
Karena saya menderita,
Apa yang saya tidak mengerti
Ke mana peristiwa membawa kita...
. . . . . . . . . . . . . . .

Sekarang bertahun-tahun telah berlalu,
Saya menua lagi.
Dan saya merasakan dan berpikir secara berbeda.
Dan saya ucapkan anggur pesta:
Pujian dan kemuliaan bagi pengemudinya!

Hari ini saya
Dalam dampak kasih sayang.
Aku ingat kelelahanmu yang menyedihkan.
Sekarang
Aku beritahu kamu terburu-buru
Siapa saya dulu
Dan apa yang terjadi padaku!

Favorit!
Saya senang untuk mengatakan:
Saya menghindari terjatuh di lereng yang curam.
Sekarang di pihak Soviet
Aku adalah teman yang paling marah.

Saya tidak sama
Siapa saat itu.
aku tidak akan menyiksamu,
Seperti sebelumnya.
Di balik panji kebebasan
Dan pekerjaan ringan
Siap untuk pergi setidaknya ke Selat Inggris.

Permisi...
Aku tahu kamu bukan orangnya -
kamu hidup
Dengan suami yang serius dan cerdas;
Apa yang tidak Anda butuhkan dari pekerjaan membosankan kami,
Dan aku sendiri adalah kamu
Tidak sedikit pun diperlukan.

Hiduplah begitu
Bagaimana Anda memimpin seorang bintang
Di bawah kanopi Pondok Daun diperbarui.
Dengan salam,
Selalu mengingatmu
kenalanmu
Layanan dapatkan sep dan n ini.

Masa muda adalah masa cinta, masa berbunga, masa hobi ringan dan kegilaan yang aneh. Ketika Anda berusia 20 tahun dan seluruh dunia berada di bawah tekanan, perasaan Anda meluap-luap, Anda ingin hidup dan berjuang untuk yang terbaik. Seperti inilah Yesenin ketika dia kembali ke Moskow sebagai penyair terkenal dan bertemu dengan seorang wanita terpelajar, Zinaida Reich.

Jerman – Rusia dalam semangat

Zinaida Nikolaevna Reich lahir pada tahun 1862 di keluarga seorang pekerja kereta api sederhana, berdasarkan asal usulnya. Ayahnya adalah seorang Sosial Demokrat dan anggota RSDLP. Bersama putri mereka, sejak 1897, mereka menganut pandangan revolusioner, sehingga keluarganya diusir dari Odessa ke Bendery.

Bahkan sebelum bertemu Yesenin, Zinaida Reich, seorang revolusioner yang yakin, menderita karena alasan yang adil.

Di sana Zinaida masuk gimnasium dan lulus dari 8 kelas. Kemudian dia berangkat ke Petrograd dan masuk Fakultas Sejarah dan Sastra, setelah lulus pada usia 23 tahun dia bertemu dengan Sergei Yesenin.

Orang Moskow yang nakal adalah pria yang berkeluarga?

Pada tahun 1917, Zinaida dan Sergei menikah saat perjalanan ke Alexei Ganin, teman penyair. Yesenin menghabiskan pesta bujangannya di Volgograd, dan itu terjadi di batu kuno Kirik dan Ulitta. Pada acara ini, penyair Bystrov memegang mahkota di atas kepalanya.

Kekecewaan dan perselisihan

Malam pernikahan pertama benar-benar mengecewakan penyair. Wanita itu berbohong kepadanya tentang ketidakbersalahannya. Penipuan itu terungkap, yang meninggalkan jejak pada hubungan mereka. Pernikahan itu tidak ditakdirkan untuk bertahan lama. Akibatnya, generasi muda berpisah.

Pemabuk, petarung, dan gaduh - kehidupan keluarga Yesenin sepenuhnya menunjukkan karakter sulit sang penyair.

Anda mungkin bertanya, tapi bagaimana caranya? Hanya setelah Zinaida menikah lagi dengan Meyerhold, yang menerima anak-anaknya dari Yesenin, penyair tersebut mampu mengembangkan perasaan hangat dan menulis puisi abadi.

Apakah kamu ingat

Tentu saja kalian semua ingat
Bagaimana saya berdiri
Mendekati dinding
Kamu berjalan berkeliling dengan penuh semangat
Dan sesuatu yang tajam
Mereka melemparkannya ke wajahku.

Anda berkata:
Sudah waktunya bagi kita untuk berpisah
Apa yang menyiksamu
Hidupku yang gila
Bahwa sudah waktunya bagi Anda untuk mulai berbisnis,
Dan nasibku adalah itu
Gulung lebih jauh ke bawah.

Sayang!
Kamu tidak mencintaiku.
Anda tidak mengetahuinya di tengah kerumunan orang
Aku seperti seekor kuda yang didorong ke dalam sabun,
Didorong oleh pengendara pemberani.

Anda tidak tahu
Bahwa aku benar-benar merokok,
Dalam kehidupan yang terkoyak oleh badai
Itu sebabnya saya tersiksa karena saya tidak mengerti -
Ke manakah nasib suatu peristiwa akan membawa kita?

Tatap muka
Anda tidak dapat melihat wajahnya.
Hal-hal besar dapat dilihat dari kejauhan.
Saat permukaan laut mendidih,
Kapal dalam kondisi buruk.

Bumi adalah sebuah kapal!
Tapi seseorang tiba-tiba
Untuk kehidupan baru, kejayaan baru
Di tengah badai dan badai salju
Dia mengarahkannya dengan anggun.

Nah, siapa di antara kita yang paling besar?
Tidak jatuh, muntah atau mengumpat?
Hanya sedikit dari mereka, yang berjiwa berpengalaman,
Yang tetap kuat dalam melempar.

Lalu aku juga
Di bawah kebisingan
Namun dengan matang mengetahui pekerjaannya,
Dia turun ke palka kapal,
Agar tidak melihat orang muntah.
Pegangan itu adalah -
kedai Rusia.
Dan aku membungkuk di atas kaca,
Sehingga, tanpa penderitaan bagi siapapun,
Hancurkan dirimu sendiri
Dalam keadaan mabuk.

Sayang!
aku menyiksamu
Kamu sedih
Di mata yang lelah:
Apa yang aku pamerkan padamu?
Menyia-nyiakan dirinya dalam skandal.

Sekarang tahun-tahun telah berlalu
Aku berada di usia yang berbeda.
Dan saya merasakan dan berpikir secara berbeda.
Dan saya katakan sambil minum anggur:
Pujian dan kemuliaan bagi juru mudi!

Hari ini saya
Dalam keterkejutan karena perasaan lembut.
Aku ingat kelelahanmu yang menyedihkan.
Dan sekarang
Aku bergegas untuk memberitahumu,
Aku seperti apa
Dan apa yang terjadi padaku!

Sayang!
Saya senang untuk mengatakan:
Saya menghindari jatuh dari tebing.
Sekarang di pihak Soviet
Saya adalah teman perjalanan yang paling sengit.

Saya telah menjadi orang yang salah
Siapa dia saat itu?
Aku tidak akan menyiksamu
Seperti sebelumnya.
Untuk panji kebebasan
Dan kerja bagus
Saya siap untuk pergi bahkan ke Selat Inggris.

Hiduplah seperti ini
Bagaimana bintang membimbing Anda
Di bawah tabernakel kanopi yang diperbarui.
Dengan salam,
selalu mengingatmu
Kenalan Anda
Sergei Yesenin.

Apakah dia mencintai Zinaida? Ada yang berpendapat iya, karena sampai kematiannya dia membawa fotonya di dadanya...