Nama Kazakh yang indah dan modern untuk anak laki-laki.

ABAY – diterjemahkan dari bahasa Kazakh berarti jeli, bijaksana, pemikir.

ABBAS - diterjemahkan dari bahasa Arab dan Iran, tegas, tegas, suka berperang. Pilihan - Gabbas, Kappas, Kapbas.

ABDI - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - abadi, tanpa akhir.

ABDIBAI - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - abadi, tanpa akhir + dari bahasa Kazakh - bai. Namanya berarti kaya selamanya.

ABDIBAKI - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - abadi, tak berujung + bahi - abadi, vital. Namanya berarti berumur panjang, berumur panjang.

ABDIBAKYT - diterjemahkan dari bahasa Arab abdi - abadi + bakyt - kebahagiaan. Namanya berarti bahagia selamanya.

ABDIBEK - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - abadi, tanpa akhir + dari bahasa Kazakh - bek. Namanya artinya selalu kuat, kuat, perkasa.

ABDIGAZIZ - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - abadi, tak berujung + gaziz - sayang, dihormati.

ABDIGALI - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - abadi, tak ada habisnya + gali - sayang, berharga, terkasih. Namanya berarti - tercinta selamanya, selalu sayang, terhormat.

ABDIGAPPAR - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - abadi, tak berujung + gaffar - pemaaf. Namanya berarti - hamba penguasa yang maha pemaaf, hamba tuannya.

ABDIGOZHA - diterjemahkan dari bahasa Arab, Khoja - tuan, guru, mentor, tuan.

ABDIJAPPAR - diterjemahkan dari bahasa Arab, jabbar - hamba yang maha kuasa, perkasa.

ABDIJAMIL - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - abadi, tak ada habisnya + jamil - cantik, menakjubkan, ramah; penyayang, memanjakan, baik hati, sopan.

ABDIKARIM - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - abadi, tak berujung + karim - murah hati, kuat; penyayang, ramah, menyenangkan, tampan.

ABDIKADIR - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - abadi, tak berujung + kadir - mahakuasa. Namanya berarti keunggulan, martabat, keunggulan.

ABDIKAIM - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - abadi, tak berujung + kaim - ada selamanya, abadi.

ABDIKHAIR - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - abadi, tak berujung + khair
- baik, baik, hamba tujuan baik, bangsawan, kebaikan.

ABDIKHALYK - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - abadi, tak ada habisnya + khalik - manusia, umat, kebangsaan. Namanya berarti pelayan rakyat.

ABDIMAJIT - diterjemahkan dari bahasa Arab - majit - kuat, mulia, mulia. Namanya artinya - hamba yang mulia, mulia.

ABDIMANAP - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - bangsawan abadi, tak ada habisnya + manap, bangsawan.

ABDIMALIK - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd (abdi) - abadi, tak berujung + malik - raja. Namanya berarti hamba raja.

ABDINASYR - diterjemahkan dari bahasa Arab sebagai nasir - membantu, pemenang.

ABDINUR - diterjemahkan dari bahasa Arab - mekar abadi, berkilau.

ABDIRAKHIM - diterjemahkan dari bahasa Arab - rahim - penyayang, penyayang, baik hati. Namanya berarti - hamba belas kasihan, kebaikan.

ABDISAMAT - diterjemahkan dari bahasa Arab samad - abadi, konstan, stabil. Namanya berarti hidup yang kekal.

ABDISALAM - diterjemahkan dari bahasa Arab sebagai salam - kedamaian, kemakmuran. Namanya artinya - pendukung perdamaian, ketenangan, kemakmuran. Sinonim - Absalam.

ABDISATTAR - diterjemahkan dari bahasa Arab sattar - memaafkan, menutupi, menyembunyikan; pelindung, pelindung.

ABDISEYIT - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd - budak + seyid - tuan, pemilik, tuan, kepala. Namanya artinya - pelaksana wasiat.

ABDIKHALIK - diterjemahkan dari bahasa Arab gabd - hamba, budak + khalq - pencipta, pencipta; orang, kerumunan. Namanya berarti pelayan rakyat.

ABDIHAMIT - diterjemahkan dari bahasa Arab sebagai Hamid - terpuji, patut dipuji.

ABDISHUKUR - diterjemahkan dari bahasa Arab shukran - hormat, terima kasih, pujian, pujian.

ABET - diterjemahkan dari bahasa Arab abad - keabadian, tanpa akhir. Namanya berarti berumur panjang.

ABIL - diterjemahkan dari bahasa Arab abu - ayah dalam bahasa umum dan sering digunakan sebagai bagian dari nama pribadi yang kompleks seperti: Abilgazy, Abilmanap, Abiltai, dll.

ABILGAZIZ - diterjemahkan dari bahasa Arab gaziz - kuat, perkasa; langka, berharga; sayang sayang.

ABILGAZY - diterjemahkan dari bahasa Arab, gazy berarti pejuang, pejuang, prajurit.

ABILQASIM - diterjemahkan dari bahasa Arab - hasim - tampan, cantik.

ABILQAYUM - diterjemahkan dari bahasa Arab sebagai kayum - ada selamanya.

ABILKHAIR - diterjemahkan dari bahasa Arab khair - kebaikan, belas kasihan. Namanya berarti bapak kebaikan, belas kasihan, kemanusiaan.

ABILFAIZ - diterjemahkan dari bahasa Arab - fayz - kelimpahan, kelebihan; kemurahan hati, kekayaan; pemenang, menang. Namanya berarti bapak kemurahan hati.

ABILKHAN - diterjemahkan dari bahasa Kazakh khan - penguasa. Namanya berarti ayah dari penguasa.

ABDUALI - diterjemahkan dari bahasa Arab - wali - tuan, bos, manajer, wakil pemerintah.

ABDRAHMAN - diterjemahkan dari bahasa Arab - Rahman - penyayang, murah hati, rendah hati. Namanya berarti hamba belas kasihan.

ABDRASHID - diterjemahkan dari bahasa Arab - Rashid - masuk akal, bijaksana, bijaksana. Namanya berarti hamba kehati-hatian.

ABDIRASOUL - diterjemahkan dari bahasa Arab - rasul - utusan, duta besar, utusan, perwakilan. Sinonim - Abdrasil, Abdirasl.

ABZAL - diterjemahkan dari bahasa Arab dan Iran - dihormati, sayang, luar biasa.

ABSALAM - diterjemahkan dari bahasa Arab, namanya berarti ramah, damai, istirahat.

ABYZ - diterjemahkan dari bahasa Arab memiliki dua arti - wali, pelindung, wali; arti modern - ilmuwan, berpengetahuan luas. Pilihan - Hafiz, Kapyz. Nama majemuknya adalah Abyzbay.

ABYLAI - diterjemahkan dari bahasa Arab abyl (abil) - kakek, ayah. Bentuk pendek dari nama Abdilmambet.

ABYLGAZY - diterjemahkan dari bahasa Arab, abyl - kakek + gazy - prajurit. Diterjemahkan dari bahasa Iran, artinya contoh pejuang yang kuat dan pemberani.

ABU - diterjemahkan dari bahasa Arab, abu - ayah.

ABUBAKIR - diterjemahkan dari bahasa Arab abu - ayah + pengendara motor - anak sulung; jujur, murni. Namanya berarti anak sulung ayah.

ABUGALI - diterjemahkan dari bahasa Arab abu - ayah + gali - tinggi, agung, tertinggi. Namanya berarti bapak yang agung.

ABUGALIM - diterjemahkan dari bahasa Arab abu - ayah + galim - ilmuwan, suami terpelajar. Namanya berarti terpelajar, berpengetahuan, bapak ilmu.

ABUNASYR - diterjemahkan dari bahasa Arab abu - ayah + nasr - membantu, penolong; pemenang. Namanya berarti bapak kemenangan.

ABUSADYK - diterjemahkan dari bahasa Arab abu - ayah + sadih - tulus, terus terang, jujur, benar, jujur. Namanya berarti setia, jujur, bapak kebenaran.

ABUTALIP - diterjemahkan dari bahasa Arab abu - ayah + talib - pencari ilmu; pemohon; murid.

Di dunia modern, ada lebih dari 10 ribu nama Kazakh, dan semuanya memiliki asal usulnya sendiri, sumber penyebarannya. Sebagian besar nama Kazakh pria dan wanita berakar dari Muslim. Mereka mulai dengan dialek Turki, Arab, Persia, dan Mongolia. Namun ada juga nama Kazakh untuk anak perempuan dan laki-laki yang mulai digunakan dari bahasa Rusia. Bagi orang Kazakh, memberi nama pada anak bukan hanya sebuah proses penting, tapi juga merupakan ritual tertentu. Sejak zaman kuno, mereka yakin bahwa nama Kazakh perempuan dan laki-laki bukan hanya sebuah nama, tetapi juga meramalkan nasib masa depan pemiliknya. Oleh karena itu, mereka mencoba memasukkan sifat-sifat positif, kebajikan, kecantikan, tanggung jawab, keberanian, dll. Dalam nama tersebut mereka ingin melihat anak laki-laki dan perempuan mereka di masa depan.

Ritual Kazakh didedikasikan untuk memilih nama

Sebuah ritual kuno, yang dilestarikan di zaman modern, dilakukan oleh para tetua klan pada hari keempat puluh setelah kelahiran bayi. Pertama, doa berkah dipanjatkan, yang hasilnya adalah nama Kazakh laki-laki atau perempuan yang diterima dari Yang Maha Kuasa, tergantung jenis kelamin anak yang akan diberi nama. Kemudian diadakan dewan dengan mempertimbangkan semua pendapat, setelah itu mereka menyepakati salah satu nama yang diusulkan.

Judul yang dipilih dicantumkan dalam doa yang dibacakan oleh sesepuh. Semuanya terjadi sesuai skema ini: pembaca harus mencondongkan tubuh ke arah bayi sambil berdoa dan mengucapkan nama masa depannya di telinga bayi yang baru lahir. Dengan demikian, nama-nama Kazakh untuk anak laki-laki dan perempuan dengan sejarah semantik dimasukkan ke dalam telinga anak-anak, dan mereka, pada gilirannya, secara tidak sadar harus menangkapnya dan kemudian mencocokkannya dengan nama yang telah ditentukan oleh kelahiran dan nasib.

Apa yang memandu orang Kazakh saat memilih

Saat memilih nama perempuan Kazakh, orang tua ingin menghadiahi gadisnya dengan kebajikan seperti kecantikan, kesucian, kebaikan, dll. Jadi, misalnya Bagila harus selalu setia, Badiga harus menjadi keindahan tertulis yang indah, Gauhar harus menjadi berlian, Dara harus istimewa, dll. Seringkali ketika memberi nama pada anak perempuan, orang Kazakh membandingkannya dengan sesuatu, Balganym - menyenangkan, manis seperti madu, Balgul - bunga yang mengandung madu, Gulbarshyn - mirip dengan bunga yang indah, Daria - sungai besar, Dilda - emas, dll.

Saat memilih nama laki-laki Kazakh, orang tua mencoba menanamkan pada bayi mereka tanggung jawab, keberanian, keinginan, kemauan, keberanian, dan banyak kualitas kuat lainnya.

Yang bernama Gabbas harus menjadi tegas dan tegas, Dildar - berani, berani, perhatian, penyayang. Jika orang tua ingin anaknya menjadi orang yang religius atau mengabdikan dirinya untuk mengabdi, maka mereka dipanggil sesuai (Gabiden - hamba agama, Gabidullah - hamba Allah, Zainiddin - menyempurnakan agama, Magzum - dipelihara oleh Tuhan, dll).

Mereka menyebut anak laki-laki Kazakh dengan membandingkannya dengan binatang (singa, serigala, elang) atau dengan fenomena alam (bulan, fajar, badai). Kyran artinya elang emas, Dias artinya matahari, dll. Dan juga meramalkan kemunculan tertentu bagi mereka. Diasyl - seperti matahari, agung, Didar - cantik dalam penampilan, Kurmet - dihormati, dihormati, dll. Orang tua yang ingin menonjol dari keramaian nama-nama yang digunakan juga memanggil anak-anak mereka dengan nama Kazakh perempuan dan laki-laki yang langka (Assine, Aryan, Ayup , Abrar, Alibi, Andir, Bekarys, Bifatima, Batyrsagyz, Batyrlan, Danat, Dimnura, Yesenia, Edyge, Erzhebet, Zauzamira, Kamarsului dll.).

Jika ada orang terkenal atau dihormati dalam keluarga, anak tersebut dapat diberi nama sesuai teladannya. Perpaduan seluruh sifat positif tersebut diyakini akan diwariskan dari nenek moyang kepada pembawa namanya yang baru.

Seorang anak dapat diberi nama dengan mengkorelasikan masa kelahirannya dengan tanggal atau fenomena alam tertentu yang terjadi pada hari ulang tahun bayi tersebut. Misalnya, malam terang bulan yang terang dapat menimbulkan pergaulan yang tak terlupakan, dan orang tua akan memberi nama gadis itu sesuai dengan prinsip ini, dan hari libur besar akan menunjukkan penamaan bayinya, dll.

Saat memilih nama untuk anak mereka, orang tua Kazakh tidak hanya didasarkan pada peruntukannya, tetapi juga mempertimbangkan beberapa faktor lainnya. Kombinasi dengan nama belakang, patronimik, dan juga bunyinya. Jika salah satu orang tuanya berasal dari negara lain, pengucapan nama dalam bahasa asing akan diperhitungkan. Kata-kata tersebut tidak boleh terdengar aneh atau mengandung kata-kata yang tidak senonoh. Oleh karena itu, ketika memilih nama Kazakh untuk anak perempuan dan laki-laki, orang tua memikirkan semua pro dan kontra dan baru kemudian menentukan pilihan terakhir.

Penunjukan nama Kazakh

Nama Kazakh untuk anak laki-laki dan perempuan memiliki sebutan tersendiri, yang dapat berupa terjemahan langsung atau ucapan tidak langsung. Nama-nama telah diarsipkan selama berabad-abad, beberapa sudah ketinggalan zaman dan jarang digunakan, tetapi banyak nama modern muncul yang menggantikan nama-nama yang sudah ketinggalan zaman. Ada nama yang terdiri dari dua akar kata yang berbeda; sehingga menimbulkan kesulitan dalam pengucapan dan persepsi. Nama-nama lain adalah harapan untuk anak-anak; mereka bisa memiliki arti satu kata atau banyak kata. Ada juga nama-nama yang kehilangan makna, serta nama-nama yang disonan, yang digunakan untuk mengusir mata jahat dari anak tersebut.

Dunia multikultural modern ditandai, antara lain, dengan menjamurnya berbagai nama eksotik dan langka yang belum pernah terjadi sebelumnya. Oleh karena itu, perlu adanya penyusunan daftar nama berbagai kebudayaan tradisional. Dalam artikel ini kami telah memilih nama-nama Kazakh yang menurut kami paling indah. Tentu saja, daftar lengkap nama-nama orang ini jauh lebih luas, namun tujuan kami bukan untuk mencantumkannya secara lengkap.

Tentang nama Kazakh

Pertama-tama, harus dikatakan bahwa sejak lama penduduk Kazakhstan telah merasakan pengaruh kuat budaya Islam, dan juga budaya Arab. Karena Islam sangat ketat dalam memilih nama, sayangnya sebagian besar nama tradisional dan asli hampir dilupakan. Nama-nama Kazakh yang langka, yang berasal dari masa pra-Islam, jarang ditemukan. Tempat mereka digantikan oleh onomastik Arab-Persia. Oleh karena itu, nama-nama Kazakh yang paling populer saat ini sebagian besar adalah nama Arab dan Persia, dengan sedikit pengaruh lokal dalam pengucapannya.

Daftar nama Kazakh

Daftar ini akan dibagi ke dalam kategori tematik, bukan berdasarkan abjad. Kami melakukan ini untuk kenyamanan memilih nama berdasarkan pertimbangan semantik. Jadi mari kita mulai.

Kekuatan

Agzam. Diterjemahkan sebagai “mahakuasa.”

Erden. Nama Kazakh yang berarti “pahlawan tersayang”.

Aidar. Kekuatan adalah kualitas yang sering dikaitkan dengan nama. Tradisi modern telah melestarikannya, yang secara harfiah berarti "sanggul rambut" - gaya rambut khusus pria yang melambangkan keberanian, kekuatan, dan kekuatan pemiliknya.

Aryngazy. Nama Kazakh yang diterjemahkan sebagai “pejuang yang kuat” atau “pejuang pemberani.”

Ahan. Secara harfiah diterjemahkan sebagai "besi". Namun bukan berarti logam, melainkan kekuatan yang tidak dapat dihancurkan yang dilambangkan dengan besi. Nama ini berasal dari Iran.

Barla. "Bogatyr", "berani" - arti literal dari kata ini, yang berasal dari bahasa Mongolia.

batalyon. Ini tidak berbicara tentang kekuatan, melainkan tentang agresi, temperamen panas dan semangat juang seseorang. Akarnya berasal dari Iran.

Beren. Simbolisme yang sama seperti pada namanya yang berarti “besi”. Namun, terjemahan literal dari opsi ini adalah “baja yang lebih baik.”

Berwick. Diterjemahkan sebagai "kuat".

Bokey. Ini adalah dialek Turki yang berarti orang kuat sekaligus pahlawan.

Erasil. Seperti nama “Erden”, artinya pahlawan tersayang. Tapi, tidak seperti dia, bukan hanya mahal, tapi “pahlawan termahal.”

Kekuatan

Amir. Nama Amir adalah contoh utama dari kekuasaan; kata itu sendiri berarti penguasa di Arab. Oleh karena itu, nama Amir diterjemahkan sebagai “tuan” atau “penguasa”.

Wali. Seperti yang sebelumnya, secara harfiah berarti “penguasa”.

Akshora. Nama ini berarti "tuan", "tuan" - seseorang yang tidak hanya memiliki, tetapi juga secara aktif mengelola.

Atabay. Ini tidak sepenuhnya berhubungan dengan kekuasaan, melainkan menunjukkan kebangsawanan asal usul, ketenaran, dan kemakmuran. Singkatnya, dia bisa disamakan dengan seorang bangsawan.

Ayan. Seperti nama sebelumnya, nama ini tidak ada hubungannya dengan kekuasaan secara langsung, tetapi melambangkan salah satu atributnya, yang untuk menghormatinya juga diberikan nama kepada anak laki-laki. Tradisi modern Kazakh meminta kita untuk menerjemahkan nama ini sebagai “dikenal secara luas”, “terkenal”.

Agama

Danial. Berarti "pemberian Tuhan." Memiliki akar bahasa Ibrani.

Kasiman. Seperti banyak nama Kazakh cantik lainnya, nama ini dikaitkan dengan agama. Ini diterjemahkan sebagai “memiliki iman yang murni” dan berasal dari bahasa Arab.

Arkat. Kata ini adalah sebuah nama, sebutan bagi seseorang yang dipilih oleh Yang Maha Kuasa.

Zharylkasyn. Secara harfiah kata keterangan ini diterjemahkan sebagai berikut: “Tuhan berkenan.”

Hewan

Aristan. “Singa” adalah bagaimana nama Kazakh ini diterjemahkan. Karena hewan ini merupakan simbol keberanian, ia juga dapat dianggap termasuk dalam kategori nama yang terkait dengan kekuatan.

Shauna. Kata ini berarti "serigala". asal.

Kualitas

Azamat. Nama Azamat merupakan salah satu nama tradisional di Kaukasus. Di sinilah hal ini paling umum terjadi. Nama Azamat diterjemahkan sebagai “penunggang kuda sejati”.

Asmet. Berarti "mulia" atau "manusiawi".

Abay. Nama ini harus diterjemahkan sebagai “jeli”, “bijaksana”, “waspada”.

Abzal. Diterjemahkan sebagai "dihormati", "sangat terhormat".

Adil. Sebuah opsi yang dapat mengungguli nama anak laki-laki dalam popularitas. Nama modern Kazakh sering dikaitkan dengan kualitas terbaik seseorang. Misalnya kata ini berarti orang yang jujur ​​dan adil.

Akylbay. Diberikan kepada seorang anak sebagai harapan akan kecerdasan yang luar biasa. Secara harfiah diterjemahkan sebagai “kaya pikiran”, yaitu orang yang sangat pintar.

Aldiyar. Nama yang sangat mulia, artinya “keagungan”, “bangsawan”.

Anuar. Varian yang terkait dengan kepercayaan dan kerja keras mungkin merupakan nama anak laki-laki yang paling disukai di Kazakhstan. Nama-nama modern Kazakh memasukkan bentuk ini ke dalam daftarnya, yang akar kata diterjemahkan sebagai "pekerja keras" dan "dapat diandalkan".

Arnur. Nama kiasan yang sangat indah, artinya “sinar kehormatan”. Ini juga dapat diterjemahkan sebagai “teliti.”

asan. Bentuk Khasen juga dikenal. Berarti "indah".

Askat. Jika Anda mencoba menerjemahkan nama ini ke dalam bahasa Rusia, Anda akan mendapatkan sesuatu seperti ini: “yang paling bahagia dari yang paling bahagia” atau “yang paling bahagia.”

Atymtay. Ini adalah kata Arab yang berarti kemurahan hati.

Ahat. Berarti "satu-satunya". Mungkin karena jumlah anak dalam keluarga.

Ahram. Di atas sudah ada nama yang kami terjemahkan sebagai “dermawan”. Nama yang sama berarti “yang paling dermawan”.

Baisal. Nama ini berbicara tentang ketenangan, kewarasan dan kehati-hatian pemiliknya.

Bakir. Dalam bahasa Arab kata itu berarti "penjelajah".

Baktiyar. Di Iran mereka mengatakan ini tentang anak-anak yang telah lama ditunggu-tunggu, yang kelahirannya merupakan peristiwa besar dan menggembirakan. Secara harfiah diterjemahkan sebagai "bahagia", "diinginkan".

Bakhyt. Nama ini dapat diterjemahkan dengan kata “diberkati” atau “bahagia”.

Bayazit. Nama yang sangat megah menurut standar kami, yang berarti “lebih unggul dari semua”.

Akordeon. Tidak seperti sekadar “bahagia” dan “diberkati”, nama ini mengandung tingkat superlatif. Oleh karena itu, maknanya adalah “bahagia tanpa batas”.

Bayat. Salah satu nama yang terkait dengan warna adalah topik yang agak langka dalam onomastik di Timur. Varian ini berarti "putih" dan berasal dari bahasa Arab.

Birzhan. Nama ini berkorelasi dengan konsep seperti “kesepian” dan “keunikan”.

Tuhan. Nama yang diberikan untuk menunjuk seorang bijak.

Boshay. Kata ini menyembunyikan konsep seperti “mandiri”, “bebas”. Nama ini berasal dari bahasa Turki kuno.

Gabit. Nama Arab yang berarti "pelayan".

Gafu. Korelasi dari nama tersebut adalah konsep belas kasihan dan pengampunan. Secara harfiah dapat diterjemahkan dengan kata “memaafkan.”

hari ini. Sebuah nama yang maknanya dikaitkan dengan kebesaran dan ukuran yang sangat besar.

Demeu. Ini adalah nama yang diberikan kepada seorang anak yang pada dasarnya mereka harapkan mendapat dukungan di hari tua. Secara harfiah berarti “mendukung”, “membantu”. Hal ini berarti sebagian besar bersifat material,

Duman. Nama ini diberikan untuk anak yang ceria dan gembira.

Edisi. Diterjemahkan sebagai "baik", "mulia".

Erbolat. Upaya untuk menerjemahkan secara harafiah menghasilkan ungkapan berikut: “pria sejati”.

Erdos. Nama bangsawan yang berarti "teman yang bertanggung jawab".

Erzhan. Diterjemahkan sebagai "berani", "berani".

Ermek. Kata ini berarti apa yang disebut kesenangan dalam bahasa Rusia.

Ersayin. Nama menarik yang dapat diterjemahkan sebagai “pahlawan luar biasa.”

Yeskali. Hal ini terkait dengan orang yang cerdas dan berakal sehat.

Saya menyesalinya. Nama aristokrat diterjemahkan sebagai "mulia", "terkenal".

Zhanazar. Nama yang aneh, artinya pemiliknya menyenangkan semua orang.

Zhanbolat. Berarti "jiwa baja".

Zhangali. Secara harfiah diterjemahkan sebagai “berani seperti Ali.”

Zhandos. Nama ini digunakan untuk menyebut seseorang yang ingin dianggap sebagai sahabat universal dan benteng perdamaian, karena maknanya adalah “sahabat semua orang”.

Jeantoire. Secara harfiah, “jiwa yang indah.”

Zhetes. Berarti orang yang cerdas dan cerdas.

Zholan. Diterjemahkan sebagai "beruntung".

Zholgai. Dekat artinya dengan yang sebelumnya. Namun, harus dipahami sebagai "orang yang membawa keberuntungan".

Nama-nama Kazakh tidak hanya mencakup nama-nama yang berasal dari bahasa Turki, tetapi juga nama-nama pinjaman yang digunakan bersama dengan nama-nama asli. Menurut jenis asalnya, nama Kazakh dibagi menjadi beberapa kelompok.

Nama-nama Turki memiliki keterkaitan yang erat dengan dunia luar, sehingga sebagian besar nama tersebut berkaitan dengan gaya hidup Turki, alam, tetapi juga tentunya dengan mendoakan yang terbaik untuk anak-anaknya. Oleh karena itu, ketika menamai anaknya, anak perempuan sering kali diberi nama yang mengandung bagian nama “gul” - “bunga”, “zhan” (“dan”) - “jiwa”, “dil” - “cantik”, “nur” - cahaya, dll. .d. Pada saat yang sama, orang Kazakh menganggap Bulan sebagai benda yang paling indah, oleh karena itu banyak sekali nama wanita yang mengandung bagian nama “ay”, yang artinya “bulan”, “bulan”, “bulan” (Ainur, Aigul, Aidana, Aisulu, Aiza, Aina, Aigerim dan lain-lain).

Nama-nama keinginan tersebar luas di kalangan orang Kazakh dan masyarakat Turki lainnya. Dengan menamai anak dengan nama yang mirip, orang tua ingin menandai takdirnya (Bulat - “perkasa”, “tidak bisa dihancurkan”, Tamerlane (Timur) - “besi”, “tak tergoyahkan”, “kuat”, Ilgiz - “wisatawan”, Mergen - "pemburu terampil" , Ural - "kegembiraan, kesenangan", Hadiya - "hadiah").

Nama-nama Turki satu komponen paling sering memiliki terjemahan langsung (Koyash - "matahari", Arman - "mimpi", Chulpan - planet Venus, Kanat - "sayap"). Selain itu, baik perempuan maupun laki-laki dapat memiliki nama yang sama. Beberapa nama Turki memiliki arti sementara, yang menunjukkan waktu atau tanggal lahir (Silker - “lahir di bulan Mei”, Aitugan - “lahir di awal bulan”, Idolai - “lahir di bulan purnama”, Kutken - “panjang -ditunggu”, Zamam - “waktu”, era”, Buran – “lahir saat badai salju, badai salju”). Namun, seperti kebanyakan nama di dunia, nama paling kuno dikaitkan dengan dunia sekitar - hewan dan tumbuhan (Khulun - "anak kuda", Ortek - "bebek", Milyausha - "ungu", Nymyrt - "burung ceri"). Nama-nama ini, menurut orang Kazakh, seharusnya mencerminkan ciri khas hewan-hewan ini - kelicikan, kecepatan, keberanian, kecerdasan, dll.

Bagian selanjutnya dari nama Turki menunjukkan berbagai dekorasi, paling sering ini adalah nama perempuan, tetapi ada juga nama laki-laki (Almaz - "berlian", Yzyrga - "anting-anting", Ainagul - "bunga cermin"). Seringkali nama laki-laki Kazakh dua bagian yang berasal dari Turki diakhiri dengan “-bek” (“-bik”), “-bai”, “-khan” (setara dengan bahasa Arab). Bagian dari nama ini memiliki arti "tuan", "bek", "khan", "penguasa" (Bikbulat - "bek besi", Bikbai - "sangat kaya", Alikhan - "khan besar").

Saat ini, sejumlah besar nama di Kaukasus terbentuk dari bahasa Turki, yang telah menjadi bagian dari bahasa banyak orang (Tatar, Uzbek, Ossetia, Kirgistan, Altai, Khakass, dan banyak lainnya). Banyak nama yang menjadi dasar nama keluarga.

Selain itu, beberapa nama Kazakh dipinjam dari agama yang secara historis berhubungan dengan orang Kazakh. Ini adalah nama-nama dari Islam, Kristen, Yudaisme, yang pengucapannya sedikit diubah. Mariam, Mariam - Maria, Isa - Yesus Kristus, Musa - Musa, Israel - Israel, Zhusup - Yusuf (Yusuf), Jakup - Yakub (Yakub), Sarah (Zara, Shara) - Sarah, Yahya - John, Ilyas - Elia, Khaua - Hawa, Suleiman - Sulaiman, Dauyt (Davut) - David, Yskak - Ishak, Zhabrail - Jibril, Ibrahim (Ibrahim) - Abraham. Ini hanyalah nama-nama paling dasar yang dipinjam dari agama-agama Ibrahim.

Dari orang Arab, orang Kazakh meminjam nama yang berkaitan dengan iman, cerita yang mencerminkan nilai moral dan ciri kepribadian. Beginilah nama Zhangali - "pemberani seperti Ali", Amanzhol - "jalan keselamatan", Kamil - "sempurna", Mansur - "pemenang", Omar - "berhati panjang", Hakim - "bijaksana", Kadir - “ Yang Mulia” - muncul.

Nama nabi Muslim - Muhammad - memiliki interpretasi berbeda dalam bahasa Kazakh - Mahmed, Muhamed, Mambet, Makhambet, dll. Nama wanita Arab tersebar luas (Aisha, Alfiya, Dinara, Fatima, Saida, Nabat, Zakiya, Zarina dan lain-lain ).

Dari sekian banyak nama Arab yang panjang, muncul nama pendek dalam bahasa Kazakh - Abish, Kulyash, Saken.

Nama-nama yang berasal dari Rusia dan Eropa juga hadir dalam bahasa Kazakh. Mereka umumnya tidak mengalami perubahan yang jelas baik dalam ejaan maupun pengucapan. Contoh nama tersebut bisa berupa nama Valentina, Raisa, Svetlana, Marat, Eduard, Sergey, Rimma, Arthur, Boris, Maxim, Clara, Albina, Nikolai, Elvira, Indira, Sabina, Tamara, Tamila dan lain-lain.

Di masa Soviet, neologisme muncul di antara nama-nama Kazakh, yang kemudian menghilang dari bahasa atau berubah artinya. Jadi di antara orang Kazakh nama Kim, Kima, May, Damir, October, Oktyabrina, Mira, Dina, Zarema, Karina, Lenura, Lina, Rema, Renata, Ural, Chara, Emil, Berlin, Washington, Marlene, Mels, Council dan banyak yang muncul lainnya.

Pengucapan dan ejaan tradisional beberapa nama perempuan Kazakh juga dimungkinkan dengan penambahan vokal “-a” dan “-ya” di akhir nama. Jadi, misalnya, nama Gulnar yang terdengar tradisional tanpa vokal pelembut mulai diucapkan baik sebagai Gulnara, dan juga dengan tambahan pelunakan bagian pertama kata - Gulnar, Gulnara. Nama Asel dan Aigul - Asel dan Aigul dan masih banyak lagi nama lainnya.

Pada tahun 2013, nama terpopuler yang diberikan orang tua kepada anak perempuannya adalah nama Aizere, dan nama orang tua anak laki-laki adalah Alikhan. Di antara nama-nama populer lainnya juga terdapat nama Ersultan, Artem, Amir, Miras, Sanzhar, Nurasyl, Dias, Arsen - nama laki-laki, dan Ayana, Inzhu, Aisha, Kausar, Amina, Aruzhan, Diana, Milana - nama perempuan.

Sebagai perbandingan, pada tahun 2012, beberapa nama laki-laki paling populer di kalangan orang Kazakh adalah Erasyl, Sanzhar dan Artem, dan nama perempuan paling populer adalah Aizere, Ayaru dan Sofia. Juga masuk dalam 20 besar nama paling umum adalah Islam, Maxim, Damir, Aldiyar, Kirill, Azamat, Alexander, Ilya, serta beberapa nama yang menjadi populer di tahun 2013. Dua puluh nama wanita teratas antara lain Sezim, Nuray, Diana, Victoria, Madina, Inker, Alina, Zhansaya, Anastasia, Arailym, Zhaniya, serta nama-nama yang menjadi salah satu nama terpopuler di tahun 2013.

Daftar nama Kazakh

Ada kepercayaan bahwa nama menentukan nasib seseorang. Inilah sebabnya mengapa orang tua takut salah dalam memilih dan berpikir lama untuk memberi nama apa pada anaknya. Untuk mempermudah tugas, gunakan artikel tip ini. Di sini Anda akan menemukan nama Kazakh baru untuk anak laki-laki - bermakna dan modern.

Laki-laki adalah penopang orang tuanya, kepala keluarga. Oleh karena itu, kelahiran seorang anak laki-laki merupakan peristiwa penting. Orang tua dengan hati-hati memilih nama apa yang akan diberikan kepada anak mereka, mencoba menekankan arti nama tersebut.

Nama laki-laki Kazakh modern dirancang untuk memberi anak beberapa kualitas positif dan membawa keharmonisan dan kebahagiaan dalam kehidupan pria masa depan. Itu sebabnya kami menyarankan Anda membiasakan diri dengan arti nama.

Cari tahu tentang nama Kazakh terbaru:

• Apakah Anda ingin anak Anda menjadi pribadi yang mempunyai nilai moral yang tinggi? Pilihlah nama untuknya yang dimulai dengan huruf "A".

Yang paling umum adalah Azamat. Artinya anak tersebut akan menjadi penunggang kuda sejati.

Seorang pria dengan nama Asmet akan menjadi mulia Ayan akan menjadi populer dan Haman membanggakan kesehatan yang baik.

Nama yang indah menjadi sangat populer Amir- anak laki-laki itu akan memiliki seluruh dunia.

• Pilihan nama yang dimulai dengan huruf “B” sangat banyak, sehingga orang tua punya banyak pilihan.

Seorang anak laki-laki dengan nama Baigani akan menjadi kaya Baysal akan menjadi tenang dan damai, dan Basar- terkenal.

Jika Anda ingin anak Anda tumbuh dengan berani, beri nama dia Batyrkhan: Menurut tradisi lama, seseorang dengan nama ini akan menjadi khan yang hebat.

Orang tua juga memilih nama laki-laki cantik seperti Bakhtiyar('senang'), Beimbet('pangeran'), Bilim('berpendidikan'), Tuhan('bijak').

• Umumnya, pria yang namanya dimulai dengan huruf "G" dimaksudkan untuk menjadi pejuang yang hebat.

Nilailah sendiri: Gabbas Dan gappa akan menjadi militan Ghazi- seorang tentara, Gaisa- seorang pejuang.

Anak laki-laki yang mempunyai nama akan dihormati di masyarakat Gazis, Gali, Galimbek, Gizat.

• Nama laki-laki Kazakh yang dimulai dengan “D” menonjolkan karisma dan karakter pemiliknya.

Sayang akan energik Daler- berani, Danai- bijak.

Jika Anda ingin berterima kasih kepada kekuatan yang lebih tinggi atas kelahiran seorang anak, beri nama putra Anda Danial: namanya diterjemahkan sebagai 'diberikan oleh Tuhan'.

• Pria yang namanya berawalan E akan menjadi orang luar biasa yang setia pada negaranya.

Anda hanya perlu melihat artinya: Elbar- 'pelayan rakyat', Elbas- 'kepala rakyat', Penatua- 'patriot', Eldo- 'teman rakyat', Elzhan- 'jiwa rakyat'.

• Nama Kazakh modern untuk anak laki-laki yang dimulai dengan “F” diwakili oleh kelompok kecil.

Orang tua lebih suka memberi nama pada putra mereka Jabal('gunung'), Zhamil('cantik'), Zhanat('Cantik'), Zhanbai('kaya secara rohani'), Zhasultan('kuat').

• Sedangkan untuk huruf "Z", nama yang paling populer dianggap Zane.

Terjemahannya terdengar berbeda, tetapi yang paling populer adalah dua pilihan - 'indah' ​​dan 'pemberian Tuhan'.

Orang tua juga memilih nama Zeinur- 'bersinar', Zamir- 'damai', Zaire- 'tidak diragukan lagi', Zaki- 'bertanggung jawab'.

• Pernahkah Anda memikirkan nama yang dimulai dengan huruf “I”?

Nama-nama yang paling indah adalah: Idris- 'rajin', Inkarbek- 'sudah lama ditunggu-tunggu', Ihsan- 'Baik'.

Nama itu tetap relevan Ilyas, artinya anak laki-laki itu akan menjadi kuat dan sakti.

• Para orang tua yang ingin memberi nama pada anaknya Kairat, menonjolkan energi dan kekuatan sang putra.

Anak laki-laki bernama Karim akan tumbuh dengan murah hati. E

Jika Anda ingin anak Anda menjadi kuat, beri nama dia Kabi, Kabir, Kadir, Karaman, Kaharman.

• Nama yang dimulai dengan huruf “L” jarang ditemukan di kalangan orang Kazakh.

Untuk membuat anak Anda tumbuh istimewa, beri nama dia Latief- 'Baik', Lashkerbek- 'tentara', Lukpan- 'bijaksana'.

• Nama-nama Kazakh yang indah untuk anak laki-laki yang dimulai dengan huruf “M” diwakili oleh kelompok yang cukup besar.

Orang tua modern lebih suka memberi nama putra mereka seperti ini: Malik- 'raja', Mansur- 'mahakuasa', Makhambet- 'layak dipuji'.

Bayi dengan nama Murat akan memiliki tujuan dunia- pewaris yang baik, dan Myrzabay- kaya.

• Untuk menjaga anak laki-laki itu tetap sehat, beri nama dia Narbai.

Narkes akan menjadi berani Nurzerek- berbakat, Nursultan- senang.

Pikirkan tentang nama yang indah Nurlay- artinya 'bulan yang cerah'.

• Tertarik dengan nama yang diawali huruf "O"?

Anda mungkin menyukai namanya ojet- anak laki-laki itu akan tumbuh dengan gigih dan pasti akan mencapai tujuannya.

Minyak akan menjadi pintar Olzhas- penentu, Oraz- senang.

• Jika Anda bermimpi bahwa putra Anda akan menjadi pemberani, beri nama dia Rustem, Rahman atau Rakim.

Nama anak laki-laki Kazakh berikut yang dimulai dengan “R” juga mendapatkan popularitas: Rysbeck('senang'), Ramiz('simbol'), Rasul('perwakilan').

• Nama modern yang dimulai dengan “S” diwakili oleh daftar besar.

Yang paling populer adalah Sagin- 'sudah lama ditunggu-tunggu', Saimasai- 'menyerupai orang tua', Sarybay- 'emas', Sauran- 'hadiah', Senim- 'keyakinan'.

• Tertarik dengan nama yang diawali huruf "T"?

Kemudian perhatikan nama-nama pria Kazakh ini: Tabar- 'pembukaan', Taima- 'gigih', Tasemen- 'besar', Temirbek- 'kuat', Tursyn- 'ulet'.

• Sedangkan untuk huruf “U”, orang tua juga punya pilihan di sini.

Nama anak Uzak akan berumur panjang Ulas- penerus keluarga, Ulgibay- contoh bagi semua orang.

Jika Anda memberi nama pada putra Anda Utebay, maka dia akan menjadi kaya. Uali akan menjadi penguasa.

• Nama yang dimulai dengan “X” jarang ditemukan di kalangan orang Kazakh modern.

Anda dapat menemukan nama Hamzah('ramuan obat'), Hafiz('penjaga suci'), Hamit- ('tenang').

• Nama anak laki-laki Kazakh yang dimulai dengan “Ш” tidak terlalu populer.

Namun bagi yang ingin anaknya dihormati, nama itu dicadangkan Syarip.

• Apakah Anda memimpikan seorang anak komedian? Beri nama Yaskak.

Akan rajin Ydyra s, dan cerah dan populer - Euksan.

Anda mengetahui nama cantik modern apa yang dipilih orang tua untuk putra mereka. Luangkan waktu Anda dengan pilihan - pertimbangkan pro dan kontra.

Jika nama yang tepat tidak terlintas dalam pikiran, mintalah bantuan anak Anda - mungkin dia akan memberikan suatu tanda.