Siapa yang menulis dongeng? Fabulis paling terkenal

Siapa Ivan Krylov, apa dan apa yang dia tulis? Hari ini kami akan mencoba memberi tahu Anda tentang semua ini, dengan mengandalkan berbagai sumber dari Internet.

K Rylov Ivan Andreevich

Humas Rusia, penyair, fabulist, penerbit majalah satir dan pendidikan. Ia paling dikenal sebagai penulis 236 fabel, yang dikumpulkan dalam sembilan koleksi seumur hidup.

Bografi

Ayah, Andrei Prokhorovich Krylov (1736-1778), tahu cara membaca dan menulis, tetapi “tidak belajar sains,” ia bertugas di resimen dragoon, pada tahun 1773 ia membedakan dirinya saat mempertahankan kota Yaitsky dari orang Pugachev, saat itu adalah ketua hakim di Tver. Ia meninggal dengan pangkat kapten dalam kemiskinan. Ibu, Maria Alekseevna (1750-1788) tetap menjanda setelah kematian suaminya. keluarga itu hidup dalam kemiskinan.

Ivan Krylov menghabiskan tahun-tahun pertama masa kecilnya bepergian bersama keluarganya. Dia belajar membaca dan menulis di rumah (ayahnya adalah seorang pecinta membaca yang hebat, setelah dia banyak buku diberikan kepada putranya); Ia belajar bahasa Prancis di keluarga tetangga kaya.

Fabulis masa depan mulai bekerja sejak dini dan mempelajari kesulitan hidup dalam kemiskinan. Pada tahun 1777, ia terdaftar dalam pegawai negeri sebagai sub-panitera di Pengadilan Zemstvo Bawah Kalyazin, dan kemudian di Hakim Tver. Layanan ini, tampaknya, hanya nominal, dan Krylov dianggap mungkin sedang cuti hingga akhir studinya.

“Sekolah kehidupan” lain dari Ivan Krylov, yang biografinya sangat beragam, adalah rakyat jelata. Penulis masa depan senang menghadiri berbagai festival dan hiburan rakyat, dan sering mengambil bagian dalam pertempuran jalanan. Di sanalah, di tengah kerumunan orang biasa, Ivan Andreevich menimba mutiara kearifan rakyat dan humor petani yang cemerlang, ungkapan sehari-hari singkat yang pada akhirnya menjadi dasar dongengnya yang terkenal.

Pada usia empat belas tahun dia berakhir di St. Petersburg, tempat ibunya pergi untuk meminta pensiun. Kemudian dia dipindahkan untuk bertugas di Kamar Perbendaharaan St. Petersburg. Namun, dia tidak terlalu tertarik dengan urusan resmi. Hobi Krylov yang pertama adalah studi sastra dan mengunjungi teater.

Setelah dia kehilangan ibunya pada usia tujuh belas tahun, merawat adik laki-lakinya menjadi tanggung jawabnya. Pada tahun 80-an dia banyak menulis untuk teater. Dari penanya muncul libretto sinetron The Coffee House dan Mad Family, tragedi Cleopatra dan Philomela, dan komedi The Writer in the Hallway. Karya-karya ini tidak menghasilkan uang atau ketenaran bagi penulis muda, tetapi membantunya masuk ke dalam lingkaran penulis St. Petersburg.

Dia dilindungi oleh penulis drama terkenal Ya.B. Knyazhnin, tetapi pemuda yang sombong itu, memutuskan bahwa dia sedang diejek di rumah "tuan", putus dengan teman lamanya. Krylov menulis komedi Pranksters, yang karakter utamanya adalah Rhymestealer dan Tarator, orang-orang sezamannya dengan mudah mengenali Pangeran dan istrinya.

Pada tahun 1785 Krylov menulis tragedi Cleopatra (tidak dilestarikan) dan membawanya ke aktor terkenal Dmitrevsky untuk ditonton; Dmitrevsky mendorong penulis muda tersebut untuk melanjutkan karyanya, tetapi tidak menyetujui drama tersebut dalam bentuk ini. Pada tahun 1786, Krylov menulis tragedi “Philomela”, yang, selain banyaknya kengerian dan jeritan serta kurangnya tindakan, tidak berbeda dengan tragedi “klasik” lainnya pada masa itu.

Sejak akhir tahun 80-an, kegiatan utamanya adalah di bidang jurnalisme. Pada tahun 1789, ia menerbitkan majalah “Mail of Spirits” selama delapan bulan. Orientasi satir, yang sudah muncul di drama-drama awal, dipertahankan di sini, tetapi dalam bentuk yang agak berubah. Krylov menciptakan karikatur masyarakat kontemporernya, membingkai ceritanya dalam bentuk korespondensi fantastis antara gnome dan penyihir Malikulmulk. Penerbitannya dihentikan karena majalah tersebut hanya memiliki delapan puluh pelanggan. Dilihat dari fakta bahwa “Spirit Mail” diterbitkan ulang pada tahun 1802, kemunculannya tidak luput dari perhatian masyarakat pembaca.

Pada tahun 1790 ia pensiun, memutuskan untuk mengabdikan dirinya sepenuhnya pada kegiatan sastra. Ia menjadi pemilik percetakan dan pada Januari 1792, bersama temannya penulis Klushin, mulai menerbitkan majalah “Spectator”, yang sudah menikmati popularitas yang lebih besar.

Pada tahun 1793 majalah ini berganti nama menjadi “St. Petersburg Mercury”. Pada saat ini, penerbitnya berfokus terutama pada serangan ironis yang terus-menerus terhadap Karamzin dan para pengikutnya.

Pada akhir 1793, penerbitan St. Petersburg Mercury dihentikan, dan Krylov meninggalkan St. Petersburg selama beberapa tahun. Menurut salah satu penulis biografi penulis, “Dari tahun 1795 hingga 1801, Krylov sepertinya menghilang dari kita.” Beberapa informasi yang terpisah-pisah menunjukkan bahwa dia tinggal selama beberapa waktu di Moskow, di mana dia sering bermain kartu dan sembarangan. Rupanya, dia berkeliaran di sekitar provinsi, tinggal di perkebunan teman-temannya.

Pada tahun 1797, Krylov memasuki dinas pangeran sebagai pengajar ke rumah dan sekretaris pribadi. Selama periode ini, penulis tidak berhenti menciptakan karya-karya dramatis dan puitis. Dan pada tahun 1805 ia mengirimkan kumpulan dongeng untuk dipertimbangkan kepada kritikus terkenal I.I. Dmitriev. Yang terakhir menghargai karya penulis dan mengatakan bahwa ini adalah panggilan sejatinya. Dengan demikian, seorang penulis hebat yang brilian memasuki sejarah sastra Rusia, yang mengabdikan tahun-tahun terakhir hidupnya untuk menulis dan menerbitkan karya-karya genre ini, bekerja sebagai pustakawan.

Untuk penampilan kandang Golitsyn itulah drama Trump atau Podschipa ditulis pada tahun 1799-1800. Dalam karikatur jahat prajurit Trump yang bodoh, sombong, dan jahat, orang dapat dengan mudah membedakan Paul I, yang tidak menyukai penulisnya terutama karena kekagumannya pada tentara Prusia dan Raja Frederick II. Ironinya begitu pedas sehingga drama tersebut pertama kali diterbitkan di Rusia pada tahun 1871.

Pada tahun 1807 ia merilis tiga drama sekaligus, yang mendapatkan popularitas besar dan berhasil dipentaskan di atas panggung. Ini Toko Fashion, Pelajaran untuk Putri dan Ilya Bogatyr. Dua drama pertama sangat sukses, yang masing-masing dengan caranya sendiri mengejek kegemaran para bangsawan terhadap bahasa Prancis, mode, moral, dll. dan sebenarnya menyamakan gallomania dengan kebodohan, pesta pora, dan pemborosan. Drama tersebut berulang kali dipentaskan, dan The Fashion Shop dipentaskan bahkan di istana.

Krylov menjadi klasik selama hidupnya. Sudah pada tahun 1835, V.G. Belinsky, dalam artikelnya Literary Dreams, hanya menemukan empat karya klasik dalam sastra Rusia dan menempatkan Krylov setara dengan Derzhavin, Pushkin, dan Griboedov.

Krylov meninggal pada tahun 1844 di St.

Asni Krylova

Tupai

Belka disajikan bersama Leo.
Saya tidak tahu bagaimana atau dengan apa; tapi satu-satunya hal adalah
Pelayanan Belkin menyenangkan Leo;
Dan menyenangkan Leo, tentu saja, bukanlah hal yang sepele.
Sebagai imbalannya dia dijanjikan segerobak penuh kacang.
Dijanjikan - sementara itu ia terbang sepanjang waktu;
Dan Tupai saya sering kelaparan
Dan dia memperlihatkan giginya di depan Leo sambil menangis.
Lihat: mereka berkelebat di sana-sini melalui hutan
Pacarnya ada di atas:
Dia hanya mengedipkan matanya, tapi
Kacangnya terus retak dan pecah.
Tapi Tupai kita hanya selangkah menuju pohon hazel,
Sepertinya tidak mungkin:
Dia dipanggil atau didorong untuk melayani Leo.
Belka akhirnya menjadi tua
Dan Leo bosan: sudah waktunya dia pensiun.
Belka diberikan pengunduran diri,
Dan benar saja, mereka mengiriminya sekeranjang kacang.
Kacang yang luar biasa, yang belum pernah dilihat dunia;
Semuanya dipilih: kacang-kacangan – sebuah keajaiban!
Hanya ada satu hal buruk -
Belka sudah lama tidak punya gigi.

Serigala dan rubah

Kami dengan senang hati memberi

Apa yang diri kita sendiri tidak butuhkan.

Kami akan menjelaskan dengan dongeng ini,

Karena kebenarannya setengah terbuka.

Rubah, setelah memakan ayamnya sampai kenyang

Dan menyembunyikan setumpuk cadangan yang bagus,

Dia berbaring di bawah tumpukan jerami untuk tidur siang di malam hari.

Serigala dan Rubah Krylov

Dia melihat, dan Serigala yang lapar menyeret dirinya untuk mengunjunginya.

“Apa, ibu baptis, masalah! - katanya. -

Saya tidak mendapat keuntungan dari tulang di mana pun;

Saya sangat lapar dan kelaparan;

Anjing-anjing marah, penggembala tidak tidur,

Saatnya gantung diri!”

"Benar-benar?" - “Sungguh, begitu.” - “Kumanek kecil yang malang?

Apakah Anda ingin jerami? Inilah keseluruhan tumpukannya:

Saya siap melayani ayah baptis saya.”

Tapi ayah baptis tidak peduli, saya ingin Myasnov -

Tidak ada sepatah kata pun tentang cadangan Fox.

Dan ksatria abu-abuku,

Dibelai oleh ayah baptis,

Aku pulang tanpa makan malam.

Orona dan rubah

Berapa kali mereka mengatakan kepada dunia,
Sanjungan itu keji dan berbahaya; tapi semuanya bukan untuk masa depan,
Dan orang yang menyanjung akan selalu menemukan sudut hatinya.
Di suatu tempat Tuhan mengirimkan sepotong keju kepada seekor burung gagak;
Gagak bertengger di pohon cemara,
Aku baru saja hendak sarapan,
Ya, aku memikirkannya, tapi aku menahan keju di mulutku.
Menghadapi kemalangan itu, Rubah berlari dengan cepat;
Tiba-tiba roh keju menghentikan si Rubah:
Rubah melihat keju -
Rubah terpikat oleh keju,
Cheat mendekati pohon dengan berjinjit;
Dia memutar ekornya dan tidak mengalihkan pandangannya dari Crow.
Dan dia berkata dengan sangat manis, nyaris tidak bernapas:

“Sayangku, betapa indahnya!
Leher yang luar biasa, mata yang luar biasa!
Benar-benar menceritakan dongeng!
Bulu yang luar biasa! kaus kaki yang luar biasa!
Dan sungguh, pasti ada suara malaikat!
Bernyanyilah, cahaya kecil, jangan malu!
Bagaimana jika, saudari,
Dengan keindahan seperti itu, Anda ahli dalam menyanyi,
Bagaimanapun juga, kamu akan menjadi raja burung kami!”

Kepala Veshhunin berputar karena pujian,
Nafasku tercekat dari tenggorokanku karena kegembiraan, -
Dan kata-kata ramah Lisitsyn
Burung gagak bersuara sekuat tenaga:
Kejunya jatuh - begitulah triknya.

Angsa, tombak, dan udang karang

Ketika tidak ada kesepakatan di antara kawan-kawan,

Segalanya tidak akan berjalan baik bagi mereka,

Dan tidak ada hasil apa pun, hanya siksaan.

Dahulu kala Angsa, Udang Karang, dan Pike

Mereka mulai membawa beban dengan barang bawaannya

Dan bersama-sama ketiganya memanfaatkan diri mereka untuk melakukan hal itu;

Mereka melakukan yang terbaik, tetapi gerobaknya masih bergerak!

Bagasinya tampak ringan bagi mereka:

Ya, Angsa bergegas ke awan,

Kankernya bergerak mundur, dan Pike tertarik ke dalam air.

Siapa yang patut disalahkan dan siapa yang benar?
bukan hak kita untuk menghakimi;

Ya, tapi semuanya masih ada.

Rubah dan anggur

Ayah baptis yang lapar, Rubah, naik ke taman;

Tandan buah anggur di dalamnya berwarna merah.

Mata dan gigi si gosip berkobar;

Dan kuasnya berair, seperti kapal pesiar, terbakar;

Satu-satunya masalah adalah, mereka menggantung tinggi:

Kapanpun dan bagaimana pun dia mendatangi mereka,

Setidaknya mata melihat

Ya, itu menyakitkan.

Setelah menghabiskan satu jam penuh,

Dia pergi dan berkata dengan kesal: “Baiklah!

Dia terlihat baik,

Ya, warnanya hijau - tidak ada buah beri matang:

Gigimu akan segera gelisah.”

Monyet dan kacamata

Mata monyet menjadi lemah di usia tua;

Dan dia mendengar dari orang-orang,

Bahwa kejahatan ini belum begitu besar:

Yang harus Anda lakukan hanyalah mendapatkan kacamata.

Dia mendapatkan setengah lusin gelas;

Dia memutar kacamatanya ke sana kemari:

Kemudian dia akan menekannya ke mahkota,

Kemudian dia akan mengikatnya pada ekornya,

Monyet dan kacamata. dongeng Krylov

Lalu dia akan mencium baunya,

lalu dia akan menjilatnya;
Kacamatanya tidak berfungsi sama sekali.

Monyet dan kacamata. dongeng Krylov

Monyet dan kacamata. dongeng Krylov

“Ugh, jurang maut! - katanya, - dan si bodoh itu,

Siapa yang mendengarkan semua kebohongan manusia:

Semua orang tentang Kacamata hanya berbohong padaku;

Tapi itu tidak berguna untuk rambut.”
Monyet itu ada di sini karena frustrasi dan kesedihan

Oh batu, ada banyak sekali,

Monyet dan kacamata. dongeng Krylov

Monyet dan kacamata. dongeng Krylov

Yang ada hanya percikannya saja yang berkilauan.

Sayangnya, inilah yang terjadi pada manusia:

Betapapun bermanfaatnya suatu barang, tanpa mengetahui harganya,

Orang bodoh cenderung memperburuk keadaannya;

Dan jika orang bebal lebih mengetahui,

Jadi dia masih mengantarnya.

Oh Rel dan Mol

Jangan meremehkan nasihat siapa pun
Tapi pertama-tama, pertimbangkan itu.
Dari sisi yang jauh
Ke dalam hutan lebat, Elang dan Anak Garuda bersama-sama
Kami berencana untuk tinggal di sana selamanya
Dan, setelah memilih pohon ek yang tinggi dan bercabang,
Mereka mulai membangun sarang di puncaknya,
Berharap untuk membawa anak-anak ke sini untuk musim panas.
Setelah mendengar Mole tentang hal ini,
Orlu memberanikan diri untuk melaporkan,
Bahwa pohon ek ini tidak cocok untuk rumah mereka,
Hampir seluruhnya sudah busuk
Dan mungkin sebentar lagi, itu akan jatuh,
Agar Elang tidak membuat sarang di atasnya.
Namun apakah merupakan ide bagus bagi Elang untuk menerima nasihat dari cerpelai,
Dan dari Tahi Lalat! Dimana pujiannya?
Apa yang dimiliki Elang?
Apakah matamu begitu tajam?
Dan mengapa Moles berani menghalanginya?
Raja Burung!
Tanpa banyak bicara pada si Tikus Tanah,
Mulai bekerja dengan cepat, meremehkan penasihat, -
Dan pesta pindah rumah raja
Itu segera matang untuk ratu.
Semuanya bahagia: Orlitsa sudah punya anak.

Tapi apa? - Suatu hari, seperti fajar,
Elang dari bawah langit kepada keluarganya
Saya sedang terburu-buru dari perburuan dengan sarapan yang berlimpah,
Dia melihat: pohon eknya telah tumbang
Dan mereka meremukkan Anak Garuda dan anak-anaknya.
Karena kesedihan, tidak melihat cahaya:
"Tidak senang! - Dia berkata, -
Nasib menghukumku dengan sangat berat karena harga diriku,
Bahwa saya tidak mendengarkan nasihat cerdas.
Tapi apakah itu bisa diharapkan
Agar si Tahi Lalat yang tidak berarti bisa memberikan nasihat yang baik?
“Setiap kali kamu membenciku, -
Dari lubang itu si Tahi Lalat berkata, - maka saya akan ingat bahwa saya sedang menggali
Saya punya lubang sendiri di bawah tanah
Dan apa yang terjadi di dekat akarnya,
Apakah pohonnya sehat? Saya tahu pasti.”

Dengan dada dan pesek

Mereka memimpin seekor Gajah melewati jalanan,

Rupanya, untuk pertunjukan.

Diketahui bahwa Gajah merupakan keingintahuan di antara kita,

Maka kerumunan penonton pun mengikuti sang Gajah.

Yah, dia bertengkar dengannya.

Apapun yang terjadi, Moska akan menemui mereka.

Ketika Anda melihat seekor Gajah, segeralah ke sana,

Dan menggonggong, memekik, dan merobek;

Yah, dia bertengkar dengannya.

“Tetangga, berhentilah merasa malu,”

Shavka berkata padanya, “Apakah kamu bersama Gajah?”
main-main?

Lihat, kamu sudah mengi, dan dia terus berjalan
Maju

Dan dia tidak memperhatikan gonggonganmu sama sekali. –

“Eh, eh! - Moska menjawabnya, -

Inilah yang memberiku semangat,

Apalah aku, tanpa perlawanan sama sekali,

Saya bisa menjadi pengganggu besar.

Biarkan anjing berkata:

“Hei, Moska! tahu dia kuat

Apa yang menggonggong pada Gajah!”

F bertindak

Krylov adalah makhluk yang sangat montok dan berkulit tebal. Orang-orang di sekitarnya terkadang mendapat kesan bahwa dia tidak memiliki emosi atau perasaan, karena semuanya berlumuran lemak. Faktanya, tersembunyi di dalam diri penulis adalah pemahaman halus tentang dunia dan sikap penuh perhatian terhadapnya. Hal ini terlihat dari hampir semua dongeng.

Krylov memulai karirnya sebagai pegawai biasa di pengadilan Tverskoy.

Perlu dicatat bahwa Ivan Andreevich suka makan. Terlebih lagi, nafsu makannya terkadang terkesan bahkan oleh orang-orang rakus yang berpengalaman. Mereka mengatakan bahwa dia pernah terlambat untuk menghadiri malam sosial. Sebagai "hukuman", pemilik memerintahkan Krylov untuk disuguhi pasta dalam porsi besar, beberapa kali lebih tinggi dari tunjangan harian. Bahkan dua pria dewasa pun sulit melakukan ini. Namun, penulis dengan tenang memakan semuanya dan dengan senang hati melanjutkan makan siangnya. Kejutan penonton sungguh tak terukur!

Ivan menerbitkan majalah satir pertamanya “Mail of Spirits”.

Krylov sangat menyukai buku dan bekerja di perpustakaan selama 30 tahun.

Petersburg, di tanggul Kutuzov, di salah satu gang Taman Musim Panas, sebuah monumen untuk penulis hebat Rusia Ivan Andreevich Krylov diresmikan pada tahun 1855. Monumen ini merupakan monumen penulis Rusia kedua yang ada di Rusia.

Segera setelah kematian I.A. Krylov, pada November 1844, editor surat kabar “Petersburg Vedomosti” mengumumkan penggalangan dana untuk pembangunan monumen. Pada tahun 1848, lebih dari 30 ribu rubel telah terkumpul. Akademi Seni St. Petersburg telah mengumumkan kompetisi untuk proyek. Karya terbaik diakui sebagai karya pematung hewan Baron P.K. Klodt.

Ngomong-ngomong, di perpustakaan itulah Ivan Andreevich mengembangkan tradisi tidur setelah makan siang yang lezat selama sekitar dua jam. Teman-temannya mengetahui kebiasaan ini dan selalu menyediakan kursi kosong untuk tamunya.

Selama lebih dari sepuluh tahun, Ivan Krylov melakukan perjalanan melalui kota-kota dan desa-desa di Rusia, di mana ia menemukan inspirasi untuk dongeng barunya.

Penulis tidak pernah menikah, meskipun diyakini bahwa dari perselingkuhan dengan seorang juru masak ia memiliki seorang putri, yang ia besarkan sebagai anak sah dan anaknya sendiri.

Ivan Krylov adalah editor kamus Slavia-Rusia.

Ngomong-ngomong, perlu dicatat bahwa di masa mudanya, pembohong masa depan menyukai pertarungan dinding ke dinding. Berkat ukuran dan tinggi badannya, dia telah berulang kali mengalahkan orang-orang yang cukup tua dan kuat!

Ada desas-desus bahwa putrinya sendiri, Alexandra, bekerja di rumah itu sebagai juru masak.

Ngomong-ngomong, sofa adalah tempat favorit Ivan Andreevich. Ada informasi bahwa Goncharov mendasarkan Oblomov-nya pada Krylov.

Diketahui secara pasti bahwa Ivan Andreevich Krylov adalah penulis 236 dongeng. Banyak plot yang dipinjam dari fabulis kuno La Fontaine dan Aesop. Pasti Anda sudah sering mendengar ungkapan populer yang merupakan kutipan dari karya fabulist terkenal dan berprestasi Krylov.

Genre sastra dongeng ditemukan di Rusia oleh Krylov.

Semua teman penulis menceritakan fakta menarik lainnya terkait rumah Krylov. Faktanya, di atas sofanya ada lukisan besar yang tergantung pada sudut yang agak berbahaya. Ia diminta melepasnya agar tidak jatuh menimpa kepala sang fabulist secara tidak sengaja. Namun, Krylov hanya tertawa, dan memang, bahkan setelah kematiannya, dia terus menggantung pada sudut yang sama.

Pneumonia bilateral atau makan berlebihan adalah penyebab utama kematian sang fabulist. Penyebab pasti kematiannya belum diketahui.

Kartu untuk mendapatkan uang adalah permainan favorit Ivan Andreevich. Sabung ayam adalah hobi lain Krylov.

Fakta menarik lainnya tentang Krylov juga diketahui. Dokter meresepkannya jalan-jalan setiap hari. Namun, saat dia pindah, para pedagang terus-menerus membujuknya untuk membeli bulu dari mereka. Ketika Ivan Andreevich bosan dengan hal ini, dia menghabiskan sepanjang hari berjalan-jalan di toko-toko pedagang, dengan cermat memeriksa semua bulu. Pada akhirnya, dia bertanya kepada setiap pedagang dengan heran: “Apakah hanya ini yang kamu punya?”... Karena tidak membeli apa pun, dia pindah ke pedagang berikutnya, yang membuat saraf mereka sangat tegang. Setelah itu, mereka tidak lagi mengganggunya dengan permintaan membeli sesuatu.

Krylov bekerja sampai hari terakhirnya, meski sakit parah.

Krylov sangat menyukai dongengnya “The Stream”.

Sesampainya di teater, saksi mata menceritakan fakta menarik tentang Krylov. Dia kurang beruntung duduk di sebelah orang yang emosional yang terus meneriakkan sesuatu, bernyanyi bersama pembicara dan berperilaku cukup berisik. – Tapi aib macam apa ini?! – Ivan Andreevich berkata dengan keras. Tetangga yang gelisah itu menjadi bersemangat dan bertanya apakah kata-kata ini ditujukan kepadanya. “Apa yang kamu bicarakan,” jawab Krylov, “Saya menoleh ke pria di atas panggung yang menghalangi saya untuk mendengarkan Anda!”

Pada usia 22 tahun, ia jatuh cinta dengan putri seorang pendeta dari distrik Bryansk, Anna. Gadis itu membalas perasaannya. Namun ketika para pemuda tersebut memutuskan untuk menikah, kerabat Anna menentang pernikahan tersebut. Mereka memiliki hubungan jauh dengan Lermontov dan, terlebih lagi, kaya. Oleh karena itu, mereka menolak untuk menikahkan putri mereka dengan gadis malang itu. Namun Anna sangat sedih karena orang tuanya akhirnya setuju untuk menikahkannya dengan Ivan Krylov, dan mereka mengirim telegram kepadanya di St. Petersburg. Namun Krylov menjawab bahwa dia tidak punya uang untuk datang ke Bryansk, dan meminta untuk membawa Anna kepadanya. Kerabat gadis-gadis itu tersinggung dengan jawabannya, dan pernikahan tidak dilangsungkan.

Pada tahun 1941, Krylov dianugerahi gelar akademisi.

Ivan Andreevich sangat menyukai tembakau, yang tidak hanya dia hisap, tetapi juga dia hirup dan kunyah.

Baik anak-anak maupun orang dewasa suka membaca dan mendengarkan dongeng. Teks-teks dongeng itu kuno. Mereka muncul sudah lama sekali. Di Yunani Kuno, misalnya, dongeng Aesop dalam bentuk prosa dikenal. Fabel yang paling menonjol dan sensasional di zaman modern adalah fabel La Fontaine. Dalam puisi Rusia, banyak penulis hebat telah membuktikan diri, tetapi yang paling terkenal adalah dongeng Krylov, Tolstoy dan Mikhalkov.

Apa itu fabel dan apa bedanya dengan dongeng atau puisi? Perbedaan utama antara fabel dan genre sastra lainnya adalah sifat tulisannya yang bermoral dan bahkan sering kali menyindir. Meskipun tokoh utama fabel adalah binatang atau bahkan benda, ceritanya tetap tentang manusia dan sifat buruknya diejek. Dan tentu saja, bagian integral dari dongeng adalah pesan moralnya. Lebih sering hal itu diungkapkan dengan jelas, ditulis di akhir dongeng, dan terkadang terselubung, tetapi bagaimanapun juga dapat dimengerti.

Adapun asal muasal fabel hanya ada dua konsep. Yang pertama adalah orang Jerman, dan yang kedua adalah orang Amerika. Orang Jerman mengatakan bahwa dari mitos lahirlah dongeng tentang binatang, yang darinya, dongeng anak-anak mulai menonjol secara terpisah, yang dasarnya adalah teks, dan moralitas muncul sebagai tambahan yang tidak biasa untuk sebuah dongeng. Aliran Amerika berpendapat bahwa moral dari fabel adalah dasarnya, namun teks fabel itu sendiri untuk anak-anak merupakan tambahan yang mungkin tidak ada.

Fabel yang bertahan hingga saat ini, dengan pengecualian langka, menampilkan binatang sebagai tokoh utamanya. Misalnya, rubah atau serigala berperilaku seperti manusia dan berbicara seperti manusia. Dalam hal ini, setiap hewan diberi satu atau lebih sifat buruk manusia, yang dikutuk. Kebiasaan licik seekor rubah, kebijaksanaan seekor burung hantu, kelicikan seekor ular dan keutamaan atau keburukan lainnya. Ciri-ciri orang seringkali terlihat jelas.

Fabel untuk anak-anak juga baik karena ukurannya sangat kecil, cepat dibaca, baik dalam bentuk puisi atau prosa, sehingga dianggap lebih baik. Anda tidak akan punya waktu untuk kehilangan utasnya, tetapi Anda akan memahami maknanya dengan cepat; seringkali bahkan anak-anak pun langsung memahami moral dan semua kesimpulannya. Anda tidak hanya boleh membacakan satu dongeng anak sekaligus, tetapi beberapa dongeng sekaligus, namun Anda juga tidak boleh berusaha terlalu keras - minat anak akan hilang dan makna membaca akan hilang.

Terkadang ada dongeng unik untuk anak-anak yang selalu populer, dan tokoh-tokohnya sangat khas sehingga namanya sering dijadikan kata benda umum. Di bagian ini kami mengumpulkan dongeng dari penulis terbaik, mereka yang benar-benar membawa sesuatu yang baru ke genre ini dan diakui sebagai ahli sastra dunia.

Kami suka membaca dongeng Krylov sejak kecil. Gambaran Krylov tersimpan dalam ingatan kita, yang sering muncul di kepala kita dalam berbagai situasi kehidupan; kita menoleh padanya dan setiap saat kita tidak pernah berhenti terkagum-kagum dengan wawasan Krylov.

Kebetulan Anda teringat pada Anjing Pug yang menggonggong pada Gajah untuk memberi kesan pemberani dan tak kenal takut, atau tiba-tiba muncul Monyet di depan mata Anda yang mengejek dirinya sendiri tanpa mengenali pantulan di Cermin. Tertawa, dan itu saja! Dan seberapa sering terjadi pertemuan yang tanpa sadar disamakan dengan Monyet, yang, karena ketidaktahuannya sendiri, tidak mengetahui nilai dari Kacamata tersebut, memecahkannya di atas batu. Fabel kecil Krylov berukuran pendek, tetapi tidak bermakna, karena kata-kata Krylov tajam, dan moral dari dongeng telah lama berubah menjadi ungkapan populer. Dongeng Krylov menemani kita menjalani hidup, menjadi dekat dengan kita dan kapan saja akan menemukan pemahaman dalam diri kita dan membantu kita menyadari kembali nilai-nilai kita.

Baca dongeng Krylov

Judul dongengPeringkat
Layang-layang22781
Serigala dan bangau25734
Serigala dan kucing19448
Serigala dan Domba298543
Serigala di kandang210852
Gagak dan rubah529258
Dua Barel75822
Dua anjing29426
telinga Demyanova96610
Cermin dan monyet119657
Kuartet351613
Kucing dan masak76137
Anak Kucing dan Burung Jalak16549
Kucing dan burung bulbul42087
Cuckoo dan ayam jago82261
Dada98018
Angsa, tombak, dan udang karang465998
Leo dan Macan Tutul29426
Rubah dan anggur104070
Daun dan akar26741
Monyet dan kacamata401061
Konvoi33050
Keledai dan burung bulbul256122
Ayam Jago dan Benih Mutiara77713
Babi di bawah pohon ek307027
burung jalak44777
Gajah dan Moska329332
Gajah di provinsi34449
Capung dan semut554028
Kaftan Trishkin17604
Beruang pekerja keras22050
Siskin dan merpati65287

Krylov adalah seorang penulis terkenal. Dari semua puisi dan dongeng anak-anak, karya Krylov selalu yang terbaik, terpatri dalam ingatan dan muncul sepanjang hidup ketika menghadapi sifat buruk manusia. Sering dikatakan bahwa Krylov tidak menulis untuk anak-anak, tetapi bukankah makna dongengnya jelas bagi anak-anak? Biasanya pesan moral tertulis dengan jelas, sehingga anak terkecil pun dapat membaca dongeng Krylov dengan manfaat.

Di situs web kami, kami memposting karya terbaik penulis dalam presentasi aslinya, dan juga menyoroti moralitas secara terpisah untuk kenyamanan dan menghafal pemikiran filosofis yang terkadang lebih baik. Baik anak-anak maupun orang dewasa akan menemukan banyak makna dalam kisah hidup kecil ini di mana hewan melambangkan manusia, sifat buruknya, dan perilaku konyolnya. Fabel online Krylov luar biasa karena tidak hanya berisi teks, tetapi juga gambar yang luar biasa, navigasi yang mudah, fakta pendidikan, dan alasan. Setelah membaca, penulisnya mungkin akan menjadi favorit Anda, dan esai hidupnya dalam bentuk dongeng lucu akan dikenang selama bertahun-tahun.

Sang fabulist menjalani kehidupan yang benar-benar terbuka, banyak berkomunikasi, menerbitkan buku satu demi satu dan tidak menghindar dari kegemukan dan kemalasannya. Keanehan yang menimpa Krylov diungkapkannya dalam adegan-adegan instruktif, yang kesederhanaannya menipu. Dia bukan seorang fabulist, dia adalah seorang pemikir-filsuf, yang mampu, dengan sikap tidak mencolok dan mudah kekanak-kanakan, dengan lucu menggambarkan kekurangan orang dalam bentuk menakjubkan yang hanya dapat diakses olehnya. Tidak perlu hanya mencari sindiran dalam dongeng Krylov; nilainya tidak hanya sampai di situ. Isi dan maknanya lebih bersifat filosofis dibandingkan humor. Selain keburukan manusia, kebenaran keberadaan, landasan perilaku dan hubungan antar manusia dihadirkan dalam bentuk yang ringan. Setiap fabel merupakan kombinasi kebijaksanaan, moralitas, dan humor.

Mulailah membacakan dongeng Krylov untuk anak Anda sejak usia dini. Mereka akan menunjukkan kepadanya apa yang harus diwaspadai dalam hidup, perilaku apa yang dikutuk orang lain, dan apa yang bisa mereka dorong. Menurut Krylov, hukum kehidupan itu alami dan bijaksana; dia membenci kepalsuan dan kepentingan pribadi. Moralitas, bersih dari segala ketidakmurnian dan kecenderungan, jelas dan ringkas, mengandung pembagian antara benar dan salah. Cara penulisan yang luar biasa mengarah pada fakta bahwa setiap moral menjadi pepatah rakyat atau pepatah ceria. Karya-karya tersebut ditulis sedemikian rupa sehingga meskipun tampak seperti bentuk sastra, namun nyatanya mengandung intonasi dan ejekan yang hanya melekat pada pikiran besar bangsa. Dongeng kecil Krylov mengubah pandangan umum tentang genre ini. Inovasi diwujudkan dalam realisme, nada filosofis dan kearifan duniawi. Fabel menjadi novel kecil, terkadang drama, yang mengungkapkan akumulasi kebijaksanaan dan kelicikan pikiran selama berabad-abad. Sungguh luar biasa bahwa dengan semua itu, pengarang tidak mengubah fabel menjadi puisi satir, tetapi berhasil melestarikan bagian bermakna yang mendalam, yang terdiri dari cerita pendek dan moralitas.

Fabel Krylov menembus esensi benda, karakter karakter, dan menjadi genre yang praktis tidak dapat dicapai oleh penulis lain. Meski menyindir, sang fabulist mencintai kehidupan dalam segala manifestasinya, namun ia sangat menginginkan kebenaran sederhana dan alami yang akhirnya menggantikan nafsu dasar. Genre fabel di bawah penanya telah menjadi begitu tinggi dan halus sehingga, setelah membaca kembali fabel penulis lain, Anda akan memahami bahwa tidak ada fabel lain yang serupa, dan kecil kemungkinannya.

Di bagian dongeng Krylov online, kami mengundang Anda untuk mengenal kearifan rakyat. Karya filosofis pendek tidak akan membuat anak-anak atau orang dewasa acuh tak acuh.

Fabel, sebagai karya satir alegoris, menjadi perhatian khusus para penulis. Dalam karya sastra semacam ini, Anda dapat mengangkat topik yang hangat dan membahasnya secara singkat namun padat. Dalam dongeng, di balik kata-kata biasa, jika Anda perhatikan lebih dekat, terdapat pemahaman yang benar tentang seluruh tatanan dunia.

Di Yunani Kuno, Aesop adalah penggemar berat dongeng dalam bentuk prosa. Dia tidak menulisnya, dia memberitahu mereka. Aesop dikreditkan dengan menulis dua ratus fabel. Namun faktanya, beberapa di antaranya berasal dari masa yang lebih awal dari masa hidup Aesop. Sejumlah cerita ditemukan di papirus Mesir.

Di Roma, Phaedrus (abad ke-1 M) beralih ke genre fabel, menafsirkan cerita Aesop dengan caranya sendiri. Phaedrus juga mengarang dongengnya sendiri.

Sedangkan bagi peradaban India, kumpulan fabel “Panchatantra” yang berasal dari abad ke-3 masuk dalam perbendaharaan sastra dunia.

Pembohong paling terkemuka di zaman modern adalah penyair Perancis J. Lafontaine (abad ke-17). Dan juga penulis Perancis J.-P. K.de Florian.

Penganut genre fabel yang terkenal adalah perwakilan sastra Jerman G.E. Lessing dan Magnus X. Lichwer, dan sastra Inggris - T. Moore.

Di Rusia, genre dongeng memiliki tempat khusus. A.P. Sumarokov dan I.I. Khemnitser, A.E. Izmailov dan lainnya bekerja dalam genre ini. Langkah pertama di bidang dongeng puitis Rusia dilakukan pada abad ke-17 oleh Simeon dari Polotsk. Pada paruh pertama abad ke-18, A.D. Kantemir dan V.K. Trediakovsky membedakan diri mereka dalam genre ini.

Genre fabel juga diangkat oleh Leonardo da Vinci, Count D.I.

Publikasi di bagian Sastra

Dari Aesop hingga Krylov

Kita ingat plot dan motif apa yang menyatukan dongeng Aesop, La Fontaine dan Ivan Krylov dan bagaimana mereka berubah dalam perjalanan dari Yunani Kuno melalui Prancis ke Rusia.

Berapa kali mereka mengatakan kepada dunia...

Ilustrasi fabel Aesop “Rubah dan Anggur”

Ilustrasi dongeng Krylov “Rubah dan Anggur”

Seperti yang ditulis Herodotus, Aesop adalah seorang budak yang mendapat kebebasan. Mengungkap keburukan majikannya, dia tidak bisa langsung menyebutkan nama mereka dalam dongeng, jadi dia menganugerahi mereka ciri-ciri binatang. Memiliki pemikiran imajinatif, mata yang tajam dan lidah yang sama tajamnya, Aesop menciptakan dunia artistik di mana serigala bernalar, rubah memberikan penjelasan filosofis atas kegagalan mereka, dan semut menyuarakan moralitas. Penulisan Aesop menyimpan kumpulan 426 fabel dalam bentuk prosa, yang dipelajari di sekolah-sekolah kuno, dan plot ceritanya, yang relevan setiap saat, diceritakan kembali oleh banyak ahli fiksi di era selanjutnya. Misalnya Jean de La Fontaine dan Ivan Krylov.

“Rubah yang lapar menyelinap ke taman dan melihat seikat buah anggur di dahan yang tinggi.
“Inilah yang saya butuhkan!” - dia berseru, berlari dan melompat sekali, dua kali, tiga kali... tapi semuanya sia-sia - tidak ada cara untuk mendapatkan buah anggur.
“Oh, aku tahu, warnanya masih hijau!” "- Rubah mendengus membenarkan diri sendiri dan bergegas pergi."

Aesop, "Rubah dan Anggur"

Rubah Gascon, atau mungkin rubah Norman
(Mereka mengatakan hal yang berbeda)
Sekarat karena kelaparan, tiba-tiba saya melihat di atas gazebo
Anggur, terlihat sangat matang,
Dengan kulit kemerahan!
Sayang kami akan dengan senang hati menyantapnya,
Saya tidak bisa menghubunginya
Dan dia berkata: “Dia berwarna hijau -
Biarkan semua rakyat jelata memakannya!”
Bukankah ini lebih baik daripada hanya mengeluh?

Jean de La Fontaine, "Rubah dan Anggur"

Ayah baptis yang lapar, Rubah, naik ke taman;
Tandan buah anggur di dalamnya berwarna merah.
Mata dan gigi si gosip berkobar;
Dan kuasnya berair, seperti kapal pesiar, terbakar;
Satu-satunya masalah adalah, mereka menggantung tinggi:
Kapanpun dan bagaimana pun dia mendatangi mereka,
Setidaknya mata melihat
Ya, itu menyakitkan.
Setelah menghabiskan satu jam penuh,
Dia pergi dan berkata dengan kesal: “Baiklah!
Dia terlihat baik,
Ya, warnanya hijau - tidak ada buah beri matang:
Gigimu akan segera gelisah.”

Ivan Krylov, “Rubah dan Anggur”

Jika Anda percaya apa yang dikatakan Aesop...

Jean de La Fontaine mengidentifikasi genre sastra baru - dongeng - yang plotnya ia pinjam dari penulis kuno, termasuk Aesop. Pada tahun 1668 ia menerbitkan Aesop's Fables, Transpose into Verses oleh M. de La Fontaine. Tidak ada moralitas luhur dalam dongeng La Fontaine: cerita-cerita jenaka menegaskan perlunya sikap bijak dan seimbang terhadap kehidupan. Sebagai favorit para bangsawan, yang tidak disukai Louis XIV, ia menulis dongeng untuk menyenangkan pelindungnya, Duchess of Bouillon, dan menyebut karyanya sebagai "komedi panjang seratus babak yang dipentaskan di panggung dunia".

Semut membawa biji-bijian melewati ambang batasnya hingga kering,
Yang dia simpan untuk musim dingin sejak musim panas.
Jangkrik lapar mendekat
Dan dia meminta, agar tidak mati, untuk makanan.
“Tapi katakan padaku, apa yang kamu lakukan di musim panas?”
“Tanpa bermalas-malasan, aku bernyanyi sepanjang musim panas.”
Semut itu tertawa dan menyembunyikan rotinya:
“Kamu bernyanyi di musim panas, jadi di musim dingin kamu menari dalam cuaca dingin.”
(Lebih penting menjaga keuntungan Anda sendiri,
Bagaimana menyenangkan jiwa dengan kebahagiaan dan pesta.)

Aesop, "Semut dan Jangkrik"

Jangkrik bernyanyi di musim panas,
Namun musim panas telah berlalu.
Podul Borey - malangnya
Sangat sulit di sini.
Dibiarkan tanpa sepotong pun:
Tidak ada lalat, tidak ada cacing.
Dia pergi ke tetangganya yang membutuhkan.
Ngomong-ngomong, nama tetangganya adalah Ibu Semut.
Dan dengan sedih Cicada meminta untuk meminjam
Setidaknya sedikit makanan, bahkan remah-remah, untuk bertahan hidup
Sampai hari-hari cerah dan hangat ketika dia,
Tentu saja, dia akan membayar penuh kepada tetangganya.
Hingga Agustus, dia bersumpah akan mengembalikan bunga itu padanya.
Tapi Induk Semut tidak suka meminjamkan.
Dan kekurangan ini, yang tidak jarang terjadi pada manusia,
Ibu tersayang Ant punya lebih dari satu.
Pemohon yang malang itu diinterogasi:
- Apa yang kamu lakukan di musim panas? Jawab pertanyaannya.
“Saya bernyanyi siang dan malam dan tidak ingin tidur.”
- Apakah kamu bernyanyi? Bagus sekali. Sekarang belajar menari.

Jean de La Fontaine, "Jangkrik dan Semut"

Melompat Capung
Musim panas yang merah bernyanyi;
Saya tidak punya waktu untuk melihat ke belakang,
Bagaimana musim dingin tiba di matamu.
Ladang murni telah mati;
Tidak ada hari yang lebih cerah,
Seperti di bawah setiap daun
Baik meja maupun rumahnya sudah siap.
Semuanya hilang: dengan musim dingin yang dingin
Kebutuhan, kelaparan datang;
Capung tidak lagi bernyanyi:
Dan siapa yang peduli?
Bernyanyilah dengan perut lapar!
Melankolis yang marah,
Dia merangkak menuju Semut:
“Jangan tinggalkan aku, ayah baptis sayang!
Biarkan aku mengumpulkan kekuatanku
Dan hanya sampai musim semi
Beri makan dan hangatkan! -
“Gosip, ini aneh bagiku:
Apakah kamu bekerja selama musim panas?”
Semut memberitahunya.
“Apakah sebelum itu, sayangku?
Di semut lembut kita
Lagu, keceriaan setiap jam,
Sedemikian rupa sehingga kepalaku menoleh.” -
“Oh, jadi kamu…” - “Aku tanpa jiwa
Saya bernyanyi sepanjang musim panas.” -
“Apakah kamu sudah menyanyikan semuanya? ini kasusnya:
Jadi datang dan menari!

Ivan Krylov, “Capung dan Semut”

Untuk menyimpulkan dalam beberapa kata kepada saya...

Jean-Baptiste Oudry. Serigala dan domba. 1740-an.

Alphonse Kodok. Ilustrasi dongeng “Serigala dan Anak Domba”

Ilustrasi dongeng “Serigala dan Anak Domba”

"Inilah rasmu yang sebenarnya, kamu akhirnya menemukannya", - kata ahli hebat terkenal pada masanya Ivan Dmitriev kepada Ivan Krylov, setelah membaca dua terjemahan pertama La Fontaine, yang diselesaikan oleh penyair. Krylov ahli bahasa yang sederhana dan tepat, serta rentan terhadap pesimisme dan ironi - yang selalu tercermin dalam karya-karyanya. Dia dengan hati-hati mengerjakan teks-teks dongeng, mengupayakan keringkasan dan ketajaman narasi, dan banyak dari "kecerdasan" Krylov masih menjadi slogannya.

Ivan Krylov menjadi sastra klasik Rusia selama masa hidupnya, menjadi terkenal tidak hanya karena adaptasi La Fontaine, tetapi juga karena dongeng topikal aslinya, yang digunakan penyair untuk menanggapi berbagai peristiwa di negara tersebut.

Anak domba dan serigala bertemu di tepi sungai,
Didorong oleh rasa haus. Di hulu adalah serigala,
Domba di bawah. Kami tersiksa oleh keserakahan yang rendah,
Perampok sedang mencari alasan untuk bentrok.
“Wah,” katanya, “dengan air berlumpur
Apakah kamu merusak minumanku? Berambut keriting dengan gentar:
“Bolehkah aku mengajukan keluhan seperti itu?
Lagipula, air di sungai mengalir darimu ke aku.”
Serigala berkata, tidak berdaya di hadapan kebenaran:
“Tapi kamu memarahiku, itu enam bulan yang lalu.”
Dan dia: “Aku bahkan belum ada di dunia ini.” -
“Jadi, ayahmu yang memarahiku,”
Dan setelah memutuskan demikian, dia akan mengeksekusinya secara tidak adil.
Kita berbicara tentang orang-orang di sini yang
Mereka menindas orang yang tidak bersalah dengan menciptakan alasan-alasan.

Aesop, "Serigala dan Anak Domba"

Argumen yang terkuat selalu yang terbaik:
Kami akan segera menunjukkannya:
Domba memuaskan dahagaku
Dalam aliran ombak murni;
Serigala berjalan dengan perut kosong, mencari petualangan,
Kelaparan menariknya ke tempat-tempat ini.
“Bagaimana kamu berani membuat air menjadi keruh?
- Kata binatang ini, penuh amarah
- “Kamu akan dihukum karena keberanianmu.
“Baginda,” jawab Anak Domba, jangan biarkan Yang Mulia marah;
Tapi biarkan dia melihat
Tapi biarkan dia melihat
Bahwa aku memuaskan dahagaku
Dalam arus
Dua puluh langkah lebih rendah dari Yang Mulia;
Dan karena itu sama sekali tidak
Aku tidak bisa membuat airmu keruh.
“Kau membuatnya sakit,” kata binatang kejam itu,
“Dan aku tahu kamu memfitnahku tahun lalu.”
- Bagaimana bisa, karena saat itu aku belum lahir?
- Kata Anak Domba, - Aku masih minum susu ibuku.
- Jika bukan kamu, maka saudaramu.
- Aku tidak punya saudara laki-laki.
- Jadi, salah satu milikmu.
Anda tidak menyayangkan saya sama sekali
Anda, para gembala Anda, dan anjing-anjing Anda.
Inilah yang mereka katakan kepada saya: Saya perlu membalas dendam.

Setelah itu, jauh ke dalam hutan
Serigala membawanya pergi dan kemudian memakannya,
Tanpa upacara apa pun.

Jean de La Fontaine, "Serigala dan Anak Domba"

Yang berkuasa selalu disalahkan atas yang tak berdaya:
Kita mendengar banyak sekali contoh mengenai hal ini dalam Sejarah,
Tapi kami tidak menulis Sejarah;
Tapi beginilah cara mereka membicarakannya dalam Fabel.
___
Pada suatu hari yang panas, seekor domba pergi ke sungai untuk minum;
Dan sesuatu harus terjadi,
Serigala lapar sedang berkeliaran di sekitar tempat itu.
Dia melihat seekor domba dan berusaha mencari mangsa;
Namun, setidaknya untuk memberikan tampilan dan nuansa hukum pada masalah ini,
Berteriak: “Beraninya kamu, kurang ajar, dengan moncong yang najis
Ini minuman bersih
-ku
Dengan pasir dan lumpur?
Untuk penghinaan seperti itu
Aku akan memenggal kepalamu." -
“Ketika Serigala yang paling cerdas mengizinkan,
Saya berani mengatakan hal itu
Dari Yang Mulia langkahnya aku minum seratus;
Dan dia berkenan untuk marah dengan sia-sia:
Tidak mungkin aku bisa membuatnya minum lebih buruk.” -
“Itulah sebabnya aku berbohong!

Limbah! Kekurangajaran seperti itu belum pernah terdengar di dunia!
Ya, saya ingat Anda masih musim panas lalu
Di sini dia bersikap kasar padaku:
Aku belum melupakan ini, sobat!” -
"Astaga, aku belum genap satu tahun," -
Anak domba itu berbicara. "Jadi itu kakakmu." -
"Saya tidak punya saudara laki-laki." - “Jadi ini ayah baptis atau mak comblang
Dan singkatnya, seseorang dari keluarga Anda sendiri.
Anda sendiri, anjing-anjing Anda dan para gembala Anda,
Kalian semua ingin aku terluka
Dan jika kamu bisa, maka kamu selalu menyakitiku,
Tetapi Aku akan menghapus dosa mereka bersamamu.” -
“Oh, apa salahku?” - “Diam! Saya lelah mendengarkan
Sudah waktunya aku memilah kesalahanmu, anak anjing!
Ini salahmu kalau aku ingin makan.” -
Dia berkata dan menyeret Anak Domba itu ke dalam hutan yang gelap.

Ivan Krylov, "Serigala dan Anak Domba"



Apakah Anda menyukai artikelnya? Bagikan dengan teman Anda!