Tergantung pada ruang lingkup bahasa, isi ujaran, situasi dan tujuan komunikasi, ada beberapa ragam gaya fungsional, atau gaya, yang dicirikan oleh sistem pemilihan dan pengorganisasian sarana linguistik tertentu di dalamnya. Stilistika mempelajari gaya fungsional dan kekhasan penggunaan sarana linguistik di dalamnya. Atau lebih tepatnya stilistika adalah ilmu tentang sarana ekspresi ujaran dan pola fungsi bahasa tergantung pada tujuan, situasi, dan lingkup komunikasi.
Secara umum, meskipun istilah “stilistika” muncul pada pertengahan abad ke-19, masih belum ada definisi yang diterima secara umum.
Objek kajian stilistika adalah satuan-satuan sistem bahasa pada semua tingkatan secara totalitas (bunyi, kata, bentuk, frasa, kalimat).
Ada beberapa pandangan tentang struktur stilistika sebagai suatu ilmu.
Viktor Vladimirovich Vinogradov mengidentifikasi 3 bidang penelitian dalam kerangka stilistika:
1) stilistika bahasa, atau stilistika struktural, yang mempelajari gaya fungsional
2) stilistika tuturan, mengeksplorasi perbedaan genre tuturan lisan dan tulisan
3) stilistika sastra seni, mempelajari unsur-unsur gaya karya sastra, pengarang, gerakan sastra
Ahli bahasa Jenewa Charles Bally mengidentifikasi 3 bidang penelitian lainnya:
1) stilistika umum, yang mempelajari masalah-masalah umum aktivitas bicara, apapun bahasa yang dibicarakan
2) stilistika privat, yang membahas persoalan dan persoalan bahasa nasional tertentu
3) stilistika individu, yang mengeksplorasi sarana ekspresif dalam tuturan individu
1) mempelajari sumber stilistika/linguistik bahasa pada semua tingkatan
2) studi fungsional
3) ciri stilistika fiksi
4) stilistika praktis rya (arah terapan)
Pada pertengahan tahun 50an.
abad XX Apa yang disebut stilistika tradisional, yang berkembang dalam dua arah: normatif (stilistika praktis, budaya bicara) dan sastra (studi bahasa fiksi), digantikan oleh stilistika fungsional, yang didasarkan pada penelitian stilistika Peshkovsky. , Shcherba, Vinokur, Vinogradov. Stilistika fungsional dikembangkan lebih lanjut dalam karya Kozhina, Vasilyeva, Sirotinina, Shmelev, dan lainnya.
Hal ini mengedepankan tugas penelitian objektif terhadap fungsi alami ucapan, berbagai jenis dan ragamnya. Berdasarkan fonologi, ortoepi, leksikologi dan tata bahasa, stilistika mengajarkan penggunaan hukum-hukumnya secara sadar, menentukan sejauh mana sarana bahasa, sesuai dengan norma-normanya, memenuhi tujuan dan lingkup komunikasi, mengajarkan mengekspresikan pikiran dengan jelas, dapat dipahami dan gamblang, memilih. dari beberapa satuan linguistik homogen yang maknanya mirip atau identik, tetapi berbeda dalam beberapa corak, adalah yang paling akurat. Norma tuturan ditetapkan secara berbeda untuk setiap gaya dan ditentukan berdasarkan kajian materi tuturan yang menerapkan gaya khusus tersebut.
Perwakilan stilistika tradisional berangkat dari posisi bahwa penguasaan gaya adalah seni mengekspresikan konten yang sama dalam bentuk yang berbeda. Stilistika fungsional pada dasarnya adalah stilistika tutur, sedangkan stilistika tradisional pada dasarnya adalah stilistika bahasa.
Tugas utama stilistika adalah mempelajari dan mendeskripsikan gaya fungsional, ciri-ciri dan sifat stilistika unit linguistik individu. Ini mendefinisikan konsep dasar yang digunakan stilistika: gaya fungsional dan konotasi stilistika.
Anda dapat mengunduh jawaban ujian yang sudah jadi, lembar contekan, dan materi pendidikan lainnya dalam format Word di
Gunakan formulir pencarian
1. Konsep stilistika. Pokok bahasan dan tugas stilistika praktis
sumber ilmiah yang relevan:
- Gaya bahasa dan budaya bicara. Jawaban atas pertanyaan ujian
| Jawaban untuk ulangan/ujian| 2016 | Rusia | dokumen | 0,14 MB
1. Konsep stilistika. Pokok bahasan dan tugas stilistika praktis 2. Konsep gaya fungsional 3. Gaya ilmiah 4. Gaya bisnis resmi 5. Gaya jurnalistik 6. Gaya artistik
-
| Jawaban untuk ulangan/ujian| 2017 | Rusia | dokumen | 0,11 MB
-
| Jawaban untuk ulangan/ujian| 2017 | Rusia | dokumen | 0,12 MB
Stilistika sebagai disiplin linguistik. Mata pelajaran, tugas, konsep dasar. Stilistika fungsional sebagai salah satu cabang stilistika. Mata pelajaran, tugas, konsep dasar. Stilistika teks sebagai cabang
- Jawaban ujian stilistika bahasa Rusia
| Jawaban untuk ulangan/ujian| 2017 | Rusia | dokumen | 0,22MB
Sintaks teks: keseluruhan sintaksis yang kompleks. Stilistika sintaksis. Konstruksi sintaksis paralel. Stilistika praktis, tugasnya. Gaya bahasa praktis dan disiplin ilmu terkait.
- Gaya praktis. Jawaban untuk ujian
| Jawaban untuk ulangan/ujian| 2017 | Rusia | dokumen | 0,15 MB
gaya praktis- Bagian stilistika tuturan terapan, yang bersifat normatif dan mempelajari cara dan bentuk penggunaan sarana kebahasaan dalam setiap kasus tertentu, bergantung pada isi tuturan, situasi komunikasi, dan tujuan pernyataan. Rekomendasi… … Kamus istilah linguistik
Ilmu gaya bahasa- STYLISTICS adalah ilmu tentang gaya dan gaya (lihat kata ini). Dilihat dari komposisi materi yang terkandung di dalamnya, stilistika sebagian besar bertepatan dengan linguistik, karena pembawa gaya adalah bahasa. Namun sebagiannya tidak diragukan lagi melampaui batas-batas bahasa... ... Kamus istilah sastra
Stilistika linguistik- 1. Pengertian konsep. Penentuan ruang lingkup dan isi suatu teks merupakan salah satu persoalan paling kontroversial yang belum mendapat penyelesaian akhir. Salah satu definisi paling umum dari S. adalah mendefinisikannya sebagai doktrin kehadiran dalam bahasa... ... Ensiklopedia sastra
- (struktural, struktur bahasa, sarana stilistika bahasa, analitis, praktis, tradisional) - arah stilistika yang mempelajari sumber stilistika bahasa. Ini adalah bidang stilistika paling tradisional, yang objeknya adalah komposisi... ...
ilmu gaya bahasa- ilmu linguistik yang mempelajari gaya sebagai ragam bahasa dan gaya fiksi pengarang. Gaya bahasa Rusia berkembang di babak pertama. abad ke-20 berkat karya V.V. Vinogradov. Ilmu stilistika modern mempelajari dan mendeskripsikan ilmu... Ensiklopedia sastra
Ilmu gaya bahasa- Istilah ini mempunyai arti lain, lihat Stilistika (arti). ... Wikipedia
- (linguistik, stilistika linguistik, linguistik umum) – cabang linguistik yang mempelajari sarana ekspresif dan kemampuan bahasa serta pola fungsi (penggunaan) bahasa tersebut dalam berbagai bidang aktivitas dan situasi sosial... ... Kamus ensiklopedis gaya bahasa Rusia
Ilmu gaya bahasa- Stilistika adalah salah satu cabang ilmu linguistik yang pokok bahasannya adalah gaya dalam segala arti kebahasaan istilah ini sebagai cara individu dalam melakukan tindak tutur, sebagai gaya bicara fungsional, sebagai gaya bahasa, dan lain-lain. .. ... Kamus ensiklopedis linguistik
Ilmu gaya bahasa- bagian linguistik (Lihat Linguistik), yang mempelajari sistem gaya (Lihat Gaya) suatu bahasa tertentu, norma-norma (Lihat Norma Linguistik) dan metode penggunaan bahasa sastra (Lihat Bahasa Sastra) dalam berbagai kondisi adalah dijelaskan... ... Ensiklopedia Besar Soviet
ilmu gaya bahasa- kata benda, f., digunakan. membandingkan sering Morfologi: (tidak) apa? stilistika, kenapa? stilistika, (saya mengerti) apa? gaya bahasa, apa? gaya bahasa, apa? tentang stilistika 1. Stilistika adalah ilmu yang mempelajari tentang gaya tutur. Gaya Romantisisme. | gaya Latin. |… … Kamus Penjelasan Dmitriev
Buku
- Gaya modern yang praktis. Bahasa Rusia Belchikov, Belchikov Yu.. Di dunia modern, informasi adalah kunci kesuksesan. Namun, Anda dapat memahami dan mengirimkan informasi dengan benar hanya jika Anda tahu cara merumuskan pemikiran Anda dengan jelas dan menyampaikannya secara memadai... Beli seharga 413 rubel
- Gaya praktis bahasa sastra Rusia, A.V. Abramovich, Yu.A. Belchikov, V.N. Vakurov, V.P. Isi dan struktur koleksi ditentukan oleh tujuan kursus stilistika praktis dan tempatnya dalam sistem pelatihan pekerja pers. Kursus stilistika praktis membekali siswa…
Dalam stilistika, konsep stilistika teoritis dan praktis berbeda.
1. Pusat stilistika teoretis adalah masalah tindak tutur dan teks sebagai hasilnya. Suatu tindak tutur biasa terdiri dari 3 komponen: pencipta tindak (“pengirim”, penerima); teks; tindakan persepsi (“penerima”, penerima).
Oleh karena itu, mereka dibagi menjadi: stilistika dari "penulis", kadang-kadang disebut "genetik" - studi tentang pilihan cara bicara penulis, desain ("ide") dan pelaksanaannya (perwujudan dalam teks); stilistika struktur internal teks itu sendiri, kadang-kadang dianggap sebagai perwujudan hukum-hukum itu sendiri dari genre pidato tertentu dan dalam hal ini disebut stilistika “imanen”; stilistika penerima pidato, yang mempertimbangkan interpretasi penerima pidato tentang maksud pengirim pidato, serta "gambaran penerima pidato" itu sendiri, atau "faktor penerima", yang sekali lagi bersentuhan dengan maksud penulis. dari pidato tersebut.
2. Gaya praktis. Pusat stilistika praktis adalah teks lisan atau tertulis, yang merupakan hasil pilihan bentuk fonetik, tata bahasa, leksikal, dan sintaksis. Stilistika praktis berisi: informasi umum tentang gaya bahasa, penilaian sarana emosional dan ekspresif bahasa, masalah sinonimi.
Stilistika praktis, stilistika satuan linguistik, merupakan salah satu bagian utama stilistika yang mempelajari penggunaan satuan linguistik dalam situasi tutur yang khas dan konteks komunikasi tutur sehari-hari penutur asli bahasa sastra. P.S. menjelaskan sifat gaya varian dan sinonim, dan juga menetapkan penggunaannya yang paling tepat dan disukai dalam komunikasi ucapan: dalam bahasa sehari-hari. dan pidato buku dalam teks tertulis (cetak) dan pidato lisan, di media. Sejak P.s. menganalisis komunikasi tuturan yang sebenarnya, mempertimbangkan kasus-kasus spesifik penggunaan sarana tuturan, mencari dan merumuskan rekomendasi penggunaan sarana tuturan dalam situasi dan konteks tuturan yang khas, serta mensistematisasikan kesalahan dan penyimpangan yang paling umum dari norma. relevan untuk itu (lihat.
Norma) dan pelanggaran berat yang diamati dalam praktik pidato lisan dan tertulis yang menyala. bahasa. Rekomendasi tersebut dan penilaian kualifikasinya tidak stabil. Mereka dimodifikasi dan diklarifikasi tergantung pada evolusi sastra dan linguistik dan studi lebih lanjut tentang sejarah modern. Rusia. bahasa, bagian individu dari sistemnya dan struktur gayanya. P.S. mulai terbentuk pada tahun 30an. abad ke-20 (walaupun sudah pada tahun 1911 karya V. I. Chernyshev "Kebenaran dan Kemurnian Pidato Rusia" diterbitkan, didedikasikan untuk gaya unit linguistik), terutama sebagai tanggapan terhadap kebutuhan praktik editorial dan penerbitan. Masalah penggunaan unit linguistik dan ucapan tertentu yang “benar” atau bijaksana dan tepat dalam konteks tertentu yang muncul selama proses penyuntingan, lit., diklarifikasi dan didiskusikan. mengedit naskah yang dimaksudkan untuk dicetak.
Tugas gaya:
Teoretis:
1. Stilistika menggeneralisasi pengetahuan kita tentang aspek fungsional (penggunaan) bahasa, dan akibatnya, tentang bahasa secara keseluruhan.
2. Ruang lingkup stilistika tidak hanya memperhatikan faktor linguistik (linguistik), tetapi juga faktor ekstralinguistik (non-linguistik), oleh karena itu stilistika diperlukan untuk memahami komunikasi verbal secara keseluruhan.
3. Stilistika memberikan landasan teori bagi ilmu-ilmu seperti budaya bicara, pengajaran bahasa Rusia, penyuntingan sastra, dan metodologi sekolah.
Vinogradov, ketika menilai peran stilistika, mencatat bahwa ini “adalah semacam puncak penelitian bahasa, landasan teoretis bagi pengembangan budaya bicara nasional.”
Praktis:
Stilistika sangat penting untuk meningkatkan budaya bicara pembicara. Menurut Lev Nikolaevich Skvortsov: “budaya bicara yang asli mengandaikan penguasaan bentuk dan gaya bahasa sastra modern sesuai dengan maksud dan tujuan komunikasi.”
Grigory Osipovich Vinokur mengidentifikasi tahapan pidato berikut:
· Terendah (berhubungan dengan ucapan yang benar)
· Lebih tinggi (mendekati stilistika)
Dan dia mencatat bahwa norma stilistika adalah tujuan dan puncak budaya bicara.
Anda juga dapat menemukan informasi yang Anda minati di mesin pencari ilmiah Otvety.Online. Gunakan formulir pencarian:
Lebih lanjut tentang topik Stilistika teoretis dan praktis:
- 5. Pengembangan teori dan implementasi praktis arahan biologi dalam metode pengajaran pra-revolusioner.
- Metodologi perencanaan, pengembangan dan pelaksanaan laboratorium dan kerja praktek pada mata pelajaran pelatihan teori.
Konsep stilistika
Stilistika - (“stylo”, “stylus” - tongkat yang digunakan untuk menulis pada tablet lilin). Sebuah perjalanan singkat ke dalam sejarah: stilistika sebagai ilmu independen muncul pada tahun 50-an, “terisolasi” dari retorika, berdasarkan ekspresi verbal. Seiring berjalannya waktu, konsep stilistika berkembang. Mula-mula ilmu tentang sarana ekspresif (kiasan dan figur), kemudian tentang gaya fungsional. Sekarang kita memahami stilistika sebagai ilmu tentang fungsi bahasa dan ucapan.
Bagian muda linguistik, pergantian abad 19-20, hubungannya dengan Perancis. Stilistika (Charles Bally).
Penata gaya pertama yang berkembang adalah Vinogradov, Shcherbin, Potebnya.
Ilmu gaya bahasa- bagian linguistik, kucing. sistem gaya bahasa tertentu dipelajari, norma dan metode penggunaan bahasa sastra dalam berbagai lingkungan bahasa dijelaskan. komunikasi, dalam berbagai jenis dan genre tulisan, dalam berbagai bidang kehidupan masyarakat.
S. Bally (fr). Gayanya adalah:
1) umum, mengeksplorasi masalah stilistika umum aktivitas bicara yang berkaitan dengan semua atau sebagian besar bahasa,
2) privat, mempelajari struktur stilistika bahasa nasional tertentu, dan
3) individu, dengan mempertimbangkan ciri-ciri ekspresif tuturan individu individu.
Vinogradov:
1. “Glistika bahasa mempelajari struktur stilistika bahasa sebagai “sistem dari sistem”, gaya bahasa fungsional, stilistika. Irisan sarana linguistik, terlepas dari kondisi spesifik penggunaannya"
Pidato adalah implementasi bahasa yang spesifik dalam situasi tertentu.
2. “Stilistika tuturan menganalisis ciri-ciri berfungsinya media linguistik dalam kondisi tertentu penggunaannya terkait dengan genre, bentuk, jenis tuturan lisan dan tulisan tertentu (pidato dalam diskusi, ceramah, laporan, konferensi pers, percakapan; editorial dalam surat kabar, ulasan ilmiah, cerita lucu, pidato selamat datang, dll.)"
3. “Gaya sastra artistik sebagai subjek kajiannya seluruh unsur gaya suatu karya seni, gaya pengarang, gaya seluruh gerakan sastra.”
Stilistika adalah ilmu bahasa yang mempelajari teori gaya bahasa, sinonim leksikal dan gramatikal, kemampuan ekspresif dan figuratif makna linguistik. Stilistika mempelajari bahasa dalam dinamika (“ratu bahasa”). Mengeksplorasi nuansa makna. Penting untuk memiliki bakat bahasa (bagi orang asing, gaya bahasa praktis tidak dapat diakses). Masalah pilihan adalah masalah utama stilistika.
Terdapat, namun tidak sepenuhnya diterima secara umum, pembagian stilistika menjadi sastra dan linguistik (lihat di bawah). Linguistik mengkaji gaya bicara fungsional, studi sastra mempelajari sistem gambar, alur, alur, dan lain-lain dalam suatu karya tersendiri.
Aspek gaya:
1. Sarana ekspresif bahasa dan sumbernya (kemampuan bahasa) - 1 aspek stilistika.
Aspek kedua adalah definisi gaya. Faktor ekstralinguistik. (pemilihan sarana kebahasaan sesuai dengan situasi di mana seseorang berada) merupakan faktor non-filologis.
3. Kualitas ucapan (akurasi dan kebenaran) merupakan aspek penting ke-3 dalam stilistika.
Pidato harus melek huruf, akurat, sastra dan, jika mungkin, kiasan. Bagi stilistika, yang penting bukanlah apa yang dikatakan, melainkan bagaimana cara mengatakannya.
Area gaya:
Gaya bahasa praktis - keteraturan, kemanfaatan, kesesuaian penggunaan dasar-dasar tata bahasa, frasa, dll.
Gaya bahasa sumber daya - berkaitan dengan sinonim
Gaya bahasa fiksi - gaya individu penulis, sejarah perkembangan gaya bahasa.
Menguraikan stilistika - ada berbagai kemungkinan untuk menafsirkan maksud penulis.
Stilistika teks - pola konstruksi dan fungsi teks (struktur komposisi)
Fonostilistika - berkaitan dengan asosiasi manusia dengan penggunaan suara tertentu
Pokok bahasan dan tugas stilistika praktis
Subjek stilistika adalah bahasa dalam arti luas (termasuk tuturan sebagai wujud wujud bahasa), tetapi dari bidang linguistik lain.
Ilmu gaya bahasa mengeksplorasi cara berekspresi akan melengkapi informasi (stilistika) yang menyertai pokok bahasan utama pidato. Dalam hal ini, salah satu yang utama objek gaya sistem sinonim dikenali. Rabu dan kemampuan bahasa di semua tingkatannya.
Konsep norma sangat penting untuk bahasa Lit. Dalam stilistika praktis, kualitas norma adalah seperangkat yang paling cocok (benar, disukai) untuk melayani struktur sosial bahasa, yang berkembang sebagai hasil pemilihan unsur kebahasaan (leksikal, pengucapan, morfologi, sintaksis) dari antara yang sudah ada.
Stilistika praktis dekat dengan budaya tutur.
1) informasi umum tentang gaya bahasa
2) penilaian emosi ekspresif. pewarnaan lidah
3) sinonim makna kebahasaan
Tempat sentral dalam stilistika diberikan pada masalah sinonimi. Dalam masalah ini, untuk stilistika praktis, penting:
1) dalam bahasa, memang benar, tidak ada sinonim yang mutlak
2) varian sinonim tidak boleh melampaui norma sastra
3) diperbolehkan untuk membandingkan sinonim dalam kondisi keberadaannya secara simultan dan dalam kondisi perkembangan evolusionernya
Untuk stylisistik praktis juga penting untuk digunakan sarana leksikal dan gramatikal bahasa. Kurang memperhatikan fonetik dan pembentukan kata, lebih memperhatikan sintaksis gramatikal.
Sarana kiasan bahasa (kiasan dan figur) – stilistika fiksi.
Tugas stilistika: 1) penentuan norma stilistika penggunaan bahasa, penentuan pola-pola yang sesuai dengan sistem bahasa yang disusun menjadi suatu sistem. 2) klasifikasi dan deskripsi media dan teknik yang termasuk dalam sistem bahasa. 3) identifikasi pola interaksi antara norma stilistika bahasa dan sistem objektif bahasa.
Gaya fungsional merupakan masalah sentral dan subjek utama stilistika.
Masalah-masalah yang ditangani oleh stilistika praktis juga mencakup masalah-masalah yang berkaitan dengan kebenaran dan normativitas ucapan.
Sinonim yang kaya dari sarana bahasa sastra Rusia di semua “tingkatan” sistemnya menimbulkan pertanyaan tentang stilistika praktis tentang kriteria pilihan optimal dari opsi yang diperlukan dalam situasi tertentu (khususnya, tentang normativitas opsi ini dalam hari-hari kita).
Stilistika adalah ilmu yang mempelajari bahasa pada berbagai tingkatan dan sarana ekspresif yang dimiliki bahasa.
Gayanya praktis. Gaya fungsional
Stilistika praktis adalah cabang ilmu linguistik yang mempelajari fungsi satuan dan kategori semua tingkatan bahasa dalam bahasa sastra dalam situasi tutur yang khas, dalam konteks berbagai isi semantik dan ekspresif, dengan memperhatikan norma-norma bahasa yang berlaku (stilistika fonetik, stilistika morfologis). ).
Stilistika fungsional adalah cabang ilmu linguistik yang mempelajari pembedaan bahasa sastra menurut ragamnya yang terbentuk secara historis (kesatuan stilistika fungsional). Ini mengembangkan prinsip-prinsip umum tipologi, klasifikasi dan identifikasi varietas fungsional utama (gaya fungsional) bahasa sastra.
Konsep dasar: sinonim dan variasi, norma dan penggunaan, kodifikasi norma
Sinonimi adalah kedekatan makna satuan kebahasaan dan tuturan yang berbeda.
Norma adalah contoh pengucapan yang benar dan wajib bagi segala bentuk pengucapan, konstruksi kalimat.
Keberagaman suatu norma bersifat wajib dan dapat diterima dalam batas-batas norma.
Usus adalah penggunaan satuan bahasa (kata, frasa, bentuk, konstruksi) yang diterima secara umum oleh penutur bahasa tertentu.
Kodifikasi adalah seperangkat aturan yang dikembangkan yang memasukkan opsi-opsi standar ke dalam sistem, menciptakan seperangkat (kode) yang holistik. Sarana kodifikasi - kamus, buku referensi bahasa, buku teks untuk sekolah menengah, penelitian linguistik ilmiah yang menetapkan norma. Seorang pembuat kode adalah seseorang yang menguasai pidato bahasa Rusia dengan sempurna. Menjaga martabat bahasa sastra. Ini adalah ahli bahasa, penulis, jurnalis, tokoh masyarakat, penyiar radio dan televisi, artis, guru, dosen universitas, editor, korektor, dll.
Konsep bahasa sastra Rusia modern
Bahasa sastra adalah bagian olahan dari bahasa nasional, yang sedikit banyak mempunyai norma-norma tertulis; bahasa segala manifestasi kebudayaan yang diungkapkan dalam bentuk verbal.
Bahasa Rusia termasuk dalam kelompok bahasa Slavia bagian timur, termasuk dalam rumpun bahasa Indo-Eropa.
Bahasa sastra Rusia modern adalah bahasa standar yang melayani kebutuhan budaya masyarakat Rusia; bahasa ini merupakan bahasa tindakan negara, sains, pers, radio, teater, dan fiksi.
Sistem gaya bahasa sastra Rusia.
Gaya adalah ragam bahasa sastra yang terbentuk secara historis dan sadar sosial, yang berfungsi dalam bidang aktivitas dan komunikasi manusia tertentu, yang diciptakan oleh kekhasan penggunaan sarana linguistik dan organisasi spesifiknya dalam bidang ini.
1 gaya - ilmiah.
2 gaya - bisnis, resmi.
3 gaya - jurnalistik.
4 gaya - percakapan.
3 gaya pertama adalah buku.
Ciri-ciri utama gaya percakapan
Gaya percakapan adalah gaya yang melayani bidang komunikasi lisan atau komunikasi lisan.
Gaya percakapan (ucapan sehari-hari) digunakan dalam berbagai hubungan pribadi, yaitu informal, non-kerja. Gaya ini lebih sering disebut bahasa sehari-hari, namun akan lebih tepat disebut bahasa sehari-hari, karena tidak terbatas hanya pada kehidupan sehari-hari, tetapi digunakan sebagai alat komunikasi di hampir semua bidang kehidupan - keluarga. , industri, sosial politik, pendidikan, ilmu pengetahuan, budaya, olahraga.
Fungsi gaya percakapan adalah fungsi komunikasi dalam bentuknya yang “asli”. Pidato dihasilkan oleh kebutuhan komunikasi langsung antara dua lawan bicara atau lebih dan bertindak sebagai sarana komunikasi tersebut; itu dibuat dalam proses berbicara dan tergantung pada respons lawan bicara - ucapan, ekspresi wajah, dll.
Intonasi, tekanan logis, tempo, dan jeda memainkan peran besar dalam pidato lisan. Dalam kondisi komunikasi biasa, seseorang, pada tingkat yang jauh lebih besar daripada di hadapan hubungan resmi, memiliki kesempatan untuk mengekspresikan kualitas pribadinya - temperamen, emosionalitas, simpati, yang memenuhi pidatonya dengan warna emosional dan gaya (terutama dikurangi secara gaya ) kata, ekspresi, bentuk morfologi dan struktur sintaksis.
Dalam tuturan sehari-hari, fungsi komunikasi dapat dilengkapi dengan fungsi pesan atau fungsi pengaruh. Namun, baik pesan maupun dampaknya diwujudkan dalam komunikasi langsung, dan oleh karena itu menempati posisi subordinat.
Faktor gaya bahasa sehari-hari yang paling umum adalah sifat pribadi dan informal dari hubungan para peserta komunikasi; partisipasi langsung mereka dalam komunikasi; kelanjutan pidato selama komunikasi tanpa persiapan sebelumnya.
Meskipun faktor-faktor ini berkaitan erat satu sama lain, perannya dalam pembentukan ciri-ciri linguistik sebenarnya dari gaya percakapan masih jauh dari seragam: dua faktor terakhir - partisipasi langsung dalam komunikasi dan kurangnya persiapan komunikasi - berkaitan erat dengan bentuk ucapan lisan dan dihasilkan olehnya, sedangkan faktor pertama - sifat hubungan yang bersifat pribadi dan informal juga berlaku untuk komunikasi tertulis, misalnya dalam korespondensi pribadi. Sebaliknya, dengan komunikasi lisan, hubungan antar partisipannya bisa bersifat resmi, resmi, “impersonal”.
Sarana linguistik yang digunakan dalam hubungan pribadi, sehari-hari, informal antar penutur dicirikan oleh nuansa tambahan - ringan, momen evaluatif yang lebih tajam, emosionalitas yang lebih besar dibandingkan dengan netral atau padanan buku, yaitu. sarana linguistik ini bersifat sehari-hari.
Sarana linguistik seperti itu banyak digunakan di luar pidato sehari-hari - dalam teks seni dan jurnalistik, serta ilmiah.
Norma gaya bahasa sehari-hari dalam bentuk lisan berbeda secara signifikan dengan norma gaya fungsional lainnya, yang mana bentuk tulisan sangat menentukan (walaupun bukan satu-satunya). Norma-norma gaya bahasa sehari-hari tidak ditetapkan dan tidak diatur secara resmi, yaitu tidak tunduk pada kodifikasi, sehingga menimbulkan ilusi yang sangat luas di kalangan non-spesialis bahwa pidato sehari-hari tidak memiliki norma sama sekali: apa pun yang Anda katakan, jadi jadilah itu. Namun, fakta reproduksi otomatis konstruksi yang sudah jadi ada dalam ucapan. Frase fraseologis, berbagai macam klise, mis. sarana linguistik standar yang sesuai dengan situasi bicara standar tertentu menunjukkan “kebebasan” imajiner atau, dalam hal apa pun, terbatas dari pembicara. Pidato sehari-hari tunduk pada hukum yang ketat dan memiliki aturan dan norma tersendiri, terbukti dengan fakta bahwa faktor-faktor dari buku dan pidato tertulis pada umumnya dianggap asing dalam pidato sehari-hari. Kepatuhan yang ketat (meskipun secara tidak sadar terhadap standar yang sudah jadi adalah norma untuk pidato lisan yang tidak dipersiapkan sebelumnya.
Di sisi lain, ketidaksiapan tindak tutur, keterikatannya dengan situasi, serta kurangnya pemahaman yang jelas tentang norma, menentukan kebebasan yang sangat luas dalam memilih pilihan. Batasan norma menjadi tidak stabil dan kabur, dan normativitas itu sendiri melemah tajam. Pidato dialogis sehari-hari yang tidak dipaksakan, terdiri dari komentar-komentar pendek, memungkinkan adanya penyimpangan yang signifikan dari norma-norma yang berlaku umum karena sifat impulsif yang melekat di dalamnya.
Ciri-ciri utama gaya ilmiah
Gaya ilmiah mempunyai pengaruh yang kuat dan luas terhadap seluruh bahasa sastra melalui peralihan istilah ke dalam bahasa sehari-hari. Hal ini difokuskan pada cara penyajian yang akurat, obyektif, konsisten dan monolog, umum dan abstraksi bahasa, logika dan kesiapan. Dalam gaya ilmiah, urutan kata langsung dalam kalimat mendominasi. Gaya ilmiah dianggap paling diatur dan paling tidak individual. Sarana kebahasaan yang digunakan di dalamnya memerlukan konsep yang tepat dan tegas. Kosakata pidato ilmiah terdiri dari tiga lapisan utama: kata yang umum digunakan, kata dan istilah ilmiah umum.
Ruang lingkup kegiatan sosial di mana gaya ilmiah berfungsi adalah ilmu pengetahuan. Gaya ilmiah diwujudkan terutama dalam bentuk pidato tertulis, namun seiring dengan berkembangnya komunikasi massa, dengan semakin pentingnya ilmu pengetahuan dalam masyarakat modern, dan meningkatnya jumlah kontak ilmiah, peran pidato ilmiah lisan semakin meningkat.
Gaya ilmiah menjalankan fungsi informatif, dan bahasa ilmiah adalah sumber utama pengisian kembali bahasa sastra. Lebih dari 50% kata-kata baru masuk ke dalam bahasa sastra dari bahasa ilmiah. Ciri-ciri utama gaya ilmiah meliputi:
Akurasi dinyatakan dalam penggunaan terminologi, kata-kata yang tidak ambigu. Makna langsung dari kata-kata, kosakata ilmiah dan terminologis khusus digunakan, makna kiasan jarang terjadi, sinonimnya kurang terwakili. DI DALAM akhir-akhir ini Terminologi internasional (manajer, penyedia, penulis pidato, dll.) semakin banyak memakan ruang. Bahasa ilmiah mencakup tiga lapisan: kosakata umum, kosakata ilmiah umum, dan istilah. Pidato ilmiah dicirikan oleh karakter nominal, yang diekspresikan dalam dominasi kata benda dibandingkan kata kerja.
Keabstrakan, keumuman abstrak: hampir setiap kata bertindak sebagai sebutan untuk konsep umum dan objek abstrak. Kosakata abstrak digunakan lebih luas daripada kosakata konkrit; hal ini diwujudkan dengan bantuan kata benda seperti pengembangan, kebenaran, prospek, sudut pandang. Abstraksi dan generalitas pidato ilmiah diekspresikan dalam peningkatan penggunaan kata-kata netral: gerak, kuantitas, fenomena, sikap, tindakan, keadaan, pengaruh. Kata benda abstrak dalam pidato ilmiah, pada umumnya, tidak dimetaforisasi dan bertindak sebagai istilah. Misalnya: Teknologi otomasi dan pengukuran merupakan salah satu bidang ilmu pengetahuan modern.
Perumpamaan diwujudkan melalui perbandingan, karena ia berperan sebagai salah satu bentuk pemikiran logis. Perbandingan digunakan untuk mengkarakterisasi fenomena dan menggambarkan proses. Dalam kasus ini, perbandingannya akurat dan sering kali mengandung istilah-istilah yang sudah diketahui. Misalnya: Program EWB, seperti laboratorium elektronik, memungkinkan Anda melakukan eksperimen tanpa menggunakan tata letak fisik.
Logika penyajian diungkapkan pada tataran sintaksis. Penyambungan kalimat dalam teks ilmiah dilakukan dengan menggunakan kata benda yang diulang, kata pengantar: oleh karena itu, maka, oleh karena itu...
Objektivitas. Teks ilmiah berbicara tentang benda-benda di luar diri manusia. Pencerminan sifat-sifat esensial objek, proses, dan fenomena ditetapkan dalam konsep-konsep ilmiah yang diakui secara umum.
Emosionalitas tersembunyi diwujudkan terutama dalam karya ilmiah polemik, dalam literatur sains populer, dan dalam karya-karya yang dibedakan berdasarkan kebaruan topik dan masalahnya. Misalnya: istilah – partikel aneh, quark warna.
Homogenitas – mencirikan lebih sedikit penggunaan sinonim. Volume teks bertambah bukan karena penggunaan kata-kata yang berbeda, tetapi karena penggunaan kata-kata yang sama secara berulang-ulang.
Ciri-ciri sintaksis: teks ilmiah menggunakan susunan kata langsung dalam kalimat, narasi impersonal, dan kalimat kompleks.
Pidato ilmiah adalah yang paling diatur, paling tidak individual. Keterpisahan penulis diwujudkan dalam penggunaan konstruksi impersonal: ada alasan untuk percaya, diyakini, diketahui...
Pidato ilmiah ditandai dengan dominasi pidato monolog.
Kategori otoritas: dinyatakan dengan sejumlah penanda tuturan yang menunjukkan keinginan penulis untuk meningkatkan kewibawaan penyajian materi secara ilmiah. Hal ini mencakup: presentasi impersonal yang dipadukan dengan penekanan pada pencapaian penulis; referensi pada otoritas penulis karya, opini publik, sudut pandang para ahli yang diakui di bidangnya; meluasnya penggunaan terminologi khusus yang kompleks dalam bidang ilmu ini; referensi penulis untuk contoh ilustratif dan data statistik; sistematisasi data, representasi visualnya dalam rumus, grafik, tabel; penggunaan unsur pencitraan dan terkadang ironi dalam teks wacana ilmiah.
Dengan demikian, gaya ilmiah adalah salah satu sumber yang paling dapat diandalkan untuk mengisi kembali bahasa sastra. Normalisasinya berkontribusi pada pembentukan keterampilan bicara yang tepat, jelas, dapat dimengerti, dan murni, yang penting untuk pengembangan kepribadian linguistik.
Ciri-ciri utama gaya jurnalistik
Gaya jurnalistik menempati tempat khusus dalam sistem gaya bahasa sastra, karena dalam banyak kasus gaya jurnalistik harus mengerjakan ulang teks yang dibuat dalam kerangka gaya lain. Pidato ilmiah dan bisnis difokuskan pada refleksi intelektual dari realitas, pidato artistik difokuskan pada refleksi emosionalnya. Jurnalisme memainkan peran khusus - jurnalisme berupaya memenuhi kebutuhan intelektual dan estetika. Ahli bahasa Prancis terkemuka C. Bally menulis bahwa “bahasa ilmiah adalah bahasa ide, dan pidato artistik adalah bahasa perasaan” (Bally C. French stylistics). Untuk ini kita dapat menambahkan bahwa jurnalisme adalah bahasa pikiran dan perasaan. Pentingnya topik yang diliput oleh media memerlukan refleksi menyeluruh dan sarana penyajian pemikiran logis yang tepat, dan ekspresi sikap pengarang terhadap peristiwa tidak mungkin terjadi tanpa menggunakan sarana bahasa emosional.
Di antara ciri-ciri linguistik utama gaya jurnalistik, heterogenitas mendasar dari sarana stilistika harus disebutkan; penggunaan terminologi khusus dan kosakata yang bermuatan emosi, kombinasi sarana bahasa standar dan ekspresif, penggunaan kosakata abstrak dan konkrit.
Ciri penting jurnalisme adalah penggunaan cara paling khas dalam menyajikan materi pada momen tertentu dalam kehidupan sosial, unit leksikal yang paling sering, unit fraseologis, dan penggunaan kata-kata metaforis yang menjadi ciri khas waktu tertentu. Relevansi konten memaksa jurnalis untuk mencari bentuk ekspresi yang relevan, dapat dipahami secara umum dan sekaligus segar dan baru.
Jurnalisme adalah bidang asal utama dan saluran paling aktif untuk penyebaran neologisme linguistik: leksikal, formatif kata, fraseologis. Oleh karena itu, gaya ini mempunyai pengaruh yang signifikan terhadap perkembangan norma-norma berbahasa. Sayangnya, dalam kasus replikasi ucapan yang ceroboh dan tidak akurat, pengaruh ini ternyata negatif: orang dengan budaya bicara yang rendah menganggap kesalahan sebagai hal yang biasa.
Ciri gaya jurnalistik adalah cakupan kosakata bahasa sastra yang luas: dari istilah ilmiah dan teknis hingga kata-kata sehari-hari. Kadang-kadang seorang humas melampaui bahasa sastra, menggunakan kata-kata slang dalam pidatonya; namun hal ini harus dihindari.
Berbicara tentang gaya jurnalistik, perlu segera dicatat bahwa tidak semua teks yang dimuat di media termasuk gaya jurnalistik. Misalnya, Rossiyskaya Gazeta menerbitkan teks undang-undang, keputusan, dan resolusi yang mengacu pada gaya bisnis resmi. Nezavisimaya Gazeta terkadang menerbitkan artikel ilmiah yang ditulis oleh para ahli; Di radio mereka sering membaca novel, novel, cerita - karya-karya ini termasuk dalam pidato artistik. Semua ini bukan mencirikan gaya jurnalistiknya, melainkan fungsi sosial media massa.
Berbeda halnya ketika seorang jurnalis dalam laporan televisi atau artikel surat kabar berbicara tentang penelitian ilmiah tentang genetika dan sekaligus menggunakan istilah atau laporan ilmiah tentang peluncuran pesawat luar angkasa, latihan penyelamatan, pembukaan pertunjukan udara dan memuat istilah-istilah teknis. dalam pidatonya, dan dalam kronik peradilan menggunakan kosakata hukum. Dalam hal ini, unsur gaya lain (kata-kata dan kiasan) termasuk dalam sarana ekspresif gaya jurnalistik, termasuk dalam bahasa media massa (inilah yang disebut Profesor Yu.V. Rozhdestvensky sebagai gaya jurnalistik). Kasus-kasus inilah yang dimaksud ketika para ahli bahasa berbicara tentang interaksi unit-unit gaya yang berbeda dalam kerangka gaya surat kabar dan jurnalistik. Interaksi ini juga merupakan ciri penting gaya jurnalistik.
Fitur utama gaya bisnis resmi
Gaya bisnis resmi (melayani bidang hubungan bisnis resmi).
Fungsi: transfer informasi di bidang manajemen, dalam hubungan bisnis apa pun. Akurasi fungsional: - akurasi, terminologi profesional - pembayaran tunai. Penggunaan ekspresi bahasa yang tidak ambigu. Fitur bahasa utama: Penggunaan ekspresi bahasa yang tidak ambigu:
1. Ketepatan ekspresi.
2. Pemisahan orang berdasarkan posisi (Pustakawan - Ivanova, kepala departemen - Petrova).
3. Dokumen bisnis. Di sebelah kiri adalah tanggalnya. Di sebelah kanan - kepada Kepala Perumahan No. 1, terletak di ________. Ryazantseva Yu.N. Pernyataan (tengah). Indentasi. Harap lakukan perbaikan dalam waktu 10 hari. Tanda tangan ada di sebelah kanan. Surat bisnis - desain pribadi dihapus. Kejelasan - Saya meminta Anda untuk melakukan perbaikan. Pembacaan komposisi yang jelas. Standar. Detail diperlukan. Tanggal. Tanda tangan. Judul dokumen. Objektivitas – kurangnya ekspresi.
Ciri-ciri utama gaya artistik
Gaya artistik sebagai gaya fungsional digunakan dalam fiksi, yang menjalankan fungsi figuratif-kognitif dan ideologis-estetika. Untuk memahami ciri-ciri cara artistik mengetahui realitas, cara berpikir, yang menentukan kekhususan tuturan artistik, perlu dibandingkan dengan cara mengetahui ilmiah, yang menentukan ciri-ciri tuturan ilmiah.
Fiksi, seperti jenis seni lainnya, dicirikan oleh representasi figuratif kehidupan yang konkrit, berbeda dengan refleksi realitas yang abstrak, logis-konseptual, dan obyektif dalam pidato ilmiah. Sebuah karya seni dicirikan oleh persepsi melalui indera dan penciptaan kembali realitas; pengarangnya berusaha, pertama-tama, untuk menyampaikan pengalaman pribadinya, pemahamannya dan pemahamannya terhadap suatu fenomena tertentu.
Gaya bicara artistik ditandai dengan perhatian pada hal-hal khusus dan acak, diikuti oleh hal-hal yang khas dan umum. Ingat “Jiwa Mati” oleh N.V. Gogol, di mana masing-masing pemilik tanah diperlihatkan mempersonifikasikan kualitas manusia tertentu, mengekspresikan tipe tertentu, dan bersama-sama mereka adalah “wajah” Rusia kontemporer penulisnya.
Dunia fiksi adalah dunia yang “diciptakan kembali”; realitas yang digambarkan, sampai batas tertentu, adalah fiksi pengarangnya, yang berarti bahwa dalam gaya bicara artistik, unsur subjektif memainkan peran yang paling penting. Seluruh realitas di sekitarnya dihadirkan melalui visi pengarang. Namun dalam sebuah teks artistik kita tidak hanya melihat dunia penulisnya, tetapi juga dunia penulisnya: kesukaannya, kutukannya, kekagumannya, penolakannya, dll. Terkait dengan ini adalah emosionalitas dan ekspresi, metafora, dan keragaman makna dari karya tersebut. gaya bicara artistik.
Komposisi leksikal dan fungsi kata dalam gaya bicara artistik memiliki ciri khas tersendiri. Kata-kata yang mendasari dan menciptakan gambaran gaya ini meliputi, pertama-tama, sarana kiasan bahasa sastra Rusia, serta kata-kata yang mewujudkan maknanya dalam konteksnya. Ini adalah kata-kata dengan penggunaan yang luas. Kata-kata yang sangat terspesialisasi digunakan dalam skala kecil, hanya untuk menciptakan keaslian artistik ketika menggambarkan aspek kehidupan tertentu.
Dalam gaya bicara artistik, ambiguitas verbal suatu kata sangat banyak digunakan, yang membuka makna dan nuansa makna tambahan, serta sinonim di semua tingkat linguistik, sehingga memungkinkan untuk menekankan nuansa makna yang paling halus. . Hal ini dijelaskan oleh fakta bahwa penulis berusaha untuk menggunakan semua kekayaan bahasa, untuk menciptakan bahasa dan gaya uniknya sendiri, untuk menciptakan teks figuratif yang cerah, ekspresif. Penulis tidak hanya menggunakan kosakata bahasa sastra yang dikodifikasi, tetapi juga berbagai arti kiasan dari bahasa sehari-hari dan bahasa daerah.
Emosionalitas dan ekspresi gambar mengemuka dalam sebuah teks sastra. Banyak kata yang dalam pidato ilmiah muncul sebagai konsep abstrak yang terdefinisi dengan jelas, dalam pidato surat kabar dan jurnalistik - sebagai konsep yang digeneralisasikan secara sosial, dalam pidato artistik - sebagai representasi sensorik yang konkret. Dengan demikian, gaya-gaya tersebut secara fungsional saling melengkapi. Pidato artistik, terutama pidato puitis, dicirikan oleh inversi, yaitu perubahan urutan kata yang biasa dalam sebuah kalimat untuk meningkatkan makna semantik suatu kata atau memberikan pewarnaan gaya khusus pada keseluruhan frasa. Contoh inversi adalah baris terkenal dari puisi A. Akhmatova “ Saya masih melihat Pavlovsk sebagai daerah berbukit..." Pilihan urutan kata penulis bervariasi dan tunduk pada konsep umum.
Dalam tuturan seni, penyimpangan terhadap norma-norma struktural juga dimungkinkan karena aktualisasi seni, yaitu pengarang menonjolkan suatu pemikiran, gagasan, ciri-ciri yang penting bagi makna karya. Mereka dapat diekspresikan dengan melanggar norma fonetik, leksikal, morfologis dan lainnya.
Dalam hal keragaman, kekayaan, dan kemampuan ekspresif sarana linguistik, gaya artistik berdiri di atas gaya lain dan merupakan ekspresi bahasa sastra yang paling lengkap.
Sebagai alat komunikasi, pidato artistik memiliki bahasanya sendiri - suatu sistem bentuk kiasan yang diungkapkan melalui sarana linguistik dan ekstralinguistik. Pidato artistik, bersama dengan pidato non-artistik, menjalankan fungsi nominatif-figuratif.
Hubungan antara konsep “bahasa fiksi” dan “bahasa sastra”
Bahasa fiksi adalah bahasa karya seni yang memuat seluruh satuan kebahasaan yang termasuk dalam sistem bahasa tertentu, sezaman dengan pengarang karya pada zaman tertentu.
Apa yang dipelajari stilistika leksikal?
Stilistika leksikal mempelajari makna leksikal korelatif suatu bahasa, menilai penggunaan suatu kata dalam situasi bicara tertentu dan mengembangkan rekomendasi untuk penggunaan kata normatif dalam berbagai gaya fungsional.
Masalah pilihan kata sebagai masalah stilistika
Ketika memilih kata-kata untuk menyusun suatu pernyataan, pembicara harus mempertimbangkan maknanya (harus benar-benar sesuai dengan objek yang disebutkan), pewarnaan emosional dari pernyataan tersebut, aksesibilitasnya kepada pendengar (penerima) dan banyak kondisi lainnya (misalnya, gaya fungsional, genre, niat individu, dll.). Inti dari proses pemilihan kata, menurut R. Jacobson, dapat direduksi menjadi dua operasi utama: pemilihan, yang dilakukan atas dasar kesetaraan, dan kombinasi, yang didasarkan pada kedekatan. Dengan kata lain, penerima memilih unit-unit dari leksikon (seleksi) yang setara dengan konsep-konsep yang perlu diungkapkannya, dan menyusunnya dalam urutan linier (dikombinasikan berdasarkan kedekatan).
Inilah inti teoritis dari proses pemilihan kata. Faktanya, yang terakhir ini diperumit oleh banyak nuansa gaya (ekspresif, emosionalitas, sisi suara, dll.). Stilistika praktis mengatasi semua masalah ini. Keakuratan semantik ucapan adalah salah satu kualitas yang paling penting. Ucapan yang tidak jelas menyebabkan pemikiran yang tidak jelas. Kondisi terpenting ini tetap berlaku untuk gaya fungsional apa pun.
Saat menggunakan sebuah kata, seseorang harus memperhitungkan makna leksikalnya dalam semua fungsinya.
Dari sudut pandang keakuratan pilihan kata, perlu untuk mengevaluasi seluruh kemungkinan makna kata tertentu. Dan hanya dengan demikian penggunaan suatu kata akan akurat jika semua corak maknanya, semua nuansa maknanya selaras dan berinteraksi dengan kata lain dalam konteks tersebut beserta makna dan ciri-cirinya. Jika kita berbicara tentang memperhatikan makna leksikal sebagai komponen utama ketepatan pemilihan kata, tersirat bahwa semua komponen makna harus sesuai dengan penggunaan.
Jika ada komponen makna leksikal suatu kata yang bertentangan dengan semantik konteksnya, maka timbul konflik semantik. Dalam proses pembentukan suatu ujaran, kata tersebut berinteraksi dengan satuan lain pada berbagai tingkatan, yaitu. dengan konteks. Konteks berperan sebagai pembatas semantik dalam proses produksi dan persepsi suatu ujaran, yang diwujudkan dalam saling ketergantungan satuan-satuan ujaran. Konteks menghilangkan polisemi yang melekat pada satuan-satuan dalam sistem bahasa. Jika konteksnya tidak menghilangkan ambiguitas, terjadi kesalahan - ketidaksesuaian antara kata dan konteks.
Seringkali alasan penggunaan yang tidak akurat adalah ketidaktahuan penulis atau pembicara tentang arti kata tersebut. Kemudian muncul apa yang disebut blunder jurnalistik (Lapsus Linguae).
Sebuah artikel yang diterbitkan di Surat Kabar Medis berbicara tentang panggilan dokter ke pasien. Dokter buru-buru melakukan perjalanan dari jauh karena tidak dapat menegakkan diagnosis saat itu juga. Dan kemudian kita membaca: “ Tidak ada rasa percaya diri di sini. Hal ini terlihat dari cara dokter kepala berdiri, menatap ke luar jendela, dan bagaimana para nyonya terhormat berjas putih menyembunyikan pandangan mereka dari satu sama lain..»
Kata metress berarti 'nyonya'. Wartawan itu rupanya bermaksud mengatakan “ibu rumah tangga”.
Penggunaan yang tidak akurat mungkin disebabkan oleh fakta bahwa konotasi evaluatif dari kata tersebut, komponen evaluatif dari maknanya, tidak diperhitungkan: “ Sementara itu, peristiwa-peristiwa yang menggembirakan semakin dekat“(Dari surat kabar). “Maju” dikombinasikan dengan konsep negatif.
Keakuratan penggunaan penting tidak hanya dalam arti normatif, tetapi juga dalam arti ekspresif. Ekspresi artistik tidak terbatas pada perumpamaan atau teknik ekspresi khusus. Hal ini sebagian besar disebabkan oleh keakuratan pilihan kata, yang memiliki makna estetika.
Mengerjakan gaya sebuah karya sebagian besar mengerjakan kosakatanya. Ketidakjelasan ucapan biasanya disebabkan oleh kurangnya kejelasan pikiran. " Andai aku seorang raja, - kata L.N. Tolstoy, - Saya akan membuat undang-undang bahwa seorang penulis yang menggunakan sebuah kata yang maknanya tidak dapat dia jelaskan dicabut haknya untuk menulis dan menerima 100 pukulan tongkat.».
Kemampuan ekspresif sinonim
Penggunaan sinonim yang terampil memungkinkan kita memperhatikan detail ini atau itu, mengekspresikan sikap tertentu terhadap objek atau fenomena yang disebutkan, mengevaluasinya dan, oleh karena itu, meningkatkan ekspresi ucapan. Misalnya: Kudrin tertawa. Segala sesuatu yang terjadi baginya tampak seperti omong kosong liar, absurditas, omong kosong kacau, yang harus Anda tinggalkan dan itu akan hancur, menghilang seperti fatamorgana (B. Lavrenev). Dengan menggunakan teknik merangkai sinonim omong kosong - absurditas - omong kosong, penulis mencapai ekspresi narasi yang luar biasa.
Sinonim dapat menjalankan fungsi perbandingan dan bahkan pertentangan dari konsep-konsep yang dilambangkannya. Pada saat yang sama, perhatian tidak tertuju pada ciri-ciri umum yang menjadi ciri objek atau fenomena serupa, tetapi pada perbedaan di antara keduanya: Nikitin ingin... tidak sekedar berpikir, tapi merenung(Yu. Bondarev).
