Arti leksikal yang paling umum. Arti leksikal dan gramatikal dari kata tersebut

10. Konsep kosa kata, kata.

LEXICO adalah kosakata suatu bahasa.

LEKSIKOLOGI adalah salah satu cabang ilmu linguistik yang mempelajari tentang kosakata.

KATA adalah satuan struktural-semantik dasar bahasa, yang berfungsi untuk memberi nama pada objek, fenomena, sifat-sifatnya, dan mempunyai seperangkat ciri semantik, fonetik, dan gramatikal.

Ciri khas sebuah kata adalah integritas, kekhasan, dan reproduktifitas integral dalam ucapan.

Cara utama untuk mengisi kembali kosakata bahasa Rusia.

Kosakata bahasa Rusia diisi ulang dengan dua cara utama:

Kata dibentuk berdasarkan bahan pembentuk kata (akar, akhiran dan akhiran),

Kata-kata baru masuk ke bahasa Rusia dari bahasa lain karena ikatan politik, ekonomi, dan budaya orang Rusia dengan masyarakat dan negara lain. 11. MAKNA LEKSIS KATA

- korelasi desain bunyi suatu unit linguistik dengan fenomena realitas tertentu, yang tertanam dalam kesadaran penutur.

Kata tunggal dan polisemi.

• Kata-kata bisa tidak ambigu atau ambigu. Kata-kata yang tidak ambigu adalah kata-kata yang hanya mempunyai satu makna leksikal, apapun konteks penggunaannya. Ada beberapa kata seperti itu dalam bahasa Rusia, ini dia
• istilah ilmiah (perban, maag),
• nama yang tepat (Nikolai Petrov),
• baru-baru ini muncul kata-kata yang masih jarang digunakan (pizzeria, foam rubber),

kata-kata yang makna subjeknya sempit (teropong, kaleng, ransel).

Kebanyakan kata dalam bahasa Rusia bersifat polisemantik, mis. mereka dapat memiliki banyak arti. Dalam setiap konteks individu, satu makna diaktualisasikan. Kata polisemantik mempunyai makna dasar dan makna turunan darinya. Arti pokok selalu didahulukan dalam kamus penjelas, disusul turunannya.

Banyak kata yang sekarang dianggap polisemantik, awalnya hanya memiliki satu arti, tetapi karena sering digunakan dalam pidato, kata-kata tersebut mulai memiliki arti tambahan, selain arti utama. Banyak kata yang tidak ambigu dalam bahasa Rusia modern bisa menjadi ambigu seiring berjalannya waktu.

Makna langsung adalah makna suatu kata yang berkorelasi langsung dengan fenomena realitas objektif. Nilai ini stabil, meskipun dapat berubah seiring berjalannya waktu. Misalnya, kata “meja” dalam bahasa Rus Kuno memiliki arti “pemerintahan, ibu kota”, namun sekarang memiliki arti “perabotan”.

Makna kiasan adalah makna suatu kata yang timbul sebagai akibat perpindahan suatu nama dari suatu objek realitas ke objek realitas lainnya berdasarkan suatu kesamaan.

Misalnya, kata “sedimen” memiliki arti langsung: “partikel padat yang terdapat dalam cairan dan mengendap di dasar atau dinding bejana setelah mengendap”, dan arti kiasannya adalah “rasa berat yang tersisa setelah sesuatu”.

12. HOMONI- ini adalah kata-kata yang memiliki arti berbeda, tetapi pengucapan dan ejaannya identik. Misalnya, klub adalah “massa berasap yang terbang berbentuk bola” (klub asap) dan klub adalah “lembaga budaya dan pendidikan” (klub pekerja kereta api). Penggunaan homonim dalam teks merupakan perangkat gaya khusus.

13. SINONIM- ini adalah kata-kata yang dekat satu sama lain artinya. Sinonim membentuk rangkaian sinonim, misalnya asumsi - hipotesis - tebakan - asumsi.

Sinonim mungkin sedikit berbeda dalam tanda atau gaya, terkadang keduanya. Sinonim yang benar-benar sesuai maknanya disebut sinonim mutlak. Jumlahnya sedikit dalam bahasa, bisa berupa istilah ilmiah (misalnya ejaan - ejaan), atau kata-kata yang dibentuk menggunakan morfem sinonim (misalnya penjaga - penjaga).

Sinonim digunakan untuk membuat tuturan lebih bervariasi dan menghindari pengulangan, serta memberikan gambaran yang lebih akurat tentang apa yang dibicarakan.

14. ANTONIM- ini adalah kata-kata dengan arti yang berlawanan.

Antonim adalah kata-kata yang mempunyai arti korelatif; Anda tidak dapat memasukkan kata-kata antonim yang mencirikan suatu objek atau fenomena dari sisi yang berbeda (awal - terlambat, tertidur - bangun, putih - hitam.).

Jika kata tersebut polisemantik, maka setiap makna memiliki antonimnya masing-masing (misalnya, untuk kata “tua” pada frasa “orang tua” antonimnya adalah kata “muda”, dan pada frasa “karpet tua” - “baru ”).

Seperti sinonim, antonim digunakan untuk ekspresi ucapan yang lebih baik.

15. Kategori kata berdasarkan asal.

Semua kata dalam bahasa Rusia dibagi menjadi:

• aslinya bahasa Rusia, yang mencakup kata-kata Indo-Eropa (ek, serigala, ibu, anak), pe-sika Slavia umum (birch, sapi, teman), kosakata Slavia Timur (sepatu bot, anjing, desa), kosakata bahasa Rusia yang sebenarnya (tukang batu, selebaran );
• kata-kata pinjaman, yang meliputi pinjaman dari bahasa Slavia (jari, mulut - Slavonikisme Lama, borscht - pinjaman Ukraina, monogram - pinjaman Polandia) dan bahasa non-Slavia (Skandinavia - jangkar, kait, Oleg; Turki - gubuk, dada ; Latin - penonton, administrasi ; Yunani - ceri, lentera, sejarah; Jerman - sandwich, Prancis - batalion, prasmanan, dll.)

16. Kata-kata dan neologisme yang ketinggalan jaman.

Kosakata bahasa Rusia terus berubah: beberapa kata yang sebelumnya sangat sering digunakan kini hampir tidak pernah terdengar, sementara kata lain, sebaliknya, semakin sering digunakan. Proses-proses dalam bahasa tersebut dikaitkan dengan perubahan-perubahan dalam kehidupan masyarakat yang dilayaninya: dengan munculnya konsep baru, muncullah kata baru; Jika masyarakat tidak lagi mengacu pada suatu konsep tertentu, maka ia tidak mengacu pada kata yang dilambangkan oleh konsep tersebut.

Kata-kata yang sudah tidak dipakai lagi atau jarang dipakai disebut usang (misalnya anak, tangan kanan, mulut, prajurit Tentara Merah, komisaris rakyat.

Neologisme merupakan kata-kata baru yang belum menjadi nama akrab dan sehari-hari. Komposisi neologisme terus berubah, ada yang mengakar dalam bahasa, ada yang tidak. Misalnya, pada pertengahan abad ke-20, kata “satelit” merupakan sebuah neologisme.

Dari sudut pandang gaya, semua kata dalam bahasa Rusia dibagi menjadi dua kelompok besar:

• gayanya netral atau umum digunakan (dapat digunakan di semua gaya bicara tanpa batasan);
• diwarnai secara gaya (termasuk salah satu gaya bicara: kutu buku: ilmiah, bisnis resmi, jurnalistik - atau bahasa sehari-hari; penggunaannya "keluar dari gaya" melanggar kebenaran dan kemurnian ucapan; Anda harus sangat berhati-hati dalam penggunaannya) ; misalnya, kata “interferensi” termasuk dalam gaya bahasa sehari-hari, dan kata “mengusir” termasuk dalam gaya buku.

8. Dalam bahasa Rusia, tergantung pada sifat fungsinya, ada:

Kosakata umum (digunakan tanpa batasan apa pun),
- kosakata dengan cakupan penggunaan terbatas.

17. Kosakata dengan cakupan penggunaan terbatas:

• dialektisme adalah kata-kata yang termasuk dalam dialek tertentu.

1. Dialek adalah dialek rakyat Rusia yang mengandung sejumlah besar kata asli yang hanya diketahui di wilayah tertentu.
2. Dialektisme bisa jadi
3. leksikal (hanya diketahui di wilayah penyebaran dialek ini): selempang, tsibulya,

• morfologis (ditandai dengan infleksi khusus): dalam diri saya,

istilah - kata-kata yang menyebutkan konsep khusus dari setiap bidang produksi atau sains; profesionalisme dan istilah yang digunakan oleh orang-orang yang mempunyai profesi yang sama, dalam bidang ilmu yang sama (misalnya absis (matematika), afrika (linguistik)),

Jargon adalah kata-kata yang digunakan oleh sekelompok kecil orang yang disatukan oleh kepentingan, pekerjaan, atau kedudukan yang sama dalam masyarakat; misalnya, mereka membedakan pemuda (leluhur - orang tua), profesional (nadomae - kurang dari sasaran), jargon kamp,

argotisme sama dengan jargon, tetapi digunakan sebagai tanda konvensional, seperti kode terenkripsi, sehingga orang yang tidak termasuk dalam kelompok ini tidak dapat memahami arti kata-kata tersebut; Biasanya, ini adalah pidato kelompok yang tertutup secara sosial, misalnya argumen pencuri.

Para ilmuwan telah membuktikan bahwa untuk memahami orang lain, cukup memiliki 4-5 ribu kata, tetapi ini tidak cukup untuk pidato kiasan yang indah. Bahasa Rusia adalah salah satu bahasa yang paling indah, jadi Anda hanya perlu memanfaatkan kekayaannya. Selain itu, pengetahuan tentang setiap kata dengan interpretasinya saja tidak cukup (untuk ini Anda cukup mempelajari kamus makna leksikal). Jauh lebih penting untuk mengetahui kata-kata yang memiliki kesamaan makna, makna kiasannya, memahami dan menggunakan antonim, dan menggunakan unit homonim.

Arti leksikal dari kata tersebut

Kata adalah unit terpenting dari bahasa apa pun. Dari merekalah kombinasi dan kalimat selanjutnya dibuat sehingga orang berkomunikasi satu sama lain. Bagaimana membedakan satu kata dengan kata lainnya? Menggunakan desain fonetik. Makna leksikal juga akan membantu dalam hal ini. Hal inilah yang membedakan kata-kata tersebut. Mereka dapat menunjuk, misalnya, benda, orang atau makhluk hidup ( meja, guru, serigala); fenomena alam ( angin, embun beku), tindakan ( lari, lihat), tanda ( cantik, merah jambu).

Selama berabad-abad, kata-kata dapat mengubah makna leksikalnya. Kita ambil contoh kata kebun. Hingga abad ke-20, kata ini juga berarti taman. Di zaman modern, makna leksikal telah berubah: kebun sekarang menjadi area berpagar tempat sayuran ditanam.

Ada kata-kata yang makna leksikalnya berupa gambaran tertentu yang mudah dibayangkan dan digambarkan: kayu, lemari, bunga. Bagi yang lain ini sangat abstrak: cinta, tata bahasa, musik. Arti leksikal bahasa Rusia dirangkum dalam kamus penjelasan. Ada beberapa cara penafsiran: kata-kata yang mempunyai arti yang sama. Misalnya, cara - jalan. Beberapa kamus memberikan penjelasan rinci: jalur- tempat tertentu di ruang tempat mereka bergerak.

Mengapa perlu mengetahui makna leksikal?

Sangat penting untuk mengetahui makna leksikal - ini akan menyelamatkan Anda dari beberapa kesalahan ejaan. Misalnya:

• Mencoba gaun pengantin adalah proses yang membosankan namun menyenangkan.
• Dia selalu pandai mendamaikan musuh.

Pada contoh pertama, kata “mencoba” digunakan dalam arti “mencoba”, jadi akar kata harus ditulis e. Pada kalimat kedua kita berbicara tentang dunia, jadi diperlukan surat Dan di akarnya.

Tidak hanya kata, morfem pun mempunyai makna leksikal yang berbeda-beda. Ya, awalan pada- digunakan ketika berbicara tentang ketidaklengkapan suatu tindakan, kedekatan, pendekatan atau aksesi; pra- dalam kasus di mana tingkat tertinggi dari sesuatu yang dimaksud ( sangat lucu - sangat lucu, Tetapi: berpindah (keterikatan), duduk (ketidaklengkapan), tepi laut (dekat dengan laut).

Ada juga akar kata yang memiliki arti leksikal berbeda. Ini seperti - opium-/-mengejek-; -sama-/-tepat-. Jika kata tersebut berarti perendaman dalam cairan, Anda harus menulis - opium- (celupkan kue ke dalam susu), hal lain yang dimaksud dengan “melewati, menyerap cairan”, dalam hal ini diperlukan penulisan - mengejek- (kaki basah). Akar - sama- harus ditulis ketika berbicara tentang kesetaraan ( persamaan); -tepat- dulu berarti sesuatu yang halus, rata ( potong poni).

Kata tunggal dan polisemi

Kekayaan kata-kata dalam bahasa Rusia terdiri dari unit-unit yang memiliki beberapa atau hanya satu makna leksikal. Yang pertama hanya memiliki satu interpretasi: birch, pisau bedah, Moskow, pizza. Terlihat dari contoh-contohnya, kelompok kata yang tidak ambigu meliputi nama diri, kata-kata yang baru muncul atau kata-kata asing, juga fokusnya sempit. Itu semua macam istilah, nama profesi, nama binatang.

Ada lebih banyak kata polisemi dalam bahasa tersebut, yaitu kata-kata yang memiliki beberapa arti. Biasanya, penafsiran berkisar pada ciri atau makna tertentu. Kamus penjelasan akan memberi tahu Anda bahwa sebuah kata memiliki banyak arti. Arti dari leksem-leksem tersebut tercantum di bawah angka-angka. Mari kita ambil kata “bumi” sebagai contoh. Ini memiliki beberapa interpretasi:

1. Salah satu planet di tata surya.
2. Tanah merupakan kebalikan dari konsep “air” dan “langit”.
3. Tanah merupakan lapisan subur yang memungkinkan Anda menanam segala jenis tanaman.
4. Wilayah milik seseorang.
5. Untuk beberapa negara - unit federal.

Arti langsung dan kiasan dari kata tersebut

Semuanya bisa mengandung interpretasi langsung atau kiasan. Jika Anda dihadapkan dengan tugas "Menjelaskan makna leksikal kata-kata", Anda perlu mencari di kamus. Di sana, di samping artinya, akan ditunjukkan apakah itu langsung atau kiasan. Yang pertama adalah yang utama; yang kedua dibentuk atas dasar yang utama berdasarkan asas kesamaan.

Misalnya, perhatikan kata “topi”. Pertama, arti utamanya adalah hiasan kepala dengan pinggiran kecil. Berdasarkan kesamaan tersebut maka terbentuklah tafsir kiasan: bagian atas suatu benda, melebar dan datar - jamur atau tutup kuku.

Makna kiasanlah yang memberikan gambaran khusus pada pidato; atas dasar itulah kiasan seperti metafora diciptakan (perbandingan tersembunyi: sehelai rambut), metonimi (kedekatan ciri-ciri: peralatan perak) dan synecdoche (sebagian digunakan sebagai ganti keseluruhan: petani itu sebenarnya adalah seorang budak).

Kadang-kadang ada kasus ketika hanya makna kiasan yang muncul dalam suatu bahasa, dan untuk menyelesaikan tugas seperti “Menentukan makna leksikal kata-kata”, Anda tidak hanya memerlukan makna penjelasan, tetapi juga makna penjelasan kasus dengan kata sifat “merah”. Arti langsungnya "indah" hanya dipertahankan dalam toponim kuno ("Lapangan Merah") atau cerita rakyat (peribahasa).

Homonim

Arti kata-kata dapat dibandingkan atau dikontraskan. Program untuk kelas 5-6 mempelajari hubungan tersebut. Makna leksikal dari homonim, sinonim dan antonim sangat menarik. Mari kita lihat semua jenis kata ini.

Homonim adalah kata-kata yang pengucapan dan ejaannya sama, tetapi maknanya sangat berbeda. Ya, kata-kata anyelir(bunga) dan anyelir(batang runcing untuk bahan pengikat) dieja sama dan diucapkan berbeda. Contoh lain: menjalin- jenis gaya rambut, dan menjalin- alat pertanian. Homonim juga bisa bersifat tata bahasa. Jadi, dalam frasa “nyalakan oven” dan “memanggang pai”. Kata memanggang adalah kata benda pada kasus pertama dan kata kerja pada kasus kedua. Konsep-konsepnya tidak boleh tertukar. Yang pertama tidak menyiratkan kesamaan antar konsep, sedangkan yang kedua dibangun berdasarkan prinsip kesamaan atribut apa pun.

Sinonim

Sinonim adalah kata-kata yang memiliki makna leksikal yang identik. Misalnya kata kawan, pria berkemeja" mempunyai arti orang yang dekat dan dipercaya. Namun sinonimnya tetap berbeda dalam corak maknanya. Teman, misalnya, menunjukkan orang yang sangat dekat.

Sinonim juga memiliki warna gaya yang berbeda. Jadi, pria berkemeja digunakan dalam percakapan sehari-hari. Biasanya, sinonim adalah kata-kata dari satu bagian pidato, tetapi bisa juga merupakan kombinasi yang stabil. Pengetahuan tentang fenomena sinonim membantu menghindari kesalahan ejaan. Nah, untuk mengetahui ejaan partikel yang benar Bukan dengan kata benda atau kata sifat, Anda harus mengikuti algoritme: “tentukan makna leksikal dan coba temukan sinonim tanpa Bukan: musuh - musuh".

Antonim

Antonim adalah kata-kata yang memiliki arti leksikal yang berbeda secara diametral: teman - musuh; pergi - lari; dalam - dangkal; atas - bawah. Seperti yang bisa kita lihat, fenomena antonim merupakan ciri khas setiap jenis kata: kata benda, kata kerja, kata sifat, kata keterangan. Penggunaan kata-kata seperti itu memberikan ekspresi khusus pada ucapan, membantu menyampaikan pemikiran-pemikiran penting kepada pendengar atau pembaca, oleh karena itu sangat sering kata-kata dengan arti yang berlawanan ditemukan dalam ucapan-ucapan populer - peribahasa. Misalnya,B dalam hal ini"lunak - keras" adalah antonim.

Seperti yang Anda lihat, bahasa Rusia sangat beragam, sehingga topik interpretasi kata telah dipelajari selama beberapa tahun. Selain itu, termasuk dalam ujian utama sekolah, di mana muncul, misalnya, tugas “Menjelaskan makna leksikal kata” atau “Memilih sinonim/antonim/homonim untuk kata tersebut” dan seterusnya.

♦Ilmu mengenai bentuk kata (Yunani lexikos “verbal”) adalah cabang linguistik yang mempelajari kosakata suatu bahasa.

kosakata bahasa Rusia

Kosakata adalah keseluruhan rangkaian kata suatu bahasa, kosakatanya. Cabang ilmu linguistik yang mempelajari kosakata disebut leksikologi (gr. lexikos - kosakata + logos - pengajaran).

Kata adalah unit dasar tingkat leksikal suatu bahasa.

Arti leksikal dari kata tersebut. Tipe utamanya

Sebuah kata berbeda dalam desain bunyinya, struktur morfologi dan makna yang terkandung di dalamnya.

Arti leksikal dari kata tersebut- ini isinya, mis. secara historis tertanam dalam benak penutur korelasi antara kompleks bunyi dan objek atau fenomena realitas, “dirumuskan menurut hukum tata bahasa suatu bahasa tertentu dan menjadi elemen dari sistem semantik umum kamus”.

Komponen makna leksikal suatu kata:

a) makna denotatif - ditentukan oleh hubungan kata dengan kenyataan;

b) makna gramatikal – ditentukan oleh hubungan suatu kata dengan golongan kata leksikal-gramatikal tertentu, dengan suatu bagian ujaran;

c) makna konotatif – kumpulan hal-hal yang heterogen. semantik e-tov (ekspresif, evaluatif, stilistika, asosiatif, dll.), yang termasuk dalam leksikal. makna kata sebagai tambahan makna penyerta dan membawa informasi tentang sikap penutur terhadap pokok pembicaraan.

Misalnya:

AFIRMASI DIRI, -SAYA, Menikahi (buku) Penegasan diri Anda, kepribadian Anda, makna Anda.

a) Makna leksikal: “Penegasan diri sendiri, kepribadian seseorang, makna seseorang.”

b) Arti gramatikal: kamus menyatakan: -i, Menikahi, maka ini adalah kata benda dari kemunduran ke-2 (karena memiliki akhiran tunggal –ya, netral dalam kasus genitif.

c) Makna konotatif: ada tandanya di kamus (buku). Berisi indikasi gaya.

Polisemi kata

Polisemi, atau polisemi (gr. poli - banyak + sema - tanda), adalah sifat kata yang dapat digunakan dalam arti berbeda. Ya, kata PEDAS dalam bahasa Rusia modern memiliki 6 arti:

PEDAS,-aya, -oe; tajam dan tajam, tajam, tajam Danόstro. 1 . Diasah, dipotong dengan baik, ditusuk. O.pisau. Tombak yang tajam. 2 . Meruncing menjelang akhir. O.hidung. Sepatu bot dengan ujung runcing. 3. Berwawasan luas, pandai memahami. O.pikiran. O.mata. 4 . (tajam, tajam, tajam). Dibedakan berdasarkan kecerdasan (1 nilai). Lelucon yang tajam. O.lidah. Seseorang memiliki lidah yang tajam. 5 . Sangat mempengaruhi rasa atau bau. O.bau. O.saus. Makanan pedas. 6. transfer. Dinyatakan dengan kuat dan jelas; tegang. Sakit akut. Peradangan akut(tidak kronis). Situasi yang akut. O.merencanakan. ♦ Sudut lancip– sudut kurang dari 90°. || kata benda. ketajaman, -ы´, Dan. (ke nilai 1, 3, 4, 5 dan 6).

Keterkaitan semantik makna-makna yang dipilih dekat, oleh karena itu semuanya dianggap sebagai makna dari kata yang sama.

Dalam bahasa Rusia modern, ada empat jenis utama makna leksikal kata.

Jenis makna leksikal suatu kata:

1) dasar – non-dasar

Arti dasar salah satu yang pertama kali terlintas dalam pikiran ketika kata tersebut digunakan di luar konteks. Dalam kamus penjelasan diberikan terlebih dahulu (utama), semua arti lainnya disebut non-inti(sekunder). Makna non-dasar suatu kata ditentukan oleh konteks.

RUMAH, - sebuah(-kamu), hal. -a, -ov, M. 1 . Bangunan tempat tinggal (atau institusi). D.-gedung baru. Desa Kamenny. Berjalan ke rumah. Meninggalkan rumah. Bendera di rumah. Seluruh desa berlarian.(semua orang yang tinggal di rumah). 2. Rumah Anda sendiri, serta keluarga, orang yang tinggal bersama, rumah tangga mereka. Pulanglah. Tinggalkan rumah. Desa asli. Terima seseorang ke desa. Kami saling kenal di rumah(keluarga kami saling mengunjungi) . Sibuk di sekitar rumah. Sang ibu memeluk seluruh desa. 3. (hal. TIDAK). Tempat di mana orang-orang tinggal, disatukan oleh kepentingan dan kondisi kehidupan yang sama. Desa Pan-Eropa adalah desa kita bersama.4 . Apa atau Yang. Sebuah institusi, pendirian yang melayani sesuatu. kebutuhan publik. D.istirahat. D.kreativitas. D.ilmuwan. D. veteran panggung. Torgovy d.(nama perusahaan dagang tertentu). D.model. D.perabotan. D.sepatu. D.perdagangan(nama toko besar). 5 . Dinasti, b. Pemerintahan D.D.Romanov. ♦ Di rumah- Rumah. Bekerja dari rumah. Rumah- rumah. Bawa pulang pekerjaan. Pesanan diantar ke rumah Anda. gedung Putih– 1) kediaman presiden Amerika di Washington; 2) di Rusia: gedung utama pemerintah. Serahkan rumah itu kepada siapa– berhenti menerima, mengundang. Rumah Pan-Eropa(tinggi) – semua negara Eropa sebagai komunitas yang setara dan ramah. Rumah apartemen- gedung apartemen yang dibangun untuk disewakan. Rumah terbalik(lelucon sehari-hari) - tentang kekacauan total, kebingungan di rumah. Rumahku adalah istanaku- terakhir tentang rumah dan keluarga yang tidak dapat diganggu gugat. || mengurangi rumah kecil, -A, M. (untuk 1 nilai) dan rumah, -mka, M. (menjadi 2 digit). Tinggallah di rumahmu sendiri. || unik. rumah kecil,-A, M. (menjadi 1 nilai). || selendang. rumah, -A, M. (untuk 1 nilai) Dan mendominasi, -S, M. (menjadi 1 nilai). || adj. brownies, -th, -oe (untuk 1 nilai). Buku rumah(untuk pendaftaran penduduk).

Kata-kata dalam bahasa Rusia memiliki 2 arti: leksikal dan tata bahasa. Jika tipe kedua bersifat abstrak, maka tipe pertama bersifat individual. Pada artikel ini kami akan menyajikan jenis utama makna leksikal dari kata tersebut.

Makna leksikal, atau kadang disebut makna suatu kata, menunjukkan bagaimana cangkang bunyi suatu kata berhubungan dengan objek atau fenomena dunia sekitar kita. Perlu dicatat bahwa itu tidak berisi seluruh kompleks fitur yang menjadi ciri khas objek tertentu.

Apa arti leksikal sebuah kata?

Arti kata tersebut hanya mencerminkan ciri-ciri yang memungkinkan seseorang membedakan satu objek dengan objek lainnya. Pusatnya adalah dasar dari kata tersebut.

Semua jenis makna leksikal suatu kata dapat dibagi menjadi 5 kelompok tergantung pada:

1. korelasi;
2. asal;
3. kesesuaian;
4. fungsi;
5. sifat koneksi.

Klasifikasi ini diusulkan oleh ilmuwan Soviet Viktor Vladimirovich Vinogradov dalam artikel “Jenis dasar makna leksikal suatu kata” (1977). Di bawah ini kami akan mempertimbangkan klasifikasi ini secara rinci.

Jenis berdasarkan korelasi

Dari sudut pandang nominatif (yaitu berdasarkan korelasi), semua makna suatu kata dibagi menjadi langsung dan kiasan. Langsung maknanya mendasar. Hal ini berkaitan langsung dengan bagaimana hubungan bentuk huruf dan bunyi ini atau itu dengan konsep yang berkembang di benak penutur asli.

Jadi, kata “kucing” mengacu pada hewan predator kecil dari keluarga kucing, yang termasuk dalam ordo mamalia pembasmi hewan pengerat. Sebuah "pisau" adalah alat yang digunakan untuk memotong; terdiri dari bilah dan gagang. Kata sifat "hijau" menunjukkan warna dedaunan yang tumbuh.

Seiring waktu, arti sebuah kata dapat berubah, tergantung pada tren yang menjadi ciri khas waktu tertentu dalam kehidupan suatu masyarakat. Jadi, pada abad ke-18, kata “istri” digunakan dalam arti “wanita”. Kata ini kemudian digunakan untuk mengartikan “istri” atau “seorang wanita yang menikah dengan seorang pria.” Perubahan serupa terjadi pada kata “suami”.

arti kiasan kata itu berasal dari kata utama. Dengan bantuannya, satu unit leksikal diberkahi dengan sifat-sifat unit lain berdasarkan karakteristik yang sama atau serupa. Jadi, kata sifat “gelap” digunakan untuk menggambarkan ruang yang terbenam dalam kegelapan atau tidak ada cahaya.

Namun pada saat yang sama, leksem ini cukup sering digunakan dalam arti kiasan. Jadi, kata sifat “gelap” dapat menggambarkan sesuatu yang tidak jelas (misalnya naskah). Ini juga dapat digunakan dalam kaitannya dengan seseorang. Dalam konteks ini, kata sifat “gelap” berarti seseorang dalam pertanyaan, tidak berpendidikan atau bodoh.

Biasanya, transfer nilai terjadi karena salah satu tanda berikut:

Seperti dapat dilihat dari contoh-contoh di atas, makna kiasan yang berkembang dalam kata-kata, dalam satu atau lain cara, berhubungan dengan makna utama. Berbeda dengan metafora pengarang, yang banyak digunakan dalam fiksi, makna leksikal kiasan bersifat stabil dan lebih sering muncul dalam bahasa.

Perlu dicatat bahwa dalam bahasa Rusia sering kali ada fenomena ketika makna kiasan kehilangan gambarannya. Dengan demikian, kombinasi “cerat teko” atau “gagang teko” telah terintegrasi erat ke dalam bahasa Rusia dan akrab bagi penuturnya.

Arti leksikal berdasarkan asal

Semua satuan leksikal yang ada dalam suatu bahasa mempunyai etimologinya masing-masing. Namun, setelah diteliti dengan cermat, Anda akan melihat bahwa arti dari beberapa unit mudah untuk disimpulkan, sedangkan dalam kasus unit lainnya cukup sulit untuk memahami apa arti kata tertentu. Berdasarkan perbedaan ini, kelompok makna leksikal kedua dibedakan - berdasarkan asal.

Dilihat dari asal usulnya, ada dua jenis makna:

1. Termotivasi;
2. Tidak termotivasi.

Dalam kasus pertama, kita berbicara tentang unit leksikal yang dibentuk dengan menambahkan imbuhan. Arti suatu kata berasal dari arti kata dasar dan imbuhannya. Dalam kasus kedua, makna leksem tidak bergantung pada makna masing-masing komponennya, yaitu non-turunan.

Dengan demikian, kata “berlari”, “merah” tergolong tidak termotivasi. Turunan mereka dimotivasi: “berlari”, “melarikan diri”, “memerah”. Mengetahui arti dari satuan leksikal yang mendasarinya, kita dapat dengan mudah menyimpulkan arti dari turunan. Namun, arti kata-kata motivasi tidak selalu mudah untuk disimpulkan. Terkadang analisis etimologis diperlukan.

Makna leksikal tergantung pada kecocokannya

Setiap bahasa memberlakukan batasan tertentu pada penggunaan unit leksikal. Beberapa unit hanya dapat digunakan dalam konteks tertentu. Dalam hal ini, kita berbicara tentang kompatibilitas unit leksikal. Dilihat dari kesesuaiannya, ada dua jenis makna:

1. bebas;
2. tidak gratis.

Dalam kasus pertama, kita berbicara tentang unit yang dapat digabungkan secara bebas satu sama lain. Namun kebebasan tersebut tidak bisa bersifat mutlak. Ini sangat bersyarat. Jadi, kata benda seperti “pintu”, “jendela”, “tutup” dapat digunakan secara bebas dengan kata kerja “terbuka”. Pada saat yang sama, Anda tidak dapat menggunakan kata “pengemasan” atau “kejahatan” dengannya. Jadi, arti leksem “terbuka” menentukan aturannya bagi kita, menurut konsep tertentu mungkin atau mungkin tidak digabungkan dengannya.

Berbeda dengan yang gratis, kompatibilitas unit dengan arti tidak bebas sangat terbatas. Biasanya, leksem semacam itu merupakan bagian dari unit fraseologis atau ditentukan secara sintaksis.

Dalam kasus pertama, unit-unit terhubung makna fraseologis. Misalnya, kata “permainan” dan “saraf”, yang diambil secara terpisah, tidak memiliki komponen semantik “sengaja mengganggu”. Dan hanya jika leksem-leksem ini digabungkan dalam unit fraseologis “mempermainkan saraf Anda” barulah leksem-leksem ini memperoleh makna ini. Kata sifat “sahabat” tidak dapat digunakan bersama dengan kata “musuh” atau “kawan”. Menurut norma bahasa Rusia, kata sifat ini hanya dapat digabungkan dengan kata benda “teman”.

Makna yang ditentukan secara sintaksis diperoleh oleh sebuah kata hanya ketika kata tersebut menjalankan fungsi yang tidak biasa dalam sebuah kalimat. Jadi, kata benda terkadang bisa berperan sebagai predikat dalam sebuah kalimat: “And you are a hat!”

Jenis makna leksikal fungsional

Setiap makna leksikal mempunyai fungsi tertentu. Dengan menggunakan beberapa satuan bahasa, kita cukup memberi nama pada objek atau fenomena. Kami menggunakan orang lain untuk mengekspresikan semacam penilaian. Ada dua jenis nilai fungsional:

• nominatif;
• ekspresif-semantik.

Token tipe pertama tidak membawa karakteristik tambahan (evaluatif). Sebagai contoh, kita dapat mengutip satuan linguistik seperti “melihat”, “manusia”, “minum”, “membuat kebisingan”, dll.

Sebaliknya, token milik tipe kedua mengandung atribut evaluatif. Mereka adalah unit linguistik yang terpisah, dipisahkan ke dalam entri kamus terpisah dan bertindak sebagai sinonim berwarna ekspresif untuk padanan netralnya: "lihat" - "menatap", "minum" - "berdebar".

Makna leksikal berdasarkan sifat keterkaitannya

Aspek penting lainnya dari makna sebuah kata adalah hubungannya dengan unit leksikal bahasa lainnya. Dari sudut pandang ini, ada yang berikut ini: jenis makna leksikal:

1. korelatif (leksem yang bertentangan satu sama lain berdasarkan beberapa atribut: “besar” - “kecil”);
2. otonom (unit leksikal yang tidak bergantung satu sama lain: "palu", "gergaji", "meja");
3. penentu (leksem dengan makna ekspresif, ditentukan oleh makna satuan leksikal lainnya: “besar” dan “besar” adalah penentu kata sifat “besar”).

Dikutip oleh V.V. Klasifikasi Vinogradov sepenuhnya mencerminkan sistem makna leksikal dalam bahasa Rusia. Namun, ilmuwan tersebut tidak menyebutkan aspek lain yang sama pentingnya. Dalam bahasa apapun pasti ada kata-kata yang mempunyai lebih dari satu arti. Dalam hal ini, kita berbicara tentang kata-kata bernilai tunggal dan polisemantik.

Kata tunggal dan polisemi

Seperti disebutkan di atas, semua kata dapat dibagi menjadi dua kelompok besar:

• jelas;
• multi-nilai.

Leksem bernilai tunggal digunakan untuk menunjuk hanya satu objek atau fenomena tertentu. Istilah “monosemantik” sering digunakan untuk merujuk pada mereka. Kategori kata yang tidak ambigu meliputi:

Namun, tidak banyak leksem seperti itu dalam bahasa Rusia. Kata-kata polisemantik atau polisemantik menjadi lebih luas.

Penting untuk dicatat bahwa istilah “polisemi” tidak boleh disamakan dengan “homonimi”. Perbedaan fenomena kebahasaan tersebut terletak pada hubungan makna kata.

Misalnya, kata "melarikan diri" dapat berarti:

1. meninggalkan tempat menjalani pidana (penjara) atas permintaan sendiri, karena rencana yang telah matang atau karena kebetulan.
2. batang tanaman muda dengan tunas dan daun.

Seperti terlihat dari contoh ini, nilai-nilai yang diberikan tidak berhubungan satu sama lain. Jadi, kita berbicara tentang homonim.

Mari kita beri contoh lain - “kertas”:

1. bahan terbuat dari selulosa;
2. dokumen ( trans.).

Kedua makna tersebut mempunyai satu komponen semantik, sehingga leksem ini termasuk dalam kategori polisemantik.

Di mana saya dapat menemukan arti leksikal sebuah kata?

Untuk mengetahui arti kata tertentu, Anda perlu melihat kamus. Mereka memberikan definisi yang tepat dari kata tersebut. Dengan membuka kamus penjelasan, Anda tidak hanya dapat mengetahui arti dari unit leksikal yang diminati, tetapi juga menemukan contoh penggunaannya. Selain itu, mendeskripsikan arti sebuah kata membantu memahami perbedaan antara sinonim. Semua kosakata dalam kamus penjelasan disusun berdasarkan abjad.

Kamus semacam itu biasanya ditujukan untuk penutur asli. Namun, orang asing yang belajar bahasa Rusia juga bisa menggunakannya.

Sebagai contoh, Anda bisa menyediakan kamus berikut:

• “Kamus penjelasan bahasa Rusia Hebat yang hidup” - V.I. Dahl;
• "Kamus Penjelasan Bahasa Rusia" - S.I. Ozhegov;
• "Kamus Penjelasan Bahasa Rusia" - D.N. Ushakov;
• “Kamus terminologi onomastik Rusia” - A.V. Superanskaya.

Seperti disebutkan di atas, dalam kamus penjelasan Anda dapat menemukan arti leksikal kata-kata dalam bahasa Rusia dan contoh penggunaannya. Namun, bukan hanya itu saja informasi yang disediakan oleh kamus jenis ini. Mereka juga memberikan informasi tentang fitur tata bahasa dan gaya unit leksikal.

Arti leksikal dari kata tersebut

Arti nominatif (langsung) dengan l 6-v a. Makna leksikal berkaitan langsung dengan refleksi dalam kesadaran terhadap objek, fenomena, hubungan realitas objektif. Pisau (nama barang), cantik (nama kualitas), baca (nama tindakan), sepuluh (nama nomor), cepat (nama atribut tindakan). Kata-kata yang mempunyai makna nominatif membentuk frase bebas.

Arti kata yang berhubungan secara fraseologis a. Makna leksikal yang ada atau diperoleh hanya sebagai bagian dari unit fraseologis. Kata sifat yang sarat dengan makna “mampu menimbulkan, menimbulkan sesuatu” mewujudkan makna tersebut dalam satuan fraseologis yang sarat dengan akibat. Dalam frase fraseologis us fire and fire, kedua kata benda tersebut mempunyai arti “masalah”

Arti suatu kata ditentukan secara sintaksis. Makna leksikal diperoleh suatu kata hanya dalam fungsi sintaksis tertentu. Kata benda ukaz yang berfungsi sebagai predikat dengan negasi tidak mempunyai makna; tidak dapat berfungsi sebagai otoritas, dasar, atau instruksi bagi siapa pun. Sang tiran selalu berusaha membuktikan bahwa tidak ada seorang pun yang dapat memberitahunya dan bahwa dia akan melakukannya melakukan apapun yang dia inginkan (Dobrolyubov).

Makna leksikal terdiri atas makna nyata yang pembawanya merupakan akar kata (batang nonturunan), dan makna derivasional yang diungkapkan dengan imbuhan pembentuk kata. Makna “rumah kecil” pada kata rumah kecil terdiri dari makna sebenarnya (objektif) yang terkandung dalam akar kata rumah-, dan makna turunan yang dinyatakan dengan akhiran reduksi nyata -ik. Dalam kata-kata dengan basis non-turunan, makna leksikal dan makna sebenarnya bertepatan. cm. , .

Kamus istilah linguistik

Arti leksikal dari kata tersebut

Refleksi dalam sebuah kata dari fenomena realitas tertentu (objek, peristiwa, kualitas, tindakan, hubungan).