Mengapa orang Rusia di Estonia tidak menyukai orang Rusia? Suatu hari nanti saya pasti akan berkeliling dunia! Estonia di cermin Catalonia

Kepala Lenin - ya, itu dia. Selain itu, patung Stalin dan banyak kawan terkemuka lainnya di masa lalu Soviet tidak berdebu di suatu tempat di fasilitas penyimpanan, tetapi dipajang di Museum Sejarah Estonia.

Cukup tenang di kota yang sama Anda bisa melihat oleh-oleh seperti itu. Apa yang kamu inginkan? Estonia adalah negara yang penuh kontras.

Sejarah dilestarikan dengan cermat di Tallinn, yang sekali lagi dikonfirmasi oleh Kastil Maarjamäe, yang terletak di Pirita tee 56. Ini adalah bekas kastil Count A.V. Orlov-Davydov, dibangun pada tahun 1874, yang menjadi Museum Sejarah sejak tahun 1975. Saya rasa Anda akan mengenali tempat pengambilan gambar adegan dari The Hound of the Baskervilles.

Orang-orang sering menulis kepada saya bahwa Tallinn benar-benar membosankan, konon Anda dapat berkeliling seluruh Kota Tua dalam beberapa jam, tetapi tidak ada lagi yang bisa dilihat di sana. Rupanya, inilah yang dikatakan oleh mereka yang belum pernah melihat apa pun selain Alun-Alun Balai Kota.

Meskipun di tempat wisata paling populer sekalipun, di mana segala sesuatunya tampak tertata dengan baik, Anda dapat menemukan sesuatu yang orisinal, yang belum dijelajahi. Misalnya, restoran masakan Estonia modern Kaerajaan, yang terletak di Alun-Alun Balai Kota.

Restoran yang nyaman ini sangat populer di kalangan penduduk lokal, dan ini menunjukkan banyak hal. Ini bukan Hans lama yang membuat Anda gelisah.

Menu di sini memang sedikit (hidangan daging dan ikan), tapi semuanya sangat enak, sangat banyak sehingga sulit untuk berhenti.

Jalanan Kota Tua menyimpan banyak rahasia dan cerita tak terduga. Misalnya, rumah yang terletak di Vene, 12/1B (Anda perlu mencarinya di jalur Katariina kayk) merupakan bangunan tempat tinggal tertua di Tallinn. Dan kemungkinan besar seluruh Estonia. Untuk masuk ke dalamnya, Anda perlu berjalan menyusuri tembok bekas gereja biara Dominika.

Kini di sinilah House of Author's Dolls - galeri dan bengkel tempat Anda dapat melihat, membeli boneka, dan mempelajari rahasia pengrajin boneka.

Tampaknya semua boneka ini masih hidup. Masing-masing memiliki kisah tersendiri, termasuk sejarah penciptaannya.

10 tahun yang lalu, seekor kucing hitam menetap di cerobong asap rumah tertua di Tallinn dan mengabulkan permintaannya. Setelah Anda memasukkan koin ke dalam slot yang sesuai dan membuat permintaan, itu pasti akan terkabul.

Namun hal yang paling tak terduga dan mistis tentang rumah ini adalah pada tahun 1255 Master Albert Agung, filsuf terkenal, alkemis terkenal, salah satu orang terpintar di Eropa abad pertengahan, tinggal di dalamnya.

Di salah satu halaman Kota Tua tinggallah Biksu Hitam - yang kisahnya masih menggairahkan orang yang penasaran dan membuat takut orang yang mudah terpengaruh. Ini adalah kisah cinta tragis yang berujung pada kematian brutal. Rumah tempat berlangsungnya drama ini masih disebut rumah biksu hitam. Mereka mengatakan bahwa dia harus menebus dosa-dosanya sampai akhir dunia.

Kawasan bersejarah Rotermann, yang terletak di pusat kota Tallinn, sangat mencolok dalam keunikannya. Ini adalah kawasan abad ke-19 dengan pusat perbelanjaan, pabrik, dan penggergajian kayu yang masih utuh. Saat Anda berkeliling di tempat ini, seolah-olah Anda telah dipindahkan beberapa abad yang lalu.

Di sinilah Tarkovsky memfilmkan Stalker-nya yang terkenal. Tempat yang menakjubkan di mana hal-hal yang ganjil berpadu.

10 euro - dan Anda berada di Tallinn hanya dalam 1 jam 45 menit! Detail di SITUS.

Di website VIKINGLINE.RU carilah diskon menarik dan bonus lainnya untuk perjalanan murah ke Tallinn.

P.S.: Jika Anda tidak melihat tautan dan melihat kalimat yang belum selesai, berarti adblock Anda memblokirnya.

Televisi dan Radio Negara Estonia telah merilis beberapa video untuk penduduk negara tersebut tentang bagaimana memperlakukan orang Rusia yang tinggal di negara-negara Baltik dan wisatawan yang datang dari Rusia. Penulis video yakin bahwa sikap harus berbeda.

Dengan penduduk setempat yang lahir di Estonia dan tinggal di republik ini, Anda harus berbicara dengan kesal dan hanya dalam bahasa Estonia. Anda harus berkomunikasi dengan turis dari Rusia yang menghabiskan uang di Estonia dengan ramah dan dalam bahasa Rusia.

Salah satu video menunjukkan seorang gadis yang panjang lebar dan marah menjelaskan kepada seorang anak laki-laki Rusia yang mendekatinya bahwa dia perlu belajar bahasa tersebut atau pergi ke Rusia. "Berbelanja? Belajar bahasa Estonia! Anda tinggal di sini dan tidak bisa mempelajari hal-hal dasar! Anda tinggal di Estonia, di mana satu-satunya bahasa adalah bahasa Estonia!" - kata gadis itu kesal. Anak laki-laki itu dengan sopan menjawab bahwa dia tidak mengerti apa yang dikatakan.

“Saya tidak mengerti! Saya tidak mengerti! Saya tidak akan berbicara bahasa Rusia kepada Anda di sini! Jika Anda tidak ingin belajar bahasa Estonia, pergilah ke Rusia, jika di sana lebih baik. karena senang tinggal di Uni Eropa!” - gadis itu menjelaskan, secara terbuka menyalin pernyataan politisi Estonia.

Namun begitu dia akhirnya memahami bahwa anak laki-laki tersebut adalah seorang turis dan berasal dari Rusia, dia segera beralih ke bahasa Rusia dan dengan ramah menjawab pertanyaan-pertanyaannya.

Memang, mereka mencoba berkomunikasi dengan baik dengan tamu dari Rusia di Estonia - lagi pula, turis membawa uang. Dan real estat sedang dibeli di dalam negeri, yang membuat harga apartemen tetap tinggi. Namun dengan penduduk lokal Rusia, atau “orang Estonia”, begitu orang Estonia menyebutnya dengan hina, Anda tidak perlu terlalu formal.

Setelah anak laki-laki Rusia dalam video tersebut merasakan sikap orang Estonia terhadap orang Rusia setempat, dia mengajukan pertanyaan kepada gadis tersebut: “Tetapi di Rusia mereka mengatakan bahwa di Estonia hanya ada kaum fasis.” Wanita itu, yang baru saja menghinanya, menjawab sambil tersenyum, dalam bahasa Rusia: “Jangan percaya, itu semua hanya propaganda.” Dan sebagai perpisahan dia berjabat tangan dengan erat.

“Video ini adalah klip yang bersifat lucu, yang, seperti cermin, menunjukkan bagaimana orang Estonia memandang informasi yang datang dari orang Rusia, dan bagaimana, sebaliknya, orang Rusia memandang informasi yang datang dari orang Estonia,” kata direktur program hiburan di ETV . Norma Maret. Dan dia mengeluh bahwa lebih baik pemirsa di Estonia menonton video seperti itu, dan bukan di luar negeri. Televisi Estonia kecewa karena mereka mencuci kain kotor di depan umum. Dan sekarang, berkat gadis yang meniru pernyataan sehari-hari para nasionalis Estonia, dunia telah belajar tentang “standar ganda” Estonia.

Pakar: Video tentang sikap terhadap orang Rusia di Estonia menimbulkan banyak keributan

Igor Teterin, penerbit dan pemimpin redaksi surat kabar Komsomolskaya Pravda di Eropa Utara:

Video ini menimbulkan banyak keributan di Rusia dan di sini di Estonia, karena karya ini ditafsirkan secara berbeda oleh penciptanya dan orang-orang yang menontonnya. Para pencipta mengatakan bahwa mereka ingin menunjukkan keadaan masyarakat Estonia modern, di mana sikap menghina terhadap penutur bahasa Rusia tersebar luas. Misalnya, diyakini bahwa orang Rusia harus berbicara bahasa Estonia secara eksklusif. Para penulis mencoba mengambil pendekatan kritis terhadap tren ini dan menunjukkan bahwa hal ini tidak dapat diterima. Namun demikian, orang-orang Rusia melihat sikap ofensif terhadap diri mereka sendiri dalam video ini dan memutuskan bahwa perilaku anak-anak Estonia terhadap teman-teman mereka yang berbahasa Rusia bahkan dianjurkan. Di sinilah muncul konflik pandangan dunia yang memang ada di Estonia modern.

Bagaimana cara menghadapi cerita seperti ini? Menurut pendapat saya, mencoba menyeret anak-anak ke dalam lingkup kontradiksi ideologis dan moral dan melalui mereka menunjukkan seringai dan kekurangan masyarakat, pada prinsipnya, tidak bermoral. Lagi pula, tidak hanya orang dewasa yang akan menonton video tersebut, tetapi juga anak-anak, Rusia, dan Estonia. Dan mereka tidak akan melihat apa pun di sini kecuali dorongan lebih lanjut terhadap kontradiksi nasional.

Kenyataannya, di Estonia modern, nasionalisme sehari-hari seperti itu belum begitu berkembang. Namun bila digalakkan di lingkungan anak-anak, tentu saja akan membuahkan hasil. Meskipun anak-anak berbahasa Rusia belajar bahasa Estonia dengan cukup mudah. Dan setelah lulus sekolah, mereka fasih berbahasa Rusia, Estonia, dan dua atau tiga bahasa asing lainnya. Jadi permasalahan yang ditampilkan dalam video ini jauh dari kenyataan.

Saya ditanya di sini apakah masuk akal pergi ke Tallinn untuk merayakan Natal, dan bagaimana mereka memperlakukan orang Rusia di sana. Selama tiga hari terakhir - sepertinya sekitar sepuluh orang. Biarkan saya menjawab di sini, oke? Masuk akal, ini bagus untuk orang Rusia. Karena turis Rusia menghabiskan setengah anggaran Estonia kecil.
Beberapa tahun yang lalu, penduduk asli Estonia tidak terlalu mencerminkan hal ini, dan lebih fokus pada turis dari Eropa. Tidak, masyarakat kami pada umumnya diperlakukan dengan baik. Tapi, misalnya, staf hotel atau pelayan yang tidak hanya berbicara bahasa Inggris asli dan lisan, tetapi juga beberapa kata dalam bahasa Rusia - ini adalah masalah para administrator dan pelayan wajib militer Soviet, dan kaum muda tidak menganggap perlu untuk belajar Rusia. Secara umum, ini logis. Namun teman-teman beberapa kali mengalami masalah ketika mereka tidak dapat menjelaskan diri mereka sendiri saat makan siang atau di pompa bensin.
Dalam beberapa tahun terakhir, bahasa Rusia telah diajarkan. Mereka sedang mencoba. Kunjungan terakhir, di kedai kopi tempat saya biasanya makan siang (dan saya lebih suka berbicara bahasa Rusia di sana, lebih nyaman bagi saya), seorang bartender baru muncul. Saya menghubunginya dalam bahasa Rusia, dia berbicara kepada saya dalam bahasa Estonia, yah, pada akhirnya kami sepakat dalam bahasa Inggris, bukan itu intinya. Hari berikutnya. Aku memasuki kedai kopi. Anak laki-laki itu tersenyum padaku dari balik meja kasir, seperti matahari, dan berteriak ke seberang aula: “Halo! Apa yang kamu inginkan hari ini?!” Dan jelas bahwa dia sangat bangga pada dirinya sendiri: dia telah mempelajarinya! Pertama kali dalam hidupku ketika bartender berbicara kepadaku dengan menggunakan nama depan, tapi sejujurnya aku sangat tersentuh. Jelas pria itu mencoba.
Dan yang lain juga mencoba - asisten toko, resepsionis, supir taksi... Mereka benar-benar melakukan segalanya untuk membuat kami merasa seperti di rumah sendiri, hanya saja lebih baik. Dan menurut saya, mereka melakukan hal yang benar. Tidak ada orang yang bersedia mengeluarkan uang dan berbelanja saat bepergian seperti orang-orang kami; rata-rata, kami menghabiskan waktu tiga kali lebih banyak dibandingkan turis Eropa. Orang Estonia yang sama menerbitkan data yang menyatakan bahwa orang Eropa menghabiskan paling banyak 100 euro untuk pembelian di Tallinn pada akhir pekan, sementara orang Rusia tidak meninggalkan kurang dari 300 euro di toko. Tentu saja, di toko-toko ini mereka tersenyum kepada Anda dari depan pintu, mereka menyambut Anda seolah-olah mereka adalah anggota keluarga, dan segala keinginan demi uang Anda, karena tidak mencintai Anda sebagai anggota keluarga berarti menggerogoti anggaran republik yang sudah ada. tidak kaya. Terima kasih, semua orang memahami hal ini dengan sempurna.
Faktanya, semua hal di atas tidak hanya berlaku di Estonia. Secara umum, di seluruh Eropa, wisatawan kami diperlakukan lebih baik. Orang Spanyol, hampir semuanya, sedang belajar bahasa, di Malaga, kalau saya tidak membingungkan mereka, mereka memasang tanda dalam bahasa Rusia secara terpusat, dan mereka juga benar, dengan uang yang kami tinggalkan untuk mereka. musim ini, Spanyol sendiri, jika memaksakan diri, dapat menikmati musim dingin dengan nyaman.
Dan - jika seseorang membuka mulut tentang fakta bahwa orang Rusia minum minuman keras, membuat kerusuhan, dan sebagainya - setidaknya lihatlah orang Jerman (tentang orang Finlandia, yang kursi rodanya digulung ke kapal feri St. Petersburg, karena mereka sangat mabuk bahwa mereka tidak bisa bergerak sendiri, saya biasanya diam). Mereka minum lebih banyak dari kita, tapi pada saat yang sama mereka juga serakah)

Tartu. Dekat Universitas Tartu

Dalam kesan saya, gagasan ini tertanam kuat di benak sebagian masyarakat yang berkesempatan memperoleh informasi dari Internet, dan bukan hanya dari televisi. Saya melihat pernyataan di Internet dari orang-orang yang berkeliling Estonia, memberikan kesaksian yang mendukung dan menentang mitos ini. Ya, kita semua berbeda! Artinya, besar kemungkinan adat istiadat suatu negara, penyambutan yang sama, akan tampak ramah dan sopan bagi yang satu, dan dingin serta kasar bagi yang lain. Jangan lupakan sisi politik dari isu ini, yang sangat mempengaruhi tulisan, termasuk online.

Tartu. Dengan perahu di Sungai Emajõgi

Pertama kali saya datang ke Estonia adalah sebagai seorang turis, dan seorang turis yang sama sekali tidak berpengalaman, yang menemukan dirinya berada di luar negara saya untuk pertama kalinya dalam hidup saya dan hampir tidak belajar “halo” dan “terima kasih” dalam bahasa lokal.

Tartu. Di jalanan

Kemampuan berbahasa Rusia saya terlihat dengan mata telanjang, bahkan ketika, karena kenaifan gagasan saya tentang Eropa, saya mencoba berbicara bahasa Inggris kepada penduduk setempat. Saya belum tahu bahwa bahkan di Brussel, ibu kota NATO, tidak semua orang bisa berbahasa Inggris dan tidak di semua tempat.

Tartu. Pecinta jalan-jalan Finlandia di taman

Betapa menyenangkannya perjalanan saya jika ada permusuhan terhadap Rusia? Saya kira tidak demikian! Namun saya tidak menemukan sikap negatif apa pun terhadap diri saya sendiri: baik dari masyarakat berbahasa Rusia, maupun dari masyarakat Estonia. Sebaliknya: masyarakat Estonia, apapun bahasa ibu mereka, selalu menunjukkan jalan ketika saya meminta, sering membantu saya dan selalu ramah dan sopan kepada saya.

Tartu. Nelayan di Sungai Emajõgi

Berikut adalah dua contoh paling mencolok tentang topik ini.

Contoh satu, positif

Tujuan kunjungan pertama saya ke Estonia, meskipun kelihatannya aneh, adalah peternakan bison. Ya, ya, ada sebuah peternakan di Estonia tempat tinggal bison! Mereka hidup dan senang mengunjungi penduduk dan turis Estonia. Peternakan ini dan kesan jelas yang ditinggalkannya layak mendapat cerita tersendiri, tetapi sekarang kita membicarakan hal lain.

Peternakan bison. Bison dan turis

Saya datang ke peternakan dari Rakvere, kota terdekat, tempat saya bermalam sebelum langsung menuju tujuan pertama perjalanan pertama saya ke Estonia di pagi hari. Saya datang dengan berjalan kaki, tetapi tidak sampai: berjalan kaki sejauh 12 kilometer di sepanjang jalan aspal yang sangat bagus melalui medan surgawi - dan saya berada di peternakan kerbau!

Jalan pedesaan di Estonia

Tapi saya tidak sampai di sana begitu saja! Saya tidak membawa peta pastinya, hanya gambaran kasar bahwa pertanian itu berada di tenggara Rakvere. Saya harus menelepon pemilik pertanian dan menanyakan arah, dan lebih dari sekali: ada banyak jalan bagus di sekitar Rakvere, dan lebih dari sekali saya sangat meragukan kebenaran pilihan saya. Ngomong-ngomong, kami berbicara dalam bahasa Rusia, dan dari aksennya saya langsung menyadari bahwa bahasa ibu petani itu adalah bahasa Estonia. Saya mengerti, karena sejak hari pertama di Estonia, penduduknya yang “berbahasa Estonia” paling sering berbicara kepada saya dalam bahasa Rusia, dan ini memungkinkan saya untuk segera belajar membedakan aksen Estonia.

Petani ini (disini saya sengaja tidak menyebut namanya agar tidak “mencegat” cerita tentang peternakan kerbau) menyapa saya seperti keluarga! Dia tidak hanya menunjukkan jalan ke pertanian melalui telepon, meskipun dia punya hari kerja dan banyak hal yang harus dilakukan. Setelah saya melihat semua yang saya inginkan di pertanian (dan apa yang tidak pernah saya duga!), Menjelang akhir hari kerja dia mengantar saya kembali ke Rakvere dengan mobilnya. Dan harga bensin di Estonia kira-kira dua kali lebih mahal daripada di sini.

Virus Barat. Pedesaan Estonia

Sedikit dari! Dia juga membawaku ke hotel yang lebih murah! Saya tidak memesan hotel di Rakvere sebelumnya, saya muncul di kota pada malam sebelum pergi ke pertanian dan menginap, bisa dikatakan, di hotel pertama yang saya temui, bahkan tanpa bayangan daftar lengkap.

Rakvere. Di belakang Gereja Trinity

Ngomong-ngomong, penghematannya ternyata signifikan, dan inilah yang memungkinkan saya menjelajah lebih jauh ke Eropa pada perjalanan pertama ke luar negeri itu.

Contoh kedua, juga positif

Pada kunjungan kedua saya ke Estonia, seperti kunjungan pertama saya, saya tertarik dengan prangko Estonia atas permintaan teman filatelis saya. Hanya saja kali ini saya kurang puas dengan kantor pos, bahkan di Tallinn, dan di salah satunya saya mengenali alamat klub filateli di Tallinn. Tapi itu mungkin alamat yang sudah ketinggalan zaman. Setelah sampai di sana, saya menemukan di tempat itu... sebuah bengkel mobil yang dikelilingi oleh perusahaan mobil serupa dan tidak ada sedikit pun kegiatan filateli, bahkan buka seminggu atau sebulan sekali.

Tallin. Di pemberhentian bis. Manusia dan burung

Namun saya memutuskan untuk bertanya tentang klub filateli di bengkel mobil yang kebetulan berada di alamat ini. Saya mengerti bahwa saya akan terlihat bodoh, tetapi, bagaimanapun, saya memutuskan, meyakinkan diri sendiri bahwa pertanyaan itu masih diperbolehkan.

Tallin. Jalan yang tenang

Tepat di belakang pintu masuk bengkel itu terdapat semacam ruang tunggu dengan sudut kesekretariatan yang diperuntukkan bagi kertas dan komputer. Segera setelah saya masuk, seorang pria dengan setelan kerja segera muncul di ruangan itu, yang saya tanyakan tentang klub filateli. Tentu saja, dia meyakinkan saya bahwa tidak ada kegiatan filateli di tempat ini atau di mana pun di dekatnya, namun dia tidak berhenti di situ. Setelah mengetahui bahwa saya datang ke Tallinn dari jauh, dari Rusia, dia langsung duduk di depan komputer, online, menemukan dan memberi saya beberapa alamat toko dan klub filateli di seluruh Estonia.

Museum Pos Tartu. Aku sendiri yang mencapnya!

Kami berbicara bahasa Rusia, jadi saya langsung mengenali aksen Estonianya. Saya tidak ragu lagi, dan dia langsung mengenali saya sebagai penutur bahasa Rusia, dan saya tidak menyembunyikan dari mana saya berasal. Siapakah aku bagi pria Estonia ini? Pejalan kaki dari jalan! Aku belum pernah melihatnya sebelumnya, begitu pula dia denganku! Siapa yang bisa mewajibkan dia untuk membantu seseorang dari jalanan, bahkan klien dari suatu perusahaan yang tidak mengharapkan keuntungan apa pun?! Namun, dia banyak membantu saya. Berkat bimbingannya, saya menemukan toko filateli di Tartu yang tidak hanya memenuhi, tetapi jauh melebihi ekspektasi terbaik saya.

Kesimpulan dari semua ini

Saya datang ke Estonia dua kali, menghabiskan satu setengah minggu di sana dua kali, dan bahkan tidak berusaha menyembunyikan “bahasa Rusia” saya atau fakta bahwa saya berasal dari Rusia. Pada saat yang sama, mereka memperlakukan saya dengan sangat baik; dua contoh yang diberikan di atas adalah yang paling mencolok, tetapi bukan satu-satunya. Saya tidak tahu adat istiadat Estonia, saya juga tidak tahu bahasanya, dan untuk pertama kalinya saya datang tanpa persiapan sama sekali! Namun demikian, mereka memperlakukan saya dengan baik, dan ini meyakinkan saya bahwa Estonia tidak memerlukan sesuatu yang istimewa. Cukup memiliki kehalusan biasa, berdamai dengan kenyataan bahwa dunia tidak diciptakan untuk saya sendiri, menahan diri dari manifestasi emosi yang keras dan cukup menanggapi komentar yang diterima dari orang yang lewat.

Tallin. Rosehip dengan buah beri besar

Seperti yang mereka katakan, mereka tidak mengganggu biara orang lain dengan aturan mereka sendiri: jangan ulangi apa yang pernah Anda terima tegurannya. Dan satu hal lagi: “kesejukan” yang kita tanam harus dibuang - inilah yang membuat penduduk Estonia alergi!

Jõgeva. Menyeberang di sekolah. Dikatakan “berhenti” dan semua orang berhenti.

Dan sesuai aturan perjalanan, hormati bahasa, budaya, dan adat istiadat negara tuan rumah Anda. Kemudian Estonia akan membuka tangannya dan perjalanan tersebut akan membawa banyak kesan menyenangkan.

Kunda. Pemberhentian bus

Nah, apakah beberapa mitos tentang orang Estonia sudah mulai sedikit memudar?

© Grigory Kazachkov, khusus untuk situs “Jalan Dunia”, 2014. Dilarang menyalin teks dan foto. Seluruh hak cipta.

——————-

Pos terkait:

Dalam rangka persiapan final kompetisi “Lagu Estonia” yang diadakan pada tanggal 21 Februari 2015 di Tallinn, Perusahaan Penyiaran Televisi dan Radio Negara Estonia (ERR) merilis beberapa video, salah satunya dapat dianggap sebagai alat bantu visual untuk anak-anak Estonia di bagaimana dan dalam bahasa apa mereka harus berkomunikasi dengan orang Rusia. Ide utamanya adalah berbicara bahasa Rusia hanya dengan turis.

Seperti yang dilaporkan koresponden BaltNews, aktor muda - laki-laki dan perempuan - terlibat dalam pembuatan produk tersebut. Seiring berjalannya alur cerita, seorang anak laki-laki Rusia yang berada di Tallinn mencoba mencari jalan ke toko terdekat dan mengajukan permintaan yang sesuai kepada seorang gadis Estonia. Tentu saja dalam bahasa Rusia. Ketidaktahuan akan bahasa Estonia membuat marah lawan bicaranya, yang dengan tegas merekomendasikan agar tamu tersebut belajar bahasa Estonia atau pindah ke Rusia.

Saat dia hendak pergi, gadis kecil Estonia itu mengetahui bahwa bocah lelaki Rusia itu bukanlah penduduk lokal, melainkan seorang turis yang datang dari Rusia. Gadis itu langsung mengubah nada suaranya dan dalam bahasa Rusia menjelaskan kepada rekannya ke mana dan bagaimana harus pergi. Gagasan keseluruhan dari video ini adalah bahwa di Estonia Anda hanya dapat berbicara bahasa Rusia dengan turis!

Perlu dicatat bahwa dibandingkan tahun lalu, jumlah wisatawan Rusia di Estonia mengalami penurunan hampir setengahnya. Pada bulan Januari, 26.000 orang Rusia menginap di hotel dan hostel, turun 45% dibandingkan periode yang sama tahun 2014, lapor Departemen Statistik Estonia.

Penurunan tersebut tidak dapat diimbangi dengan peningkatan jumlah wisatawan dari negara-negara Eropa, meskipun jumlah wisatawan dari Latvia, Lithuania, Finlandia, dan negara-negara Asia sedikit meningkat. Biaya menginap semalam di hotel Estonia tidak berubah sepanjang tahun, rata-rata 34 euro per hari. Pada bulan Januari, 900 hotel dan hostel di Estonia menawarkan layanan mereka.

Mengingat sifat kebijakan Estonia yang tidak bersahabat terhadap Rusia, serta penempatan unit NATO baru dan latihan militer di dekat perbatasan Rusia-Estonia, wisatawan Rusia wajar khawatir bahwa mereka akan diperlakukan tidak ramah karena menggunakan bahasa Rusia dan karena itulah mereka datang. dari Rusia. Ada banyak alasan untuk berpikir bahwa wisatawan kami pasti akan mengalami hal ini. Hal ini disebabkan oleh cara negara Estonia memperlakukan penduduknya yang berbahasa Rusia dan pendidikan dalam bahasa Rusia, cara negara tersebut mengevaluasi hasil Perang Dunia II dan peran fasis Estonia dalam perang tersebut, serta fakta penodaan dan pembongkaran monumen.

Pihak Estonia sendiri mencoba menjelaskan situasinya sebagai berikut. Menurut pendapat mereka, faktanya Estonia bukanlah Belgia atau negara Eropa Barat yang jauh, dimana Rusia adalah negeri yang jauh. Pemerintah Estonia percaya bahwa Estonia diduduki oleh Uni Soviet, yang tercermin dalam pengalihan monumen Prajurit Perunggu yang sensasional kepada tentara Soviet, dan dengan sengaja membatasi ruang lingkup penggunaan bahasa Rusia, dan dalam kegagalan untuk memberikan kewarganegaraan untuk penduduk Estonia yang berbahasa Rusia.

Mengenai sikap wisatawan asal Rusia yang datang ke Estonia terhadapnya, perwakilan industri pariwisata berpendapat sebagai berikut. Kemungkinan besar, ini akan menjadi sikap yang sangat sopan dari staf layanan, dan turis dari Rusia kemungkinan besar tidak akan merasakan gesekan atau momen tidak menyenangkan tertentu.

Estonia mencoba untuk duduk di dua kursi: di satu sisi, pembatasan hak-hak penduduk berbahasa Rusia terus berlanjut. di sisi lain, dunia usaha berupaya menerapkan kebijakan untuk menarik wisatawan Rusia. Untuk tujuan ini, pusat informasi menyediakan literatur referensi dalam bahasa Rusia. Portal perjalanan di Internet memiliki versi Rusia. Sebagian besar kafe memiliki menu dalam bahasa Rusia. Pada saat yang sama, orang Rusia tidak boleh melupakan pengalaman tidak menyenangkan saat bepergian melalui negara-negara Baltik modern, termasuk Estonia: “kami tidak melayani penjajah”!

Secara umum, bahasa Rusia di Estonia dipahami oleh generasi tua yang mempelajarinya di sekolah, dan generasi muda Estonia berkomunikasi dengan orang asing dalam bahasa Inggris. Dalam industri pariwisata, biasanya, ada karyawan lokal berbahasa Rusia yang dapat berkomunikasi dengan orang Rusia. Terkadang pelayan dan penjual memiliki lencana khusus dengan bendera yang menunjukkan bahasa yang dapat mereka gunakan untuk berkomunikasi, termasuk bahasa Rusia. Secara umum, kami percaya bahwa meskipun seorang turis dari Rusia tidak menghadapi kekasaran terbuka, dia pasti akan dibuat merasa diasingkan dan tidak ramah - orang Estonia selalu memilih turis Rusia dari yang lain. Kemungkinan besar, hal ini akan kembali menghantui mereka...

18-01-2018T08:18:20+05:00 koleso obozreniyaNegatif / KejahatanAcara, komentarTuris Rusia, EstoniaApa yang diharapkan turis Rusia di Estonia? Dalam rangka persiapan final kompetisi “Lagu Estonia” yang diadakan pada tanggal 21 Februari 2015 di Tallinn, Perusahaan Penyiaran Televisi dan Radio Negara Estonia (ERR) merilis beberapa video, salah satunya dapat dianggap sebagai alat bantu visual untuk anak-anak Estonia di bagaimana dan dalam bahasa apa mereka harus berkomunikasi dengan orang Rusia. Ide utamanya dalam bahasa Rusia...koleso obozreniya koleso obozreniya [dilindungi email] Pengarang Majalah perjalanan TuZhur