Prinsip-prinsip ejaan bahasa Rusia dianggap sangat kompleks, tetapi dibandingkan dengan bahasa-bahasa Eropa lainnya, di mana terdapat banyak ejaan tradisional dan konvensional, ejaan bahasa Rusia secara keseluruhan cukup logis, Anda hanya perlu memahami apa yang mendasarinya. pada.
Artikel ini membahas tentang prinsip morfologi ortografi Rusia, contohnya terdapat pada sebagian besar kata dalam bahasa kita.
Apa itu morfologi
Memahami apa itu prinsip morfologi ortografi Rusia, yang contohnya sudah diberikan di kelas satu sekolah dasar, tidak mungkin dilakukan tanpa konsep morfologi itu sendiri. Apa itu morfologi? Dalam bidang ilmu apa biasanya membicarakan hal ini?
Penerapan konsep morfologi jauh lebih luas dibandingkan dengan bidang linguistik, yaitu bidang kajian bahasa. Cara termudah untuk menjelaskannya adalah dengan menggunakan contoh biologi, dari mana istilah ini sebenarnya berasal. Morfologi mempelajari struktur organisme, komponen-komponennya dan peranan setiap bagian dalam kehidupan organisme secara keseluruhan. Misalnya morfologi internal seseorang adalah anatomi.
Dengan demikian, morfologi dalam arti linguistik suatu kata mempelajari anatomi suatu kata, strukturnya, yaitu terdiri dari bagian-bagian apa, mengapa bagian-bagian tersebut dapat dibedakan dan mengapa ada. “Komponen” seseorang adalah jantung, hati, paru-paru; bunga - kelopak, putik, benang sari; dan kata-katanya adalah awalan, akar, akhiran, dan akhir. Ini adalah “organ” kata yang berinteraksi kompleks satu sama lain dan menjalankan fungsinya. Topik “Morfemik dan Pembentukan Kata” di sekolah ditujukan khusus untuk mempelajari komponen-komponen kata tersebut, hukum-hukum hubungannya.
Sebelumnya menjawab pertanyaan tentang prinsip utama ejaan kita, kita dapat mengatakan bahwa kita menuliskan bagian-bagian penyusun suatu kata (morfem) sebagai unsur penulisan; inilah prinsip morfologi ejaan Rusia. Contoh (yang paling sederhana untuk memulai): dalam kata “bola” kita menulis I, saat kita menuliskannya, kita mentransfer akar kata “bola” tanpa perubahan, seperti yang kita dengar dalam kata “bola”.
Apakah ada prinsip ejaan lain?
Untuk memahami esensi prinsip morfologi ortografi Rusia, perlu dipertimbangkan dengan latar belakang prinsip-prinsip lain.
Mari kita perjelas apa itu ejaan atau ejaan. Ini adalah aturan yang mengatur penulisan bahasa tertentu. Prinsip utama yang mendasari aturan tersebut tidak selalu bersifat morfologis. Selain itu, pertama-tama kita perlu membicarakan prinsip fonetik dan tradisional.
Merekam suara
Misalnya, Anda dapat menuliskan sebuah kata seperti yang didengar, yaitu menuliskan bunyi. Kami akan menulis kata “oak” seperti ini: “dup”. Prinsip ejaan kata ini (ketika tidak ada yang penting kecuali bunyi kata dan penyampaian bunyinya) disebut fonetik. Diikuti oleh anak-anak yang baru belajar menulis: mereka menuliskan apa yang mereka dengar dan katakan. Dalam hal ini, keseragaman awalan, akar, akhiran, atau akhiran apa pun dapat dilanggar.
Prinsip fonetik dalam bahasa Rusia
Tidak banyak contoh ejaan fonetik. Hal ini mempengaruhi, pertama-tama, aturan penulisan awalan (tanpa- (bes-)). Jika kita mendengar bunyi C di akhir (sebelum konsonan tak bersuara), kita menuliskan bunyi ini dengan tepat (riang, tanpa kompromi, tidak bermoral), dan jika kita mendengar Z (sebelum konsonan dan sonoran bersuara), kita menuliskannya (tidak mengeluh, riang, pemalas).
Prinsip tradisional
Prinsip penting lainnya adalah tradisional, disebut juga historis. Hal ini terletak pada kenyataan bahwa ejaan suatu kata tertentu hanya dapat dijelaskan oleh tradisi atau kebiasaan. Dahulu kala, sebuah kata diucapkan, dan karenanya ditulis, dengan cara tertentu. Waktu telah berlalu, bahasa telah berubah, bunyinya telah berubah, namun menurut tradisi kata tersebut masih terus ditulis seperti ini. Dalam bahasa Rusia, hal ini, misalnya, menyangkut ejaan “zhi” dan “shi” yang terkenal. Dahulu kala dalam bahasa Rusia kombinasi ini diucapkan “dengan lembut”, kemudian pengucapan ini menghilang, tetapi tradisi penulisannya tetap dipertahankan. Contoh lain dari ejaan tradisional adalah hilangnya hubungan antara sebuah kata dan kata-kata “ujiannya”. Ini akan dibahas di bawah.
Kekurangan cara penulisan kata tradisional
Dalam bahasa Rusia, “bukti” masa lalu seperti itu cukup banyak, namun jika kita bandingkan, misalnya dengan bahasa Inggris, sepertinya itu bukan yang utama. Dalam bahasa Inggris, sebagian besar ejaan dijelaskan secara tepat oleh tradisi, karena tidak ada reformasi yang dilakukan dalam waktu yang sangat lama. Itulah sebabnya anak-anak sekolah berbahasa Inggris dipaksa untuk tidak terlalu memahami aturan mengeja kata, melainkan menghafal ejaannya sendiri. Hanya tradisi, misalnya, yang dapat menjelaskan mengapa dalam kata “tinggi” hanya dua huruf pertama yang “bersuara”, dan dua huruf berikutnya ditulis hanya “karena kebiasaan”, yang berarti tidak ada bunyi dalam kata tersebut.
Penggunaan prinsip tradisional secara luas dalam bahasa Rusia
Seperti disebutkan di atas, ejaan bahasa Rusia tidak hanya mengikuti prinsip morfologis, tetapi juga prinsip fonetik dan tradisional, yang sulit untuk dilepaskan sepenuhnya. Prinsip tradisional atau historis ejaan bahasa Rusia paling sering kita temui ketika kita menuliskan apa yang disebut kata-kata kamus. Ini adalah kata-kata yang ejaannya hanya dapat dijelaskan secara historis. Misalnya, mengapa kita menulis “tinta” dengan huruf E? Atau "pakaian dalam" dengan E? Faktanya adalah bahwa secara historis kata-kata ini dikaitkan dengan nama warna - hitam dan putih, karena pada awalnya tinta hanya berwarna hitam, dan linen hanya berwarna putih. Kemudian hubungan antara kata-kata ini dan kata-kata asal kata tersebut hilang, tetapi kami terus menulisnya seperti itu. Ada juga kata-kata yang asal usulnya tidak dapat dijelaskan dengan kata-kata modern, namun ejaannya diatur secara ketat. Misalnya: sapi, anjing. Hal yang sama berlaku untuk kata-kata asing: ejaannya diatur oleh kata-kata dalam bahasa lain. Kata-kata ini dan kata-kata serupa hanya perlu dipelajari.
Contoh lainnya adalah ejaan qi/tsy. Hanya konvensi yang dapat menjelaskan mengapa saya ditulis di akar kata setelah T (dengan pengecualian beberapa nama keluarga, misalnya Antsyferov, dan kata tsyts, chicks, chicken, gypsy), dan di akhir - Y. Lagi pula, suku kata dalam kedua kasus tersebut diucapkan persis sama dan tidak perlu diverifikasi.
Tidak ada logika yang jelas ketika menulis kata-kata dengan ejaan tradisional, dan, Anda tahu, kata-kata tersebut jauh lebih sulit dipelajari daripada kata-kata yang “diuji”. Bagaimanapun, selalu lebih mudah untuk mengingat sesuatu yang memiliki penjelasan jelas.
Mengapa prinsip morfologi?
Peran prinsip morfologi dalam ejaan sulit untuk ditaksir terlalu tinggi, karena mengatur hukum penulisan, membuatnya dapat diprediksi, menghilangkan kebutuhan untuk menghafal kata-kata yang tak ada habisnya dalam tulisan tradisional dan “mengurai” ejaan dalam tulisan fonetik. Memang, pada akhirnya, ejaan kata yang benar bukanlah keinginan sederhana para ahli bahasa. Inilah yang memastikan pemahaman teks yang mudah, kemampuan membaca kata apa pun “yang terlihat”. Tulisan anak-anak “vykhodnyi myzbabushkay hadili nayolku” membuat membaca teks menjadi sulit dan lambat. Jika kita membayangkan bahwa kata-kata akan ditulis berbeda setiap kali, pembaca, kecepatan membaca teks, dan kualitas persepsinya akan menderita karenanya, pertama-tama, karena semua upaya akan ditujukan untuk “menguraikan” kata-kata tersebut.
Mungkin, untuk bahasa yang setidaknya kaya akan bentuk kata (yaitu, kurang kaya akan morfem) dan memiliki kemampuan pembentukan kata yang lebih sedikit (pembentukan kata dalam bahasa Rusia terjadi dengan sangat mudah dan bebas, menurut berbagai model. dan menggunakan berbagai metode), prinsip ini akan cocok, tetapi tidak untuk bahasa Rusia. Jika kita menambahkan wacana budaya yang kaya, yaitu kompleksitas dan kehalusan pemikiran yang dirancang untuk diungkapkan oleh bahasa kita, maka notasi fonetik primitif sama sekali tidak dapat diterima.
Inti dari prinsip morfologi bahasa Rusia. Contoh
Nah, setelah menelaah latar belakang adanya prinsip morfologi dan mengetahui apa itu morfologi, mari kita kembali ke hakikatnya. Ini sangat sederhana. Ketika kita menuliskan sebuah kata, yang kita pilih bukanlah bunyi atau kata sebagai unsur perekamnya, melainkan bagian-bagian kata, unsur-unsur penyusunnya (awalan, akar, sufiks, akhiran, dan infleksi). Artinya, ketika menulis sebuah kata, kita membangunnya seolah-olah dari kubus, bukan dari tetapi dari bentukan yang lebih kompleks dan bermakna - morfem. Dan “transfer”, setiap bagian kata harus ditulis tanpa perubahan. Pada kata "senam" setelah N kita menulis A, seperti pada kata "pesenam", karena kita menuliskan keseluruhan morfem - akar kata "pesenam". Dalam kata "awan" kita menulis huruf pertama O, seperti dalam bentuk "awan", karena kita "mentransfer" seluruh morfem - akar kata "awan". Tidak dapat dimusnahkan atau diubah, karena prinsip morfologi menyatakan: tuliskan keseluruhan morfem, tidak peduli bagaimana morfem itu didengar dan diucapkan. Pada kata “cloud”, pada gilirannya, kita menulis O terakhir di bagian akhir, seperti pada kata “window” (ini adalah akhir dari kata benda netral dalam bentuk tunggal nominatif).
Masalah mengikuti prinsip morfologi dalam tulisan Rusia
Di Rusia, masalah menulis berdasarkan prinsip morfologi adalah kita terus-menerus terjebak dalam pengucapan kita. Semuanya akan sederhana jika semua morfem selalu terdengar sama. Namun, dalam ucapan segala sesuatunya terjadi dengan cara yang sangat berbeda, itulah sebabnya anak-anak, mengikuti prinsip fonetik, membuat banyak kesalahan.
Faktanya adalah bahwa bunyi dalam pidato Rusia diucapkan secara berbeda, bergantung pada posisinya dalam kata tersebut.
Cari morfem standar
Misalnya, di akhir kata kita tidak pernah mengucapkan konsonan bersuara - konsonan tersebut selalu tidak terdengar. Ini adalah hukum artikulasi bahasa Rusia. Sulit dibayangkan, tetapi hal ini tidak terjadi di semua bahasa. Sebaliknya, orang Inggris selalu terkejut ketika orang Rusia mencoba menerapkan hukum ini dan mengucapkan konsonan tak bersuara di akhir, katakanlah, kata "anjing" dalam bahasa Inggris. Dalam bentuk "tertegun" - "doc" - kata tersebut sama sekali tidak dapat mereka kenali.
Untuk mengetahui huruf mana yang harus ditulis di akhir kata “steamer”, kita harus melafalkan morfem “move” sedemikian rupa agar tidak menempatkannya pada posisi lemah dari akhir mutlak kata: “go” . Dari contoh penggunaan morfem ini terlihat standarnya berakhiran D.
Contoh lainnya adalah bunyi vokal. Tanpa stres, kita mengucapkannya dengan buram; suaranya terdengar jelas hanya di bawah tekanan. Saat memilih huruf, kami juga mengikuti prinsip morfologi ortografi Rusia. Contoh: untuk menulis kata "berjalan", kita harus "memeriksa" vokal tanpa tekanan - "lulus". Kata ini memiliki bunyi vokal standar yang jelas, artinya kita menulisnya dalam posisi “lemah” - tanpa tekanan. Semua ini adalah ejaan yang mematuhi prinsip morfologi ortografi Rusia.
Kami juga memulihkan standar morfem lainnya, tidak hanya standar morfem dasar, tetapi juga standar morfem lainnya (misalnya, kami selalu menulis awalan “NA” dengan satu cara dan tidak dengan cara lain). Dan itu adalah morfem standar, menurut prinsip morfologi ortografi Rusia, yang kita tulis sebagai elemen ketika kita menulis sebuah kata.
Dengan demikian, prinsip morfologi ortografi Rusia mengandaikan pengetahuan tentang struktur kata, pembentukannya, bagian bicara, dan fitur tata bahasa (jika tidak, tidak mungkin mengembalikan standar sufiks dan akhiran). Untuk menulis bahasa Rusia dengan lancar dan kompeten, Anda harus memiliki kosakata yang kaya - maka pencarian “standar” morfem akan berlangsung dengan cepat dan otomatis. Orang yang banyak membaca menulis dengan kompeten, karena orientasi bahasa yang bebas memungkinkan mereka dengan mudah mengenali hubungan antara kata dan bentuknya. Selama membaca pemahaman tentang prinsip morfologi ortografi Rusia berkembang.
Cabang linguistik yang mempelajari sistem aturan keseragaman ejaan kata dan bentuknya, serta aturan itu sendiri. Konsep sentral ejaan adalah ejaan.
Ejaan adalah ejaan yang diatur oleh suatu aturan ejaan atau ditetapkan dalam urutan kamus, yaitu ejaan suatu kata yang dipilih dari sejumlah kemungkinan ejaan dari sudut pandang hukum grafik.
Ejaan terdiri dari beberapa bagian:
1) menulis bagian penting dari sebuah kata ( morfem) - akar, awalan, sufiks, akhiran, yaitu penunjukan komposisi bunyi kata dengan huruf, yang tidak ditentukan oleh grafik;
2) ejaan yang berkesinambungan, terpisah dan diberi tanda penghubung;
3) penggunaan huruf besar dan huruf kecil;
4) aturan perpindahan;
5) aturan untuk singkatan grafis dari kata-kata.
Ejaan morfem (bagian penting dari kata) diatur dalam bahasa Rusia oleh tiga prinsip ejaan Rusia - tradisional, fonetik, morfologis (fonemik, morfemik).
Tradisional prinsip ini mengatur penulisan vokal dan konsonan yang tidak dapat diverifikasi ( dari tangki, apteka), akar dengan pergantian ( tambahkan - tambahkan), membedakan ejaan ( ozho g - ozho g).
Fonetis Prinsip ortografi adalah bahwa dalam kelompok morfem tertentu tulisannya dapat mencerminkan pengucapan yang sebenarnya, yaitu perubahan posisi bunyi. Dalam ejaan Rusia, prinsip ini diterapkan dalam tiga aturan ejaan - ejaan awalan yang diakhiri dengan gaji (sekali untuk mengalahkan - untuk minum sekali), ejaan vokal pada awalan mawar/kali/ros/ras (daftar ra - lukisan) dan ejaan akar kata yang dimulai dengan Dan, setelah awalan yang berakhiran konsonan ( dan sejarah – sejarah sebelumnya).
Morfologis (fonemik, morfemik) prinsipnya memimpin dan mengatur lebih dari 90% seluruh ejaan. Esensinya adalah bahwa perubahan posisi fonetis - pengurangan vokal, memekakkan telinga, menyuarakan, melembutkan konsonan - tidak tercermin dalam surat itu. Dalam hal ini, vokal ditulis seolah-olah sedang ditekan, dan konsonan ditulis pada posisi kuat, misalnya pada posisi sebelum vokal. Dalam sumber yang berbeda, prinsip dasar ini mungkin memiliki nama yang berbeda - fonemik, morfemik, morfologis.
Ada banyak aturan ejaan terkait penulisan akar, awalan, akhiran, dan akhiran. Namun prinsip utama dan panduannya adalah satu. Mari kita lihat contohnya.
Mengapa akar kata air ditulis o, dan kata rumput - a?
Mengapa akhiran kata benda berbeda: dari desa dan ke desa?
Mengapa Anda harus menulis kayu ek, tetapi sup? Bagaimanapun, suara [p] yang sama terdengar.
Kenapa sedih ditulis dengan huruf t, tapi enak ditulis tanpa huruf t?
Tampaknya ada aturan ejaan yang berbeda di sini, namun keduanya dapat digabungkan berdasarkan prinsip panduan ejaan, yang mengharuskan penulis:
1) tidak mempercayai telinganya dan tidak menulis apa yang didengarnya;
2) memeriksa ejaan yang meragukan;
3) ingat bahwa verifikasi hanya dapat dilakukan pada morfem yang sama (akar, akhir, dll);
4) tahu bagaimana memilih kata tes yang tepat.
Hal utama adalah mengetahui posisi kuat: untuk vokal - ini adalah posisi di bawah tekanan, dan untuk konsonan - sebelum vokal dan sebelum l, m, n, r, v.
Dengan mengingat hal ini, Anda dapat dengan mudah memeriksa semua contoh di atas: air - air, rumput - rumput, dari desa - dari sungai, ke desa - ke sungai, pohon ek - pohon ek, sup - sup, sedih - sedih, enak - enak.
Anda juga dapat memeriksa ejaan sufiks dan awalan. Huruf apa (e, i, i) yang tertulis pada akhiran kata bulu? Kata berbulu berarti “terdiri dari bulu”, “seperti bulu”. Akhiran yang sama ada pada kata: berbatu, bercahaya, granular. Oleh karena itu, Anda perlu menulis surat dan - berbulu. Palsu atau palsu? Kami memeriksa: pinus, cemara.
Sama halnya dengan konsol. Mengapa awalan ditulis melalui A, dan a melalui O? Mereka mengatakan Anda perlu mengingat bahwa tidak ada awalan zo- dan pa- (omong-omong, ada awalan pa- - anak tiri, banjir, pipa). Mari kita coba periksa: gelap, gelap - di bawah aksen a; kereta api, pemakaman, tulisan tangan - di bawah tekanan Fr. Awalan s- pada kata make, reset, rot berbunyi seperti z, namun jika diletakkan pada posisi yang kuat, terlihat jelas bahwa tidak ada awalan z- dalam bahasa Rusia: break, cut, rip, tie.
Dengan demikian, semua aturan mempunyai dasar yang sama. Mereka menentukan prinsip utama ejaan Rusia. Prinsip ini, ketika bunyi diperiksa dengan posisi kuat, disebut morfologis. Prinsip ini adalah yang paling nyaman untuk penulisan bahasa Rusia.
1. Periksa vokal tanpa tekanan dengan tekanan:
ya lky - dl, sampai penuh - dl, le s - ls.
2. Periksa konsonan yang meragukan (berpasangan tuli/bersuara) dengan mengganti vokal atau l, m, n, r, v: ek -kayu ek s
Jika Anda mendengar sepasang suara,
Hati-hati temanku
Segera periksa kembali
Jangan ragu untuk mengubah kata:
Gigi ke gigi, es ke es.
Anda juga akan melek huruf!
3. Periksa konsonan yang tidak dapat diucapkan dengan mengganti vokal: terlambat - terlambat .
Tidak luar biasa, tidak luar biasa,
Ini mengerikan dan berbahaya
Tidak ada gunanya menulis huruf T!
Semua orang tahu betapa indahnya itu
Cocok untuk menulis huruf T!
Pengecualian: merasa (tetapi berpartisipasi), liburan, bahagia, lingkungan, tangga (tetapi tangga), jelas (tetapi makanan), regale (tetapi tulisan tangan), rekan (tetapi rekan), gelas (tetapi botol), berkilau (tetapi bersinar), percikan (tapi percikan), bulu mata, asisten.
Ejaan Rusia modern didasarkan pada Kode Aturan yang diterbitkan pada tahun 1956. Aturan bahasa Rusia tercermin dalam tata bahasa dan kamus ejaan Rusia. Kamus ejaan sekolah khusus diterbitkan untuk anak sekolah.
Bahasa berubah seiring dengan perubahan masyarakat. Banyak kata dan ungkapan baru, baik milik kita sendiri maupun pinjaman, bermunculan. Aturan penulisan kata baru ditetapkan oleh Komisi Ejaan dan dicatat dalam kamus ejaan. Kamus ejaan modern terlengkap disusun di bawah redaksi ilmuwan ejaan V.V. Lopatin (M., 2000).
Ejaan Rusia adalah sistem aturan untuk menulis kata.
Ini terdiri dari lima bagian utama:
1) transmisi susunan fonemik kata dalam huruf;
2) ejaan kata dan bagian-bagiannya yang berkesinambungan, terpisah dan diberi tanda penghubung (semi kontinyu);
3) penggunaan huruf besar dan kecil;
4) memindahkan sebagian kata dari satu baris ke baris lainnya;
5) singkatan grafis dari kata-kata.
Bagian ejaan
- ini adalah kelompok besar aturan ejaan yang terkait dengan berbagai jenis kesulitan dalam menyampaikan kata secara tertulis. Setiap bagian ejaan dicirikan oleh prinsip-prinsip tertentu yang mendasari sistem ejaan.
Prinsip ejaan bahasa Rusia
Ortografi Rusia modern didasarkan pada beberapa prinsip. Yang utama adalah PRINSIP MORFOLOGI, yang intinya adalah sebagai berikut:
morfem
(bagian penting dari kata: akar, awalan, akhiran, akhiran) mempertahankan satu huruf
, meskipun selama pengucapan bunyi-bunyi yang termasuk dalam morfem ini dapat berubah.
Ya, akar roti dalam semua kata terkait ditulis sama, tetapi diucapkan berbeda tergantung pada tempat dalam kata yang ditempati oleh bunyi vokal atau konsonan, lih.: [hl"ieba], [hl"bavos]; awalan di bawah- dalam kata file dan knock down yang sama, meskipun pengucapannya berbeda, lih.: [ptp"il"itu"] [padb"itu"]; kata sifat mengejek dan sombong mempunyai akhiran yang sama -hidup- ; akhiran tanpa tekanan dan akhiran yang diberi tekanan ditetapkan sama: di meja - di buku, besar - bagus, biru - milikku dll.
Berpedoman pada prinsip ini, kita memeriksa kebenaran suatu morfem tertentu dengan memilih kata yang berkaitan atau mengubah bentuk kata sehingga Morfem tersebut berada pada posisi yang kuat (di bawah tekanan, sebelum p, l, m, n, j, dst. .), itu. akan ditandai dengan jelas.
Peran prinsip morfologi dalam ejaan sangat besar, jika kita ingat bahwa dalam bahasa Rusia terdapat sistem pergantian intramorfemik yang berkembang luas karena berbagai alasan.
Selain morfologi, ia juga berperan PRINSIP FONETIK, yg mana kata atau bagiannya ditulis sesuai pengucapannya
.
Misalnya, awalan aktif H berubah tergantung pada kualitas konsonan yang mengikuti awalan: sebelum konsonan bersuara, huruf tersebut didengar dan ditulis pada awalan H (tanpa-, melalui-, dari-, bawah-, kali-, naik-, melalui-, melalui-), dan sebelum konsonan tak bersuara pada awalan yang sama, huruf tersebut didengar dan ditulis Dengan , lih.: objek - berseru, memukul - minum, menggulingkan - menurunkan dll.
Berfungsinya prinsip fonetik juga menjelaskan penulisan huruf vokal HAI - e setelah sibilan dalam sufiks dan akhiran berbagai bagian ucapan, di mana pilihan vokal yang sesuai bergantung pada tekanannya, lih.: potongan - pisau, brokat - nomaden, lilin - awan dll.
Vokal akar Dan setelah awalan Rusia, konsonan menjadi S dan ditunjuk oleh surat ini juga menurut asas fonetik, yaitu. ditulis sebagaimana didengar dan diucapkan: latar belakang, pra-Juli, prank, play out dll.
Juga valid dalam ejaan kami HISTORIS, atau TRADISIONAL PRINSIP, yg mana kata-kata ditulis seperti yang ditulis sebelumnya, di masa lalu .
Jadi, mengeja vokal Dan , A , pada setelah mendesis - ini adalah gema dari keadaan paling kuno dari sistem fonetik bahasa Rusia. Kata-kata kamus, serta kata-kata pinjaman, ditulis menggunakan prinsip yang sama. Ejaan seperti itu hanya dapat dijelaskan dengan menggunakan hukum sejarah perkembangan bahasa secara keseluruhan.
Ada dalam ejaan modern dan PRINSIP PENULISAN YANG DIBEDAKAN (prinsip semantik), yg mana kata-kata ditulis tergantung pada makna leksikalnya , lih.: dibakar(kata kerja) dan membakar(kata benda), perusahaan(sekelompok orang) dan kampanye(acara apa pun) bola(malam dansa) dan titik(satuan penilaian).
Selain yang disebutkan dalam ejaan, perlu diperhatikan PRINSIP PENULISAN TERUS MENERUS, HIPHEN DAN TERPISAH: Kami menulis kata-kata kompleks bersama-sama atau dengan tanda hubung, dan kombinasi kata - secara terpisah.
Ringkasnya, kita dapat mengatakan bahwa keragaman aturan ortografi Rusia dijelaskan, di satu sisi, oleh kekhasan struktur fonetik dan tata bahasa bahasa Rusia, kekhasan perkembangannya, dan di sisi lain, oleh interaksi dengan bahasa lain, baik Slavia maupun non-Slavia. Hasil dari yang terakhir ini adalah sejumlah besar kata yang bukan berasal dari Rusia, yang ejaannya harus dihafal.
Ejaan
Ejaan(dari bahasa Yunani ortos - lurus, benar dan grapho - saya menulis) adalah sistem aturan yang menetapkan keseragaman ejaan yang diperlukan untuk bahasa tertentu. Ortografi juga dapat disebut sebagai cabang ilmu bahasa yang mempelajari ejaan kata pada tahap tertentu perkembangan bahasa tersebut.
Ortografi Rusia modern mencakup lima bagian:
1) transmisi susunan fonemik kata dalam huruf;
2) ejaan yang berkesinambungan, terpisah dan diberi tanda penghubung (semi kontinyu);
3) penggunaan huruf besar dan huruf kecil;
4) cara menyampaikan kata;
5) singkatan grafis dari kata-kata.
Aturan penyampaian sisi bunyi ujaran melalui simbol huruf dapat didasarkan pada berbagai prinsip. Prinsip ortografi merupakan dasar yang mendasari ejaan kata dan morfem, dengan mempertimbangkan pilihan huruf yang disediakan oleh grafik.
Ejaan (dari bahasa Yunani orthos - lurus, benar dan grámma - huruf) adalah ejaan yang benar, yang harus dipilih dari beberapa kemungkinan. Misalnya pada kata stasiun kereta api huruf adalah ejaan HAI(surat dapat ditulis A), Ke(surat dapat ditulis G), aku(mungkin ditulis II). Masing-masing dari lima bagian ejaan memiliki ejaan spesifik yang terkait dengannya. Jadi, misalnya, pertama, huruf tertentu dalam sebuah kata: we keringat Dan wHAI roh, usulHAI hidup Dan usulA lolos dst., kedua, ejaan kata yang berkesinambungan, terpisah dan diberi tanda penghubung (semi kontinyu): perlahan, dalam pelukan, seperti musim semi; huruf ketiga, huruf besar dan kecil: Tanah air Dan tanah air; keempat, transfer kata: saudari Dan saudari, di lemparan Dan istirahat berlebihan: kelima, singkatan grafis: dll.. (dan sebagainya), dll.. (dan lainnya), cm. (Lihat).
Tulisan Rusia, seperti halnya tulisan kebanyakan orang di dunia, bersifat bunyi, yaitu makna tuturan di dalamnya disampaikan dengan menyampaikan sisi bunyi bahasa tersebut dengan simbol-simbol grafis yang diterima secara konvensional - huruf.
Secara tertulis, bunyi bahasa Rusia disampaikan melalui sejumlah huruf tertentu, yang bersama-sama membentuk alfabet. Sebagaimana diketahui, grafik adalah ilmu yang mempelajari tentang huruf. Sistem ejaan di dunia berbeda-beda dalam cara mereka menggunakan kemampuan grafis. Misalnya, kesulitan tertentu mungkin timbul ketika, dalam kondisi fonetik yang berbeda, satu huruf (karena ambiguitasnya) menunjukkan bunyi yang berbeda. Situasi ini dapat muncul dengan reduksi kualitatif (dengan kata lain sungai surat e menunjukkan suara [e], dan dalam sebuah kata sungai dengan surat yang sama e bunyi [dan e] ditunjukkan), serta ketika konsonan tidak bersuara di akhir mutlak sebuah kata (dalam kata padang rumput surat G menunjukkan suara [g], dan dalam kata padang rumput surat yang sama G menunjukkan suara [k]). Dalam kasus seperti itu, pilihan huruf ditentukan oleh aturan ejaan. Dengan demikian, ejaanlah yang mengatur ejaan suatu huruf tertentu yang menunjukkan fonem yang kedudukannya lemah.
Dalam bahasa Rusia modern, ada tiga prinsip ejaan: morfologis (fonemik, fonemik, morfofonemik, fonemik-morfologis), fonetik, dan historis (etimologis, atau tradisional).
Prinsip morfologi adalah prinsip utama dan utama ortografi Rusia. Secara tradisi, prinsip ini disebut morfologis, meskipun akan lebih tepat disebut morfofonematis, karena, pertama, huruf-huruf alfabet yang sama menunjukkan fonem dengan semua modifikasinya, dan kedua, prinsip ini memastikan ejaan morfem yang sama ( awalan, akar, akhiran, dan akhiran) terlepas dari pengucapannya, misalnya, akar kata -mor- ditulis dengan cara yang sama, terlepas dari posisinya, dalam kata-kata laut, maritim׳ ya, pelaut dll.
Aturan ejaan berikut didasarkan pada prinsip morfologi:
menulis vokal tanpa tekanan, diverifikasi dengan tekanan: (di akar kata: VHAI ׳ bawah - masukHAI Ya׳ – VHAI dyanoy – navHAI hari; dalam morfem layanan: HAI׳ terdampar Dan dari pertarungan, bijak׳ ts Dan orang tua, di atas meja' Dan di kursi).
menulis konsonan bersuara dan tak bersuara di akhir kata ( luG – luG ah, luKe – luKe A) dan pada akar kata sebelum konsonan ( laV ka-laV oke, penggorenganD ka - penggorenganD OKE);
menulis konsonan yang tidak dapat diucapkan dan dapat diverifikasi ( Olehbangunan niy – opobangunan di, lest tidak – lest B);
menulis awalan pada konsonan, tidak termasuk awalan pada H (HAIT memberi Bagaimana HAIT menangkap, padaD membangun Bagaimana padaD merusak dll.);
penggunaan surat e setelah sibilants dalam posisi tertekan pada akar kata, serta pada sufiks verba dan kata verbal ( malame vka – malame wah, wahe keringat - she burung, antarae vka – demarkasie apa);
penulisan konsonan keras dan lunak dikombinasikan dengan konsonan lunak ( bulanst aku – blnst , tapi masukcm dan – dicm Aduh);
menulis akhiran kata benda tanpa tekanan, yang biasanya diperiksa dengan akhiran kata benda yang diberi tekanan dengan kemunduran yang sama dan dalam bentuk kasus yang sama (lih.: di desa, di taman - di pelana; dalam kegembiraan - di padang rumput; di langit - dalam ember, dll.).
Prinsip fonetik (atau ejaan fonetik) adalah bahwa ejaan menyampaikan bunyi suatu kata; dalam hal ini, huruf tidak menunjukkan fonem, melainkan bunyi. Ejaan fonetik mirip dengan transkripsi fonetik (seperti diketahui, transkripsi adalah pengalihan ucapan lisan menjadi tulisan).
Ejaan berikut didasarkan pada prinsip fonetik:
penulisan awalan yang diakhiri dengan H (dari-, melalui-, atas-, bawah-, kali-, naik-, tanpa-, melalui-, melalui-) dengan surat Dengan sebelum konsonan tak bersuara dan dengan huruf H sebelum semua konsonan lainnya dan sebelum vokal ( menerbitkan - menuliskan, meninggikan - melantunkan, bangkit - memanjat, menggulingkan - menggulingkan, mendistribusikan - mendistribusikan, tanpa kata - tidak dapat dilalui, ekstrim - belang);
menulis surat A dalam awalan tanpa tekanan kali- (dis-), terlepas dari kenyataan bahwa di bawah tekanan pada awalan ini ada tertulis HAI (bagian׳ t - didistribusikan, ditandatangani׳ t - lukisan, cerita׳ panggilan - ro׳ dongeng, balapan׳ jatuh - ro׳ ruam);
menulis surat S setelah awalan konsonan (tidak termasuk awalan antar, super, dan pinjaman) sebelum huruf awal Dan root (lih.: latar belakang - pencarian - sangat menarik). Selain itu, setelah konsonan keras pada kata majemuk, huruf dan dipertahankan (lembaga kedokteran, peralatan olah raga);
menulis surat HAI dalam sufiks –onok –onka setelah mendesis (anak beruang, topi, dll.);
menulis surat S setelah ts di akhir kata benda dan kata sifat ( jalanan, mentimun, berwajah pucat, Ptitsyn, Kunitsyn, dll.);
surat yang hilang B pada kata sifat dengan akhiran –sk-, dibentuk dari kata benda yang berakhiran B(Mozyr - dari Mozyr, Zversky - dari binatang; lih.: September - dari September, Desember - dari Desember).
Menulis kata-kata individual (pernikahan - lih.: mak comblang, woo; lubang - lih.: terbuka; kalach - lih.: colo, dll.).
Prinsip tradisional (historis) ortografi Rusia adalah bahwa ejaan tertentu ditentukan oleh hukum bahasa pada tahap tertentu dalam perkembangan sejarahnya. Dalam bahasa modern, ejaan seperti itu dilestarikan oleh tradisi.
Tulisan-tulisan tradisional (sejarah) antara lain sebagai berikut:
1) menulis kata-kata (biasanya dipinjam) dengan vokal tanpa tekanan yang tidak diverifikasi a, o, e, dan, saya (sepatu bot, laboratorium, panorama, tim, bau, vinaigrette, konduktor, defisit, intelektual, kebingungan, bulan, kelinci dll.);
2) penulisan akar dengan vokal bergantian a/o, e/i (fajar - iluminasi - fajar; berjemur – berjemur – membakar; sentuh – sentuh; membungkuk – membungkuk – miring; usulan – lampirkan – kanopi; menanam – bertunas – tumbuh – tumbuh; berlari kencang - melompat - melompat; kumpulkan - saya akan mengumpulkan; lari - aku akan lari; bersinar - bersinar; buka kunci - buka kunci, sebarkan - sebarkan; bersihkan - bersihkan dll.);
3) menulis surat saya, e setelah surat f, w Dan ts(seperti diketahui, bunyi [zh], [sh] lembut hingga abad ke-14, dan [ts] – hingga abad ke-19): enam, timah, ski, lebar, briar, gawang, keseluruhan, kualifikasi, kutipan, sirkus dll.
4) menulis konsonan ganda pada akar kata pinjaman ( kilogram, karang, jalan raya, barok, antena, asimilasi dll.);
5) menulis surat G menggantikan bunyi [v] di akhiran -wow, -dia kasus genitif kata sifat dan partisip ( kuat, biru, berjalan dll.);
6) menulis surat B setelah mendesis keras f, w di akhir kata kerja orang ke-2 tunggal dalam mood indikatif ( pergi, lihat, baca) dan dalam bentuk mood imperatif ( makan, potong, sebarkan). Selain itu, menurut tradisi ada tertulis B setelah kata keterangan mendesis di akhir, kecuali kata-kata sudah, menikah, tak tertahankan (hanya, sepenuhnya, persis, mundur, terbuka lebar dll.);
7) menulis kata-kata dengan vokal yang tidak dapat diverifikasi dalam kombinasi oh, oh (susu, sapi);
8) menulis kata-kata individual ( ransel, aspal, stasiun dll.) .
Ejaan yang membedakan (berbeda) menjelaskan ejaan kata dan bentuk kata yang mempunyai arti berbeda dan berkaitan dengan homonim. Berkat adanya pembeda ejaan maka homonim, homoform, dan homofon dibedakan. Misalnya menulis surat A atau HAI membantu untuk memahami arti kata-kata yang digunakan KeA perusahaan"acara, latihan" dan KeHAI perusahaan(sekelompok orang). Arti homonim dapat berbeda dengan menulis satu huruf dan dua huruf: bola(malam perayaan) dan titik(nilai); penulisan dengan huruf besar dan kecil: Novel(nama laki-laki) dan novel(genre sastra), Burung rajawali(kota) dan burung rajawali(burung), dll.
Ejaan pembedanya antara lain sebagai berikut:
1) ada tidaknya surat B untuk kata-kata dengan batang mendesis (kehadiran B untuk kata-kata feminin: putri, oven, gandum hitam, listrik; ketiadaan B untuk kata-kata maskulin: penjaga, berbaris, jubah);
2) menulis surat HAI atau e untuk membedakan bentuk kata benda dan kata kerja ( DinginHAI g, podzhHAI G– kata benda dan Dingine g, podzhe G– kata kerja dalam bentuk lampau maskulin);
3) menulis beberapa akar kata dengan vokal bergantian, pilihannya ditentukan oleh semantik kata tersebut (lih.: celupkan pena ke dalam tinta - basah kuyup karena hujan; rapikan (ratakan) - rata (diratakan);
4) menulis awalan pra-, pra- juga tergantung pada semantik kata tersebut (lih.: mengkhianati teman - memberi bentuk, penerus (pengikut) - penerima (peralatan));
5) menulis akhiran -om, -th dalam kasus instrumental bentuk tunggal kata benda di – ov, -di, menunjukkan nama orang dan nama pemukiman (lih.: dengan Sergei Borisov - dengan kota Borisov);
6) menulis ъ, ь tergantung pada letak huruf-huruf tersebut pada kata ( lih.: pintu masuk, volume, pra-ulang tahun, besar sekali - burung pipit, bindweed, tuang, bangku, di bangku);
7) beberapa ejaan yang berkesinambungan, terpisah atau diberi tanda penghubung, dengan bantuan yang memperjelas makna leksiko-tata bahasa dari kata-kata homonim ( Rabu: juga(persatuan) – Sama(kata ganti dengan partikel), itu sebabnya– kata keterangan atau bagian dari konjungsi, dari itu– kata ganti dengan preposisi, dll.).
Meskipun aturan umum penulisan terpisah cukup sederhana (kata-kata dalam frasa dan kalimat ditulis terpisah satu sama lain, dan morfem dalam sebuah kata ditulis bersama-sama), ada banyak kasus ketika sulit menentukan pilihan: sebelum kita adalah kata-kata individual atau bagian-bagian kata, misalnya : Sayang atau sangat dihormati, TIDAK atau tidak ada, cuaca buruk atau cuaca buruk dll.
Banyak ejaan yang sangat kontradiktif. Oleh karena itu, masih belum ada pendekatan tunggal dalam penulisan kata keterangan, dan kata keterangan tersebut ditulis bersama-sama, terkadang dengan tanda hubung, terkadang secara terpisah (lih.: ke atas - hingga kapasitasnya, perlahan - seperti pegas). Kata benda dan kata sifat yang sejenis juga ditulis berbeda (lih.: pos pemeriksaan - pos pemeriksaan, ekonomi nasional - demokrasi rakyat dll.).
Prinsip fonetik ejaan secara tradisional dipahami sebagai prinsip di mana rangkaian bunyi yang berurutan dalam bentuk kata ditetapkan berdasarkan hubungan “huruf bunyi” langsung, tanpa memperhitungkan kriteria lain.
Prinsip ini secara singkat didefinisikan oleh moto “tulislah seperti yang Anda dengar.”
Namun pertanyaan yang sangat penting adalah bunyi apa yang harus dilambangkan dengan prinsip fonetik, dan dengan detail apa.
Dalam penulisan praktis, yaitu huruf-huruf bunyi apa pun, dan dengan prinsip ejaan fonetik, hanya fonem yang dapat dan harus ditetapkan.
Prinsip fonetik ejaan dengan munculnya konsep dan istilah "fonem" dapat disebut sebagai prinsip fonemik ejaan, tetapi karena istilah terakhir dalam literatur linguistik modern (oleh ilmuwan IFS) digunakan dalam arti yang berbeda (lihat lebih lanjut di bawah , hal. 145 dst.), akan lebih mudah jika dibiarkan dengan nama yang sama1.
Asas fonetik sebagai asas ortografik tertentu dinyatakan bila pergantian posisi fonem (jika terjadi) secara khusus tercermin dalam surat itu. Asas fonetik adalah asas penunjukan fonem bila fonem-fonem kedudukan lemah, yang dengannya fonem-fonem kedudukan kuat bergantian, ditandai dengan huruf-huruf yang memadai untuk fonem-fonem kedudukan lemah berdasarkan hubungan langsung “fonem - huruf yang cukup untuk itu” 2.
Tetapi penunjukan fonem-fonem tertentu yang mempunyai posisi kuat juga termasuk dalam lingkup prinsip fonetik. Ini adalah sebutan untuk vokal yang ditekankan /o/ setelah desisan (seperti halnya dengan prinsip morfologi), yang dikaitkan dengan “transisi” dari /e/ menjadi /o/ dan kekhasan rangkaian huruf e - e - o, misalnya: galchonok, topi, dll. .
Prinsip fonetik merupakan antagonis dari prinsip morfologi. Ortogram yang ditulis menurut prinsip fonetik, jika dianggap tepat, dapat ditulis menurut prinsip morfologi; Oleh karena itu dianggap melanggar prinsip morfologi.
Ada beberapa ejaan yang sesuai dengan prinsip fonetik dalam ejaan Rusia. Mari kita lihat mereka.
1. Penulisan awalan dengan s akhir: tanpa-, voz-, vz-, iz-, niz-, raz-, roz-, tembus- (melalui-).
Secara morfologis, awalan ini harus selalu ditulis dengan z, yaitu. seseorang harus menulis tidak hanya tanpa rasa sakit, tetapi juga “non-partisan”, tidak hanya lolos, tetapi juga “ternoda”, dll. Beginilah cara penulisan awalan lainnya tanpa mengubah tampilan grafisnya: bernyanyi dan lulus, membayar dan berterima kasih, duduk dan berlari, dll.
Sementara itu, kami menulis awalan dengan -z berdasarkan prinsip fonetik: ditulis dengan huruf z atau dengan huruf s, bergantung pada pengucapannya (lihat “Peraturan…”, § 50). Menurut hukum pergantian, bunyi /z/ sebelum konsonan tak bersuara berikutnya diganti dengan /s/, dan pergantian bunyi ini, bertentangan dengan prinsip morfologi, tercermin dalam surat:
Perlu dicatat bahwa awalan yang dimulai dengan -з tidak ditulis sepenuhnya secara fonetis. Jadi, pada kata kejam dan sembrono, sebagai pengganti ortografik akhir z pada awalan berbunyi /zh/, dan sebagai pengganti ejaan akhir s pada awalan berbunyi /sh/. Dengan kata-kata ini, terjadi pergantian yang sifatnya berbeda - pergantian menurut tempat pembentukannya.
Dengan demikian, sifat fonetik penulisan awalan pada -z mempunyai batas: terbatas pada menunjukkan secara tertulis baik bersuara atau tidak bersuara bunyi konsonan akhir dari awalan sebelum bersuara berikutnya (sebelum z ditulis) dan tidak bersuara (sebelumnya yang ada tertulis s) konsonan. Ada satu pengecualian khusus di sini. Kata hambar ditulis dengan varian ejaan bez-, meskipun sebagai pengganti ejaan z pada awalan diucapkan bunyi tumpul /s/: be/s/tasty (sebelum bunyi tumpul berikutnya /f/, diucapkan sebagai pengganti huruf v). Namun karena pada huruf tersebut kita melihat tanda konsonan bersuara yaitu huruf v dan bukan f, maka kita menulis awalan tanpa huruf z (yaitu dengan tanda konsonan bersuara) terhadap huruf berikutnya v ( tanda konsonan bersuara), dan bukan pada bunyi tak bersuara yang dilambangkannya /f/. Di sini suara sebenarnya surut dalam kesadaran kita sebelum kekuatan huruf1.
2. Penulisan awalan mawar-.
Pada ejaan awalan ini, selain mencerminkan pergantian /z/ dengan /s/ - razdal, namun melukis, - juga mencerminkan pergantian posisi /o/ yang diberi tekanan dengan /a/ tanpa tekanan. “Aturan…” berbunyi: “...awalan raz- (ras-) selalu ditulis tanpa tekanan, misalnya: mendistribusikan (saat lahir), jadwal, penerimaan (saat lahir )".
Jadi, awalan roz- memiliki empat varian tertulis: roz-, ros-, raz-, ras-.
Penarikan varian waktu tanpa tekanan- (ras-), mis. kemampuan untuk menulis “mendistribusikan” alih-alih distribusi yang diterima sekarang (karena ada kelahiran); "rospiska" alih-alih tanda tangan yang sekarang diterima (karena ada lukisan), dll., beberapa kasus penekanan pada /a/ mengganggu: r?zvit, r?zvito, r?zvity - dari dikembangkan; dikembangkan (bersama dengan dikembangkan), dikembangkan (bersama dengan dikembangkan), dikembangkan (bersama dengan dikembangkan) - dikembangkan1.
Tetapi sifat fonetik ejaan vokal pada awalan roz untuk waktu yang lama dibatasi oleh satu pengecualian: pencarian kata dengan /a/ tanpa tekanan ditulis dengan o (sejak pencarian). Edisi terbaru Kamus Ejaan Bahasa Rusia (M., 1991) memberikan ejaan kata ini dengan - cari, cari (lihat hal. 305).
3. Menulis ы sebagai ganti inisial dan (dalam pengucapan) pada akar kata setelah awalan2 diakhiri dengan konsonan padat: tanpa seni, halus, tidak berprinsip, pra-Yuly, dll.3
Ejaan ini bersifat fonetik. Setelah awalan yang diakhiri dengan konsonan keras, diucapkan sesuai dengan hukum fonetik bahasa Rusia /ы/.
Sebelum penerbitan “Aturan Ejaan dan Tanda Baca Rusia” pada tahun 1956, alih-alih etimologis dan setelah awalan, itu hanya ditulis dalam kata-kata Rusia (permainan, pencarian, dll.), dalam akar bahasa asing, sesuai dengan aturan, dan ("tidak berguna", "tidak menarik", dll.). Karena dalam bahasa modern ada kata-kata seperti ide, minat, sejarah dan masih banyak lagi yang lainnya. dll., tidak lagi dianggap sebagai kata asing, pada tahun 1956 dianggap bijaksana untuk memberikan aturan tunggal untuk kata-kata Rusia dan kata-kata pinjaman. Memang benar, menulis tidak selalu mudah
dapat menentukan apakah bagian akar kata dipinjam. Bukan suatu kebetulan bahwa ada keragu-raguan: tidak ideal dan tidak berprinsip, tidak menarik dan tidak menarik, yang terjadi dalam praktik pers sebelum diterbitkannya “Aturan…” pada tahun 1956.
Ejaan awal dan radikal setelah konsonan keras saat ini dipertahankan setelah awalan Rusia inter- dan super-, serta setelah awalan dan partikel bahasa asing. Setelah awalan inter- dan ditulis karena aturan umum, yang menurutnya s tidak ditulis setelah z, dan setelah super- - karena kombinasi gy, ky, xy bukan merupakan ciri khas bahasa Rusia. Setelah awalan bahasa asing disimpan agar penulis dapat dengan cepat melihat dan memahami akar kata, misalnya pada kata subinspector, dll, dan berkat itu, dengan cepat memahami kata tersebut. Aturan ini diatur dalam § 7 dari “Aturan Ejaan dan Tanda Baca Rusia”.
4. Penulisan tentang pada akhiran -onok, -onk(a) setelah kata mendesis: galchonok, cap, dsb. (lih.: burung hantu, gubuk, dll.). Menulis dengan e akan sesuai dengan prinsip morfologi.
Secara tradisional, menulis e/o setelah sibilants dan c di akhir kata benda dan kata sifat dianggap konsisten dengan prinsip fonetik, serta menulis e/o di akhiran -ok- (-ek-) setelah sibilants1. Namun tulisan-tulisan ini dapat dianggap morfologis (lihat di atas, hal. 109).
Dalam sistem umum ejaan Rusia, yang dibangun di atas prinsip morfologis, ejaan yang didasarkan pada prinsip fonetik, karena keluar dari sistem, lebih mempersulit penulis daripada ejaan morfologis, dan oleh karena itu ejaan tersebut harus mendapat perhatian khusus.
Harus ditekankan sekali lagi bahwa ejaan seperti house, hold, floor, dll. tidak termasuk dalam cakupan prinsip fonetik (seperti halnya tidak termasuk dalam cakupan prinsip ortografik lainnya). Tidak ada ejaan di sini2.
Ejaan seperti negara, suk, dan lain-lain tidak sesuai dengan prinsip fonetik. 3 Huruf a dan k ditulis bukan berdasarkan hubungan fonem-huruf langsung, tetapi atas dasar perbandingan morfologi (negara?, karena negara). ; suk , jadi bagaimana kabarnya?), mis. sesuai dengan prinsip morfologi.
1 Baudouin de Courtenay menyebut metode penulisan fonemografi ini: “...fonemografi menunjukkan cara penulisan fonetik satu sisi yang eksklusif, di mana penguraian kalimat menjadi sintagma atau unsur sintaksis dan penguraian menjadi morfem, yaitu unsur morfologi, tidak diperhitungkan, dalam morfemografi perhatian diberikan pada kekerabatan mental, yaitu asosiasi melalui kesamaan kalimat dengan kalimat lain dan kata dengan kata lain" (Baudouin de Courtenay I.A. Pengaruh bahasa pada pandangan dunia dan suasana hati; juga dalam buku: Karya terpilih tentang linguistik umum. M., 1963. T. 2. P. 332.
2 Prinsip nama “fonemik” (dan bukan “fonetik”) digunakan untuk kasus-kasus ini: Maslov Yu.S. (Pengantar Linguistik. M., 1987. P. 259); Zinder L.R. (Esai tentang teori umum penulisan. Leningrad, 1987, hal. 91); Selezneva L.B. (Tulisan Rusia modern... Tomsk, 1981. Hal. 56).
1 Aspek literal dari aturan tentang awalan yang diakhiri dengan -з dicatat oleh A.I. (Bahasa Rusia: Fonetik. Morfologi. Ortografi. M., 1980. P. 233); Kuzmina S.M. (Teori ejaan Rusia. M., 1981. P. 251).
1 Lihat: Pengucapan dan tekanan sastra Rusia: Buku referensi kamus / Ed. R.I. Avanesov dan S.I. Ozhegov. M., 1959. P. 484; Kamus ortoepik bahasa Rusia. M., 1983.Hal.480.
2 ы sebagai pengganti dan (menurut pengucapannya) ditulis dengan awalan iz-, jika mengikuti awalan lain: siznova, sizmalstva.
