15 846 0
Membaca bait pertama:
Embun beku dan matahari; hari yang indah!
Anda masih tertidur, teman -
Sudah waktunya, cantik, bangun:
Buka matamu yang tertutup
Menuju Aurora utara,
Jadilah bintang utara!
Mari kita perhatikan baris 4-6. Mereka tidak hanya berisi kata-kata "gelap", meskipun ketidakjelasannya mungkin tidak diperhatikan, tetapi juga dua fakta tata bahasa kuno yang sudah ketinggalan zaman. Pertama, bukankah kita terkejut dengan ungkapan “buka matamu”? Lagi pula, sekarang Anda hanya bisa mengarahkan pandangan, mengarahkan pandangan, menurunkan pandangan, tetapi tidak bisa membukanya. Di sini kata benda tatapan mempunyai arti lama yaitu “mata.” Kata tatapan dengan arti ini terus-menerus muncul dalam pidato artistik paruh pertama abad ke-19. Participle “tertutup” adalah kepentingan tanpa syarat di sini. Short participle, seperti yang Anda tahu, selalu menjadi predikat dalam sebuah kalimat. Namun, di manakah subjek yang dimaksud? Dari segi makna, kata tertutup jelas condong ke arah kata benda tatapan, namun (terbuka apa?) merupakan objek langsung yang tidak diragukan lagi. Artinya “tertutup” adalah definisi dari kata “tatapan”.
Tapi mengapa mereka tutup dan tidak tutup? Di hadapan kita ada apa yang disebut truncated participle, yang, seperti kata sifat terpotong, adalah salah satu kebebasan puitis favorit para penyair abad ke-18 - paruh pertama abad ke-19.
Sekarang mari kita bahas satu kata lagi di baris ini. Ini adalah kata benda "kebahagiaan". Hal ini juga bukannya tanpa kepentingan. Dalam kamus S.I. Ozhegov diartikan: “Nega - i.zh. (Usang) 1. Kepuasan yang lengkap. Hidup dalam kebahagiaan. 2. Kebahagiaan, keadaan yang menyenangkan. Manjakan diri Anda dalam kebahagiaan."
“The Dictionary of Pushkin’s Language” juga mencatat arti berikut: “Keadaan damai yang tenteram” dan “kemabukan sensual, kesenangan.” Kata kebahagiaan tidak sesuai dengan makna yang tercantum dalam puisi yang dimaksud. Dalam hal ini, kata tidur paling baik diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia modern, karena tidur adalah “keadaan damai yang tenteram” yang paling lengkap.
Mari kita turun ke bawah. Di sini juga, fakta linguistik menunggu kita yang memerlukan klarifikasi. Ada dua di antaranya. Pertama, ini adalah kata Aurora. Sebagai nama diri, ia diawali dengan huruf kapital, namun maknanya di sini berfungsi sebagai kata benda umum: nama latin dewi fajar pagi menamai fajar pagi itu sendiri. Kedua, bentuk gramatikalnya. Memang, sekarang setelah preposisi menuju, kasus datif dari kata benda tersebut mengikuti dan, menurut aturan modern, seharusnya “Menuju Aurora utara”. Dan kasus genitifnya adalah Aurora. Ini bukan kesalahan ketik atau kesalahan, tapi bentuk kuno yang sudah usang. Sebelumnya, preposisi menuju membutuhkan kata benda dalam kasus genitif setelahnya. Bagi Pushkin dan orang-orang sezamannya, ini adalah norma.
Katakanlah beberapa kata tentang ungkapan “Tampil seperti bintang dari utara.” Kata bintang (dari utara) di sini berarti wanita paling berharga di Sankt Peterburg, dan tidak digunakan dalam arti harfiahnya - benda angkasa.
bait kedua
Di malam hari, apakah Anda ingat, badai salju sedang marah,
Ada kegelapan di langit mendung;
Bulan itu seperti titik pucat
Melalui awan gelap warnanya menjadi kuning,
Dan Anda duduk sedih -
Dan sekarang... lihat ke luar jendela:
Disini kita akan memperhatikan kata petang dan kegelapan. Kita tahu bahwa kata vecher artinya kemarin malam. Dalam penggunaan umum, kata kabut sekarang berarti kegelapan, kesuraman. Penyair menggunakan kata ini untuk mengartikan “salju tebal, menyembunyikan segala sesuatu di sekitar dalam kabut, seperti semacam tirai.”
bait ketiga
Di bawah langit biru
Karpet yang megah,
Berkilau di bawah sinar matahari, salju terhampar;
Hutan transparan saja berubah menjadi hitam,
Dan pohon cemara berubah menjadi hijau melalui embun beku,
Dan sungai berkilauan di bawah es.
Bait ketiga puisi itu dibedakan berdasarkan transparansi linguistiknya. Tidak ada yang ketinggalan jaman dalam hal ini, dan tidak memerlukan penjelasan apa pun.
bait ke-4 dan ke-5
Seluruh ruangan memiliki kilau kuning
Diterangi. Retak ceria
Kompor yang kebanjiran berderak.
Senang rasanya berpikir di samping tempat tidur.
Tapi tahukah Anda: bukankah sebaiknya saya menyuruh Anda naik kereta luncur?
Larang kuda betina coklat?
Meluncur di salju pagi,
Teman, mari kita nikmati lari
kuda yang tidak sabar
Dan kita akan mengunjungi ladang kosong,
Hutan, yang akhir-akhir ini begitu lebat,
Dan pantainya, sayangku.
Ada “keunikan” linguistik di sini. Di sini penyair berkata: “Senang rasanya berpikir di sofa.”
Analisis kata-kata dan ungkapan yang tidak dapat dipahami
Di sini penyair berkata: “Senang rasanya berpikir di sofa.” Apakah Anda memahami usulan ini? Ternyata tidak. Kata tempat tidur mengganggu kita di sini. Kursi berjemur adalah langkan rendah (setingkat tempat tidur modern) di dekat kompor Rusia, tempat mereka beristirahat atau tidur saat melakukan pemanasan.
Di akhir bait ini, kata larangan terdengar aneh dan tidak biasa, bukan kata hubung modern yang normatif dan benar dari kata kerja memanfaatkan. Pada saat itu, kedua bentuk tersebut ada dengan syarat yang sama, dan, tidak diragukan lagi, bentuk "melarang" muncul di sini di Pushkin karena berima sebagai fakta lisensi puitis, yang ditentukan oleh kata kompor yang berdiri di atas.
Embun beku dan matahari; hari yang indah!
Anda masih tertidur, teman -
Sudah waktunya, cantik, bangun:
Buka matamu yang tertutup
Menuju Aurora utara,
Jadilah bintang utara!
Di malam hari, apakah Anda ingat, badai salju sedang marah,
Ada kegelapan di langit mendung;
Bulan itu seperti titik pucat
Melalui awan gelap warnanya menjadi kuning,
Dan Anda duduk sedih -
Dan sekarang... lihat ke luar jendela:
Di bawah langit biru
Karpet yang megah,
Berkilau di bawah sinar matahari, salju terhampar;
Hutan transparan saja berubah menjadi hitam,
Dan pohon cemara berubah menjadi hijau melalui embun beku,
Dan sungai berkilauan di bawah es.
Seluruh ruangan memiliki kilau kuning
Diterangi. Retak ceria
Kompor yang kebanjiran berderak.
Senang rasanya berpikir di samping tempat tidur.
Larang kuda betina coklat?
Puisi "Pagi Musim Dingin" ditulis oleh A.S. Pushkin pada tanggal 3 November 1829 selama pengasingannya di desa Mikhailovskoe.
Analisis Pushkin "Pagi musim dingin".
Genre: lirik lanskap.
Tema utama: Tema utama adalah tema pagi musim dingin, tema keindahan alam Rusia di musim dingin.
Ide: SEBAGAI. Pushkin dalam puisinya "Pagi Musim Dingin" berusaha menunjukkan keindahan musim dingin Rusia, kehebatan dan kekuatannya, yang membangkitkan suasana gembira dalam jiwa pembaca.
Plot liris puisi “Pagi Musim Dingin”
Plot karya liris melemah. Puisi ini didasarkan pada kontemplasi terhadap alam, yang menjadi dorongan bagi pengalaman liris.
Komposisi ayat “Pagi Musim Dingin”
Sepanjang keseluruhan alur cerita, komposisi linier mendominasi. Puisi itu terdiri dari lima baris enam baris (sextines). Pada bait pertama, penulis dengan jelas mengagumi musim dingin Rusia yang membekukan dan mengajak temannya berjalan-jalan di hari yang indah dan cerah:
“Embun beku dan matahari; hari yang indah!
Anda masih tertidur, teman -
Sudah waktunya, cantik, bangun:
Buka matamu yang tertutup
Menuju Aurora utara,
Tampil sebagai bintang utara!”
Suasana bait kedua berlawanan dengan suasana sebelumnya. Bagian puisi ini dikonstruksi dengan menggunakan teknik antitesis, yaitu oposisi. SEBAGAI. Pushkin beralih ke masa lalu, mengingat bahwa baru kemarin alam merajalela dan marah:
“Malam, ingatkah kamu, badai salju sedang marah,
Ada kegelapan di langit mendung;
Bulan itu seperti titik pucat
Melalui awan gelap warnanya menjadi kuning,
Dan kamu duduk sedih..."
Dan sekarang? Semuanya sangat berbeda. Hal ini ditegaskan secara mutlak oleh baris-baris puisi berikut:
"Di bawah langit biru
Karpet yang megah,
Berkilauan di bawah sinar matahari, salju terhampar...";
"Seluruh ruangan bersinar kuning
Diterangi..."
Tidak diragukan lagi, ada catatan kontras di sini yang memberikan kecanggihan tertentu pada karya tersebut:
“Senang rasanya berpikir di samping tempat tidur.
Tapi tahukah Anda: bukankah sebaiknya saya menyuruh Anda naik kereta luncur?
Haruskah saya melarang kuda betina coklat?
Meteran ayat “Pagi Musim Dingin”: iambik tetrameter.
Sajak syair “Pagi Musim Dingin”: Sajak campuran; sifat pantun: tepat; dua baris pertama perempuan, baris ketiga laki-laki, baris keempat dan kelima perempuan, dan baris keenam laki-laki.
Sarana ekspresi dari ayat “Pagi Musim Dingin”
Julukan berwarna positif: "teman cantik", "hari yang indah", "karpet yang indah", "hutan transparan", "derak ceria", "sinar kuning", "sahabat", "pantai sayang".
Julukan berwarna negatif: “langit mendung”, “awan suram”, “kamu duduk sedih”, “ladang kosong”.
Oleh karena itu, julukan berwarna positif dirancang untuk menciptakan suasana gembira dalam jiwa pembaca.
Metafora: “bulan menjadi kuning.”
Personifikasi: "badai salju sedang marah", "kegelapan sedang menyerbu".
Perumpamaan: “Bulan itu seperti titik pucat.”
Anafora:
“Dan pohon cemara berubah menjadi hijau melalui embun beku,
Dan sungai berkilauan di bawah es.”
Seruan retoris: “Embun beku dan matahari; hari yang indah!”
Daya tarik retoris: “sahabat tersayang”, “teman manis”, “kecantikan”.
Aliterasi: pada bait pertama bunyi konsonan “s” diulang berulang kali (bunyi pagi musim dingin); pada bait kedua bunyi konsonan “l” diulangi (ini memberikan perasaan dingin, beku).
Puisi “Pagi Musim Dingin” adalah salah satu karya penulis yang paling terkenal. Puisi ini dimulai dengan seruan yang sangat antusias dan emosional: “Embun beku dan matahari; hari yang indah!” Setelah itu, sang pahlawan segera menoleh ke kekasihnya, memanggilnya dengan kata-kata hangat dan lembut "kecantikan", "teman baik", sehingga menunjukkan rasa hormat dan hormat padanya. Setelah itu, dengan urutan tertentu, terjadi deskripsi kedua lanskap tersebut. Pertama, "badai salju sedang mengamuk", "kegelapan menyelimuti", dan kemudian "salju terhampar", "sungai berkilauan di bawah es".
Dengan bantuan kontras, A.S. Pushkin lebih jelas menekankan keindahan luar biasa pagi musim dingin. Hal ini juga menyampaikan suasana hati sang pahlawan, sehingga puisi ini bisa disebut liris. Gambaran cerah dan antusias pagi hari yang penulis tulis sangat selaras dengan tema cinta. Gambaran “pagi musim dingin yang membekukan” dapat disamakan dengan perasaan seorang pahlawan yang sedang jatuh cinta.
Puisi ini juga menarik karena bisa dibayangkan. Hal ini dimungkinkan karena puisi tersebut banyak mengandung kata sifat yang menggambarkan keindahan alam dengan sangat detail. Mungkin inilah yang membuat puisi “Pagi Musim Dingin” semakin kontras. Kesimpulan ini juga dapat diambil berdasarkan suku kata puisi yang menarik. A.S. Pushkin juga banyak menggunakan bahasa kiasan (metafora, julukan, hiperbola, perbandingan).
Oleh karena itu, saya dapat mengatakan dengan yakin bahwa puisi A.S. Pushkin "Pagi Musim Dingin" memancarkan semacam kesegaran, kesejukan, dan keceriaan. Puisi itu dibaca dalam satu tarikan napas, karena semua kata di sini cukup sederhana dan mudah dimengerti. Benar, bait keempat yang terakhir tidak begitu mudah dibaca. Hal ini disebabkan oleh fakta bahwa A.S. Pushkin menyelesaikan puisi ini dengan bantuan julukan yang kompleks.
Meluncur di salju pagi,
Teman, mari kita nikmati lari
kuda yang tidak sabar
Dan kita akan mengunjungi ladang kosong,
Hutan, yang akhir-akhir ini begitu lebat,
Dan pantainya, sayangku.
Embun beku dan matahari; hari yang indah!
Anda masih tertidur, teman -
Sudah waktunya, cantik, bangun:
Buka matamu yang tertutup
Menuju Aurora utara,
Jadilah bintang utara!
Di malam hari, apakah Anda ingat, badai salju sedang marah,
Ada kegelapan di langit mendung;
Bulan itu seperti titik pucat
Melalui awan gelap warnanya menjadi kuning,
Dan Anda duduk sedih -
Dan sekarang... lihat ke luar jendela:
Di bawah langit biru
Karpet yang megah,
Berkilau di bawah sinar matahari, salju terhampar;
Hutan transparan saja berubah menjadi hitam,
Dan pohon cemara berubah menjadi hijau melalui embun beku,
Dan sungai berkilauan di bawah es.
Seluruh ruangan memiliki kilau kuning
Diterangi. Retak ceria
Kompor yang kebanjiran berderak.
Senang rasanya berpikir di samping tempat tidur.
Tapi tahukah Anda: bukankah sebaiknya saya menyuruh Anda naik kereta luncur?
Larang kuda betina coklat?
Meluncur di salju pagi,
Teman, mari kita nikmati lari
kuda yang tidak sabar
Dan kita akan mengunjungi ladang kosong,
Hutan, yang akhir-akhir ini begitu lebat,
Dan pantainya, sayangku.
Analisis puisi "Pagi Musim Dingin" oleh Pushkin
Puisi "Pagi Musim Dingin" adalah karya liris brilian karya Pushkin. Itu ditulis pada tahun 1829, ketika penyair telah dibebaskan dari pengasingan.
“Pagi Musim Dingin” mengacu pada karya penyair yang didedikasikan untuk kehidupan desa yang tenang. Penyair selalu memperlakukan orang-orang Rusia dan alam Rusia dengan rasa gentar yang mendalam. Kecintaan pada Tanah Air dan bahasa ibu adalah kualitas bawaan Pushkin. Perasaan ini ia sampaikan dengan sangat terampil dalam karya-karyanya.
Puisi itu dimulai dengan kalimat yang diketahui hampir semua orang: “Embun beku dan matahari; hari yang indah!” Dari baris pertama, penulis menciptakan gambaran ajaib tentang hari musim dingin yang cerah. Pahlawan liris menyapa kekasihnya - "teman manis". Transformasi alam yang menakjubkan yang terjadi dalam semalam terungkap melalui kontras yang tajam: "badai salju sedang marah", "kegelapan semakin deras" - "pohon cemara berubah menjadi hijau", "sungai bersinar". Perubahan alam, menurut penyair, pasti akan mempengaruhi mood seseorang. Ia mengajak “kecantikan sedih” -nya untuk melihat ke luar jendela dan merasakan kemegahan pemandangan pagi hari.
Pushkin suka tinggal di desa, jauh dari hiruk pikuk kota. Dia menggambarkan kegembiraan sehari-hari yang sederhana. Seseorang tidak membutuhkan banyak hal untuk bahagia: rumah yang nyaman dengan kompor panas dan kehadiran wanita tercinta. Naik kereta luncur bisa menjadi kesenangan tersendiri. Penyair berusaha untuk mengagumi ladang dan hutan yang sangat disayanginya, untuk mengevaluasi perubahan yang terjadi pada mereka. Pesona jalan-jalan diberikan oleh kehadiran “sahabat” yang dengannya Anda dapat berbagi kegembiraan dan kegembiraan.
Pushkin dianggap sebagai salah satu pendiri bahasa Rusia modern. “Pagi Musim Dingin” adalah salah satu landasan kecil namun penting dalam hal ini. Puisi tersebut ditulis dengan bahasa yang sederhana dan mudah dipahami. Tetrameter iambik, yang sangat disukai penyair, sangat ideal untuk menggambarkan keindahan lanskap. Karya ini dipenuhi dengan kemurnian dan kejelasan yang luar biasa. Sarana utama ekspresi adalah banyak julukan. Hari sedih yang lalu meliputi: “berawan”, “pucat”, “suram”. Hari yang benar-benar menyenangkan adalah “luar biasa”, “transparan”, “kuning”. Perbandingan utama puisi ini didedikasikan untuk wanita tercinta - "bintang utara".
Tidak ada makna filosofis yang tersembunyi dalam puisi tersebut, tidak ada kelalaian atau alegori. Tanpa menggunakan frasa dan ekspresi yang indah, Pushkin melukiskan gambaran luar biasa yang tidak dapat membuat siapa pun acuh tak acuh.
Puisi “Pagi Musim Dingin” oleh A.S. Pushkin ditulis olehnya selama salah satu periode kreatif paling bermanfaat - selama pengasingannya di Mikhailovskoe. Tetapi pada hari ketika karya puitis ini lahir, penyair itu tidak sedang berada di tanah miliknya - dia sedang mengunjungi teman-temannya, keluarga Wulf, di provinsi Tver. Ketika mulai membaca puisi "Pagi Musim Dingin" oleh Pushkin, perlu diingat bahwa puisi itu ditulis dalam satu hari, dan tidak ada satu pun pengeditan yang dilakukan pada teks tersebut. Orang hanya bisa mengagumi bakat sang pencipta, yang mampu dengan cepat mewujudkan suasana hatinya sendiri, keindahan alam Rusia, dan refleksi kehidupan dalam lirik lanskap yang indah. Karya ini merupakan salah satu karya paling terkenal dalam karya Pushkin.
Puisi “Pagi Musim Dingin” dengan jelas menunjukkan beberapa tema penting. Yang utama dan paling kentara adalah tema cinta. Di setiap barisnya terasa kelembutan penyair yang ditujukan kepada kekasihnya, terasa sikap hormatnya terhadapnya, inspirasi yang memberinya perasaan. Kekasihnya adalah anak alam yang cantik, dan ini manis baginya serta menimbulkan perasaan yang mendalam dan tulus. Topik lainnya adalah refleksi lahirnya hari baru, yang menghapus semua kesedihan sebelumnya dan menjadikan dunia lebih indah dan menyenangkan. Terlepas dari kenyataan bahwa malam itu menyedihkan, hari ini matahari menyinari segala sesuatu di sekitarnya, dan cahayanya memberikan hal yang paling penting - harapan. Selain itu, Alexander Sergeevich menggunakan lanskap tidak hanya sebagai perangkat artistik untuk mempersonifikasikan pemikirannya sendiri dan tidak hanya sebagai simbol awal yang baru - alam Rusia yang indah juga menjadi tema puisinya, yang dapat diunduh untuk dinikmati secara perlahan. garis. Dan terakhir, gagasan umum dari keseluruhan karya adalah kesatuan manusia dan alam dalam pengertian filosofis umum.
Suasana umum yang dapat dirasakan dalam teks puisi Pushkin “Pagi Musim Dingin” yang dapat dibaca online gratis untuk merasakan nikmatnya hidup adalah optimis, karena menceritakan bahwa badai apa pun tidak abadi, dan setelahnya, ketika seberkas cahaya datang, hidup menjadi lebih indah. Bahkan bait-bait yang berbicara tentang kesedihan malam pun seakan penuh dengan kegembiraan menyambut pagi hari. Dan ketika itu tiba, kegembiraan menjadi lengkap, karena segala sesuatu di sekitarnya, setiap kepingan salju yang diterangi matahari musim dingin, sungguh indah! Ini adalah karya yang ceria dan ceria - tampaknya penyair melupakan pengasingan dan kesepian, mengagumi alam tercinta dan aslinya yang sedang tidur. Membaca puisi ini memenuhi jiwa dengan emosi positif, mengingatkan kita betapa indahnya dunia dan betapa pentingnya mencintai alam asli.
Embun beku dan matahari; hari yang indah!
Anda masih tertidur, teman -
Sudah waktunya, cantik, bangun:
Buka matamu yang tertutup
Menuju Aurora utara,
Jadilah bintang utara!
Di malam hari, apakah Anda ingat, badai salju sedang marah,
Ada kegelapan di langit mendung;
Bulan itu seperti titik pucat
Melalui awan gelap warnanya menjadi kuning,
Dan Anda duduk sedih -
Dan sekarang... lihat ke luar jendela:
Di bawah langit biru
Karpet yang megah,
Berkilau di bawah sinar matahari, salju terhampar;
Hutan transparan saja berubah menjadi hitam,
Dan pohon cemara berubah menjadi hijau melalui embun beku,
Dan sungai berkilauan di bawah es.
Seluruh ruangan memiliki kilau kuning
Diterangi. Retak ceria
Kompor yang kebanjiran berderak.
Senang rasanya berpikir di samping tempat tidur.
Tapi tahukah Anda: bukankah sebaiknya saya menyuruh Anda naik kereta luncur?
Larang kuda betina coklat?
Meluncur di salju pagi,
Teman, mari kita nikmati lari
kuda yang tidak sabar
Dan kita akan mengunjungi ladang kosong,
Hutan, yang akhir-akhir ini begitu lebat,
Dan pantainya, sayangku.
Embun beku dan matahari; hari yang indah!
Anda masih tertidur, teman -
Sudah waktunya, cantik, bangun:
Buka matamu yang tertutup
Menuju Aurora utara,
Jadilah bintang utara!
Di malam hari, apakah Anda ingat, badai salju sedang marah,
Ada kegelapan di langit mendung;
Bulan itu seperti titik pucat
Melalui awan gelap warnanya menjadi kuning,
Dan Anda duduk sedih -
Dan sekarang... lihat ke luar jendela:
Di bawah langit biru
Karpet yang megah,
Berkilau di bawah sinar matahari, salju terhampar;
Hutan transparan saja berubah menjadi hitam,
Dan pohon cemara berubah menjadi hijau melalui embun beku,
Dan sungai berkilauan di bawah es.
Seluruh ruangan memiliki kilau kuning
Diterangi. Retak ceria
Kompor yang kebanjiran berderak.
Senang rasanya berpikir di samping tempat tidur.
Tapi tahukah Anda: bukankah sebaiknya saya menyuruh Anda naik kereta luncur?
Larang kuda betina coklat?
Meluncur di salju pagi,
Teman, mari kita nikmati lari
kuda yang tidak sabar
Dan kita akan mengunjungi ladang kosong,
Hutan, yang akhir-akhir ini begitu lebat,
Dan pantainya, sayangku.
Ketakutan adalah teman terbaik Anda dan musuh terburuk Anda. Ini seperti api. Anda mengontrol apinya - dan Anda bisa memasak dengannya. Anda kehilangan kendali atas hal itu, dan hal itu akan membakar segala sesuatu di sekitar dan membunuh Anda.
Sampai Anda sendiri belajar menaikkan matahari ke langit setiap pagi, sampai Anda tahu ke mana mengarahkan petir atau cara membuat kuda nil, jangan berani menilai bagaimana Tuhan mengatur dunia - diam dan dengarkan.
Seseorang, dalam bentuk apa pun,
Semua orang bermimpi menemukan tempat di bawah sinar matahari.
Dan setelah menikmati cahaya dan kehangatan,
Dia mulai mencari bintik matahari.
Suatu hari nanti Anda akan datang ke tempat Anda, mengambil anggur yang sama, tetapi rasanya tidak enak, tidak nyaman untuk duduk dan Anda adalah orang yang sama sekali berbeda.
Tersenyumlah saat ada awan di langit.
Tersenyumlah ketika ada cuaca buruk di jiwamu.
Tersenyumlah dan Anda akan segera merasa lebih baik.
Tersenyumlah, karena kamu adalah kebahagiaan seseorang!
Dan hari baru itu seperti daun yang bersih,
Anda memutuskan sendiri: apa, di mana, kapan...
Mulailah dengan pikiran yang baik kawan,
Dan kemudian semuanya akan berhasil dalam hidup!
Mari kita menjadi. Tidak perlu janji. Jangan berharap hal yang mustahil. Kamu akan bersamaku, dan aku akan bersamamu. Mari kita saling memiliki. Diam-diam. Diam. Dan nyata!!!
Saat wajahmu dingin dan bosan,
Ketika Anda hidup dalam kejengkelan dan pertengkaran,
Kamu bahkan tidak tahu betapa tersiksanya dirimu
Dan Anda bahkan tidak tahu betapa sedihnya Anda.Kapan kamu lebih baik dari biru di langit,
Dan di dalam hati ada cahaya, dan cinta, dan partisipasi,
Kamu bahkan tidak tahu lagu apa yang kamu bawakan
Dan Anda bahkan tidak tahu betapa beruntungnya Anda!
Saya bisa duduk di dekat jendela berjam-jam dan menyaksikan salju turun. Hal terbaik adalah melihat cahaya melalui salju tebal, seperti lampu jalan. Atau tinggalkan rumah agar salju menimpa Anda. Ini dia, sebuah keajaiban. Hal ini tidak dapat diciptakan oleh tangan manusia.
