Gaya formal dan informal dalam bahasa Inggris. Perbedaan bahasa inggris formal dan informal

Sumber: Artikel dalam bahasa Inggris oleh Nita Paul (ed.), dimuat di website layanan tanya jawab “Quora”. Di sini kami menawarkan terjemahannya kepada Anda.

Bahasa Inggris bukanlah bahasa yang paling sulit, tapi jelas merupakan salah satu bahasa yang paling sulit dipelajari. Seseorang yang bahasa ibunya adalah bahasa Inggris akan dengan mudah mengucapkan kata baru yang belum pernah ia ucapkan sebelumnya, namun bagi orang yang tidak bisa berbahasa Inggris dan baru belajar bahasa Inggris, hal ini bisa menjadi masalah yang nyata.

Tidak sulit membedakan gaya bicara formal dan informal dalam bahasa Inggris, karena perbedaannya sangat jelas. Sangatlah penting untuk memahami perbedaan ini dengan baik agar dapat menggunakan bahasa Inggris dengan benar pada waktu yang tepat.

Perbedaan antara bahasa Inggris sehari-hari dan formal dapat diklasifikasikan secara luas menjadi perbedaan kosakata, perbedaan susunan kata, dan terakhir, perbedaan tanda baca. Namun ada aspek penting lainnya dalam hal ini.
Misalnya, fakta bahwa gaya bahasa sehari-hari, yang mengacu pada bahasa informal, digunakan dalam berbagai situasi, pidato lisan, tetapi tidak dalam teks tertulis ilmiah. Dalam teks-teks seperti itu, penggunaan bahasa formal adalah wajib.

Orang yang belajar bahasa Inggris perlu mengenal sebanyak mungkin contoh bahasa formal yang berbeda. Di sisi lain, siswa harus menyadari bahwa tidak semua sampel dapat dipercaya.

Sumber gagasan tentang gaya formal suatu bahasa dapat berupa buku teks, dokumen resmi, surat bisnis, surat, laporan, artikel, sedangkan gaya informal disajikan dalam percakapan sehari-hari kita.

Kebutuhan akan gaya formal muncul ketika Anda perlu menulis surat bisnis, menyiapkan presentasi, atau membaca buku. Namun, ini tidak berarti Anda harus mengabaikan kata-kata dan ungkapan sehari-hari, karena itulah yang Anda gunakan dalam percakapan normal sehari-hari dengan penutur asli bahasa Inggris.

Di bawah ini izinkan saya memberikan gambaran umum tentang perbedaan antara gaya informal dan formal dalam hal kosakata yang digunakan:

1) Teks yang menggunakan bahasa formal diedit dengan cermat dan dikonstruksi dengan hati-hati. Seseorang yang menggunakan gaya formal biasanya memiliki cukup waktu untuk memoles teks hingga hampir sempurna. Namun ketika menulis pesan singkat, email pribadi, atau percakapan biasa, mereka menggunakan gaya informal.

2) Bahasa formal digunakan pada saat berpidato, melakukan presentasi, dan sebagainya. Bahasa Inggris informal menyertai pidato spontan yang tidak siap, ketika seseorang berbicara tanpa persiapan sebelumnya.

3) Bila menggunakan gaya formal, kalimat menjadi lebih kompleks dan panjang. Dalam bahasa informal, kalimat pendek dan sederhana lebih disukai.
4) Standar kebenaran lebih tinggi dalam bahasa formal, sehingga kalimat yang mungkin dianggap dapat diterima dalam percakapan sehari-hari mungkin tidak dapat diterima dalam teks bisnis formal.

5) Bahasa Inggris formal menggunakan kata-kata yang rumit, frasa-frasa yang rumit dan kalimat-kalimat yang sulit dipahami. Dan dalam tuturan informal, kalimat mencakup struktur sehari-hari yang sederhana dan kata-kata yang mudah disampaikan kepada lawan bicaranya dan mudah dipahami.

Oleh karena itu, gaya bicara formal dan informal sama pentingnya bagi siswa, karena ia perlu menggunakan bahasa Inggrisnya dalam situasi komunikasi yang berbeda. Gunakan sumber yang berbeda untuk mencari contoh pidato formal dan informal, sumber tersebut akan membantu membedakan dengan jelas antara bahasa lisan dan bahasa bisnis formal. Secara khusus, postingan di forum, blog, teks berita, film, serial televisi, percakapan antara pembawa acara dan tamu di radio dan acara bincang-bincang dapat menjadi sumber contoh ilustratif.

Diterjemahkan oleh Valentin Rakhmanov.


Jika Anda harus menulis surat dalam bahasa Inggris, hal pertama yang harus Anda pikirkan adalah gaya atau cara penulisan surat Anda (register). Bagaimana cara menentukan register? Pikirkan tentang tiga aspek:

Semakin sedikit Anda mengenal penerimanya, gaya Anda seharusnya semakin formal. Ada gaya penulisan surat dalam bahasa Inggris sebagai berikut: formal dan informal. Ada juga yang bergaya semi formal atau netral, namun sifatnya lebih mendekati formal. Menentukan gaya surat akan sangat sederhana - tergantung kepada siapa Anda menyampaikannya. Jika surat tersebut ditulis untuk orang asing dan Anda tidak mengetahui namanya, maka itu adalah surat resmi. Jika nama orang yang Anda kirimi surat diketahui oleh Anda, misalnya atasan atau guru Anda, maka itu adalah “surat semi formal”. Selain itu, jika Anda terhubung dengan seseorang melalui perasaan ramah atau kekeluargaan, maka ini akan menjadi “surat informal”. Beberapa penulis mengidentifikasi gaya berikut tergantung pada jenis komunikasi, penerima, dan sarana linguistik:

Gaya formal melekat dalam dokumen (misalnya, hukum), surat bisnis tingkat tinggi; dalam gaya formal, semua aturan tanda baca dan tata bahasa dipatuhi. Gaya semi formal digunakan untuk korespondensi bisnis dan komunikasi profesional. Karena penulis dan penerima surat biasanya adalah pebisnis yang sibuk, gaya surat ini bersifat spesifik, berfokus pada fakta, dan menyertakan bahasa standar dan standar. Dan terakhir, gaya informal merupakan ciri khas korespondensi antar teman dan komunikasi di jejaring sosial. Ini melibatkan penggunaan ekspresi sehari-hari, singkatan, aturan tata bahasa dan tanda baca tidak selalu dipatuhi.

Namun, ini hanyalah perbedaan umum antar gaya. Pada artikel ini, kita akan melihat fitur-fitur mendasar yang akan membantu Anda menulis surat berkualitas dalam bahasa Inggris.

1. Kosakata.

Jika Anda membandingkan dua surat yang isinya sama, tetapi ditulis dengan gaya berbeda, maka surat informal akan lebih pendek. Tahukah kamu alasannya? Karena gaya formal melibatkan penggunaan kata-kata yang lebih panjang, kata-kata yang berasal dari bahasa Latin. Berbeda dengan gaya informal, kata kerja phrasal jarang digunakan dalam gaya formal, kecuali kata kerja yang tidak dapat diganti dengan padanan yang lebih panjang. Hal yang sama berlaku untuk kata benda: jika, saat menulis surat resmi, Anda memiliki pilihan antara kata pendek dan kata panjang, pilihlah kata yang lebih panjang.

Mari kita lihat beberapa perbedaan antara kosakata formal dan informal:

kata kerja

tidak resmi

Terjemahan

bertanya, meminta

menjadi alasannya

memeriksa

menangani sesuatu

mengetahui

memperbaiki

menerima

menghubungi

kontak

memberi, menyediakan

mengurangi

meningkatkan

pergi, nona

mengizinkan

membutuhkan

meminta maaf

tampaknya

memasang

menunjukkan

memberitahukan

Kata benda

tidak resmi

Terjemahan

bos

peluang

dana

orang lanjut usia

Dalam gaya penulisan surat informal, penggunaan kalimat aktif lebih diutamakan daripada penggunaan kalimat pasif. Surat informal lebih personal, sedangkan surat dan dokumen formal bersifat faktual. Mari kita lihat ini dengan contoh:

Saya mengundang Anda untuk datang ke pesta saya pada Jumat malam. –SAYA Saya mengundang Anda Anda datang pada milikku berpesta V Jumat Di malam hari.
Anda diundang untuk menghadiri konferensi tahunan. –
Anda diundang mengunjungi tahunan konferensi.

Guru menyuruh kami untuk menyelesaikan kertas ujian. – Guru dikatakan kita menyelesaikan tes tugas.
Para siswa disuruh menyelesaikan kertas ujian. –
Untuk siswa kata mereka menyelesaikan tes tugas.

Kamera yang Anda kirimkan kepada saya kemarin rusak. – Kamera, yang Anda kepada saya terkirim Kemarin, rusak.
Kamera yang dikirimkan kepada saya kemarin cacat. –
Kamera, yang adalah terkirim Kemarin, cacat.

Dalam setiap pasangan kalimat, kalimat pertama mengacu pada register informal. Seperti yang Anda lihat, setiap kalimat kedua, yang ditulis dengan gaya formal, berbicara tentang fakta dan terdengar lebih netral dan formal.

3. Daya tarik dan stereotip.

Ciri khas gaya informal adalah menyapa sebagai orang pertama, menggunakan kata ganti “I”: SAYA pagi Maaf ..., SAYA memikirkan ... dan sebagainya.

Sedangkan surat resmi didasarkan pada klise, ungkapan standar komunikasi bisnis. Gaya informal memungkinkan terjadinya improvisasi, sedangkan gaya formal lebih stereotip.

Saya minta maaf karena saya terlambat. –SAYA saya minta maaf, Apa saya terlambat.

Saya senang memberi tahu Anda bahwa saya akan segera datang. –SAYA senang laporan untukmu, Apa SAYA segera saya datang.

adalah penggunaan kata ganti “kami”. Apabila wakil suatu perusahaan menulis surat kepada perusahaan lain, maka surat tersebut ditulis bukan dengan menggunakan kata ganti orang pertama tunggal (I), melainkan menggunakan kata ganti orang pertama jamak (we).

4. Ekspresi gaul.

Ekspresi slang tidak ada dalam gaya resmi; Hal yang sama berlaku untuk sebagian besar ekspresi idiomatik. Gaya formal adalah bahasa yang spesifik dan kosa kata bisnis, sehingga penggunaan bahasa gaul tidak dapat diterima, itu adalah tanda tidak profesional dan tidak menghormati penerimanya:


5. Singkatan.

Gaya informal, bersama dengan ekspresi slang, memungkinkan penggunaan bentuk singkatan dari kata kerja menjadi, memiliki, memiliki, akan, akan dan lain-lain: Saya, kami sudah, dia dan seterusnya.

Dalam gaya resmi, singkatan tidak pernah digunakan; semua bentuk harus ditulis lengkap: Saya, kami punya, dia, mereka akan, dia akan, dan sebagainya.


Dalam surat informal, kepada seorang teman, misalnya, kita menyapa orang tertentu, memanggilnya dengan namanya dalam surat kita. Surat resmi bersifat impersonal, tidak ditujukan kepada siapapun, nama penerima tidak digunakan pada bagian utama surat, hanya pada bagian awal saja. Konstruksi imperatif dalam surat dan dokumen resmi diganti dengan konstruksi pasif, yaitu Anda tidak memberikan instruksi, tetapi merumuskan aturan:

Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk bertanya kepada saya. – Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi saya.
Anda akan dihubungi untuk informasi lebih lanjut. –DENGAN Anda akan menghubungi Untuk lebih jauh informasi.

7. Koordinasi gagasan.

Bahkan penyatuan gaya formal dan informal memiliki perbedaannya masing-masing. Dalam komunikasi informal, kita menggunakan serangkaian frasa dan ekspresi yang familiar untuk menyatukan ide-ide kita. Kebanyakan dari mereka pendek: dan, tetapi, juga, karena. Konjungsi yang digunakan dalam register formal biasanya berupa kata atau frasa yang panjang. Mari kita lihat tabel dan bandingkan beberapa di antaranya:

tidak resmi

Terjemahan

karena (fakta bahwa)

sebagai akibat

karena

Selain itu

Dengan demikian

jika tidak

asalkan

lebih-lebih lagi

Kata tersebut juga sebagai konjungsi harus dihindari dalam gaya formal, namun dapat diterima jika mengacu pada kata kerja (dalam konstruksi imperatif atau kalimat terbalik):


kosakata

koordinasi ide

Oleh karena itu, ketika mulai menulis surat dalam bahasa Inggris, ingatlah perbedaan register, ikuti kosa kata, tata bahasa, dan arti bahasa lainnya agar gaya surat Anda sama.

Unduh:


Pratinjau:

Perbandingan ciri-ciri gaya surat formal dan informal.

Jika Anda harus menulis surat dalam bahasa Inggris, hal pertama yang harus Anda pikirkan adalah gaya atau cara penulisan surat Anda (register). Bagaimana cara menentukan register? Pikirkan tentang tiga aspek:

Semakin sedikit Anda mengenal penerimanya, gaya Anda seharusnya semakin formal. Ada gaya penulisan surat dalam bahasa Inggris sebagai berikut: formal dan informal. Ada juga yang bergaya semi formal atau netral, namun sifatnya lebih mendekati formal. Menentukan gaya surat akan sangat sederhana - tergantung kepada siapa Anda menyampaikannya. Jika surat tersebut ditulis untuk orang asing dan Anda tidak mengetahui namanya, maka itu adalah surat resmi. Jika nama orang yang Anda kirimi surat diketahui oleh Anda, misalnya atasan atau guru Anda, maka itu adalah “surat semi formal”. Selain itu, jika Anda terhubung dengan seseorang melalui perasaan ramah atau kekeluargaan, maka ini akan menjadi “surat informal”. Beberapa penulis mengidentifikasi gaya berikut tergantung pada jenis komunikasi, penerima, dan sarana linguistik:

Gaya formal melekat dalam dokumen (misalnya, hukum), surat bisnis tingkat tinggi; dalam gaya formal, semua aturan tanda baca dan tata bahasa dipatuhi. Gaya semi formal digunakan untuk korespondensi bisnis dan komunikasi profesional. Karena penulis dan penerima surat biasanya adalah pebisnis yang sibuk, gaya surat ini bersifat spesifik, berfokus pada fakta, dan menyertakan bahasa standar dan standar. Dan terakhir, gaya informal merupakan ciri khas korespondensi antar teman dan komunikasi di jejaring sosial. Ini melibatkan penggunaan ekspresi sehari-hari, singkatan, aturan tata bahasa dan tanda baca tidak selalu dipatuhi.

Namun, ini hanyalah perbedaan umum antar gaya. Pada artikel ini, kita akan melihat fitur-fitur mendasar yang akan membantu Anda menulis surat berkualitas dalam bahasa Inggris.

1. Kosakata.

Jika Anda membandingkan dua surat yang isinya sama, tetapi ditulis dengan gaya berbeda, maka surat informal akan lebih pendek. Tahukah kamu alasannya? Karena gaya formal melibatkan penggunaan kata-kata yang lebih panjang, kata-kata yang berasal dari bahasa Latin. Berbeda dengan gaya informal, kata kerja phrasal jarang digunakan dalam gaya formal, kecuali kata kerja yang tidak dapat diganti dengan padanan yang lebih panjang. Hal yang sama berlaku untuk kata benda: jika, saat menulis surat resmi, Anda memiliki pilihan antara kata pendek dan kata panjang, pilihlah kata yang lebih panjang.

Mari kita lihat beberapa perbedaan antara kosakata formal dan informal:

kata kerja

tidak resmi

Resmi

Terjemahan

meminta

menanyakan

bertanya, meminta

membawa

menyebabkan

menjadi alasannya

memeriksa

memeriksa

memeriksa

menghadapi

menangani

menangani sesuatu

mengetahui

menemukan

mengetahui

memperbaiki

memperbaiki

menerima

menerima

menghubungi

kontak

kontak

memberi

menyediakan

memberi, menyediakan

turun

mengurangi

mengurangi

naik

meningkatkan

meningkatkan

memiliki

memiliki

memiliki

tinggalkan

menghilangkan

pergi, nona

izin

mengizinkan

membutuhkan

memerlukan

membutuhkan

menelepon

panggilan

panggilan

minta maaf

meminta maaf

meminta maaf

tampaknya

muncul

tampaknya

mendirikan

mendirikan

memasang

menunjukkan

mendemonstrasikan

menunjukkan

memberi tahu

memberitahukan

memberitahukan

Kata benda

tidak resmi

Resmi

Terjemahan

bos

pemberi pekerjaan

bos

peluang

peluang

peluang

membantu

bantuan

membantu

pekerjaan

Pekerjaan

uang

dana

dana

orang tua

warga lanjut usia

orang lanjut usia

tempat

lokasi

tempat

pertengkaran

perdebatan

sengketa

tata krama

jalan

teman sekerja

kolega

kolega

2. Penggunaan kalimat pasif.

Dalam gaya penulisan surat informal, penggunaan kalimat aktif lebih diutamakan daripada penggunaan kalimat pasif. Surat informal lebih personal, sedangkan surat dan dokumen formal bersifat faktual. Mari kita lihat ini dengan contoh:

Saya mengundang Anda untuk datang ke pesta saya pada Jumat malam. – Saya mengundang Anda untuk datang ke pesta saya pada Jumat malam.
Anda diundang untuk menghadiri konferensi tahunan. – Anda diundang untuk menghadiri konferensi tahunan.

Guru menyuruh kami untuk menyelesaikan kertas ujian. – Guru menyuruh kami menyelesaikan tugas ujian.
Para siswa disuruh menyelesaikan kertas ujian. – Siswa disuruh menyelesaikan tugas tes.

Kamera yang Anda kirimkan kepada saya kemarin rusak. – Kamera yang Anda kirimkan kepada saya kemarin rusak.
Kamera yang dikirimkan kepada saya kemarin cacat. – Kamera yang dikirim kemarin rusak.

Dalam setiap pasangan kalimat, kalimat pertama mengacu pada register informal. Seperti yang Anda lihat, setiap kalimat kedua, yang ditulis dengan gaya formal, berbicara tentang fakta dan terdengar lebih netral dan formal.

3. Daya tarik dan stereotip.

Ciri khas gaya informal adalah menyapa sebagai orang pertama, menggunakan kata ganti “I”: Saya minta maaf..., saya pikir... dan seterusnya.

Sedangkan surat resmi didasarkan pada klise, ungkapan standar komunikasi bisnis. Gaya informal memungkinkan terjadinya improvisasi, sedangkan gaya formal lebih stereotip.

Saya minta maaf karena saya terlambat. - Maaf aku terlambat.
Kami mohon maaf atas keterlambatan ini. – Kami mohon maaf atas keterlambatan ini.

Saya senang memberi tahu Anda bahwa saya akan segera datang. – Saya dengan senang hati memberi tahu Anda bahwa saya akan segera datang.
Kami dengan senang hati memberi tahu Anda tentang kunjungan kami yang akan datang. – Kami dengan senang hati memberi tahu Anda tentang kunjungan kami yang akan datang.

Khas untuk gaya formal Iadalah penggunaan kata ganti “kami”. Apabila wakil suatu perusahaan menulis surat kepada perusahaan lain, maka surat tersebut ditulis bukan dengan menggunakan kata ganti orang pertama tunggal (I), melainkan menggunakan kata ganti orang pertama jamak (kami).

4. Ekspresi gaul.

Ekspresi slang tidak ada dalam gaya resmi; Hal yang sama berlaku untuk sebagian besar ekspresi idiomatik. Gaya formal adalah bahasa yang spesifik dan kosa kata bisnis, sehingga penggunaan bahasa gaul tidak dapat diterima, itu adalah tanda tidak profesional dan tidak menghormati penerimanya:

Dia menulis kepada kami tentang banyak hal. “Dia menulis kepada kami tentang banyak hal yang tidak masuk akal.”
Dia mengirimi kami beberapa informasi tentang pertanyaan itu. – Dia mengirimi kami informasi tentang masalah ini.

5. Singkatan.

Gaya informal, bersama dengan ekspresi slang, memungkinkan penggunaan bentuk singkatan dari kata kerja menjadi, memiliki, memiliki, akan, akan dan lain-lain: Saya, kami sudah, dia dan seterusnya.

Dalam gaya resmi, singkatan tidak pernah digunakan; semua bentuk harus ditulis lengkap: Saya, kami punya, dia, mereka akan, dia akan, dan sebagainya.

6. Seruan khusus dan konstruksi impersonal.
Dalam surat informal, kepada seorang teman, misalnya, kita menyapa orang tertentu, memanggilnya dengan namanya dalam surat kita. Surat resmi bersifat impersonal, tidak ditujukan kepada siapapun, nama penerima tidak digunakan pada bagian utama surat, hanya di awal saja. Konstruksi imperatif dalam surat dan dokumen resmi diganti dengan konstruksi pasif, yaitu Anda tidak memberikan instruksi, tetapi merumuskan aturan:

Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk bertanya kepada saya. – Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi saya.
Anda akan dihubungi untuk informasi lebih lanjut. – Anda akan dihubungi untuk informasi lebih lanjut.

7. Koordinasi gagasan.

Bahkan penyatuan gaya formal dan informal memiliki perbedaannya masing-masing. Dalam komunikasi informal, kita menggunakan serangkaian frasa dan ekspresi yang familiar untuk menyatukan ide-ide kita. Kebanyakan dari mereka pendek: dan, tetapi, juga, karena. Konjungsi yang digunakan dalam register formal biasanya berupa kata atau frasa yang panjang. Mari kita lihat tabel dan bandingkan beberapa di antaranya:

ketika

sedangkan

Tetapi

Namun

Juga

tambahan

Selain itu

Selain itu

Juga

Karena itu

dengan demikian

Dengan demikian

sebagai alternatif

alih-alih

jika tidak

atau

jika tidak

alih-alih

Namun

Namun

asalkan

jika

kecuali

asalkan

jika

jika tidak

terlebih lagi

lebih-lebih lagi

lebih-lebih lagi

Kata tersebut juga sebagai konjungsi harus dihindari dalam gaya formal, namun dapat diterima jika mengacu pada kata kerja (dalam konstruksi imperatif atau kalimat terbalik):Lihat juga agenda terlampir. – Harap tinjau juga rencana acara terlampir.

Juga menanggung biaya akomodasi. – Biaya akomodasi juga diganti.

Seperti yang Anda lihat, gaya formal dan informal dalam bahasa Inggris pada dasarnya berbeda satu sama lain.

Ciri khas utamanya adalah:
kosakata

tata bahasa, penggunaan kalimat aktif dan pasif

penggunaan kata kerja phrasal, ekspresi slang

penggunaan pola bicara, klise

penggunaan bentuk yang disingkat

koordinasi ide

Oleh karena itu, ketika mulai menulis surat dalam bahasa Inggris, ingatlah perbedaan register, ikuti kosa kata, tata bahasa, dan arti bahasa lainnya agar gaya surat Anda sama.


Dalam bahasa Inggris, seperti bahasa lainnya, dua bentuk komunikasi yang stabil hidup berdampingan - bahasa formal dan informal. Dan jika versi formal hanya berguna untuk surat bisnis, dokumentasi, atau berita resmi, maka cakupan penggunaan bahasa informal jauh lebih luas. Mengapa layak berkomunikasi dalam Bahasa Inggris Informal jika Anda tidak ingin memberikan kesan sebagai “orang yang suka cracker” dan orang asing?

Bagaimana menjadi “salah satu dari kita”?

Beberapa bahasa di dunia memiliki aturan tertentu untuk menyapa orang yang lebih tua (berdasarkan usia atau status sosial). Bahasa Inggris tidak memiliki persyaratan yang sangat ketat seperti ini, namun masih memiliki beberapa kata dan konstruksi untuk pidato formal. Namun bahasa Inggris informal adalah pilihan terbaik untuk situasi sehari-hari, percakapan ramah sambil minum teh, dan obrolan pribadi di Internet.

Jika Anda menyapa teman berbahasa Inggris dengan kalimat “Dear Sir!”, setidaknya Anda akan terlihat aneh, kecuali Anda memutuskan untuk membuatnya tertawa. Setuju bahwa sapaan “Hai!” lebih cocok secara organik ke dalam format dialog persahabatan.

Tentu saja, sebagian besar kata dan ungkapan dalam bahasa Inggris memiliki konotasi “netral”. Tetapi mengetahui trik umum dari opsi informal akan membantu Anda - Anda akan terlihat alami di antara teman-teman berbahasa Inggris dan tidak akan menyebabkan kebingungan di antara mereka dengan formalitas pidato Anda.

Perbedaan Bahasa Inggris Informal

Versi bahasa formal dan informal berbeda dalam tata bahasa dan kosa kata. Sedangkan untuk tata bahasa, nuansanya seperti:

  • Pengurangan bentuk negatif dan kata kerja bantu. Bandingkan: “Itu mungkin! Kami telah melakukannya” (form.) dan “Itu mungkin! Kami sudah melakukannya” (informal).
  • Preposisi dalam versi informal dipindahkan ke akhir kalimat, dan dalam versi formal digunakan di awal: “Kamu pandai olahraga apa?” (bentuk.) dan “Olahraga apa yang kamu kuasai?” (tidak resmi).
  • Apa yang disebut konstruksi relatif juga berbeda: “Pria yang dia tanya” (formal) dan “Pria yang dia tanya” (informal).
  • Setelah kata-kata yang memenuhi syarat (seperti “tidak satupun”), kata kerja muncul dalam nomor yang berbeda: “Tidak satupun dari anak laki-laki tersebut ingin berpartisipasi” (formal, kata kerja tunggal) dan “Tidak ada satu pun dari anak laki-laki yang ingin mengambil bagian” (informal, kata kerja dalam bentuk jamak) .
  • Sesuai dengan gayanya, bentuk beberapa kata ganti juga mengalami perubahan, misalnya: “Siapa yang kamu minta datang?” (form.) dan “Siapa yang kamu minta untuk datang?” (tidak resmi).
  • Beberapa kata dalam bahasa Inggris informal dihilangkan sama sekali: “Sudahkah Anda melakukan itu?” (formulir.) dan cukup “Selesai?” (tidak resmi).

Dan dalam kosakata bahasa Inggris informal terdapat banyak kata dan ungkapan tertentu yang praktis tidak ada hubungannya dengan bahasa formal, misalnya:

Tentu saja, ciri-ciri khusus bahasa Inggris informal tidak hanya mencakup kata-kata individual, tetapi juga keseluruhan ekspresi. Misalnya:

  • untuk melahap sesuatu- menelan (tentang makanan): Aku melahap es krim itu begitu cepat. - Saya segera menelan (seperti serigala) es krim ini;
  • untuk pergi- membawa makanan untuk pergi (di restoran, kafe): Apakah Anda ingin (makanan Anda) dibawa pergi? - Apakah kamu (pergi) bersamamu?;
  • kamu pasti bercanda- tidak mungkin (dalam arti “Kamu bercanda, menurutku”).

Contoh-contoh yang diberikan akan berguna untuk komunikasi dalam kehidupan nyata, di Facebook, blog, dll. Dan dalam bahasa Inggris modern ada beberapa norma yang diterima untuk korespondensi melalui email. Untuk korespondensi formal dan informal, tanda ini mungkin berguna pada awalnya:

Gaya formal Gaya tidak resmi
Salam
Tuan/Nyonya yang terhormat, Tuan/Nyonya yang terhormat. (nama belakang) Yang terhormat (nama), Hai, Halo
Memulai percakapan
Mengacu pada percakapan telepon kami kemarin (tentang) Senang mendengar pendapat Anda
Terima kasih atas email Anda mengenai Sudah lama sekali saya tidak mendengar kabar dari Anda
Saya menulis atas nama Apa kabarmu? Semoga Anda dan keluarga Anda baik-baik saja
Saya menulis untuk menarik perhatian Anda Saya menulis untuk memberi tahu Anda
Meminta
Saya akan sangat menghargai jika Anda bisa Anda tidak keberatan …ing (…) (untuk saya), bukan?
Saya akan sangat berterima kasih jika Anda bersedia Apakah saya punya bantuan, ya?
Maukah kamu berbaik hati dan Mungkinkah Anda melakukannya?
Saya ingin tahu apakah Anda bisa Bisakah/Bolehkah saya meminta Anda melakukannya?
Permintaan maaf
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan Maaf atas masalah yang ditimbulkan
Mohon terima permintaan maaf kami yang tulus Kami sangat menyesal
Sengketa
Saya menulis untuk mengungkapkan ketidakpuasan saya terhadap Aku muak dengan (seseorang/sesuatu)
Menurutku itu sangat tidak memuaskan Saya tidak senang dengan itu
Saya ingin mengeluh tentang Aku agak kesal dengan
Mengakhiri percakapan
Saya menantikan kabar dari Anda Berikan cintaku pada
Jika Anda memerlukan informasi lebih lanjut, jangan ragu untuk menghubungi saya Berharap untuk mendengar kabar dari Anda segera
Jangan ragu untuk menghubungi saya jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut Hubungi saya saja jika Anda memiliki pertanyaan
Tanda tangan
Hormat kami Banyak cinta
Hormat kami Semua yang terbaik (Harapan terbaik)

Tentu saja, cara terbaik untuk menguasai semua seluk-beluk bahasa Inggris informal secara efektif adalah dengan belajar bahasa tersebut dengan penutur asli. Saat ini, ada banyak peluang untuk itu, yang utama jangan malas, pilih opsi persiapan terbaik untuk diri sendiri, dan “dengan perasaan, dengan akal, dengan keselarasan” bergerak menuju tujuan Anda. Semoga beruntung!

Hadirin sekalian! Izinkan saya mengundang Anda untuk membaca publikasi tentang gaya komunikasi dalam bahasa Inggris. Kami akan sangat senang jika esai ini memecahkan masalah pertukaran pendapat di masyarakat untuk Anda. Anda akan belajar bagaimana berkomunikasi dalam masyarakat kelas atas, dan kosakata apa yang digunakan di tempat minum selama waktu senggang bersama rekan kerja.

Hai semuanya! Kutu buku menyerang, tetapi Anda tidak menyerang? Santai! Hanya hari ini - mari kita mulai chip dan mengarahkan topik: cara meningkatkan bahasa Inggris ke lvl 80 dan tetap berada pada gelombang yang sama dengan teman-teman Anda. Lihat postingan baru di blog kami!

Pertama, mari kita cari tahu mengapa penting untuk mengetahui perbedaan antara gaya bahasa Inggris ini. Bahasa adalah bagian dari citra Anda. Seorang pegawai bank tidak akan pernah datang bekerja dengan pakaian olahraga. Dan gaun malam serta sepatu hak tinggi di pantai akan terlihat aneh. Anda harus memilih gaya komunikasi Anda dengan cara yang sama. Selain itu, setiap pelajar bahasa Inggris harus menguasai gaya percakapan yang berbeda, karena pejabat yang paling ketat pun memiliki piyama di lemari pakaiannya, dan setiap wanita bergaya, selain sepatu hak tinggi, juga memiliki sepatu balet yang nyaman untuk berjalan-jalan. Dengan cara yang sama, Anda perlu membawa ekspresi gaya yang berbeda dan menggunakannya tergantung pada situasinya. Untuk melakukannya dengan benar, mari pelajari tanda-tanda setiap gaya komunikasi.

Gaya formal digunakan dalam suasana resmi: konferensi dan presentasi diadakan dengan gaya ini, komunikasi bisnis berlangsung, dokumen, artikel ilmiah, dan buku ditulis.

Ada beberapa aturan yang harus diikuti agar pidato Anda terdengar formal:

1. Jangan mempersingkat kata-kata Anda

Dalam pidato formal tidak ada tempat untuk segala macam kata saya, saya akan, saya tidak. Sebaliknya, Anda harus menggunakan bentuk kata yang lengkap: Saya, saya akan, saya tidak.

Pada saat yang sama, diperbolehkan menggunakan ungkapan yang menunjukkan afiliasi, misalnya manajer perusahaan; tidak perlu menyebutkan manajer perusahaan.

2. Hindari penggunaan kata kerja phrasal

Dalam suasana resmi, Anda tidak mungkin mendengar “Tingkat inflasi naik.” Sebaliknya, lazim dikatakan “Tingkat inflasi meningkat/naik”. Kata kerja phrasal diganti dengan kata kerja biasa.

3. Hindari bahasa gaul dan bahasa sehari-hari

Menurut kami hal ini sudah jelas: sulit membayangkan mitra bisnis memanggil Anda kawan. Dan jika Anda ingin bertanya bagaimana kinerja perwakilan perusahaan mitra, kemungkinan besar Anda tidak akan menjawab “Ada apa?” Sebaliknya, Anda bertanya, “Bagaimana kabarmu?” Dan sebagai tanggapannya Anda tidak akan menerima ucapan "Diri Anda sendiri?", Tetapi ucapan "Terima kasih, baiklah" yang ramah dan sopan.

4. Bangun ekspresi kompleks yang diperluas

Tidak perlu mengikuti kursus berbicara di depan umum; cukup dengan tidak membatasi diri Anda pada frasa pendek dan tiba-tiba yang kita gunakan dalam percakapan sehari-hari. Jika Anda mulai mengungkapkan suatu pemikiran, kemudian kembangkan, dukung dengan argumen yang jelas, pembenaran, dan akhiri. Jika Anda ditanya pertanyaan, jawablah selengkap mungkin. Pastikan ada hubungan sebab-akibat antar kalimat.

Contoh kalimat kompleks dalam gaya formal:

Periode lima bulan ini penuh dengan peristiwa-peristiwa baru, dengan perkembangan signifikan yang terjadi baik di pasar sekuritas maupun sistem keuangan secara keseluruhan. – Periode lima bulan ini penuh dengan peristiwa dan transformasi signifikan yang terjadi baik di pasar sekuritas maupun sistem keuangan secara keseluruhan.

5. Gunakan terminologi teknis

Setiap industri memiliki kekhasannya masing-masing, jadi cobalah untuk menggunakan kosakata yang sesuai. Misalnya, jika Anda bekerja di bidang ekonomi dan mengaudit laporan keuangan suatu perusahaan, maka akan tepat untuk mengatakan “Kami mengaudit laporan keuangan”, dan bukan “Kami memeriksa laporan keuangan”.

Selain itu, ada kata-kata yang merupakan sinonim dari kata-kata yang kita kenal; sinonim tersebut sebaiknya digunakan dalam dokumen atau pidato resmi. Kami menyarankan Anda membiasakan diri dengan daftar kata-kata tersebut. Cobalah untuk menggunakan kata-kata "formal" dalam suasana resmi, surat bisnis, pidato Anda hanya akan mendapat manfaat dari ini, dan lawan bicara atau penerima Anda akan terkejut.

6. Hindari kata “aku”

Jika Anda menulis surat bisnis, usahakan untuk menghindari ungkapan Saya pikir, Menurut pendapat saya, dll. Biasanya, surat-surat tersebut ditulis atas nama perusahaan, atas nama perusahaan tempat Anda bekerja. Hal yang sama berlaku dalam negosiasi bisnis: kurangi bicara tentang diri Anda, pendapat Anda, sapa lawan bicara Anda atas nama perusahaan.

Jika Anda memerlukan informasi lebih lanjut, jangan ragu untuk menghubungi kami. - Jika Anda memerlukan informasi lebih lanjut, jangan ragu untuk menghubungi kami.

7. Gunakan tata bahasa yang rumit dalam pidato Anda

Bahasa formal dicirikan tidak hanya oleh frasa yang panjang, tetapi juga oleh struktur tata bahasa yang kompleks. Misalnya, dalam surat formal dan pidato lisan, kalimat pasif lebih sering digunakan daripada percakapan biasa. Pasalnya, kalimat aktif melambangkan ucapan, sedangkan kalimat pasif memiliki konotasi yang lebih formal, bandingkan:

Anda diundang ke konferensi. - Anda diundang ke konferensi.

Kami mengundang Anda ke konferensi. - Kami mengundang Anda ke konferensi.

Seperti yang Anda lihat, opsi pertama terdengar lebih formal dan penuh hormat. Seperti inilah bentuk undangan atau alamat resmi.

Jika Anda ingin berbicara dalam gaya formal, jangan lupa untuk menggunakan frase partisipatif, konstruksi infinitif, kalimat kondisional, inversi, dll dalam pidato Anda.

8. Bersikap toleran dan benar secara politik

Poin ini, meski berada di urutan terakhir, namun memainkan peranan penting. Pidato formal adalah contoh etika dan kebenaran politik. Pilihlah kata-kata Anda dengan hati-hati agar tidak menyinggung lawan bicara, pendengar atau pembaca Anda. Misalnya, alih-alih menggunakan kata miskin, gunakan kata yang dieksploitasi secara ekonomi, dan alih-alih kata orang tua, gunakanlah warga lanjut usia. Kami menyarankan Anda untuk membaca artikel guru kami yang akan membantu Anda memilih kata yang tepat: “Bahasa Inggris dan kebenaran politik” dan “Pseudo-euphemia, atau manipulasi kesadaran dengan bantuan bahasa.”

Bahasa Inggris informal disebut oleh beberapa orang sebagai “sisi gelap” dari bahasa tersebut. Ini adalah bahasa masa muda. Ini digunakan dalam suasana informal: dalam percakapan dengan teman, dalam obrolan online, dll.

Cara membuat pidato Anda terdengar informal:

1. Gunakan ekspresi slang dan idiomatik

Saat berkomunikasi dengan teman, sebaiknya gunakan berbagai kata yang “menarik” dan ekspresi ekspresif yang jelas. Oleh karena itu, jika Anda sedang belajar bahasa Inggris dengan seorang teman, jangan lewatkan kesempatan untuk memperkenalkan beberapa idiom atau kata slang yang Anda suka ke dalam pidato Anda. Omong-omong, kami menyarankan Anda membaca artikel "", tips kami akan membantu Anda menemukan buku referensi ekspresi yang bagus dan mengkonsolidasikannya dalam ingatan Anda. Contoh pidato informal diberikan di bawah ini:

Dia adalah lelucon. Dia tidak bisa melakukan apapun dengan benar! - Dia tidak pantas dihormati. Dia tidak bisa melakukan apapun dengan benar!

Dalam contoh ini, lelucon adalah orang yang konyol (terkadang suatu hal) yang tidak pantas dihormati.

2. Tetap singkat

Frasa pendek dan sederhana adalah atribut pidato sehari-hari yang sederhana. Jika Anda ditanya pertanyaan, jawablah secara langsung, dengan suku kata tunggal. Dalam lingkungan yang bersahabat, tidak ada yang mengharuskan Anda berpidato panjang lebar dengan pendahuluan, argumentasi, dan kesimpulan. Sederhanakan - dan mereka tidak hanya akan menghubungi Anda, tetapi juga berbicara kepada Anda dalam bahasa Inggris.

Hai! Ada apa?
- Dia bilang padaku, aku bercanda.
- Benar-benar? Oh, ayolah, kamu keren!
- Terima kasih!

3. Gunakan kata kerja phrasal dengan bebas

Percakapan dalam suasana bersahabat memberikan ruang bagi kreativitas dalam bertutur kata. Di sini tidak hanya mungkin, tetapi juga perlu menggunakan kata kerja phrasal. Mereka menghiasi pidato: membuatnya lebih hidup, informal, dan ringkas. Misalnya, dalam pidato informal, akan lebih tepat jika menggunakan kata kerja slang phrasal knock off daripada finish:

Saya biasanya berangkat pada jam lima. - Saya biasanya mengakhiri hari pada pukul lima.

4. Persingkat kata-kata dan gunakan bentuk sehari-harinya

Percakapan dengan teman atau obrolan adalah tempat di mana bentuk kata dan singkatan sehari-hari cocok dengan pidato Anda, misalnya: wanna (daripada ingin), I'd (daripada saya akan), ya (sebagai gantinya dari ya), dll. Mari kita beri contoh, di sini singkatan ain't digunakan yang berarti jangan:

Saya tidak menyukai buku ini. - Aku tidak suka buku ini.

5. Ikuti mode dalam kata-kata

Mungkin sulit bagi non-penutur asli untuk belajar berkomunikasi secara informal, karena kita biasanya diajarkan bahasa Inggris klasik, di mana tidak ada tempat untuk bahasa gaul dan beberapa ekspresi sehari-hari. Itulah mengapa sangat penting untuk “mengikuti mode”… dengan kata-kata. Tonton berbagai video, serial TV, film dalam bahasa Inggris. Kami menyarankan untuk memulai dengan video berikutnya. Apakah bahasa Inggris Anda juga kuno?

Bahasa Inggris netral berada di antara dua ekstrem. Ini adalah bahasa di hampir semua buku dan majalah, digunakan saat berkomunikasi dengan kolega, kenalan, dan kerabat. Perlu diperhatikan bahwa gaya netral berbeda dengan gaya informal dalam nada yang lebih sopan.

Bahasa Inggris Netral adalah bahasa yang tepat. Ini adalah dasar di mana Anda dapat membangun gaya komunikasi apa pun dengan mempelajari kosakata yang diperlukan dan artikel kami. :-)

Cara belajar berbicara bahasa Inggris netral:

1. Gunakan kata kerja phrasal dengan bebas

Saat berbicara dengan rekan kerja atau tetangga, sebaiknya menggunakan phrasal verbs. Ini bukan kata-kata slang, artinya tidak akan membuat siapa pun tersipu, jadi gunakanlah dengan bebas.

2. Gunakan formulir yang disingkat

Percakapan netral memungkinkan penggunaan berbagai kata I'd, I've, you're, dll. Tidak perlu mengucapkan bentuk kata yang lengkap, jika tidak, pidatonya akan menjadi lebih formal.

3. Hati-hati dengan bahasa gaul

Tidak disarankan menggunakan bahasa gaul dalam percakapan netral. Yang terakhir adalah bahasa anak muda, bahasa jalanan, itulah sebabnya bahasa ini digunakan di jalanan, dan bukan di kantor atau mengunjungi nenek.

4. Bersikaplah sopan

Percakapan semiformal mengandaikan rasa hormat terhadap lawan bicaranya, jadi jangan lupa merumuskan permintaan, keinginan, dan preferensi dengan benar. Misalnya, alih-alih “Kirimkan saya surat itu”, Anda harus mengatakan “Bisakah Anda mengirimkan saya surat itu”. Tonton video menarik tentang cara berbicara sopan:

Kami mengundang Anda untuk membandingkan bunyi kalimat yang sama jika diucapkan dengan gaya berbeda:

SituasiResmiNetraltidak resmi
Anda menganggap kenalan Anda sedikit bodoh.Dia agak tertantang secara intelektual.Dia agak bodoh.Dia tidak semuanya ada di sana.
Seorang teman punya BMW baru.Dia telah memperoleh mobil terbaik buatan Jerman.Dia membeli BMW.Dia punya pembuat bir.
Temanmu, Mary, ingin melamar pekerjaan tapi takut ditolak. Anda mengatakan padanya untuk tidak terlalu takut.Jangan biarkan kepengecutan menghalangi Anda.Jangan menjadi pengecut.Jangan jadi ayam seperti itu.
Anda sangat lelah. Anda ingin tidur.Saya perlu istirahat dan istirahat.Saya perlu tidur.Aku akan menangkap beberapa zees.
Temanmu keluar tadi malam, minum banyak-banyak.Mereka keluar sambil mengambil minuman beralkohol.Mereka pergi minum.Mereka sedang keluar minum minuman keras.
Anda ingin meminta bantuan seorang teman, Michael. Anda tidak yakin bagaimana reaksinya. Anda bertanya kepada teman lain, Jim, untuk mencari tahu.Saya meminta Jim untuk memastikan kesediaan Michael untuk membantu saya.Saya meminta Jim untuk mencari tahu apakah Michael akan membantu saya atau tidak.Saya meminta Jim untuk mengeluarkan Michael; Saya memintanya untuk menjelaskannya.

Tuan-tuan, penulis publikasi ini sangat berharap mereka dapat membahas topik ini, dan Anda mendapatkan pemahaman yang lengkap tentang apa itu bahasa Inggris formal, informal, dan netral. Terimalah dalil bahwa tugas utama komunikasi adalah pertukaran pikiran antar individu dalam masyarakat. Bersikaplah baik dan bijaksana, dan pertukaran ini akan dimahkotai dengan kesuksesan.

Sudahkah Anda menguasai multi-buku? ulangi! Sekarang Anda tahu betapa gagalnya menggunakan bahasa Inggris kantoran di sebuah pesta bersama teman-teman atau berjuang untuk hidup Anda dengan atasan Anda ketika dia tidak mengetahuinya. Ingin +100 karma? Belajar Bahasa Inggris Sejati!

Meskipun penggunaan bahasa informal dalam obrolan atau email mungkin diperbolehkan, terlalu banyak bahasa sehari-hari dapat mengurangi kualitas penulisan gaya bisnis formal. Dengan mengurangi jumlah bahasa lisan dalam teks tertulis Anda, Anda akan terlihat lebih pintar. Penggunaan kosakata yang salah bisa mengakibatkan Anda dianggap bodoh. Untuk meningkatkan kemampuan menulis Anda, jadilah fasih berbahasa Inggris sehingga Anda tahu kata-kata apa yang tidak boleh digunakan dan kata-kata apa yang dapat diterima untuk komunikasi teks formal.

Tangga

Perbedaan bahasa inggris formal dan informal

Apa yang Harus Dihindari dalam Pidato Formal

    Gunakan tanda baca dengan benar. Misalnya, dalam bahasa Inggris Amerika, titik dua (“Dear John:”) digunakan di awal surat resmi, sedangkan dalam bahasa Inggris British, koma digunakan sebagai gantinya. Batasi penggunaan tanda kurung, tanda seru, dan tanda hubung dalam gaya formal. Jangan gunakan tanda &, gunakan kata sambung “dan”. Tempatkan tanda baca saat Anda menulis agar Anda tidak melupakan apa pun.

    Hindari penggunaan bahasa dan ekspresi informal, alih-alih "imut" gunakan "menggemaskan", alih-alih "ya" - "ya"), alih-alih "film" - "film", jika Anda tidak yakin bentuk mana yang benar, lihat a kamus untuk bantuan.

    Hindari juga penggunaan ekspresi slang seperti "keren", "dude", dan "sangat besar". Sebaiknya hapus frasa seperti "Anda tahu", "mungkin Anda berpikir bahwa..." dari teks. Anda tidak akan dapat membaca pemikiran pembaca Anda saat mereka membaca teks Anda. Ungkapan “Pikirkanlah.” Anda dapat berasumsi bahwa pembaca Anda sudah memikirkan apa yang mereka baca, jadi daripada menggunakan frasa seperti itu, Anda harus mengungkapkan pemikiran Anda dengan jelas. Kata keterangan “cantik” yang berarti “relatif, praktis atau cukup” tidak digunakan dalam percakapan formal dan umumnya tidak diperlukan dan tidak pantas. Jangan gunakan singkatan.

    Perhatikan bahwa bentuk lengkap dari kata "tidak bisa" adalah "tidak bisa", bukan "tidak bisa". Cobalah untuk tidak menulis sebagai orang pertama atau kedua.

    • Dalam gaya formal, objektivitas itu penting, dan kata ganti “Saya” dan “Anda” akan memperkenalkan unsur subjektivitas. Frasa seperti “Saya percaya itu” sebaiknya dikeluarkan dari konteks frasa jika sudah jelas bahwa ini adalah pendapat penulisnya. Kata ganti “Saya” lebih dapat diterima dan khas untuk blog, sedangkan “Anda” cocok untuk surat dan manual. Dalam tuturan formal, kata ganti “aku” diganti dengan “kita”, namun yang dimaksud bukan “kita” yang lazim, melainkan semacam ketidaksadaran kolektif yang melambangkan banyak orang. Dalam gaya formal, kata ganti you tidak digunakan jika merujuk pada orang pada umumnya.
    • Anda harus tidur setidaknya delapan jam setiap malam. (Pilihan tidak resmi)
    • Anda harus tidur setidaknya delapan jam sehari. (Gaya formal)
  1. Kebanyakan orang membutuhkan setidaknya delapan jam tidur di malam hari untuk mendapatkan tidur yang cukup. (Gaya formal) Dalam menulis, sebaiknya jangan menggunakan kata sambung “dan”, “tetapi”, “jadi”, atau “atau” di awal kalimat. Konjungsi diciptakan untuk menghubungkan kata, frasa, dan bagian kalimat, jadi di awal kalimat dari sebuah kalimat, kalimat tersebut tidak dapat memainkan perannya. Yang terbaik dari semuanya Hubungkan kalimat tersebut dengan kalimat sebelumnya dengan mengganti titik dengan koma. “namun demikian” (atau “namun”), “oleh karena itu” (atau “dengan demikian”), dan “sebagai alternatif” (atau “sebaliknya”, “sebaliknya”) dapat digunakan di akhir kalimat jauh lebih murah. Namun, dalam pidato informal, Anda dapat memulai kalimat dengan “juga”, tetapi dalam pidato formal, kalimat tersebut tidak boleh digunakan, kecuali untuk melengkapi kata kerja (Dalam suasana imperatif atau dalam suasana imperatif). urutan kata tidak langsung): "Baca juga Bab Dua dan Tiga;" "Termasuk juga tiket gratis.", di mana kalimat dimulai dengan konjungsi penghubung, mungkin ada transisi pemikiran yang kurang lancar dari satu ke yang lain.

    Hindari klise dalam pidato formal. Gaya formal dekat dengan bahasa sastra, yang dapat dimengerti dan tidak ambigu bagi semua pembaca. Klise membuat apa yang tertulis menjadi tidak orisinal, namun meskipun demikian, klise dapat terlihat lucu dalam percakapan sehari-hari, terutama ketika beberapa frasa atau ekspresi yang sudah mapan dimainkan. Berikut beberapa klise yang harus dihindari:

    • Hercules kuat seperti banteng.
    • Saya akan berusaha keras untuk mencari tempat parkir selama musim liburan.
    • Dia secantik gambar.
  2. Hindari komentar. Anda tidak boleh memulai surat dengan ringkasan, sama seperti Anda tidak boleh memulai esai dengan pesan tentang topik diskusi. Jangan gunakan frasa:

    • "Saya menulis surat ini untuk meminta Anda......"
    • "Makalah ini akan berbicara tentang bagaimana...
  3. Hindari kata-kata yang tidak jelas. Kata-kata yang tidak jelas kurang formal dan memberikan ruang untuk interpretasi. Mereka tidak mengungkapkan ide Anda seperti frasa yang lebih spesifik. Sebaiknya kata “sedikit” atau “cukup” diganti dengan yang lebih tepat.

    Apa yang pantas dalam pidato formal

    Aturan penggunaan kata pemisah didasarkan pada bahasa Latin, sehingga tidak mengherankan jika ucapan yang digunakan terdengar seperti bahasa Latin. Bangsa Romawi mencoba menggunakan kata keterangan bersamaan dengan kata kerja, sehingga kata keterangan sering kali muncul sebelum kata kerja. Dalam bahasa Latin, Kapten Kirk akan mengucapkan audacter ire, yang artinya “berani”. Frasa ini sering muncul dalam teks Latin dan fiksi penggemar Star Wars seperti Audacter Ire dan Justice for All. Kamus Oxford mengatakan bahwa frasa “berani pergi” lebih formal daripada “berani pergi” karena urutan kata Latin. Keefektifan kata pemisah berasal dari fakta bahwa partikel to dan kata kerja seolah-olah merupakan satu kesatuan. Lagi pula, “pergi” dalam bahasa Latin akan terdengar seperti satu kata, “kemarahan.” Untuk memberi aksen, seniman menempatkan lukisan besar di antara dua lukisan kecil. Dengan analogi, kata keterangan memungkinkan Anda memberi tekanan ketika kata itu muncul setelah partikel sebelum kata kerja.

    1. Jangan takut untuk memisahkan kata kerja bantu dari kata kerja utama.

      Pelajari kapan harus mengakhiri kalimat dengan preposisi (bahkan dalam pidato paling formal sekalipun). Simak artikel Cara Belajar Bahasa Inggris ke Level Native untuk informasi lebih detail.

      Selalu gunakan kata ganti relatif. Dalam bahasa Inggris formal, sangat penting untuk selalu menggunakan "siapa" atau "yang", meskipun tidak memiliki arti tambahan apa pun. Kata ganti relatif dapat dihilangkan jika hanya participle yang digunakan. Dalam hal ini tidak akan ada klausa relatif. Anda juga tidak boleh menggunakan kata “itu” sebagai kata ganti relatif. Seharusnya diganti dengan "yang", "siapa" atau "siapa".

      • Ini adalah makalah yang saya tulis. (Pidato tidak resmi)
      • Ini adalah makalah yang saya tulis. (Resmi)
      • Itu adalah makalah yang saya tulis. (formal) (Versi ini menggunakan past participle dan tidak mengandung klausa relatif. Versi ini menggunakan kata kerja bentuk ketiga dan tidak memiliki klausa relatif. Ini adalah versi paling formal karena tidak mengandung kata kerja dalam bentuk aktif suara).
      • Beruang yang sedang menari itu anggun. (Gaya formal)
      • Tarian beruang itu anggun. (lebih formal) (“Dancing” tidak digunakan dalam kalimat aktif dan bahkan bukan kata kerja dalam arti kata yang sebenarnya, karena dalam hal ini digunakan sebagai kata sifat. Hal ini lebih jelas jika kalimatnya adalah diutarakan ulang seperti ini: “Beruang penari itu anggun.”)
    2. Kembangkan kalimat pendek menjadi kalimat yang lebih panjang dan koheren. Gaya formal melibatkan penggunaan kalimat yang lebih panjang: komparatif, kompleks, dan relatif kompleks. Anda dapat menggabungkan dua atau lebih kalimat sederhana menjadi salah satu struktur ucapan di atas. Kalimat panjang menambah variasi pada teks dan bisa sangat efektif jika dipasangkan dengan kalimat pendek. Kontras selalu menarik perhatian pembaca. Ilustrasi kalimat sebelumnya adalah Anda juga dapat menggunakan titik koma untuk menghubungkan dua klausa yang memiliki arti yang dekat satu sama lain.

    Contoh

    Surat tidak resmi:


    John, saya sedang mencari pekerjaan, dan saya mendengar kabar bahwa Anda membutuhkan pekerja keras untuk toko Anda. Ya, saya adalah orang yang tepat saat ini, karena saya punya banyak hal untuk ditawarkan. Saya cukup pekerja keras, dan saya sangat pandai tepat waktu. Saya juga terbiasa bekerja sendiri. Pokoknya, beri tahu saya apakah Anda ingin berkumpul untuk wawancara, oke?


    Surat resmi dari seorang profesional: John yang terhormat: Saya memahami bahwa Anda sedang mencari pekerja yang kuat untuk membantu Anda di toko Anda. Saya sangat menghargai pertimbangan karena saya rajin, tepat waktu, dan terbiasa bekerja dengan pengawasan minimal.


    Silakan hubungi saya jika Anda tertarik untuk mengatur wawancara. Saya berterima kasih atas waktu Anda.



    Joe profesional

    Peringatan

    • Anda bisa mendapatkan banyak hal dari hal yang baik. Seperti yang dinyatakan sebelumnya, Anda harus menyesuaikan gaya formal Anda dengan audiens Anda. Gaya formal yang kuat mungkin diperlukan dalam beberapa situasi, namun dalam situasi lain mungkin sama sekali tidak membantu. Pidato formal tanpa kalimat aktif dapat membuat pendengar bosan jika perhatiannya tidak terfokus pada tindakan manusia. Bukan tanpa alasan para guru memiliki pendapat yang berbeda-beda tentang aspek positif dan negatif dari kalimat pasif. Pastikan pidato Anda cocok untuk audiens ini. Dan selalu berusaha menulis apa yang disukai pembaca.
    • Mencari kata-kata dalam tesarus akan sangat meningkatkan formalitas tulisan Anda, namun pastikan Anda menggunakan kata-kata tersebut dengan benar. Beberapa kata mengandung catatan kaki yang tidak dijelaskan oleh kamus. Misalnya, California Prune Board mengubah namanya menjadi California Dried Plum Board karena kata “prune” mengingatkan kita pada sembelit. Pertimbangkan apa konotasi kata “kecil” dan sinonimnya.


Apakah Anda menyukai artikelnya? Bagikan dengan teman Anda!