Terjemahan dari bahasa Melayu, terjemahan ke bahasa Melayu. Terjemahan dari bahasa Melayu, terjemahan ke bahasa Melayu Terjemahan ke bahasa Melayu

GlobeGroup adalah toko serba ada untuk layanan bahasa apa pun yang disediakan untuk publik.

Kita agen penerjemahan telah beroperasi sejak tahun 1999. Jangkauan pelayanan jasa lembaga penerjemahan “GG” tidak hanya terbatas pada penerjemahan saja, tetapi juga mencakup jasa notaris di bidang linguistik, jasa legalisasi, penyiapan dokumen, menjalin hubungan internasional, dan pada hakikatnya bermuara pada motto yang dirumuskan dalam hari-hari pertama kerja: “ Pemahaman datang melalui kita.”

Globe Group menyiapkan terjemahan dokumen yang diaktakan di Moskow dan wilayah sekitarnya. Pertama-tama, mereka adalah penerjemah profesional, filolog, leksikografer, editor, korektor, spesialis penerjemahan dan legalisasi yang disahkan oleh notaris yang telah terlibat dalam linguistik terapan sepanjang hidup mereka dan yang mengetahui nilai kata-kata.

Biro penerjemahan yang diaktakan di Akademicheskaya

menyediakan layanan untuk penerjemahan tertulis dokumen pribadi dan perusahaan dengan notaris dan legalisasi berikutnya untuk tindakan di luar negeri dan di wilayah Federasi Rusia. Kami juga menyediakan jasa interpreter, pendampingan tamu asing dan penyediaan penerjemah bahasa asing apapun untuk transaksi di kantor notaris.

Apakah Anda ingin terjemahannya? Ada pertanyaan?

Seret file ke sini atau klik untuk mengunggah dokumen.
Tambahkan file

Grup Biro Penerjemahan Globe

saat ini memiliki tim penerjemah dan ahli bahasa profesional yang kuat untuk sebagian besar bahasa Eropa dan Asia. Saat ini milik kita agen terjemahan bekerja dengan lebih dari 30 bahasa di dunia, menyediakan layanan linguistik di banyak kota di Rusia dan luar negeri.

Profesionalisme yang tinggi dari karyawan kami, beragam layanan terjemahan dan linguistik, pelaksanaan pesanan yang cepat, kenyamanan layanan - ini, dan banyak lagi, membedakan pusat terjemahan Moskow kami di pasar layanan terjemahan di Moskow. Nilailah sendiri:

Keuntungan dari agen terjemahan yang diaktakan Globe Group:

Kualitas

Kualitas tinggi secara konsisten adalah prinsip utama dalam pekerjaan kami. agen penerjemahan, yang kami amati dan banggakan dengan ketat. Kami tidak menipu atau memanipulasi harga, dan jika kami melakukan terjemahan, kami melakukannya dengan kualitas tinggi dan sesuai harga yang diumumkan saat melakukan pemesanan!

Agen terjemahan kami siap mempertimbangkan segala keinginan pelanggan mengenai gaya dan terminologi terjemahan.

Efisiensi

Kami selalu siap menerima dan menyelesaikan terjemahan yang paling mendesak. Agen penerjemahan Moskow, Globe Group memiliki sumber daya dan pengalaman yang cukup untuk melakukan penerjemahan dokumen yang mendesak dengan notaris dalam waktu sesingkat mungkin.

Kerahasiaan

Kami menjamin klien kami kerahasiaan lengkap dan keamanan dokumen saat bekerja dengan agen terjemahan kami.

Kebijakan penetapan harga

Harga layanan linguistik dari agensi kami transparan dan tidak menyiratkan kenaikan harga yang tidak terduga. Kami mengadakan promosi diskon secara berkala; pelanggan tetap kami dapat mengandalkan diskon yang signifikan. Cari tahu harga terjemahan dokumen kami dengan notaris untuk semua jenis layanan dan Anda akan terkejut!

Pendaftaran

Atas permintaan pelanggan, kami dapat menerjemahkan dokumentasi, menerjemahkan dokumentasi teknis, menerjemahkan teks teknis dalam format satu-ke-satu, yaitu sepenuhnya sesuai dengan format aslinya, melestarikan tabel, gambar, dan sejenisnya. Kita agen penerjemahan yang diaktakan mendukung semua format dokumen komputer utama; untuk proyek kompleks kami melibatkan desainer tata letak profesional.

Jangkauan layanan

Agen penerjemahan dengan notaris "Globe Group" menawarkan kepada kliennya jangkauan layanan terjemahan terluas:

• terjemahan tertulis
• notaris terjemahan
• lokalisasi situs web
• pengeditan teks
• interpretasi
• legalisasi konsuler dan apostille dokumen
• dan banyak lagi.

Fleksibilitas

Kita agen penerjemahan- kecil, dan oleh karena itu kami sangat fleksibel dalam membuat solusi non-standar dan mempertahankan pendekatan individual terhadap setiap klien.

Berguna

Diskon 5% saat membayar dengan WebMoney dan Yandex.Money

Diskon untuk pensiunan 10%

Terjemahan paspor dengan notaris dari 600 rubel. sampai 09/08/2017

Diskon untuk pesanan besar

Diskon pelajar 8%

Penerjemahan adalah proses yang selalu diperlukan untuk komunikasi yang efektif antar negara yang menggunakan bahasa berbeda. Meskipun saat ini kita berbicara tentang bahasa Inggris sebagai bahasa komunikasi internasional dan banyak orang yang mengenalnya, namun masih banyak orang yang tidak mengetahui bahasa lain selain bahasa ibu mereka.

Jika Anda memiliki bisnis sendiri dan perlu menerjemahkan teks tertentu, Anda dapat menggunakan penerjemah online standar di Internet atau meminta teman Anda untuk menerjemahkan, tetapi banyak penerjemah standar di Internet membuat terjemahan dengan kesalahan, dan teman Anda tidak akan dapat menerjemahkannya. terjemahkan ke semua bahasa.

Penerjemah elektronik kami dapat melakukan segalanya dan bahkan menawarkan Anda pilihan bahasa yang sangat eksotis, misalnya terjemahan Melayu-Rusia. Tentu saja, terjemahan seperti itu tidak bisa sempurna, dan terjemahan mesin itu sendiri hampir selalu memiliki kekurangan.

Namun, jika Anda mengetahui dan memahami dari mana asalnya, penerjemah online otomatis pun dapat menjadi asisten yang sangat baik saat bepergian keliling Malaysia atau berkomunikasi dengan orang Malaysia. Ini juga bagus bagi mereka yang memutuskan untuk mempelajari bahasa langka di Rusia ini, karena penerjemah online Melayu-Rusia gratis kami dapat menggantikan kamus besar.

Jadi mengapa transfer elektronik cacat? Intinya adalah kekhasan bahasa Rusia dan Melayu. Misalnya, dalam bahasa Melayu konsep “gender” tidak ada sama sekali, dan bahkan jika Anda mencoba membuat beberapa analogi, Anda hampir tidak akan menemukan gender yang netral. Itu. pasangan kata “dia gendut” dan “dia gendut” akan bunyi dan tulisannya sama persis dia gemuk. Hal ini juga dikaitkan dengan sebagian besar profesi, yang juga tidak berbeda gender.

Tidak ada bentuk gramatika jamak dalam bahasa Melayu. Jika ingin mengatakan bahwa yang dibutuhkan bukan hanya satu buah jeruk saja, melainkan banyak, cukup ulangi kata oren-oren sebanyak dua kali. Namun, teknik sederhana ini harus digunakan dengan sangat hati-hati, karena jika Anda mengatakan orang, itu berarti seseorang, tetapi dua kali orang-orang adalah monster yang nyata (omong-omong, mungkin inilah perbedaan antara manusia dan orangutan pada awalnya. telinga Eropa). Kadang-kadang Anda dapat menebak bentuk jamak dari konteksnya, namun untuk transisi otomatis biasa hal ini hampir selalu salah;

Kata kerja bahasa Melayu juga cukup sederhana dan tidak mempunyai orang, angka atau tenses. Itu. bahkan kategori temporal pun tidak ada dan waktu hanya dapat dipahami dengan kata keterangan seperti “kemarin”. Artinya, penerjemah online bisa memberi Anda frasa seperti “kemarin burung terbang” atau “besok orang makan pisang”. Anda harus memahami bahwa masalahnya di sini bukan pada terjemahannya yang otomatis, tetapi tidak selalu mungkin untuk mengoordinasikannya secara terprogram.

Tantangan lainnya adalah etiket Malaysia yang rumit. Saat berbicara kepada pejabat tinggi, beberapa bentuk kata akan diubah, dan makna tata bahasa baru akan muncul. Terjemahan literal dari bahasa Rusia ke bahasa Malaysia seringkali tidak masuk akal, karena memerlukan klarifikasi hubungan sosial. “Jangan berani-beraninya kamu memberitahuku ini, ayah” - ini tidak dapat diterjemahkan dengan benar, karena ada kontradiksi yang tajam antara kata “jangan berani” dan “ayah” yang tajam.

Penerjemah online kami dapat memecahkan banyak masalah Anda, namun teks yang dimasukkan ke jendela mungkin cukup sulit untuk terjemahan semantik yang akurat. Namun tetap saja, ini merupakan langkah besar dalam dunia Malaysia dan kesempatan untuk berkomunikasi dengan penduduk lokal.

Ceko

Bahasa Melayu merupakan bagian dari cabang Melayu-Polenesia, anak cabang barat dari bahasa Austronesia. Daerah sebarannya adalah Pulau Sumatera, wilayah pesisir Kalimantan dan sejumlah pulau kecil.

Cerita

Pada awal Abad Pertengahan, bahasa Melayu berfungsi sebagai penghubung antara negara-negara seluruh peradaban Melayu pesisir, serta komunikasi antar kelompok etnis, dan merupakan bahasa yang menyebarkan agama Kristen dan Islam. Sastra Melayu lokal dan terjemahan hadir dalam berbagai genre.
Monumen tertulis pertama berasal dari abad ke-7; dilestarikan di bebatuan pulau Bangka dan Sumatra. Tulisan pertama juga mencakup tulisan suku kata tipe India Selatan. Di pulau Sumatera, “Kaganga” dan “Renchong” dilestarikan - bentuk tulisan India yang sangat dimodifikasi.
Pada abad ke-14, seiring dengan penyebaran Islam, aksara Arab “jawi” yang dimodifikasi menjadi populer. Pada abad ke-19, alfabet Latin menyebar. Pada awal abad kedua puluh - di Indonesia, dan pada tahun 1957 di Singapura dan Malaysia.
Malaysia memperkenalkan nama "Malaysia" pada tahun 1969, namun kembali ke nama tradisional "Melayu" pada tahun 1990an.
Ahli bahasa paling terkenal yang berspesialisasi dalam bahasa Melayu di Malaysia adalah Abdullu Hassan dan Asmah Haji Omar.

Status

Bahasa Melayu adalah bahasa resmi di Malaysia, Brunei, Singapura (bersama dengan Inggris, Tamil dan Cina); di Indonesia disebut bahasa Indonesia. Pada tahun 70-an, sistem penulisan terpadu diperkenalkan, yang didasarkan pada alfabet Latin.

Dialek

Ada perbedaan pendapat tentang dialek. Beberapa ahli berpendapat bahwa bahasa Melayu dan bahasa Indonesia sudah merupakan dialek. Dari sudut pandang lain, ini adalah bahasa nasional, bukan dialek.
Bahasa Minangkabau terkadang dianggap sebagai dialek Melayu.

Tata bahasa

Bahasa Melayu dianggap sebagai bahasa aglutinatif. Kata-kata dalam suatu bahasa dibentuk melalui tiga cara utama: afiksasi, reduplikasi, dan penambahan batang.
Afiksasi meliputi sufiks, prefiks, sisipan, dan sirkumfiks. Dengan menambahkan imbuhan, Anda dapat membentuk kata dalam jumlah tak terbatas: ajar (mengajar); pelajar (pelajar); belajar (untuk belajar); pembelajaran (pelatihan); pengajar (guru); pengajaran (pelajaran).
Dalam bahasa Melayu, kata benda tidak mempunyai jenis kelamin. Bahkan terlepas dari jenis kelamin seseorang, kata yang sama dapat digunakan baik dalam kaitannya dengan laki-laki maupun dalam kaitannya dengan perempuan. Dalam bahasa Melayu, kata ganti dia bisa bersifat maskulin atau feminin. Perbedaannya hanya pada kata-kata pinjaman.
Selain itu, kata benda tidak mempunyai nomor. Multiplisitas dapat dinyatakan melalui reduplikasi sederhana dari basisnya. Jika bentuk jamaknya jelas dari konteksnya, maka reduplikasi tidak akan muncul. Dengan bantuan reduplikasi juga terbentuk kata-kata baru: kata kupu-kupu (kupu-kupu).

Bahasa Melayu (Bahasa Melayu) adalah layanan khusus untuk agen penerjemahan Polyglot sejak tahun 2005. Untuk Malaysia, Singapura dan Brunei, bahasa Melayu adalah bahasa resmi. Bahasa ini juga digunakan di pulau Sumatra dan Kalimantan. Spesialis kami memiliki pengalaman bertahun-tahun dalam bisnis dan penerjemahan khusus, serta bekerja dengan individu. Menemukan penerjemah bahasa Melayu yang baik sangat sulit di Rusia. Di agensi kami, klien dijamin menerima implementasi pesanan mereka berkualitas tinggi selama lebih dari 10 tahun.

Penerjemahan dokumen teknis ke dalam bahasa Melayu mencakup dokumentasi TI, kode program dan komentar, gambar, tabel, petunjuk pengoperasian dan pemasangan, sertifikat dan lisensi. Selama lebih dari 10 tahun, penerjemah kami telah membantu individu dan badan hukum di bidang ini. Semua terjemahan memenuhi standar kualitas internasional dan standar bahasa Melayu. Biro Polyglot memiliki verifikasi dokumentasi teknis multi-tahapnya sendiri, yang menghilangkan kesalahan dan ketidakakuratan. Penerjemahan melibatkan pakar teknis dan TI khusus.

Terjemahan hukum dari bahasa Melayu adalah layanan khusus. Mengetahui bahasanya saja tidak cukup, tetapi Anda juga perlu memahami kekhasan sistem hukum Malaysia, Indonesia, Singapura, Thailand, Filipina, dan Brunei, tempat bahasa ini digunakan. Jika tidak, tidak mungkin menjamin terjemahan yang benar dari keputusan pengadilan, sertifikat, protokol dan dokumen hukum lainnya. Menghemat kontraktor dalam hal ini berarti mengambil risiko serius menerima terjemahan berkualitas rendah dan salah. Lebih baik membayar harga yang wajar dan mendapatkan pelaksanaan proyek berkualitas tinggi dari agen terjemahan khusus Polyglot.

Menerjemahkan teks-teks medis dan farmakologi dari bahasa Melayu adalah tugas yang sangat sulit. Bagaimanapun, dialek bergantung pada lokasi rumah sakit, dokter dan pasien (Thailand, Malaysia, Singapura). Di sini hanya pengalaman penerjemah dan kehadiran metode mereka sendiri untuk memeriksa kesalahan teks yang membantu. Agen penerjemahan "Polyglot" telah bekerja sama dengan para profesional di bidang terjemahan medis selama lebih dari 10 tahun. Anda dapat mempercayai kami untuk menerjemahkan epikrises, sejarah medis, artikel dan monografi medis dan farmakologis, instruksi untuk pengobatan dan peralatan medis ke dalam Bahasa Melayu (Melayu).

Dasar - tarif memerlukan pekerjaan seorang penerjemah (ahli bahasa profesional yang berspesialisasi dalam teks).

Profesional - tarif mengasumsikan pekerjaan seorang penerjemah dengan pendidikan profesional kedua atau pekerjaan seorang penerjemah dengan korektor/perancang tata letak.

Ahli - tarif melibatkan pekerjaan seorang penerjemah ahli di bidang yang ditentukan atau pekerjaan seorang penerjemah + dua spesialis (editor, korektor atau perancang tata letak)

Penerjemahan tes kesehatan adalah salah satu tugas tersulit dalam penerjemahan. Dokumentasi medis penuh dengan terminologi dan memiliki kekhasan tersendiri dalam konstruksi kalimat pada saat penerjemahan. Di biro kami, terjemahan analisis dan dokumen medis dengan fokus sempit lainnya - termasuk literatur medis ilmiah - dilakukan oleh spesialis berkualifikasi tinggi yang merupakan penutur asli bahasa asing dan berpengalaman dalam topik yang relevan.

Terminologi medis mungkin berbeda-beda di berbagai negara, jadi terjemahan yang benar akan membantu menghindari konsekuensi yang tidak diinginkan saat menerjemahkan tes. Penerjemahan literatur ilmiah juga tidak kalah pentingnya, karena sangat penting untuk menyampaikan secara andal esensi metode, teknik, teknologi penelitian terkini, dan lain sebagainya. Penerjemah topik ini harus memahami bahwa kesehatan seseorang ada di tangannya, itulah sebabnya Biro Penerjemahan Moskow dengan cermat memilih ahli bahasa untuk bekerja dengan format teks ini. Biasanya, penerjemah yang terlibat dalam perintah tersebut memiliki pendidikan kedokteran.

Terjemahan tes urine dan informasi lainnya

Biro Penerjemahan Moskow berspesialisasi dalam penerjemahan tertulis tes urin dan darah, berbagai jenis hasil penelitian, dan sertifikat medis. Kami bekerja dengan cepat, termasuk layanan terjemahan mendesak. Anda dapat memesan terjemahan tertulis secara online dengan mengirimkan dokumen yang diperlukan ke email kami. Agar analisa dan sertifikat mempunyai status resmi, kami akan memberikan Anda layanan notaris dokumen dan stempel kantor. Kami juga akan membantu Anda menerjemahkan dokumen untuk perawatan di klinik luar negeri. Hasil pemeriksaan kesehatan, ekstrak, anamnesis, epikrisis, surat dan tagihan dari klinik, literatur medis dan farmakologi - tidak ada batasan bagi kami! Kami menerjemahkan dokumen medis, termasuk tes, dari dan ke bahasa Inggris, Prancis, Jerman, Rusia, dan bahasa lainnya.

Biro Penerjemahan Moskow menjamin layanan berkualitas tinggi yang diberikan! Bonusnya adalah harga yang menyenangkan dan persyaratan kerja sama individual untuk pelanggan tetap dan pelanggan dalam jumlah besar.

Kami menyediakan ekstrak dari daftar perdagangan badan hukum Malaysia dengan terjemahan ke dalam bahasa Rusia dan legalisasi.

Malaysia adalah sebuah negara di Asia Tenggara. Bentuk pemerintahannya adalah monarki elektif konstitusional federal. Kepala negara adalah raja. Mata uang – ringgit Malaysia. Bahasa resminya adalah bahasa Melayu. Malaysia adalah anggota Persemakmuran Bangsa-Bangsa.

Malaysia memiliki perekonomian yang berkembang pesat dengan salah satu tingkat pertumbuhan PDB tertinggi di Asia.

Malaysia (di tingkat federal) bukan negara lepas pantai dan tidak termasuk dalam “daftar hitam” Bank Sentral Federasi Rusia, Pembangunan Ekonomi dan Komunitas Ekonomi, dan UE. Namun, wilayah federal Labuan dianggap sebagai wilayah lepas pantai, yang menikmati otonomi signifikan dan di wilayahnya anak perusahaan transnasional global terdaftar secara besar-besaran (104 anak perusahaan TNC). Labuan termasuk dalam daftar hitam yurisdiksi OECD yang belum berkomitmen untuk mengadopsi standar perpajakan yang disepakati secara internasional.

Malaysia menikmati daya tarik investasi yang signifikan. Sejak tahun 1980an, pemerintah federal telah memberikan perlakuan yang menguntungkan bagi investor asing.
Sistem hukum Malaysia diklasifikasikan sebagai sistem campuran; sistem ini secara bersamaan menerapkan unsur-unsur hukum umum Inggris dan hukum Syariah.

Perusahaan bisnis di Malaysia diatur oleh Companies Act 2016, Limited Liability Partnership Act 2012 dan peraturan lainnya.

Ekstrak informasi utama yang diberikan dari registri Malaysia adalah profil perusahaan di registri.

Dokumen ini disediakan dalam bahasa Melayu dan berisi informasi dasar tentang perusahaan pada saat diminta:

• Nama
• Nomor pendaftaran
• Tanggal pendaftaran
• Tipe perusahaan
• Status
• Bagikan data modal
• Pekerjaan
• nomor identitas
• Alamat resmi
• Detail kontak perusahaan
• Informasi tentang direktur
• Informasi pemegang saham

* beberapa data yang ditentukan mungkin tidak tersedia untuk organisasi tertentu, atau mungkin diberikan dengan biaya tambahan.

Anda juga dapat memperoleh dokumen-dokumen berikut dari register:

• Sertifikat Kedudukan Baik– Certificate of Reliability, dokumen resmi yang menegaskan kapasitas hukum perusahaan dan haknya untuk menjalankan bisnis di Malaysia. Dokumen ini diterbitkan hanya jika perusahaan mematuhi semua persyaratan untuk penyampaian laporan, pembayaran pajak dan biaya
• Sertifikat Pendaftaran
• Laporan kredit
• Laporan akuntansi

Pencarian dan perolehan ekstrak dapat dilakukan dengan menggunakan kriteria berikut:

• nama lengkap perusahaan
• nomor identifikasi bisnis

Waktu pemrosesan pesanan adalah dari 30 menit.

Bentuk organisasi dan hukum dasar perusahaan di Malaysia

Dari sudut pandang peraturan administrasi dan perpajakan, perusahaan yang terdaftar di Malaysia adalah sebagai berikut:

• Kemitraan tunggal
• Kemitraan
• Kemitraan Perseroan Terbatas
• Perusahaan terbatas swasta
• Perusahaan terbatas publik
• Perusahaan dibatasi oleh jaminan
• Perusahaan asing

Panitera Perusahaan Malaysia memelihara dan melaksanakan pendaftaran bisnis baru oleh Komisi Perusahaan Malaysia (Suruhanjaya Syarikat Malaysia). Komisi ini dibentuk pada tahun 2002 atas dasar Kantor Pendaftaran Perusahaan dan Kantor Pendaftaran Usaha. Selain mendaftarkan perusahaan dan memelihara registrasi, Komisi juga memantau lingkungan perusahaan di tanah air. Suruhanjaya Syarikat Malaysia melapor kepada Menteri Perdagangan, Kerja Sama dan Promosi Konsumen. Badan eksekutif komisi mencakup tiga departemen utama: pendaftaran dan layanan bisnis, layanan perusahaan, kebijakan peraturan dan bantuan.

Legalisasi ekstrak dari Malaysia

Malaysia bukan merupakan pihak dalam Konvensi Den Haag tanggal 5 Oktober 1961 yang mencabut persyaratan legalisasi diplomatik atau konsuler atas dokumen publik asing. Oleh karena itu, prosedur apostille tidak berlaku di Malaysia. Dokumen yang dibuat oleh pihak berwenang atau dengan partisipasi pihak berwenang Malaysia dan dimaksudkan untuk digunakan di Federasi Rusia harus disahkan di kantor konsuler.

Ekstrak dari daftar komersial Malaysia dapat digunakan:

• Untuk memperoleh informasi tentang rekanan di Malaysia dan saat melakukan transaksi perdagangan luar negeri
• Untuk persiapan perjanjian perdagangan luar negeri
• Untuk pendaftaran badan hukum dengan penyertaan asing
• Untuk mengajukan visa kerja
• Untuk mengajukan klaim

Apa itu daftar perdagangan?

Dalam video kami, kami memberi tahu Anda apa itu register perdagangan dan apa yang dapat Anda lakukan untuk memeriksa rekanan Anda.

Jika Anda perlu memeriksa rekanan asing Anda, silakan hubungi Schmidt&Schmidt.

Kami menyediakan layanan untuk memperoleh ekstrak dari daftar perdagangan di lebih dari 100 negara.

Ekstrak dari daftar perdagangan disediakan oleh kami sesuai dengan hukum Malaysia dan kepatuhan terhadap persyaratan hukum tentang perlindungan data pribadi.

Bila perlu, dapat diperoleh data perusahaan yang sudah dilikuidasi.

Informasi dari daftar dagang badan hukum di Malaysia disediakan dalam bentuk dokumen PDF elektronik dengan terjemahan ke dalam bahasa Rusia. Jika perlu, mereka dapat disertifikasi dengan tanda tangan elektronik dari pengadilan negeri atau diberikan melalui surat, disertifikasi oleh notaris atau legalisasi konsuler.

Ekstrak elektronik dari daftar komersial Malaysia: 20 EUR
Terjemahan pernyataan elektronik ke dalam bahasa Rusia: 35 EUR
Ekstrak dari daftar komersial Malaysia dengan legalisasi konsuler: 1500 EUR