Kata-kata Rusia dan contoh transkripsinya. Transkripsi fonetik kata-kata Rusia

Tahukah Anda mengapa bahasa Rusia begitu sulit dipelajari oleh orang asing? Apalagi mereka yang bahasanya sama sekali tidak mirip dengan bahasa Rusia? Salah satu alasannya adalah bahasa kita tidak dapat diartikan bahwa kata-kata dapat ditulis sesuai dengan cara mendengarnya. Kita mengucapkan “MALAKO”, namun kita ingat bahwa kata tersebut harus ditulis dengan 3 huruf O: “MILKO”.

Ini adalah contoh paling sederhana dan paling jelas. Dan, biasanya, tidak ada yang memikirkan seperti apa transkripsi (yaitu, rekaman grafis suara) dari kata-kata yang paling kita kenal. Untuk belajar memahami bunyi kata, sekolah dan bahkan universitas melakukan tugas seperti analisis fonetik suatu kata.

Ini tidak mudah bagi semua orang, tetapi kami akan membantu Anda memahami dan berhasil mengatasinya di kelas dan saat menyiapkan pekerjaan rumah.

Analisis fonetik kata tersebut- tugas yang bertujuan menguraikan kata menjadi huruf dan suara. Bandingkan berapa banyak huruf yang dimilikinya dan berapa banyak bunyi yang dimilikinya. Dan temukan bahwa huruf yang sama pada posisi berbeda dapat memiliki arti suara yang berbeda.

vokal

Ada 10 huruf vokal dalam alfabet Rusia: “a”, “o”, “u”, “e”, “y”, “ya”, “e”, “yu”, “e”, “i”.

Namun bunyi vokal hanya ada 6: [a], [o], [u], [e], [s], [i]. Vokal “e”, “e”, “yu”, “ya” terdiri dari dua bunyi: vokal + y. Penulisannya seperti ini: “e” = [y’+e], “e” = [y’+o], “yu” = [y’+y], “i” = [y’+a]. Dan mereka disebut iotisasi.

Ingatlah bahwa dalam transkripsi “e”, “e”, “yu”, “ya” tidak selalu diuraikan menjadi dua bunyi. Tapi hanya dalam kasus berikut:

ketika kata-kata muncul di awal: food [y'eda], ruff [y'orsh], rok [y'upka], pit [y'ama];
ketika mereka muncul setelah vokal lain: moi [moi'em], moe [mai'o], wash [moi'ut], prajurit [vai'aka];
ketika mereka datang setelah "ъ" dan "ь": alas [p'y'ed'estal], minuman [p'y'ot], minuman [p'y'ut], burung bulbul [salav'y'a].

Jika “e”, “e”, “yu”, “ya” muncul dalam sebuah kata setelah konsonan lunak, maka dapat disalahartikan dengan [a], [o], [y], [e]: ball [m'ach '] , sayang [m'ot], muesli [m'usl'i], cabang [v'etka]. Mereka menunjukkan satu suara dalam posisi setelah konsonan dan di bawah tekanan.

Tidak di bawah tekanan “e”, “e”, “yu”, “ya” menghasilkan bunyi [i]: baris [r'ida], hutan [l'isok]. Dalam kasus lain, huruf “I” tanpa tekanan dapat diucapkan sebagai [e]: quagmire [tr’es’ina].

Hal menarik lainnya tentang hubungan antara “ь” dan vokal: jika setelah tanda lunak pada sebuah kata terdapat huruf “i”, maka diucapkan dalam dua bunyi: stream [ruch’y’i].

Namun setelah konsonan “zh”, “sh” dan “ts” huruf “i” menghasilkan bunyi [s]: alang-alang [buluh].

Vokal “a”, “o”, “u”, “e”, “s” menunjukkan kekerasan bunyi konsonan. Huruf vokal “e”, “e”, “yu”, “ya”, “i” menunjukkan kelembutan bunyi konsonan.

Ngomong-ngomong, dalam banyak kata dengan vokal “е” penekanannya selalu jatuh pada itu. Namun aturan ini tidak berlaku untuk kata serapan (amoebiasis) dan kata kompleks (seperti trinuklear).

Konsonan

Ada 21 konsonan dalam bahasa Rusia. Dan huruf-huruf ini membentuk sebanyak 36 suara! Bagaimana ini mungkin? Mari kita cari tahu.

Jadi, di antara konsonan ada 6 pasang menurut bunyi tulinya:

[b] - [p]: [b]a[b]ushka – [p]a[p]a;
[v] - [f]: [v] air - [f] kayu lapis;
[g] - [k]: [g]suara – [sapi];
[d] - [t]: [d’] pelatuk - [t]ucha;
[f] - [w]: [f’]kehidupan – [sh]uba;
[z] - [s]: [z’]ima – o[s’]en.

Hal ini menarik karena bunyi berpasangan diwakili oleh huruf yang berbeda. Pasangan seperti itu tidak ada di semua bahasa. Dan di beberapa, misalnya, bahasa Korea, pasangan bunyi tak bersuara dan bersuara ditandai dengan huruf yang sama. Itu. huruf yang sama dibaca sebagai bunyi bersuara atau tidak bersuara tergantung pada posisinya dalam kata tersebut.

Ada juga 15 pasang kekerasan dan kelembutan:

[b] - [b’]: [b]a[b]kaca – [b’]pohon;
[v] - [v’]: [v]ata – [v’]garpu;
[g] - [g’]: [g]amak – [g’]idrant;
[d] - [d’]: [d]ozh[d’];
[z] - [z’]: [z] emas – [z’] menguap;
[k] - [k’]: [k]ust – [k’]bist;
[l] - [l’]: [l]menelan – [l’]istik;
[m] - [m’]: [m]a[m]a – [m’]iska;
[n] - [n’]: [n]os – [n’]yuh;
[p] - [p’]: [p]archa – [p’]i [p’]tetka;
[r] - [r’]: [r]lynx – [r’]adalah;
[s] - [s’]: [s] anjing – [s’] ikan haring;
[t] - [t’]: [t]apok – [t’]bayangan;
[f] - [f’]: [f] kamera - [f’] pagar;
[x] - [x’]: [x] hoki – [x’] ek.

Seperti yang Anda lihat, kelembutan bunyi dipastikan dengan huruf "b" dan konsonan lembut yang muncul setelah konsonan.

Ada bunyi konsonan tidak berpasangan dalam bahasa Rusia yang tidak pernah tuli:

[y'] – [y']od;
[l] – [l]ama;
[l'] – [l']eika;
[m] – [m]wortel;
[m'] – [m'] muesli;
[n] – [n]osoceros;
[n']– [n'] kelelawar;
[r] – [r] bunga aster;
[r'] – [r'] anak.

Untuk memudahkan mengingat semua bunyi yang disuarakan, Anda dapat menggunakan kalimat berikut: “Kami tidak melupakan satu sama lain”.

Dan juga suara-suara yang tidak berpasangan, yang pada gilirannya tidak pernah disuarakan. Cobalah membaca kata-kata dari contoh dengan lantang dan lihat sendiri:

[x] – [x]orek;
[x'] - [x']ahli bedah;
[ts] – [ts]apel;
[h'] – [h'] orang;
[sch'] – [sch'] bulu.

Dua frasa akan membantu Anda mengingat suara mana yang tetap tuli dalam situasi apa pun: “Styopka, apakah kamu mau sup?” - "Fi!" Dan “Fokka, apakah kamu ingin makan sup?”.

Jika Anda membaca contoh di atas dengan cermat, Anda mungkin sudah memperhatikan bahwa beberapa konsonan dalam bahasa Rusia tidak pernah lembut:

[g] - [g]bug dan bahkan [g]acorn;
[sh] - [sh]uba dan [sh]ilo dibaca sama tegasnya;
[ts] - [ts] scratch dan [ts]irk - sama, suaranya diucapkan dengan tegas.

Ingatlah bahwa dalam beberapa kata dan nama pinjaman “zh” masih lembut [zh’]: juri [zh’]juri, Julien [zh’]julien.

Demikian pula, ada konsonan dalam bahasa Rusia yang tidak pernah diucapkan dengan tegas:

[th'] – [th'] ogurt;
[h’] – [h’]kicauan dan [h’]asy – suaranya sama lembutnya;
[sch'] - [sch']pipi dan [sch']jari - serupa: tidak peduli vokal apa pun yang muncul setelah konsonan ini, tetap diucapkan dengan lembut.

Terkadang di beberapa buku teks, kelembutan bunyi-bunyi ini tidak ditunjukkan dengan tanda kutip selama transkripsi - karena semua orang sudah tahu bahwa bunyi-bunyi ini tidak keras dalam bahasa Rusia. Seringkali juga lazim untuk menyatakan “sch” sebagai [w’:].

Ingat juga bahwa konsonan “zh”, “sh”, “ch”, “sch” disebut mendesis.

Rencana analisis fonetik

Pertama, Anda perlu mengeja kata dengan benar dalam hal ejaan.
Kemudian bagilah kata tersebut menjadi suku-suku kata (ingat bahwa jumlah suku kata dalam sebuah kata sama banyaknya dengan jumlah vokal di dalamnya), tentukan suku kata yang diberi tekanan.
Poin berikutnya adalah transkripsi fonetik kata tersebut. Anda tidak perlu langsung menuliskan kata tersebut - cobalah mengucapkannya dengan lantang terlebih dahulu. Jika perlu, bicaralah beberapa kali hingga Anda dapat mengatakan dengan pasti suara mana yang perlu direkam.
Jelaskan semua bunyi vokal secara berurutan: identifikasi bunyi bertekanan dan tanpa tekanan.
Jelaskan semua bunyi konsonan secara berurutan: identifikasi bunyi berpasangan dan tidak berpasangan berdasarkan suara/ketumpulan dan kekerasan/kelembutan.
Hitung dan tuliskan berapa banyak huruf dan suara yang ada dalam kata tersebut.
Perhatikan kasus-kasus di mana jumlah bunyi tidak sesuai dengan jumlah huruf dan jelaskan.

Dalam analisis fonetik tertulis, bunyi ditulis dari atas ke bawah dalam satu kolom, setiap bunyi diapit tanda kurung siku -. Pada akhirnya, Anda harus menggambar garis dan menuliskan jumlah huruf dan bunyi dalam kata tersebut.

Karakter transkripsi khusus

Sekarang tentang cara menentukan suara dengan benar selama transkripsi:

[ " ] – ini adalah bagaimana vokal yang diberi tekanan pada suku kata utama yang diberi tekanan ditunjuk (O"sen);
[`] – ini adalah bagaimana bunyi vokal sub-tekanan samping (minor) ditentukan: biasanya suku kata sub-tekanan tersebut terletak di awal kata, ditemukan pada kata majemuk dan kata-kata dengan awalan anti-, antar- , dekat-, kontra-, super-, super-, ex -, wakil- dan lain-lain (`tentangE'banyak);
[’] – tanda pelunakan bunyi konsonan;
[Λ] – tanda transkripsi untuk “o” dan “a” dalam kasus berikut: posisi di awal kata, suku kata pertama yang diberi tekanan pada posisi setelah konsonan keras (arka [Λrka], king [krol' ]);
– tanda transkripsi yang lebih “canggih” untuk merekam suara iotasi; Anda juga dapat menggunakan [th’].
[dan e] – sesuatu di antara [i] dan [e], digunakan untuk menunjukkan vokal “a”, “e”, “e” pada suku kata pertama yang diberi tekanan pada posisi setelah konsonan lunak (campuran [bl 'aku tidur]) ;
[ы е] – sesuatu antara [ы] dan [е] atau [ы] dan [а], digunakan untuk menunjukkan vokal “e”, “e” pada suku kata pertama yang diberi tekanan awal pada posisi setelah konsonan keras ( berbisik [shi e ptat '];
[ъ] – tanda transkripsi untuk vokal “o”, “a”, “e” pada posisi setelah konsonan keras dalam suku kata pra-tekanan dan pasca-tekanan (susu [susu]);
[b] – tanda transkripsi untuk vokal “o”, “a”, “ya”, “e” pada posisi setelah konsonan lunak pada suku kata tanpa tekanan (mitten [var'shka]);
[–] – tanda yang menunjukkan tidak adanya bunyi menggantikan “ъ” dan “ь”;
[ ‾ ]/[ : ] – tanda transkripsi (Anda dapat menggunakan salah satu pilihan Anda - tidak salah) untuk menunjukkan panjang konsonan (takut [bΛй'ац:ъ]).

Seperti yang Anda lihat, semuanya sangat sulit dengan transkripsi huruf menjadi suara. Dalam kurikulum sekolah, biasanya, tanda-tanda transkripsi yang rumit dan lebih akurat ini tidak digunakan atau sedikit digunakan. Hanya dengan studi mendalam tentang bahasa Rusia. Oleh karena itu, diperbolehkan menggunakan bunyi [a], [o], [u], [e], [s], [i] dan [th'] dalam analisis fonetik alih-alih “dan dengan nada tambahan e” dan sebutan kompleks lainnya.

Aturan transkripsi

Jangan lupa juga tentang aturan transkripsi konsonan berikut:

menyuarakan konsonan tak bersuara pada posisinya sebelum konsonan bersuara (membungkuk [zg'ibat'], memotong [kΛz'ba]);
memekakkan telinga konsonan bersuara pada posisi di akhir kata (ark [kΛfch'ek]);
memekakkan telinga konsonan bersuara pada posisi di depan konsonan tak bersuara, misalnya konsonan bersuara “g”, yang dapat berubah menjadi bunyi tak bersuara [k] dan [x] (kuku [nokt'i], ringan [l'ohk 'iy']);
pelunakan konsonan “n”, “s”, “z”, “t”, “d” pada posisi sebelum konsonan lunak (kantik [kan’t’ik]);
pelunakan huruf “s” dan “z” pada awalan s-, iz-, raz- pada posisi sebelum “b” (hilangkan [iz’y’at’]);
konsonan yang tidak dapat dibaca “t”, “d”, “v”, “l” dalam kombinasi beberapa huruf konsonan berturut-turut: dalam hal ini, kombinasi “stn” diucapkan sebagai [sn], dan “zdn” - sebagai [ zn] (distrik [uy 'ezny']);
kombinasi huruf “sch”, “zch”, “zsch” dibaca [sch’] (akun [sch’oty]);
kombinasi “chn”, “cht” diucapkan [sh] (apa [shto], tentu saja [kΛn'eshn]);
sufiks infinitif -tsya/-tsya ditranskripsikan [ts] (bite [kusats:b]);
akhiran -ogo/-him diucapkan melalui bunyi [v] (milikmu [tvy'evo]);
dalam kata-kata dengan konsonan ganda, dua pilihan transkripsi dimungkinkan: 1) konsonan ganda terletak setelah suku kata yang diberi tekanan dan membentuk bunyi ganda (kassa [kas:b]); 2) konsonan ganda terletak sebelum suku kata yang diberi tekanan dan menghasilkan bunyi konsonan beraturan (juta [m'il'ion]).

Sekarang mari kita lihat transkripsi fonetik kata-kata menggunakan contoh. Untuk merekam kami akan menggunakan sistem transkripsi bunyi konsonan yang disederhanakan.

Contoh transkripsi fonetik kata

keberangkatan
ot-e"zd (2 suku kata, tekanan jatuh pada suku kata ke-2)
[aty'e "st]
o - [a] – vokal, tanpa tekanan
t- [t] – konsonan, tak bersuara (berpasangan), keras (berpasangan)
- [–]
e - [th’] - konsonan, bersuara (tidak berpasangan), lembut (tidak berpasangan) dan [e] - vokal, ditekankan
z - [s] – konsonan, tak bersuara (berpasangan), keras (berpasangan)
d - [t] – konsonan, tak bersuara (berpasangan), keras (berpasangan)
6 huruf, 6 suara
Huruf “e” setelah pemisah “b” menghasilkan dua bunyi: [th"] dan [e]; huruf “d” di akhir kata menjadi tuli terhadap bunyi [t]; huruf “z” adalah tuli terhadap bunyi [c] pada posisi sebelum bunyi tak bersuara.

Contoh lain:

tata bahasa
gram-ma"-ti-ka (4 suku kata, tekanan jatuh pada suku kata ke-2)
[gram:di"ika]
g – [g] – konsonan, bersuara (berpasangan), keras (padat)
р – [р] – konsonan, bersuara (tidak berpasangan), keras (berpasangan)
mm – [m:] – bunyi ganda, konsonan, bersuara (tidak berpasangan), keras (berpasangan)
a – [a] – vokal, ditekankan
t – [t’] – konsonan, tak bersuara (berpasangan), lembut (berpasangan)
k – [k] – konsonan, tak bersuara (berpasangan), keras (berpasangan)
a – [a] – vokal, tanpa tekanan
10 huruf, 9 suara
Konsonan ganda “mm” menghasilkan bunyi ganda [m:]

Dan yang terakhir:

menjadi
sta-no-vi"-lis (4 suku kata, tekanan jatuh pada suku kata ke-3)
[stanav'i"l'is']
s – [s] – konsonan, tak bersuara (berpasangan), keras (berpasangan)
t – [t] – konsonan, tuli (berpasangan), keras (berpasangan)
a – [a] – vokal, tanpa tekanan
n – [n] – konsonan, bersuara (tidak berpasangan), keras (berpasangan)
o – [a] – vokal, tanpa tekanan
di – [v’] – konsonan, bersuara (berpasangan), lembut (berpasangan)
dan – [dan] – vokal, ditekankan
l – [l’] – konsonan, bersuara (tidak berpasangan), lembut (berpasangan)
dan – [dan] – vokal, tanpa tekanan
s – [s’] – konsonan, tak bersuara (berpasangan), lembut (berpasangan)
B - [-]
11 huruf, 10 suara
Huruf “o” dalam posisi tanpa tekanan menghasilkan bunyi [a]; huruf “b” tidak menunjukkan bunyi dan berfungsi untuk melunakkan konsonan yang mendahuluinya.

Alih-alih kata penutup

Nah, apakah artikel ini membantu Anda memahami analisis fonetik suatu kata? Tidak mudah untuk menuliskan dengan benar bunyi-bunyi yang membentuk sebuah kata - ada banyak jebakan yang tersembunyi di sepanjang jalur ini. Namun kami mencoba mempermudah tugas Anda dan menjelaskan semua aspek licinnya sedetail mungkin. Sekarang tugas seperti itu di sekolah tampaknya tidak terlalu sulit bagi Anda. Jangan lupa untuk mengajar teman sekelas Anda dan tunjukkan kepada mereka instruksi bermanfaat kami.

Gunakan artikel ini ketika mempersiapkan pelajaran dan lulus Ujian Negara dan Ujian Negara Bersatu. Dan pastikan untuk memberi tahu kami di komentar contoh analisis fonetik kata apa yang ditanyakan kepada Anda di sekolah.

blog.site, apabila menyalin materi seluruhnya atau sebagian, diperlukan link ke sumber aslinya.

Browser Anda tidak didukung!

Penawaran untuk individu:
Dapatkan akses seumur hidup ke penerjemah ini dan alat lainnya!
Paket bahasa

Penawaran untuk pengusaha:
Penerjemah kata ke transkripsi ini tersedia sebagai REST API.
Harga mulai 1500 rubel/bulan.

Silakan aktifkan JavaScript di browser Anda untuk melihat komentar Disqus.

Transkripsi fonetik kata-kata Rusia

Perkembangan fonetik bahasa Rusia bisa menjadi tugas yang sulit bahkan bagi orang yang berbicara bahasa Rusia sebagai bahasa ibu mereka, apalagi orang asing. Mari kita mulai dengan apa yang ada di kamus transkripsi fonetik kata-kata Rusia tidak ditentukan. Selain itu, bahasa Rusia memiliki aturan membaca yang cukup rumit dengan banyak pengecualian.

Pengucapan huruf Rusia bervariasi tergantung pada aksen apakah surat ini ditemukan atau tidak (dalam kasus vokal), dan juga tentang apa konsonan kelilingi surat ini. Huruf "a", misalnya, bisa memiliki 5 pilihan pengucapan!

Dengan penerjemah online ini Anda bisa mendapatkannya transkripsi fonetik Teks Rusia, ditulis juga dalam huruf Sirilik, atau simbol Alfabet Fonetik Internasional (IPA).

Analisis fonetik kata-kata online

Penerjemahnya bisa digunakan analisis fonetik kata-kata online. Untuk menghasilkan analisis fonetik kata tersebut, Anda memerlukan:

tuliskan kata itu.
memberi penekanan pada sebuah kata (penerjemah tahu bagaimana melakukan ini).
membagi sebuah kata menjadi suku kata.
tuliskan transkripsi fonetik kata tersebut (penerjemah juga akan berguna di sini).
Tulis semua huruf dari kata tersebut dalam satu kolom.
Tuliskan di sebelah kanan setiap huruf bunyi yang diwakili oleh huruf tersebut.
mendeskripsikan bunyi: untuk vokal - diberi tekanan atau tanpa tekanan, untuk konsonan - keras atau lunak (berpasangan/tidak berpasangan), tak bersuara atau bersuara (berpasangan/tidak berpasangan).
menghitung huruf dan bunyi dalam sebuah kata.

Mari kita produksi, misalnya, analisis fonetik dari kata "matahari":

matahari [matahari e]

6 huruf, 5 suara.

Perhatikan bunyi terakhir dari kata tersebut - dalam praktik sekolah akan ditulis sebagai "e". Ahli bahasa profesional menyebutnya sebagai “y e”, karena vokal tanpa tekanan ini diucapkan sebagai persilangan antara bunyi “y” dan “e”.

Transkripsi fonetik akan membantu orang asing mempelajari pengucapan kata-kata Rusia

Ingat semuanya dengan cepat aturan membaca bahasa Rusia Ini cukup sulit bagi orang asing. Penerjemah akan membantu orang-orang yang mulai mempelajari “yang agung dan perkasa” sementara mereka belum menguasainya aturan pengucapan kata-kata Rusia.

Jika digunakan secara teratur bersamaan dengan materi audio dan video pendidikan, transkripsi fonetik akan memungkinkan materi tersebut meningkatkan keterampilan pengucapan dan mendengarkan dalam bahasa Rusia.

Informasi tambahan tentang penerjemah

Dalam bahasa Rusia ada kata-kata yang ejaannya sama, tetapi dibaca berbeda tergantung di mana tekanan pada kata tersebut (bandingkan: zamok - zamok). Kata-kata ini disebut "homograf". Transkripsi kata-kata tersebut disorot dengan warna hijau, misalnya:

Jika Anda mengarahkan kursor atau mengetuk sebuah kata di perangkat seluler, Anda akan melihat semua kemungkinan pengucapannya.

Penerjemah bekerja berdasarkan kamus yang berisi informasi tentang stres dalam kata-kata Rusia. Jika posisi tekanan untuk kata tertentu tidak ditemukan dalam kamus, maka alih-alih transkripsi, kata itu sendiri yang dikelilingi oleh garis miring akan ditampilkan sebagai ganti transkripsi: /extravagant/. Anda dapat meningkatkan penerjemah dengan menunjukkan posisi tekanan pada kata-kata yang serupa. Untuk melakukan ini, buka mode koreksi kesalahan .

Saat membuat penerjemah, saya menggunakan sumber online dari daftar di bawah, serta buku Bulanin "Fonetik bahasa Rusia modern".

Transkripsi Sirilik – pembaruan mulai September 2016

Sebagai hasil diskusi, perubahan berikut dilakukan pada transkripsi Sirilik:

Jika Anda merasa bahwa perubahan lebih lanjut diperlukan, bergabung dalam diskusi !

Menyoroti kata-kata Rusia yang sering muncul dengan warna

Opsi khusus memungkinkan Anda sorot kata-kata yang paling sering muncul dalam bahasa Rusia dengan warna berbeda. Bergantung pada peringkat frekuensi, kata-kata akan disorot dengan warna berikut:

1-1000

1001-2000

2001-3000

3001-4000

4001-5000

Jika Anda ingin melakukan analisis mendetail terhadap teks Anda dan melihat statistik terperinci, Anda dapat menggunakannya alat online untuk analisis frekuensi teks dalam bahasa Rusia .

Panjang teks maksimum (jumlah karakter):

pengguna tidak terdaftar – 50,
paket bahasa "pengguna sering" – 10.000,
paket bahasa "polyglot" – 10.000.

Ingin meningkatkan alat ini? Pergi ke mode koreksi kesalahan !

Anda mungkin tertarik konverter fonetik teks film Rusia. Dengan itu Anda bisa mendapatkan hasil sebagai berikut:

Transkripsi kata-kata Rusia - sumber online

Pembaruan pada penerjemah kata ke transkripsi ini

Rekaman audio dan video dari kata-kata telah ditambahkan ke penerjemah bahasa Prancis dan Rusia

Diperbarui dalam penerjemah Perancis dan Rusia. Setelah Anda mengirimkan teks ke situs, Anda akan melihat ikon audio dan video di sebelah beberapa kata. Klik pada ikon audio untuk mendengarkan...

Fonetik adalah cabang ilmu linguistik yang mempelajari sistem bunyi bahasa dan bunyi ujaran secara umum. Fonetik adalah ilmu menggabungkan bunyi-bunyi dalam ucapan.

Analisis fonetik, atau analisis bunyi-huruf, adalah analisis struktur suku kata dan sistem bunyi suatu kata. Analisis ini diusulkan untuk dilakukan sebagai latihan untuk tujuan pendidikan.

Arti dari analisis adalah:

menghitung jumlah huruf;
menentukan jumlah bunyi dalam sebuah kata;
penempatan stres;
pembagian bunyi menjadi konsonan dan vokal;
klasifikasi setiap suara;
menyusun transkripsi (bentuk grafik suatu kata).

Saat menguraikan, penting untuk membedakan antara konsep “huruf” dan “suara”. Bagaimanapun, yang pertama sesuai dengan aturan ejaan, dan yang terakhir dengan aturan bicara (yaitu, suara dianalisis dari sudut pandang pengucapan).

Sebelum Anda memulai analisis huruf bunyi, Anda harus mengingatnya

Ada sepuluh bunyi vokal dalam bahasa Rusia:

Lima angka pertama menunjukkan konsonan sebelumnya keras, dan lima angka kedua menunjukkan konsonan sebelumnya lunak.

Dan dua puluh satu konsonan:

menyuarakan suara yang tidak berpasangan	[kamu']	[L]	[M]	[H]	[R]
tidak bersuara tidak berpasangan	[X]	[Ts]	[H']	[SCH']
bersuara ganda	[B]	[DI DALAM]	[G]	[D]	[DAN]	[Z]
pasangan tuli	[P]	[F]	[KE]	[T]	[SH]	[DENGAN]

Konsonan bersuara adalah konsonan yang dibentuk dengan partisipasi suara, dan konsonan tak bersuara dibentuk dengan bantuan kebisingan. Konsonan berpasangan adalah konsonan yang membentuk pasangan tak bersuara/bersuara. Misalnya, [B]/[P], [V]/[F], [G]/[K]. Tidak berpasangan - yang tidak berpasangan: [L], [M], [P].

Saat menganalisis sebuah kata secara fonetis, perlu diingat bahwa konsonan [Ч'], [Ш'], [И'] selalu lembut, terlepas dari vokal mana yang membentuk suku kata dengannya. Konsonan [Zh], [Sh] dan [C] selalu keras.

[Y’], [L], [L’], [M], [M’], [N], [N’], [P], [P’] - suara nyaring. Artinya, ketika mengucapkan konsonan-konsonan ini, bunyinya sebagian besar dibentuk oleh suara, tetapi bukan oleh bunyi. Semua sonoran adalah suara yang disuarakan.

Alfabet Rusia juga mengandung huruf b dan b. Mereka tidak mengeluarkan suara. b (tanda lembut) berfungsi untuk melunakkan konsonan setelah ditempatkan. Ъ (tanda keras) mempunyai fungsi pemisah.

Aturan untuk mengurai suara

Transkripsi ditulis dalam tanda kurung siku: .
Kelembutan bunyi ditunjukkan dengan simbol “’”.
Di hadapan orang tuli, konsonan bersuara menjadi tuli: paku - [nokt'i].
Bunyi [s], [z] di awalan kata diperhalus: untuk memisahkan - [raz'y'ed'in'it'].
Beberapa konsonan dalam kata-kata tidak terbaca: tulang - [inert’].
Kombinasi huruf "sch", "zch" dibaca "sch": kebahagiaan - [sch'ast'y'e].
Konsonan ganda ditandai dengan “:”: bertahap - [past'ip'en:y'].

Contoh analisis huruf bunyi suatu kata

Tulis kata sesuai aturan ejaan.
Bagilah kata menjadi suku kata.
Tunjukkan suku kata yang ditekankan.
Ucapkan kata tersebut dengan lantang dan lakukan transkripsi berdasarkan ini.
Jelaskan bunyi-bunyi vokal secara berurutan, tunjukkan mana yang diberi tekanan dan mana yang tidak diberi tekanan. Jelaskan konsonan. Jelaskan: berpasangan/tidak berpasangan, bersuara/tak bersuara, keras/lembut.
Hitung jumlah bunyi dan huruf dalam sebuah kata.

Contoh analisis fonetik

Misalnya, di bawah ini adalah kata-kata pilihan dengan varian analisis fonetik yang paling menarik.

Transkripsi saat menulis menunjukkan bunyi ujaran dan menyampaikan norma pengucapan. Satu huruf dapat diucapkan dengan beberapa cara, sehingga ejaan fonetik memiliki perbedaan yang signifikan dengan ejaan. Untuk pengucapan yang benar, orang dewasa dan anak-anak perlu mempelajari beberapa aturan transkripsi.

Aturan dasar

Tempatkan kata atau kalimat yang benar dalam tanda kurung siku. Jika Anda perlu menyalin seluruh kalimat, gunakan satu batang vertikal untuk menunjukkan jeda singkat, dan gunakan dua batang vertikal untuk menunjukkan akhir frasa atau jeda panjang. Memberi tekanan pada kata-kata yang memiliki lebih dari satu suku kata.
Jika Anda menemukan huruf vokal, gunakan huruf [a], [o], [u], [i], [e], [s]. Terkadang mereka bertanya apa yang harus dilakukan jika mereka menemukan kata dengan bunyi [o] tanpa tekanan. Untuk melakukan ini, cukup transkripsikan huruf "o" dengan bunyi [a], misalnya janggut - [barad'a].
Jika di awal sebuah kata, setelah tanda lunak atau keras, Anda menemukan huruf seperti e, e, yu, i dalam transkripsinya disebut sebagai , , , . Sebagai contoh, mari kita beri jangkar - . Ingatlah bahwa konsonan sebelum vokal ini dilunakkan. Hal yang sama terjadi dengan konsonan yang diawali dengan bunyi [dan]. Bunyi [j] menghilang dalam kasus ini. Sebagai contoh, mari kita ambil kata “mengkilap” dan menuliskannya seperti ini: [gl’an’ets]. Kelembutan konsonan ditunjukkan dengan tanda apostrof. Itu ditulis di sebelah kanan soft letter.
Harap dicatat bahwa konsonan bisa menjadi bersuara atau tidak bersuara. Untuk melakukan ini, perhatikan bunyi yang muncul setelah konsonan, misalnya kadka - [k'atka], tetapi kadushka - [kad'ushka]. Ingatlah selalu bahwa konsonan bersuara menjadi tidak bersuara di akhir kata. Misalnya saja kata jamur dan gigi. Suara terakhir di dalamnya adalah [p].
Jika Anda menemukan bunyi konsonan panjang dalam sebuah kata, maka untuk menunjukkan garis bujur, gunakan garis horizontal atau titik dua di atas huruf ([k'a a], [k'as: a]). Huruf u juga dilambangkan sebagai berikut: [sh‘: ]
Mentranskripsikan kata-kata fonetik menjadi satu kesatuan jika preposisi, konjungsi, atau partikel diucapkan bersamaan, misalnya: menuruni gunung [padg'oru], dari sekolah [isshk'oly]
Pemahaman dan kemampuan transkripsi diperlukan untuk berbicara dengan benar, begitu pula saat membaca kamus dan ensiklopedia.

Artikel terkait:

Bagaimana memberi tekanan pada sebuah kata dengan benar...

Transkripsi fonetik dalam bahasa Rusia- rekaman grafis bunyi suatu kata, sejenis transkripsi ilmiah.

Transkripsi fonetik ditulis dalam tanda kurung siku, berbeda dengan transkripsi fonologis yang ditulis dalam tanda kurung miring.

Ini banyak digunakan dalam analisis fonetik kata-kata di sekolah.

Jenis transkripsi ini adalah jenis rekaman ucapan khusus yang digunakan untuk merekam ciri-ciri bunyinya secara tertulis. Tanda bahwa pembaca sedang berhadapan dengan transkripsi ucapan lisan ditunjukkan dengan tanda kurung siku: .

Ketika mempelajari sisi bunyi suatu bahasa, untuk menyampaikan bunyi kata, seseorang harus menggunakan huruf fonetik khusus, berdasarkan fakta bahwa simbol tertentu menyampaikan bunyi yang sama. Jenis tulisan ini disebut transkripsi fonetik.

Transkripsi(dari transkripsi Latin - penulisan ulang) adalah jenis tulisan khusus yang dengannya ucapan lisan direkam di atas kertas.

Transkripsinya didasarkan pada alfabet bahasa yang digunakan dalam pidato tersebut, dengan penambahan atau modifikasi huruf-huruf tertentu. Jadi, sistem transkripsi yang akan kita gunakan didasarkan pada alfabet Rusia, tetapi huruf e, ё, й, ь, ь, я, dan ъ, ь tidak digunakan untuk menunjukkan bunyi vokal khusus tanpa tekanan. Huruf terpisah dari alfabet lain juga digunakan: j (iot) dari bahasa Latin, ? (gamma) dari bahasa Yunani.

Surat fonetik tidak bersamaan dengan tulisan ortografi, karena tulisan ortografi tidak mencerminkan proses bunyi hidup yang terjadi dalam alur tutur, tidak mencerminkan perubahan sistem bunyi bahasa, tetapi bertumpu pada tradisi. Transkripsi fonetik mencerminkan perubahan bunyi yang terjadi bergantung pada posisi dan lingkungan.

Dalam tuturan tertulis, setelah bunyi konsonan lembut, alih-alih a, o, u, e, ditulis huruf i, e, yu dan e, kelembutan konsonan di akhir kata ditandai dengan huruf khusus b, disebut “tanda lunak” (sebelum Reformasi Ejaan 1917-1918, tanda ini disebut “er”). Dalam transkripsi, kelembutan konsonan selalu ditunjukkan dengan cara yang sama - dengan tanda kutip di sebelah konsonan lunak: [m "at"]. Kelembutan konsonan lunak tidak berpasangan [h"] dan [sh":] juga selalu ditunjukkan dalam transkripsi. Satu-satunya pengecualian adalah penunjukan dalam transkripsi konsonan palatal (dan oleh karena itu, menurut definisi, lunak) [j] - tidak lazim untuk memberi tanda apostrof padanya.

Aturan dasar transkripsi
Dalam transkripsi:
1. Bunyi, kata, bagian kata, atau ruas ujaran diapit tanda kurung siku – .
Teks ditulis sebagaimana diucapkan.
3. Tidak menggunakan huruf kapital.
4. Aturan tanda baca tidak berlaku; tanda baca diganti dengan jeda: jeda singkat ditunjukkan dengan satu garis vertikal - /; frasa dipisahkan satu sama lain dengan dua baris – //, menunjukkan jeda yang panjang.
5. Setiap tanda digunakan untuk menunjukkan satu suara.
6. Digunakan diakritik (Yunani diakritikos - khas), yang ditempatkan di atas, di bawah atau di dekat huruf. Jadi,
a) penempatan tekanan adalah wajib: yang utama adalah tanda lancip?, yang kedua adalah tanda gravis `;
b) garis lurus di atas huruf menunjukkan panjang konsonan - [s];
c) kelembutan konsonan ditunjukkan dengan tanda kutip - [m"];
d) kata fungsi, diucapkan bersama dengan makna, dihubungkan oleh ruang - [E]
e) busur di bawah tanda menunjukkan sifat bunyi non-suku kata - [i].
Dalam beberapa kasus, bila perlu, diakritik lain digunakan: titik (kanan dan kiri atas huruf) untuk menunjukkan kemajuan vokal yang ditekankan ke depan di sekitar konsonan lunak: mya, mother, mjat;
tanda ^ untuk menyampaikan bunyi vokal yang tertutup dan sempit di antara konsonan lunak: minum - [p"ul"i].
7. Pada daerah konsonan tidak digunakan huruf u, melainkan dilambangkan dengan [w"]; pada daerah vokal tidak terdapat huruf e, e, yu, i.
8. Untuk menunjukkan bunyi [th], diberikan dua tanda: [j] - iot dan [i] - dan non-suku kata (sejenis iota):
[j] – a) di awal kata
b) setelah pemisah ъ dan ь
c) antara dua vokal sebelum vokal yang diberi tekanan.
Dalam kasus lain – [i]
9. Untuk menunjuk konsonan bersuara dan tak bersuara, digunakan huruf yang sesuai
10. Bunyi vokal, tergantung posisinya dalam sebuah kata, mengalami perubahan bunyi yang besar:
a) bunyi vokal [i], [ы], [у] dalam posisi tanpa tekanan tidak berubah secara kualitatif, hanya terdengar lebih pendek daripada di bawah tekanan, dan perubahan tersebut tidak ditunjukkan dalam transkripsi
b) bunyi vokal tanpa tekanan [a], [o], [e] berubah baik secara kuantitatif maupun kualitatif:
vokal tanpa tekanan [a], [o] di awal mutlak kata dan pada suku kata pertama yang diberi tekanan awal setelah konsonan keras ditandai dengan tanda [U] - bunyi pendek [a].;
vokal tanpa tekanan [а], [о], [е] pada suku kata kedua yang diberi tekanan dan pasca-tekanan setelah konsonan keras ditandai dengan tanda [ъ] - bunyinya sangat pendek [ы]
vokal tanpa tekanan [e] pada suku kata pertama yang diberi tekanan awal setelah konsonan keras ditandai dengan tanda [ые] - bunyinya berada di tengah-tengah antara [ы] dan [е]
vokal tanpa tekanan [e], [a] pada suku kata pertama yang diberi tekanan awal setelah konsonan lunak ditandai dengan tanda [ie] - bunyinya berada di tengah-tengah antara [i] dan [e]
vokal tanpa tekanan [e], [a] pada suku kata pratekan dan pascatekan ke-2 setelah konsonan lunak ditandai dengan tanda [b] - bunyinya sangat pendek [i]

Untuk menunjukkan bunyi [g], diucapkan "tanpa ledakan" dalam beberapa kata, dan saat menyuarakan bunyi [x], digunakan ["] - "g fricative"

Ada sistem transkripsi yang berbeda. Oleh karena itu, Anda harus memilih salah satu dan menaatinya secara konsisten agar tidak merusak keterampilan transkripsi yang muncul.

Perlu juga diingat bahwa dalam beberapa kasus, transkripsi memungkinkan varian yang mencerminkan varian pengucapan yang sebenarnya ada dalam bahasa sastra. Jadi, tergantung pada gaya pengucapannya, vokal yang berbeda mungkin berbunyi di akhir kata: dalam gaya penuh, dengan pengucapan yang jelas, - [U], [е], [ые], dan dalam bahasa sehari-hari, dengan pengucapan yang lancar, dikurangi [ъ] , [b].

Untuk apa transkripsi digunakan?
1. Belajar mendengar pidato asli Anda dan menunjukkan norma-norma pengucapan sastra.
2. Saat mengajar bahasa asing, apalagi jika ejaannya tidak memungkinkan untuk menilai pengucapannya. Misalnya dalam bahasa Inggris.
3. Transkripsi juga diperlukan jika sistem penulisannya rumit dan kurang diketahui siswa, terutama jika grafik tidak dimaksudkan untuk menyampaikan suara. Misalnya saja dalam tulisan hieroglif.
4. Transkripsi digunakan untuk merekam ucapan bahasa atau dialek yang tidak tertulis.

Tulisan fonetik tidak sama dengan tulisan ortografik, karena tulisan ortografik tidak mencerminkan proses bunyi hidup yang terjadi dalam alur tutur, tidak mencerminkan perubahan sistem bunyi bahasa, tetapi didasarkan pada tradisi. Transkripsi fonetik mencerminkan perubahan bunyi yang terjadi bergantung pada posisi dan lingkungan.

Sekali lagi, mari kita lihat lebih dekat Aturan dasar dan tanda transkripsi fonetik:
1. Bunyi atau segmen ujaran yang ditranskripsi diapit tanda kurung siku: oak - [dup], sendok. Bilah ucapan dipisahkan satu sama lain dengan satu garis vertikal, lengkapi kalimat dengan dua. Huruf kapital tidak digunakan.
2. Pada kata bersuku kata dua dan bersuku banyak diberi tekanan, pada kata bersuku kata satu tidak ada tekanan: [dalam [makan/yuna], [gajah].
3. Bunyi vokal yang diberi tekanan [a], , [e], [u], [i], [s] selalu dilambangkan dengan huruf a, o, e, u, i, s.
4. Simbol [^] (“a” dengan penutup) digunakan untuk menunjukkan bunyi lemah yang dekat dengan [a], yang diucapkan pada awal mutlak sebuah kata atau pada pratekan pertama! suku kata menggantikan huruf a dan o setelah konsonan keras: mentimun [^gur"ets], kap lampu - [^b^zhur], air - [e^da], taman - [s^dy (dalam latihan sekolah - [ A] ).
5. Tanda [ъ] (er) menunjukkan bunyi yang dikurangi, rata-rata antara [ы] dan [а], yang diucapkan dalam banyak suku kata tanpa tekanan, kecuali pada awal kata yang diberi tekanan awal dan absolut, sebagai pengganti huruf a, o, e; tukang kebun - [sj^d^di sini], sayang - [dur^goi], alur - [zhal^bok], tempat - [m'est], tongkat - [palk], juga - [tozh].
6 Tanda |ie] menunjukkan bunyi perantara antara [i] dan [e], yang diucapkan pada suku kata pertama yang diberi tekanan awal setelah konsonan lunak sebagai pengganti huruf siya: hutan - [l "iesa", lima - [ p "iet"y] ( dalam latihan sekolah [dan]).
Tanda [ые] digunakan untuk menunjukkan bunyi perantara antara [ы] dan [е], yang diucapkan pada suku kata pertama tanpa tekanan setelah sibilants keras dan c: enam ~ [shyes "t"y], price - [tsyena] (dalam latihan sekolah - [s]).
7. Tanda [b] (er) menunjukkan bunyi yang diperkecil, mendekati [i], yang diucapkan pada semua suku kata tanpa tekanan, kecuali suku kata pertama yang diberi tekanan, setelah konsonan lunak menggantikan huruf e dan i: piglet - [п"т^ч"ok ], demokrat - [d"m^krat].
8. Bunyi tanpa tekanan menggantikan huruf u, ы, dan biasanya dilambangkan dengan cara yang sama seperti bunyi yang diberi tekanan, dengan tanda [у], [ы], [и]: besi - [ut"uk], nelayan - [nelayan], pergi - [id"th].
9. Kelembutan bunyi konsonan ditunjukkan dengan koma di kanan atas tanda huruf: strap - [l "amk", raung - [r "jf], lion - [l "ef], buy - [kupl "kamu].
10. Bujur bunyi konsonan ditunjukkan dengan garis horizontal di atas huruf: bath - [van], buzzes - [zhuzhyt].
11. Tanda [j] menunjukkan bunyi konsonan “yot”, yang diucapkan sebelum vokal yang ditekankan: yama - jamъ], ruff - , spruce - JEL "].

Versi lemah dari bunyi ini diucapkan di semua posisi lain, biasanya ditandai dengan tanda [dan] (“dan non-suku kata”): moi - [moi], kawanan [staiъ], (Dalam praktik sekolah, tanda [th ] digunakan dalam kedua kasus)
Transkripsi tidak hanya lengkap, tetapi juga selektif, ketika tidak seluruh kata diapit dalam tanda kurung siku, tetapi hanya elemen yang dimaksud - bunyi atau jumlah bunyi. Metode transkripsi ini digunakan, misalnya, dalam kamus dan buku referensi untuk menunjukkan pengucapan bunyi yang benar: bistik daging sapi - daging sapi[te]k\ mantel - shi[n"e]l.