Halaman saat ini: 1 (total buku memiliki 1 halaman)
Vasily Makarovich Shukshin
Penduduk desa
“Apa, Bu? Guncangkan cara lama - ayo. Lihatlah Moskow secara umum. Aku akan mengirimimu uang untuk perjalanan ini. Sampai di sana dengan pesawat - akan lebih murah. Dan mereka langsung mengirim telegram agar saya tahu kapan harus bertemu dengannya. Hal utama adalah jangan menjadi pengecut.”
Nenek Malanya membaca ini, mengerucutkan bibirnya yang kering, dan berpikir.
"Pavel menelepon untuk datang," katanya pada Shurka dan menatapnya melalui kacamatanya. (Shurka adalah cucu nenek Malanya, putra dari putrinya. Putriku tidak akur kehidupan pribadi(dia menikah untuk ketiga kalinya), neneknya membujuknya untuk memberikan Shurka untuk saat ini. Dia menyayangi cucunya, namun tetap menjaganya dengan ketat.)
Shurka sedang mengerjakan pekerjaan rumahnya di meja. Dia mengangkat bahunya mendengar kata-kata neneknya - pergilah, karena dia menelepon.
– Kapan liburanmu? – sang nenek bertanya dengan tegas.
Shurka menajamkan telinganya.
- Yang? Musim dingin?
- Apa lagi, musim panas, atau apa?
- Mulai 1 Januari. Dan apa?
Sang nenek kembali membuat bibirnya menjadi tabung – pikirnya. Dan hati Shurka tenggelam dalam kecemasan dan kegembiraan.
- Dan apa? – dia bertanya lagi.
- Tidak ada apa-apa. Ajarkan tahu. “Nenek menyembunyikan surat itu di saku celemeknya, berpakaian dan meninggalkan gubuk.
Shurka berlari ke jendela untuk melihat kemana dia pergi.
Di pintu gerbang, Nenek Malanya bertemu dengan tetangganya dan mulai berbicara dengan lantang:
– Pavel mengundang saya ke Moskow untuk tinggal. Saya benar-benar tidak tahu harus berbuat apa. Aku bahkan tidak bisa memikirkannya. “Ayo,” katanya, “Bu, aku sangat merindukanmu.”
Tetangga itu menjawab sesuatu. Shurka tidak mendengar apa, tapi neneknya berkata dengan keras padanya:
- Kami tahu itu mungkin. Saya belum pernah melihat cucu-cucu saya, hanya di kartu. Ya, itu benar-benar menakutkan...
Dua wanita lagi berhenti di dekat mereka, lalu seorang lagi muncul, lalu yang lain... Segera sejumlah besar orang berkumpul di sekitar Nenek Malanya, dan dia mulai bercerita lagi dan lagi:
– Pavel memanggilnya, ke Moskow. Saya benar-benar tidak tahu harus berbuat apa...
Jelas sekali bahwa semua orang menasihatinya untuk pergi.
Shurka memasukkan tangannya ke dalam saku dan mulai berjalan mengitari gubuk. Ekspresi wajahnya melamun dan juga penuh perhatian, seperti ekspresi seorang nenek. Secara umum, dia sangat mirip dengan neneknya - sama kurusnya, dengan tulang pipi yang tinggi, dan dengan mata yang kecil dan cerdas. Tapi karakter mereka sangat berbeda. Nenek energik, kurus, lantang, dan sangat ingin tahu. Shurka juga ingin tahu, tapi pemalu sampai bodoh, rendah hati dan sensitif.
Di malam hari mereka membuat telegram ke Moskow. Shurka menulis, nenek mendiktekan.
- Anakku Pasha sayang, jika kamu benar-benar ingin aku datang, tentu saja aku bisa, meskipun aku sudah tua...
- Halo! – kata Shurka. – Siapa yang menulis telegram seperti itu?
– Menurut Anda, bagaimana seharusnya hal itu dilakukan?
- Kami akan datang. Dot. Atau ini: kami akan datang setelah Tahun Baru. Dot. Ditandatangani: ibu. Semua.
Nenek malah tersinggung.
- Kamu naik ke kelas enam, Shurka, tapi kamu tidak tahu. Anda harus menjadi lebih pintar sedikit demi sedikit!
Shurka juga tersinggung.
“Tolong,” katanya. – Tahukah kita berapa lama kita akan menulis? Dua puluh rubel uang lama.
Nenek membuat bibirnya membentuk tabung dan berpikir.
- Nah, tulis seperti ini: Nak, saya berkonsultasi dengan seseorang...
Shurka meletakkan penanya.
- Aku tidak bisa melakukan ini. Siapa yang peduli Anda berkonsultasi dengan seseorang di sini? Mereka akan menertawakan kita di kantor pos.
– Tulislah seperti yang diperintahkan! - Perintah nenek. - Mengapa saya harus menyisihkan dua puluh rubel untuk anak saya?
Shurka mengambil pena dan, sambil mengerutkan kening, membungkuk ke kertas.
- Anakku Pasha, aku berbicara dengan tetanggaku di sini - semua orang menyarankanku untuk pergi. Tentu saja, di masa tua saya, saya sedikit takut ...
“Lagi pula, mereka akan mengubahnya di kantor pos,” sela Shurka.
- Biarkan saja mereka mencobanya!
Shurka melewatkan kata-kata ini - tentang fakta bahwa dia telah menjadi besar dan patuh.
“Aku tidak akan terlalu takut padanya.” Selamat tinggal untuk saat ini, Nak. Aku sendiri punya banyak pemikiran tentangmu...
Shurka menulis: “menyeramkan.”
- ...Aku merindukanmu. Setidaknya aku akan melihat anak-anakmu. Dot. Ibu.
“Ayo berhitung,” kata Shurka dengan nada jahat dan mulai menusuk kata-kata itu dengan penanya dan menghitung dengan berbisik: “Satu, dua, tiga, empat…”
Sang nenek berdiri di belakangnya, menunggu.
- Lima puluh delapan, lima puluh sembilan, enam puluh! Jadi? Kalikan enam puluh dengan tiga puluh - seribu delapan ratus? Jadi? Bagilah dengan seratus - kita punya delapan belas... Untuk dua puluh sesuatu rubel! – Shurka mengumumkan dengan sungguh-sungguh.
Nenek mengambil telegram itu dan menyembunyikannya di sakunya.
– Saya sendiri yang akan pergi ke kantor pos. Anda bisa menghitungnya di sini, teman pintar.
- Silakan. Hal yang sama akan terjadi. Mungkin saya membuat kesalahan beberapa sen.
...Sekitar pukul sebelas Yegor Lizunov, seorang tetangga dan penjaga sekolah, mendatangi mereka. Sang nenek meminta keluarganya untuk datang menemuinya saat dia pulang kerja. Egor telah banyak bepergian dalam hidupnya dan menerbangkan pesawat.
Yegor melepas mantel kulit domba dan topinya, merapikan rambutnya yang mulai memutih dan berkeringat dengan telapak tangannya yang kapalan, dan duduk di depan meja. Ruangan itu berbau jerami dan tali kekang.
- Jadi kamu ingin terbang?
Nenek merangkak ke bawah lantai dan mengeluarkan seperempat berisi madu.
- Terbang, Yegor. Ceritakan semuanya secara berurutan - bagaimana dan apa.
- Jadi, apa yang perlu diceritakan? “Egor, tidak serakah, tapi entah bagaimana bahkan dengan sedikit merendahkan memperhatikan saat nenek menuangkan bir. – Anda akan sampai ke kota, di sana Anda akan naik Biysk-Tomsk, membawanya ke Novosibirsk, lalu bertanya di mana kantor tiket pesawat kota itu. Atau bisa langsung ke bandara...
- Tunggu sebentar! Selesai: itu mungkin, itu mungkin. Anda berbicara sebagaimana mestinya, bukan sebagaimana yang Anda bisa. Ya, pelan-pelan. Dan kemudian dia membuang semuanya ke dalam tumpukan. “Nenek menawari Yegor segelas bir dan menatapnya dengan tajam.
Egor menyentuh gelas itu dengan jarinya dan mengelusnya.
- Nah, kemudian Anda sampai di Novosibirsk dan langsung bertanya bagaimana menuju ke bandara. Ingat, Shurka.
“Tuliskan, Shurka,” perintah sang nenek.
Shurka merobeknya dari buku catatannya batu tulis kosong dan mulai menulis.
– Sesampainya di Tolmachev, tanyakan lagi di mana mereka menjual tiket ke Moskow. Ambil tiket, naik Tu-104 dan
akhir fragmen pendahuluan
Perhatian! Ini adalah bagian pengantar buku ini.
Jika Anda menyukai bagian awal bukunya, maka versi lengkap dapat dibeli dari mitra kami - distributor konten legal, LLC liter.
“Apa, Bu? Guncangkan cara lama - ayo. Lihatlah Moskow secara umum. Aku akan mengirimimu uang untuk perjalanan ini. Sampai di sana dengan pesawat - akan lebih murah. Dan mereka langsung mengirim telegram agar saya tahu kapan harus bertemu dengannya. Hal utama adalah jangan menjadi pengecut.”
Nenek Malanya membaca ini, mengerucutkan bibirnya yang kering, dan berpikir.
"Pavel menelepon untuk datang," katanya pada Shurka dan menatapnya melalui kacamatanya. (Shurka adalah cucu dari nenek Malanya, putra dari putrinya. Kehidupan pribadi putrinya tidak berjalan baik (dia menikah untuk ketiga kalinya), sang nenek membujuknya untuk memberikan Shurka untuk saat ini. Dia mencintai cucunya, tapi menjaganya tetap ketat.)
Shurka sedang mengerjakan pekerjaan rumahnya di meja. Dia mengangkat bahunya mendengar kata-kata neneknya - pergilah, karena dia menelepon.
– Kapan liburanmu? – sang nenek bertanya dengan tegas.
Shurka menajamkan telinganya.
- Yang? Musim dingin?
- Apa lagi, musim panas, atau apa?
- Mulai 1 Januari. Dan apa?
Sang nenek kembali membuat bibirnya menjadi tabung – pikirnya. Dan hati Shurka tenggelam dalam kecemasan dan kegembiraan.
- Dan apa? – dia bertanya lagi.
- Tidak ada apa-apa. Ajarkan tahu. “Nenek menyembunyikan surat itu di saku celemeknya, berpakaian dan meninggalkan gubuk.
Shurka berlari ke jendela untuk melihat kemana dia pergi.
Di pintu gerbang, Nenek Malanya bertemu dengan tetangganya dan mulai berbicara dengan lantang:
– Pavel mengundang saya ke Moskow untuk tinggal. Saya benar-benar tidak tahu harus berbuat apa. Aku bahkan tidak bisa memikirkannya. “Ayo,” katanya, “Bu, aku sangat merindukanmu.”
Tetangga itu menjawab sesuatu. Shurka tidak mendengar apa, tapi neneknya berkata dengan keras padanya:
- Kami tahu itu mungkin. Saya belum pernah melihat cucu-cucu saya, hanya di kartu. Ya, itu benar-benar menakutkan...
Dua wanita lagi berhenti di dekat mereka, lalu seorang lagi muncul, lalu yang lain... Segera sejumlah besar orang berkumpul di sekitar Nenek Malanya, dan dia mulai bercerita lagi dan lagi:
– Pavel memanggilnya, ke Moskow. Saya benar-benar tidak tahu harus berbuat apa...
Jelas sekali bahwa semua orang menasihatinya untuk pergi.
Shurka memasukkan tangannya ke dalam saku dan mulai berjalan mengitari gubuk. Ekspresi wajahnya melamun dan juga penuh perhatian, seperti ekspresi seorang nenek. Secara umum, dia sangat mirip dengan neneknya - sama kurusnya, dengan tulang pipi yang tinggi, dan dengan mata yang kecil dan cerdas. Tapi karakter mereka sangat berbeda. Nenek energik, kurus, lantang, dan sangat ingin tahu. Shurka juga ingin tahu, tapi pemalu sampai bodoh, rendah hati dan sensitif.
Di malam hari mereka membuat telegram ke Moskow. Shurka menulis, nenek mendiktekan.
- Anakku Pasha sayang, jika kamu benar-benar ingin aku datang, tentu saja aku bisa, meskipun aku sudah tua...
- Halo! – kata Shurka. – Siapa yang menulis telegram seperti itu?
– Menurut Anda, bagaimana seharusnya hal itu dilakukan?
- Kami akan datang. Dot. Atau ini: kami akan datang setelah Tahun Baru. Dot. Ditandatangani: ibu. Semua.
Nenek malah tersinggung.
- Kamu naik ke kelas enam, Shurka, tapi kamu tidak tahu. Anda harus menjadi lebih pintar sedikit demi sedikit!
Shurka juga tersinggung.
“Tolong,” katanya. – Tahukah kita berapa lama kita akan menulis? Dua puluh rubel uang lama.
Nenek membuat bibirnya membentuk tabung dan berpikir.
- Nah, tulis seperti ini: Nak, saya berkonsultasi dengan seseorang...
Shurka meletakkan penanya.
- Aku tidak bisa melakukan ini. Siapa yang peduli Anda berkonsultasi dengan seseorang di sini? Mereka akan menertawakan kita di kantor pos.
– Tulislah seperti yang diperintahkan! - Perintah nenek. - Mengapa saya harus menyisihkan dua puluh rubel untuk anak saya?
Shurka mengambil pena dan, sambil mengerutkan kening, membungkuk ke kertas.
- Anakku Pasha, aku berbicara dengan tetanggaku di sini - semua orang menyarankanku untuk pergi. Tentu saja, di masa tua saya, saya sedikit takut ...
“Lagi pula, mereka akan mengubahnya di kantor pos,” sela Shurka.
- Biarkan saja mereka mencobanya!
Shurka melewatkan kata-kata ini - tentang fakta bahwa dia telah menjadi besar dan patuh.
“Aku tidak akan terlalu takut padanya.” Selamat tinggal untuk saat ini, Nak. Aku sendiri punya banyak pemikiran tentangmu...
Shurka menulis: “menyeramkan.”
- ...Aku merindukanmu. Setidaknya aku akan melihat anak-anakmu. Dot. Ibu.
“Ayo berhitung,” kata Shurka dengan nada jahat dan mulai menusuk kata-kata itu dengan penanya dan menghitung dengan berbisik: “Satu, dua, tiga, empat…”
Sang nenek berdiri di belakangnya, menunggu.
- Lima puluh delapan, lima puluh sembilan, enam puluh! Jadi? Kalikan enam puluh dengan tiga puluh - seribu delapan ratus? Jadi? Bagilah dengan seratus - kita punya delapan belas... Untuk dua puluh sesuatu rubel! – Shurka mengumumkan dengan sungguh-sungguh.
Nenek mengambil telegram itu dan menyembunyikannya di sakunya.
– Saya sendiri yang akan pergi ke kantor pos. Anda bisa menghitungnya di sini, teman pintar.
- Silakan. Hal yang sama akan terjadi. Mungkin saya membuat kesalahan beberapa sen.
Vladimir Vysotsky. Untuk mengenang Vasily Shukshin
...Sekitar pukul sebelas Yegor Lizunov, seorang tetangga dan penjaga sekolah, mendatangi mereka. Sang nenek meminta keluarganya untuk datang menemuinya saat dia pulang kerja. Egor telah banyak bepergian dalam hidupnya dan menerbangkan pesawat.
Yegor melepas mantel kulit domba dan topinya, merapikan rambutnya yang mulai memutih dan berkeringat dengan telapak tangannya yang kapalan, dan duduk di depan meja. Ruangan itu berbau jerami dan tali kekang.
- Jadi kamu ingin terbang?
Nenek merangkak ke bawah lantai dan mengeluarkan seperempat berisi madu.
- Terbang, Yegor. Ceritakan semuanya secara berurutan - bagaimana dan apa.
- Jadi, apa yang perlu diceritakan? “Egor, tidak serakah, tapi entah bagaimana bahkan dengan sedikit merendahkan memperhatikan saat nenek menuangkan bir. – Anda akan sampai ke kota, di sana Anda akan naik Biysk-Tomsk, membawanya ke Novosibirsk, lalu bertanya di mana kantor tiket pesawat kota itu. Atau bisa langsung ke bandara...
- Tunggu sebentar! Selesai: itu mungkin, itu mungkin. Anda berbicara sebagaimana mestinya, bukan sebagaimana yang Anda bisa. Ya, pelan-pelan. Dan kemudian dia membuang semuanya ke dalam tumpukan. “Nenek menawari Yegor segelas bir dan menatapnya dengan tajam.
Egor menyentuh gelas itu dengan jarinya dan mengelusnya.
- Nah, kemudian Anda sampai di Novosibirsk dan langsung bertanya bagaimana menuju ke bandara. Ingat, Shurka.
“Tuliskan, Shurka,” perintah sang nenek.
Shurka merobek selembar kertas kosong dari buku catatannya dan mulai menuliskannya.
– Sesampainya di Tolmachev, tanyakan lagi di mana mereka menjual tiket ke Moskow. Ambil tiket Anda, naik Tu-104 dan dalam lima jam Anda akan tiba di Moskow, ibu kota Tanah Air kami.
Sang nenek, menyandarkan kepalanya di kepalan tangan kecilnya yang kering, mendengarkan Yegor dengan sedih. Semakin banyak dia berbicara dan semakin sederhana perjalanan ini baginya, semakin khawatir wajahnya.
- Namun, di Sverdlovsk, Anda akan mendarat...
- Diperlukan. Mereka tidak meminta kita di sana. Mereka menanam dan hanya itu. – Yegor memutuskan bahwa sekarang dia bisa minum. - Nah?.. Ini jalan yang mudah!
- Tahan. Di Sverdlovsk, apakah kita harus meminta diri kita sendiri untuk dipenjara, atau apakah mereka memenjarakan semua orang di sana?
Egor minum, mendengus nikmat, dan merapikan kumisnya.
- Setiap orang. Birmu enak, Malanya Vasilievna. Bagaimana cara membuatnya? aku akan mengajari nenekku...
Nenek menuangkan segelas lagi untuknya.
– Jika Anda berhenti berhemat, maka birnya akan enak.
- Bagaimana ini? – Yegor tidak mengerti.
- Tambahkan lebih banyak gula. Jika tidak, Anda semua berusaha menjadi lebih murah dan lebih keras. Masukkan lebih banyak gula ke dalam hop, dan Anda akan mendapatkan bir. Dan bersikeras untuk merokok adalah hal yang memalukan.
"Ya," kata Yegor sambil berpikir. Dia mengangkat gelasnya, menatap nenek dan Shurka, lalu minum. “Ya,” katanya lagi. - Tentu saja begitu. Namun saat Anda berada di Novosibirsk, berhati-hatilah agar tidak membuat kesalahan.
- Ya, jadi... Apa pun bisa terjadi. - Yegor mengeluarkan kantong tembakau, menyalakan rokok, dan mengembuskan asap putih besar dari bawah kumisnya. – Hal utama tentu saja ketika Anda tiba di Tolmachevo adalah jangan bingung dengan loket tiket. Jika tidak, Anda juga bisa terbang ke Vladivostok.
Sang nenek menjadi khawatir dan menawari Yegor gelas ketiga. Yegor segera meminumnya, mendengus dan mulai mengembangkan pemikirannya:
“Kebetulan seseorang mendekati loket tiket timur dan berkata: “Saya punya tiket.” Dan di mana tiketnya - dia tidak akan bertanya. Nah, orang tersebut terbang ke arah yang sangat berbeda. Jadi lihatlah.
Nenek menuangkan gelas keempat untuk Yegor. Egor benar-benar melunak. Dia berbicara dengan senang hati:
– Terbang dengan pesawat membutuhkan keberanian dan ketegangan! Saat dia bangun, mereka langsung memberimu permen...
- Permen?
- Tapi tentu saja. Ibaratnya, lupakan saja, jangan dipedulikan... Tapi nyatanya, ini adalah momen yang paling berbahaya. Atau, katakanlah, mereka memberi tahu Anda: “Ikat ikat pinggang Anda.” - "Untuk apa?" - “Memang seharusnya begitu.” Hehe.. seharusnya begitu. Katakan secara langsung: kita bisa berbaikan, itu saja. Kalau tidak, maka “seharusnya” demikian.
- Tuhan, Tuhan! - kata nenek. - Jadi mengapa terbang di atasnya, jika demikian...
- Nah, jika kamu takut serigala, jangan pergi ke hutan. – Yegor melihat sekeliling dengan bir. – Secara umum, yang reaktif, tentu saja lebih dapat diandalkan. Baling-balingnya bisa patah kapan saja - dan tolong... Lalu, motor-motor ini sering terbakar. Saya pernah terbang dari Vladivostok…” Egor membuat dirinya lebih nyaman di kursinya, menyalakan rokok baru, dan melihat sekeliling lagi. Nenek tidak bergerak. – Kami sedang terbang, jadi saya melihat ke luar jendela: sedang terbakar...
- Suci, suci! - kata nenek.
Shurka bahkan sedikit membuka mulutnya dan mendengarkan.
- Ya. Tentu saja aku berteriak. Pilotnya datang berlari... Secara umum, tidak ada apa-apa - dia mengumpat padaku. Mengapa Anda menimbulkan kepanikan, katanya? Di sana terbakar, tapi jangan khawatir, duduklah... Begitulah yang terjadi dalam penerbangan ini.
Shurka menganggap ini tidak masuk akal. Dia berharap pilot, yang melihat nyala api, akan menembak jatuh dengan cepat atau melakukan pendaratan darurat, tetapi dia malah memarahi Yegor. Aneh.
“Ada satu hal yang saya tidak mengerti,” lanjut Yegor sambil menoleh ke Shurka, “mengapa penumpang tidak diberikan parasut?”
Shurka mengangkat bahu. Dia tidak tahu kalau penumpangnya tidak diberikan parasut. Tentu saja aneh jika hal ini terjadi.
Egor memasukkan sebatang rokok ke dalam pot bunga, berdiri, dan menuang sendiri dari seperempatnya.
- Nah, kamu punya bir, Malanya!
“Jangan terlalu keras, kamu akan mabuk.”
“Bir hanyalah…” Yegor menggelengkan kepalanya dan meminumnya. - Hoo! Tapi yang reaktif juga berbahaya. Jika ada yang rusak, ia terbang ke bawah seperti kapak. Segera... Dan tulangnya tidak akan dikumpulkan nanti. Tiga ratus gram tersisa dari seseorang. Bersamaan dengan pakaian. – Yegor mengerutkan kening dan melihat dengan cermat ke kuartal itu. Nenek membawanya dan membawanya ke lorong. Yegor duduk lebih lama dan berdiri. Dia sedikit bergoyang.
– Sebenarnya, jangan takut! – dia berkata dengan keras. – Duduk saja lebih jauh dari kokpit – di bagian ekor – dan terbang. Baiklah, aku akan pergi...
Dia berjalan berat ke pintu, mengenakan mantel kulit domba dan topi.
– Sampaikan salam Anda kepada Pavel Sergeevich. Nah, kamu punya bir, Malanya! Hanya…
Nenek tidak senang karena Yegor mabuk begitu cepat - mereka tidak banyak bicara.
“Kamu menjadi agak lemah, Egor.”
- Itu sebabnya aku lelah. – Yegor mengambil sedotan dari kerah mantel kulit dombanya. – Saya memberi tahu para pemimpin kita: ayo kita ambil jerami di musim panas - tidak! Dan sekarang, setelah badai ini, seluruh jalanan tertutup. Kami menghabiskan sepanjang hari hari ini, dan dengan susah payah kami berjalan menuju tumpukan jerami terdekat. Dan birmu sangat... - Yegor menggelengkan kepalanya dan tertawa. - Baiklah, aku berangkat. Tidak apa-apa, jangan malu – terbang. Duduklah hanya jauh dari kabin. Selamat tinggal.
"Selamat tinggal," kata Shurka.
Egor keluar; Anda dapat mendengarnya dengan hati-hati turun dari teras yang tinggi, berjalan melintasi halaman, mendobrak gerbang, dan bernyanyi pelan di jalan:
Laut terbentang luas...
Dan dia terdiam.
Sang nenek memandang sambil berpikir dan sedih ke luar jendela yang gelap. Shurka membaca ulang apa yang ditulis Yegor.
“Menakutkan, Shurka,” kata sang nenek.
- Orang-orang terbang...
- Bagaimana kalau kita pergi dengan kereta api?
– Dengan kereta api – hanya itu liburan saya yang akan dihabiskan untuk perjalanan.
- Tuhan, Tuhan! – sang nenek menghela nafas. - Ayo menulis surat ke Pavel. Dan kami membatalkan telegram tersebut.
Shurka merobek selembar kertas lagi dari buku catatannya.
- Jadi kita tidak akan terbang?
- Ke mana harus terbang - gairah yang luar biasa, ayahku! Kemudian mereka akan mengumpulkan tiga ratus gram...
Shurka memikirkannya.
– Tulis: nak Pasha sayang, saya berkonsultasi dengan orang-orang berpengetahuan di sini...
Shurka mencondongkan tubuh ke arah kertas.
“Mereka memberi tahu kami cara mereka terbang dengan pesawat ini... Dan Shurka dan saya memutuskan: kami akan pergi dengan kereta api di musim panas.” Kami tahu hal itu bisa dilakukan sekarang, tapi Shurka mempunyai libur yang sangat singkat...
Shurka ragu-ragu selama satu atau dua detik dan terus menulis: “Dan sekarang, Paman Pasha, saya menulis ini atas nama saya sendiri. Nenek ditakuti oleh Paman Yegor Lizunov, manajer persediaan kami, jika Anda ingat. Misalnya, dia mengutip fakta berikut: dia melihat ke luar jendela dan melihat mesinnya terbakar. Jika demikian, maka pilot akan mulai memadamkan api dengan kecepatan seperti yang biasa dilakukan. Saya kira dia melihat api keluar dari pipa knalpot dan panik. Tolong tuliskan kepada wanita tua itu bahwa itu tidak menakutkan, tetapi jangan menulis tentang saya – bahwa saya menulis ini untuk Anda. Dan bahkan di musim panas dia juga tidak mau pergi. Di sini akan ada kebun sayur, berbagai babi, ayam, angsa - dia tidak akan pernah meninggalkan mereka. Bagaimanapun, kami masih penduduk pedesaan. Dan saya sangat ingin melihat Moskow. Kami mengambilnya di sekolah dalam geografi dan sejarah, tapi ini, Anda tahu, tidak sama. Dan Paman Yegor juga mengatakan, misalnya, penumpang tidak diberikan parasut. Ini sudah merupakan pemerasan. Tapi nenek percaya. Tolong, Paman Pasha, buat dia malu. Dia sangat mencintaimu. Jadi Anda katakan padanya: bagaimana bisa, ibu, anak Anda sendiri adalah seorang pilot, seorang Pahlawan? Uni Soviet, diberikan berkali-kali, dan Anda takut terbang dengan pesawat sipil yang malang! Pada saat kita telah memecahkan penghalang suara. Tulis seperti ini, ia akan terbang dalam sekejap. Dia sangat bangga padamu. Tentu saja - memang sepantasnya demikian. Saya pribadi juga bangga. Tapi saya sangat ingin melihat Moskow. Baiklah, selamat tinggal untuk saat ini. Salam - Alexander." Sementara itu, sang nenek mendiktekan:
– ...Kami akan pergi ke sana menjelang musim gugur. Jamur akan tumbuh di sana, Anda punya waktu untuk menyiapkan garam asin, membuat selai buckthorn laut. Di Moskow, semuanya dibeli. Dan mereka tidak akan melakukannya seperti yang saya lakukan di rumah. Itu dia, nak. Tunduk pada istri dan anak-anakku dariku dan dari Shurka. Itu saja untuk saat ini. Apakah Anda menuliskannya?
- Aku menuliskannya.
Nenek mengambil lembaran itu, memasukkannya ke dalam amplop dan menulis sendiri alamatnya:
"Moskow, Prospek Leninsky, tidak.78, tepat. 156.
Pahlawan Uni Soviet Lyubavin Pavel Ignatievich.
Dari ibunya dari Siberia.”
Dia selalu menandatangani alamatnya sendiri: dia tahu akan lebih mudah untuk melewatinya.
- Seperti ini. Jangan sedih, Shurka. Kami akan pergi di musim panas.
- Dan aku tidak sedih. Namun Anda tetap bersiap-siap sedikit demi sedikit: ambillah dan putuskan untuk terbang.
Sang nenek memandang cucunya dan tidak berkata apa-apa.
Di malam hari, Shurka mendengarnya membolak-balikkan kompor, mendesah pelan dan membisikkan sesuatu.
Shurka juga tidak tidur. Pikiran. Kehidupan menjanjikan banyak hal luar biasa dalam waktu dekat. Aku bahkan tidak pernah memimpikan hal ini.
- Sial! - panggil nenek.
– Pavel mungkin akan diizinkan masuk ke Kremlin?
- Mungkin. Dan apa?
– Saya ingin berkunjung ke sana setidaknya sekali... untuk melihat.
- Semua orang diperbolehkan di sana sekarang.
Nenek terdiam beberapa saat.
“Jadi mereka membiarkan semua orang masuk,” katanya tidak percaya.
– Nikolai Vasilyevich memberi tahu kami.
Mereka terdiam selama satu menit lagi.
"Tapi kamu juga, nona tua: di mana kamu berani, tapi di sini kamu takut akan sesuatu," kata Shurka tidak senang. -Apa yang kamu takutkan?
“Tidurlah,” perintah sang nenek. - Pria pemberani. Kamu akan menjadi orang pertama yang buang air besar di celanamu.
“Kamu yakin aku tidak akan takut?”
- Tidur nyenyak. Kalau tidak, kamu tidak akan bisa bersekolah lagi besok.
Seorang penduduk desa dari Altai, nenek Malanya, menerima surat di mana putranya Pavel mengundangnya untuk tinggal di Moskow, berjanji akan mengirimkan uang untuk perjalanan tersebut. Cucu putri Malanya, Shurka, siswa kelas enam, yang tinggal bersama Malanya, sangat ingin melihat ibu kota yang jauh, tempat yang belum pernah ia kunjungi. Malanya juga tidak ada di sana, dia tidak pernah melihat anak-anak Pavel... Setelah membaca surat itu, sang nenek meninggalkan rumah dan berkonsultasi dengan tetangganya di jalan: apakah dia harus melakukan perjalanan melintasi seluruh negeri atau tidak.
Rekan desa menyarankan kami untuk pergi. Di malam hari, Malanya mendiktekan telegram kepada Shurka kepada putranya, memberitahukan bahwa mereka berdua akan tiba di Moskow setelah Tahun Baru. Sebagai penduduk desa, Malanya tidak tahu cara menulis telegram; Dia menulis suratnya seperti surat yang besar dan menyentuh hati.
Pavel menyarankan ibunya untuk terbang ke ibu kota dengan pesawat. Malanya, yang belum pernah terbang, mengundang penjaga sekolah berpengalaman Yegor Lizunov di malam hari untuk bertanya tentang penerbangan. Untuk membuat Lizunov lebih banyak bicara, sang nenek menaruh seperempat gelas berisi bir dan madu di atas meja. Egor memberi tahu Malanya dan Shurka cara menuju Novosibirsk, cara mendapatkan tiket ke Moskow di bandara. Meminum segelas mead sambil berbicara, Lizunov berbagi pengalaman terbangnya. Semakin dia mabuk, semakin dia mulai menulis. Egor mengatakan, terbang adalah pengalaman yang menegangkan, sehingga seluruh penumpang langsung diberikan permen yang menenangkan. Mereka terpaksa memasang sabuk pengaman karena bisa terkilir dari ketinggian. Mesin pesawat, kata dia, sering terbakar. Lizunov meyakinkan bahwa selama satu penerbangan dia sendiri melihat mesin terbakar, melaporkan hal ini kepada pilot, tetapi dia hanya mengumpatnya dan terus terbang. Pada akhirnya, Yegor mengeluh bahwa penumpang udara tidak diberikan parasut, karena jika terjadi bencana, tulang belulang seseorang pun tidak akan terkumpul - hanya tersisa tiga ratus gram beserta pakaiannya.
Nenek Malanya dibaptis. Awalnya Shurka mendengarkan dengan mulut terbuka, tapi kemudian dia curiga ada kebohongan. Lizunov semakin sering meraih botol bir itu, dan Malanya harus menyembunyikannya darinya. Setelah merekomendasikan agar nenek dan cucunya duduk bukan di dekat kokpit pesawat, melainkan di bagian ekor, di mana lebih banyak peluang untuk bertahan hidup dari musim gugur, Yegor yang mabuk keluar dari gubuk dan menyanyikan "Laut terbentang luas"...
Vladimir Vysotsky. Untuk mengenang Vasily Shukshin
Malanya yang ketakutan memutuskan untuk pergi ke Moskow dengan kereta api. Shurka mengatakan bahwa perjalanan seperti itu akan menghabiskan seluruh waktunya liburan musim dingin. Malanya mendiktekan surat kepada Pavel kepada Shurka dengan pesan bahwa mereka akan tiba dengan kereta api pada akhir musim panas, karena cucunya memiliki liburan singkat di musim dingin. Tapi Shurka yang cerdas membuat catatan dari dirinya sendiri di surat itu:
“Paman Pasha... Nenek ditakuti oleh Paman Yegor Lizunov, manajer pasokan kami... Misalnya, dia mengutip fakta berikut: dia melihat ke luar jendela dan melihat mesinnya terbakar. Jika demikian, maka pilot akan mulai memadamkan api dengan kecepatan seperti yang biasa dilakukan. Saya kira dia melihat api keluar dari pipa knalpot dan panik. Tolong tuliskan kepada wanita tua itu bahwa itu tidak menakutkan, tetapi jangan menulis tentang saya – bahwa saya menulis ini untuk Anda. Dan bahkan di musim panas dia juga tidak mau pergi. Di sini akan ada kebun sayur, berbagai babi, ayam, angsa - dia tidak akan pernah meninggalkan mereka. Bagaimanapun, kami masih penduduk pedesaan. Dan saya sangat ingin melihat Moskow. Kami mengambilnya di sekolah dalam geografi dan sejarah, tapi ini, Anda tahu, tidak sama. Dan Paman Yegor juga mengatakan, misalnya, penumpang tidak diberikan parasut. Ini sudah merupakan pemerasan. Tapi nenek percaya. Tolong, Paman Pasha, buat dia malu. Dia sangat mencintaimu. Jadi Anda katakan padanya: bagaimana bisa begitu, ibu, putra Anda sendiri adalah seorang pilot, Pahlawan Uni Soviet, dianugerahi penghargaan berkali-kali, dan Anda takut terbang dengan pesawat sipil yang malang! Pada saat kita telah memecahkan penghalang suara. Tulis seperti ini, ia akan terbang dalam sekejap. Dia sangat bangga padamu... Aku sangat ingin melihat Moskow... Salam - Alexander.”
Malanya sendiri menulis alamat di amplop:
“Moskow, Leninsky Prospekt, 78, apt. 156.
Pahlawan Uni Soviet Lyubavin Pavel Ignatievich.
Dari ibunya dari Siberia.”
Di malam hari, penduduk desa biasa - nenek dan cucu - terombang-ambing untuk waktu yang lama, tidak bisa tidur karena memikirkan Pavel dan Moskow yang jauh.
"Jadi bagaimana, Bu? Ayo, ayo. Kamu akan melihat-lihat Moskow dan semuanya. Aku akan mengirimimu uang untuk perjalanan. Pergi saja ke sana dengan pesawat - akan lebih murah. Dan segera kirim telegram jadi aku tahu kapan harus bertemu denganmu. Yang penting, jangan jadi pengecut.”
Nenek Malanya membaca ini, mengerucutkan bibirnya yang kering, dan berpikir.
"Pavel menelepon untuk datang," katanya pada Shurka dan menatapnya melalui kacamatanya. (Shurka adalah cucu dari nenek Malanya, putra dari putrinya. Kehidupan pribadi putrinya tidak berjalan baik (dia menikah untuk ketiga kalinya), sang nenek membujuknya untuk memberikan Shurka untuk saat ini. Dia mencintai cucunya, tapi menjaganya tetap ketat.)
Shurka sedang mengerjakan pekerjaan rumahnya di meja. Dia mengangkat bahunya mendengar kata-kata neneknya - pergilah, karena dia menelepon.
– Kapan liburanmu? – sang nenek bertanya dengan tegas.
Shurka menajamkan telinganya.
- Yang? Musim dingin?
- Apa lagi, musim panas, atau apa?
- Mulai 1 Januari. Dan apa?
Sang nenek kembali membuat bibirnya menjadi tabung – pikirnya.
Dan hati Shurka tenggelam dalam kecemasan dan kegembiraan.
- Dan apa? – dia bertanya lagi.
- Tidak ada apa-apa. Ajarkan tahu. “Nenek menyembunyikan surat itu di saku celemeknya, berpakaian dan meninggalkan gubuk.
Shurka berlari ke jendela untuk melihat kemana dia pergi.
Di pintu gerbang, Nenek Malanya bertemu dengan tetangganya dan mulai berbicara dengan lantang:
– Pavel mengundang saya ke Moskow untuk tinggal. Saya benar-benar tidak tahu harus berbuat apa. Aku bahkan tidak bisa memikirkannya. “Ayo,” katanya, “Bu, aku sangat merindukanmu.”
Tetangga itu menjawab sesuatu. Shurka tidak mendengarnya, tapi neneknya berkata dengan lantang padanya:
- Kami tahu itu mungkin. Saya belum pernah melihat cucu-cucu saya, hanya di kartu. Ya, itu sangat menakutkan. Dua wanita lagi berhenti di dekat mereka, lalu seorang lagi muncul, lalu yang lain... Segera sejumlah besar orang berkumpul di sekitar Nenek Malanya, dan dia mulai bercerita lagi dan lagi:
– Pavel memanggilnya, ke Moskow. Saya benar-benar tidak tahu harus berbuat apa...
Jelas sekali bahwa semua orang menasihatinya untuk pergi. Shurka memasukkan tangannya ke dalam saku dan mulai berjalan mengitari gubuk. Ekspresi wajahnya melamun dan juga penuh perhatian, seperti ekspresi seorang nenek. Secara umum, dia sangat mirip dengan neneknya - sama kurusnya, dengan tulang pipi yang tinggi, dan dengan mata yang kecil dan cerdas. Tapi karakter mereka sangat berbeda. Nenek energik, kurus, lantang, dan sangat ingin tahu. Shurka juga ingin tahu, tapi pemalu sampai bodoh, rendah hati dan sensitif.
Di malam hari mereka membuat telegram ke Moskow. Shurka menulis, nenek mendiktekan.
- Anakku Pasha sayang, jika kamu benar-benar ingin aku datang, tentu saja aku bisa, meskipun aku sudah tua...
- Halo! – kata Shurka. – Siapa yang menulis telegram seperti itu?
– Menurut Anda, bagaimana seharusnya hal itu dilakukan?
- Kami akan datang. Dot. Atau ini: kami akan datang setelah Tahun Baru. Ditandatangani: ibu. Semua.
Nenek malah tersinggung.
- Kamu naik ke kelas enam, Shurka, tapi kamu tidak tahu. Anda harus menjadi lebih pintar sedikit demi sedikit!
Shurka juga tersinggung.
“Tolong,” katanya. – Tahukah kita berapa lama kita akan menulis? Dua puluh rubel uang lama.
Nenek membuat bibirnya membentuk tabung dan berpikir.
- Nah, tulis seperti ini: Nak, saya berkonsultasi dengan seseorang...
Shurka meletakkan penanya.
- Aku tidak bisa melakukan ini. Siapa yang peduli Anda berkonsultasi dengan seseorang di sini? Mereka akan menertawakan kita di kantor pos.
– Tulislah seperti yang diperintahkan! - Perintah nenek. - Mengapa saya harus menyisihkan dua puluh rubel untuk anak saya?
Shurka mengambil pena dan, sambil mengerutkan kening, membungkuk ke kertas.
- Anakku Pasha, aku berbicara dengan tetanggaku di sini - semua orang menyarankanku untuk pergi. Tentu saja, di masa tua saya, saya sedikit takut ...
“Lagi pula, mereka akan mengubahnya di kantor pos,” sela Shurka.
- Biarkan saja mereka mencobanya!
Shurka melewatkan kata-kata ini - tentang fakta bahwa dia telah menjadi besar dan patuh.
“Aku tidak akan terlalu takut padanya.” Selamat tinggal untuk saat ini, Nak. Aku sendiri punya banyak pemikiran tentangmu...
Shurka menulis: "menyeramkan."
- ...Aku merindukanmu. Setidaknya aku akan melihat anak-anakmu. Dot. Ibu.
“Ayo berhitung,” kata Shurka dengan nada jahat dan mulai menusuk kata-kata itu dengan penanya dan menghitung dengan berbisik: “Satu, dua, tiga, empat…”
Sang nenek berdiri di belakangnya, menunggu.
- Lima puluh delapan, lima puluh sembilan, enam puluh! Jadi? Kalikan enam puluh dengan tiga puluh - seribu delapan ratus? Jadi? Bagilah dengan seratus - kita punya delapan belas... Untuk dua puluh sesuatu rubel! – Shurka mengumumkan dengan sungguh-sungguh.
Nenek mengambil telegram itu dan menyembunyikannya di sakunya.
– Saya sendiri yang akan pergi ke kantor pos. Anda bisa menghitungnya di sini, teman pintar.
- Silakan. Hal yang sama akan terjadi. Mungkin saya membuat kesalahan beberapa sen.
...Sekitar pukul sebelas Yegor Lizunov, seorang tetangga dan penjaga sekolah, mendatangi mereka. Sang nenek meminta keluarganya untuk datang menemuinya saat dia pulang kerja. Egor telah banyak bepergian dalam hidupnya dan menerbangkan pesawat.
Yegor melepas mantel kulit domba dan topinya, merapikan rambutnya yang mulai memutih dan berkeringat dengan telapak tangannya yang kapalan, dan duduk di depan meja. Ruangan itu berbau jerami dan tali kekang.
- Jadi kamu ingin terbang?
Nenek merangkak ke bawah lantai dan mengeluarkan seperempat berisi madu.
- Terbang, Yegor. Ceritakan semuanya secara berurutan - bagaimana dan apa.
- Jadi, apa yang perlu diceritakan? “Egor, tidak rakus, bahkan terlihat sedikit merendahkan saat nenek menuangkan bir. - Anda akan sampai ke kota, di sana Anda akan naik Biysk-Tomsk, membawanya ke Novosibirsk, lalu bertanya di mana kantor tiket pesawat kota itu. Atau bisa langsung ke bandara...
- Tunggu sebentar! Selesai: itu mungkin, itu mungkin. Anda berbicara sebagaimana mestinya, bukan sebagaimana yang Anda bisa. Ya, pelan-pelan. Dan kemudian dia membuang semuanya ke dalam tumpukan. “Nenek menawari Yegor segelas bir dan menatapnya dengan tajam.
Egor menyentuh gelas itu dengan jarinya dan mengelusnya.
- Nah, kemudian Anda sampai di Novosibirsk dan langsung bertanya bagaimana menuju ke bandara. Ingat, Shurka.
“Tuliskan, Shurka,” perintah sang nenek.
Shurka merobek selembar kertas kosong dari buku catatannya dan mulai menuliskannya.
– Sesampainya di Tolmachev, tanyakan lagi di mana mereka menjual tiket ke Moskow. Ambil tiket Anda, naik Tu-104 dan dalam lima jam Anda akan tiba di Moskow, ibu kota Tanah Air kami.
Sang nenek, menyandarkan kepalanya di kepalan tangan kecilnya yang kering, mendengarkan Yegor dengan sedih. Semakin banyak dia berbicara dan semakin sederhana perjalanan ini baginya, semakin khawatir wajahnya.
- Namun, di Sverdlovsk, Anda akan mendarat...
- Diperlukan. Mereka tidak meminta kita di sana. Mereka menanam dan hanya itu. – Yegor memutuskan bahwa sekarang dia bisa minum. - Nah?.. Untuk jalan yang mudah.
- Tahan. Di Sverdlovsk, apakah kita harus meminta diri kita sendiri untuk dipenjara, atau apakah mereka memenjarakan semua orang di sana? Egor minum, mendengus nikmat, dan merapikan kumisnya.
- Semuanya... Birmu enak, Malanya Vasilievna. Bagaimana cara membuatnya? Saya akan mengajari wanita saya... Vabka menuangkannya segelas lagi.
– Jika Anda berhenti berhemat, maka birnya akan enak.
- Bagaimana ini? – Yegor tidak mengerti.
- Tambahkan lebih banyak gula. Jika tidak, Anda akan selalu berusaha menjadi lebih murah dan lebih keras. Menambahkan lebih banyak gula ke dalam jumlah besar, dan itulah yang akan Anda dapatkan. Namun, memaksakan diri untuk mengonsumsi tembakau adalah hal yang memalukan.
"Ya," kata Yegor sambil berpikir. Dia mengangkat gelasnya, menatap nenek dan Shurka, lalu minum. “Ya,” katanya lagi. - Tentu saja begitu. Namun saat Anda berada di Novosibirsk, berhati-hatilah agar tidak membuat kesalahan.
- Ya, jadi... Apa pun bisa terjadi. - Yegor mengeluarkan kantong tembakau, menyalakan rokok, dan mengembuskan asap putih besar dari bawah kumisnya. – Hal utama tentu saja ketika Anda tiba di Tolmachevo adalah jangan bingung dengan loket tiket. Jika tidak, Anda juga bisa terbang ke Vladivostok.
Sang nenek menjadi khawatir dan menawari Yegor gelas ketiga.
Yegor segera meminumnya, mendengus dan mulai mengembangkan pemikirannya:
– Kebetulan seseorang mendekati loket tiket timur dan berkata: “Saya punya tiket.” Dan di mana tiketnya - dia tidak akan bertanya. Nah, orang tersebut terbang ke arah yang sangat berbeda. Jadi lihatlah.
Nenek menuangkan gelas keempat untuk Yegor. Egor benar-benar melunak. Dia berbicara dengan senang hati:
– Terbang dengan pesawat membutuhkan keberanian dan ketegangan! Saat dia bangun, mereka langsung memberimu permen...
- Permen?
- Tapi tentu saja. Ibaratnya, lupakan saja, jangan dipedulikan... Tapi nyatanya, ini adalah momen yang paling berbahaya. Atau, katakanlah, mereka memberi tahu Anda: “Ikat ikat pinggang Anda.” - "Untuk apa?" - “Memang seharusnya begitu.” - “Heh... seharusnya begitu. Katakan dengan jujur: kita bisa berbaikan, itu saja.
Penduduk desa
Vasily Makarovich Shukshin
Vasily Shukshin
Penduduk desa
"Jadi bagaimana, Bu? Ayo, ayo. Kamu akan melihat-lihat Moskow dan semuanya. Aku akan mengirimimu uang untuk perjalanan. Pergi saja ke sana dengan pesawat - akan lebih murah. Dan segera kirim telegram jadi aku tahu kapan harus bertemu denganmu. Yang penting, jangan jadi pengecut.”
Nenek Malanya membaca ini, mengerucutkan bibirnya yang kering, dan berpikir.
"Pavel menelepon untuk datang," katanya pada Shurka dan menatapnya melalui kacamatanya. (Shurka adalah cucu dari nenek Malanya, putra dari putrinya. Kehidupan pribadi putrinya tidak berjalan baik (dia menikah untuk ketiga kalinya), sang nenek membujuknya untuk memberikan Shurka untuk saat ini. Dia mencintai cucunya, tapi menjaganya tetap ketat.)
Shurka sedang mengerjakan pekerjaan rumahnya di meja. Dia mengangkat bahunya mendengar kata-kata neneknya - pergilah, karena dia menelepon.
– Kapan liburanmu? – sang nenek bertanya dengan tegas.
Shurka menajamkan telinganya.
- Yang? Musim dingin?
- Apa lagi, musim panas, atau apa?
- Mulai 1 Januari. Dan apa?
Sang nenek kembali membuat bibirnya menjadi tabung – pikirnya.
Dan hati Shurka tenggelam dalam kecemasan dan kegembiraan.
- Dan apa? – dia bertanya lagi.
- Tidak ada apa-apa. Ajarkan tahu. “Nenek menyembunyikan surat itu di saku celemeknya, berpakaian dan meninggalkan gubuk.
Shurka berlari ke jendela untuk melihat kemana dia pergi.
Di pintu gerbang, Nenek Malanya bertemu dengan tetangganya dan mulai berbicara dengan lantang:
– Pavel mengundang saya ke Moskow untuk tinggal. Saya benar-benar tidak tahu harus berbuat apa. Aku bahkan tidak bisa memikirkannya. “Ayo,” katanya, “Bu, aku sangat merindukanmu.”
Tetangga itu menjawab sesuatu. Shurka tidak mendengarnya, tapi neneknya berkata dengan lantang padanya:
- Kami tahu itu mungkin. Saya belum pernah melihat cucu-cucu saya, hanya di kartu. Ya, itu sangat menakutkan. Dua wanita lagi berhenti di dekat mereka, lalu seorang lagi muncul, lalu yang lain... Segera sejumlah besar orang berkumpul di sekitar Nenek Malanya, dan dia mulai bercerita lagi dan lagi:
– Pavel memanggilnya, ke Moskow. Saya benar-benar tidak tahu harus berbuat apa...
Jelas sekali bahwa semua orang menasihatinya untuk pergi. Shurka memasukkan tangannya ke dalam saku dan mulai berjalan mengitari gubuk. Ekspresi wajahnya melamun dan juga penuh perhatian, seperti ekspresi seorang nenek. Secara umum, dia sangat mirip dengan neneknya - sama kurusnya, dengan tulang pipi yang tinggi, dan dengan mata yang kecil dan cerdas. Tapi karakter mereka sangat berbeda. Nenek energik, kurus, lantang, dan sangat ingin tahu. Shurka juga ingin tahu, tapi pemalu sampai bodoh, rendah hati dan sensitif.
Di malam hari mereka membuat telegram ke Moskow. Shurka menulis, nenek mendiktekan.
- Anakku Pasha sayang, jika kamu benar-benar ingin aku datang, tentu saja aku bisa, meskipun aku sudah tua...
- Halo! – kata Shurka. – Siapa yang menulis telegram seperti itu?
– Menurut Anda, bagaimana seharusnya hal itu dilakukan?
- Kami akan datang. Dot. Atau ini: kami akan datang setelah Tahun Baru. Ditandatangani: ibu. Semua.
Nenek malah tersinggung.
- Kamu naik ke kelas enam, Shurka, tapi kamu tidak tahu. Anda harus menjadi lebih pintar sedikit demi sedikit!
Shurka juga tersinggung.
“Tolong,” katanya. – Tahukah kita berapa lama kita akan menulis? Dua puluh rubel uang lama.
Nenek membuat bibirnya membentuk tabung dan berpikir.
- Nah, tulis seperti ini: Nak, saya berkonsultasi dengan seseorang...
Shurka meletakkan penanya.
- Aku tidak bisa melakukan ini. Siapa yang peduli Anda berkonsultasi dengan seseorang di sini? Mereka akan menertawakan kita di kantor pos.
– Tulislah seperti yang diperintahkan! - Perintah nenek. - Mengapa saya harus menyisihkan dua puluh rubel untuk anak saya?
Shurka mengambil pena dan, sambil mengerutkan kening, membungkuk ke kertas.
- Anakku Pasha, aku berbicara dengan tetanggaku di sini - semua orang menyarankanku untuk pergi. Tentu saja, di masa tua saya, saya sedikit takut ...
“Lagi pula, mereka akan mengubahnya di kantor pos,” sela Shurka.
- Biarkan saja mereka mencobanya!
Shurka melewatkan kata-kata ini - tentang fakta bahwa dia telah menjadi besar dan patuh.
“Aku tidak akan terlalu takut padanya.” Selamat tinggal untuk saat ini, Nak. Aku sendiri punya banyak pemikiran tentangmu...
Shurka menulis: "menyeramkan."
- ...Aku merindukanmu. Setidaknya aku akan melihat anak-anakmu. Dot. Ibu.
“Ayo berhitung,” kata Shurka dengan nada jahat dan mulai menusuk kata-kata itu dengan penanya dan menghitung dengan berbisik: “Satu, dua, tiga, empat…”
Sang nenek berdiri di belakangnya, menunggu.
- Lima puluh delapan, lima puluh sembilan, enam puluh! Jadi? Kalikan enam puluh dengan tiga puluh - seribu delapan ratus? Jadi? Bagilah dengan seratus - kita punya delapan belas... Untuk dua puluh sesuatu rubel! – Shurka mengumumkan dengan sungguh-sungguh.
Nenek mengambil telegram itu dan menyembunyikannya di sakunya.
– Saya sendiri yang akan pergi ke kantor pos. Anda bisa menghitungnya di sini, teman pintar.
- Silakan. Hal yang sama akan terjadi. Mungkin saya membuat kesalahan beberapa sen.
...Sekitar pukul sebelas Yegor Lizunov, seorang tetangga dan penjaga sekolah, mendatangi mereka. Sang nenek meminta keluarganya untuk datang menemuinya saat dia pulang kerja. Egor telah banyak bepergian dalam hidupnya dan menerbangkan pesawat.
Yegor melepas mantel kulit domba dan topinya, merapikan rambutnya yang mulai memutih dan berkeringat dengan telapak tangannya yang kapalan, dan duduk di depan meja. Ruangan itu berbau jerami dan tali kekang.
- Jadi kamu ingin terbang?
Nenek merangkak ke bawah lantai dan mengeluarkan seperempat berisi madu.
- Terbang, Yegor. Ceritakan semuanya secara berurutan - bagaimana dan apa.
- Jadi, apa yang perlu diceritakan? “Egor, tidak rakus, bahkan terlihat sedikit merendahkan saat nenek menuangkan bir. - Anda akan sampai ke kota, di sana Anda akan naik Biysk-Tomsk, membawanya ke Novosibirsk, lalu bertanya di mana kantor tiket pesawat kota itu. Atau bisa langsung ke bandara...
- Tunggu sebentar! Selesai: itu mungkin, itu mungkin. Anda berbicara sebagaimana mestinya, bukan sebagaimana yang Anda bisa. Ya, pelan-pelan. Dan kemudian dia membuang semuanya ke dalam tumpukan. “Nenek menawari Yegor segelas bir dan menatapnya dengan tajam.
Egor menyentuh gelas itu dengan jarinya dan mengelusnya.
- Nah, kemudian Anda sampai di Novosibirsk dan langsung bertanya bagaimana menuju ke bandara. Ingat, Shurka.
“Tuliskan, Shurka,” perintah sang nenek.
Shurka merobek selembar kertas kosong dari buku catatannya dan mulai menuliskannya.
– Sesampainya di Tolmachev, tanyakan lagi di mana mereka menjual tiket ke Moskow. Ambil tiket Anda, naik Tu-104 dan dalam lima jam Anda akan tiba di Moskow, ibu kota Tanah Air kami.
Sang nenek, menyandarkan kepalanya di kepalan tangan kecilnya yang kering, mendengarkan Yegor dengan sedih. Semakin banyak dia berbicara dan semakin sederhana perjalanan ini baginya, semakin khawatir wajahnya.
- Namun, di Sverdlovsk, Anda akan mendarat...
- Diperlukan. Mereka tidak meminta kita di sana. Mereka menanam dan hanya itu. – Yegor memutuskan bahwa sekarang dia bisa minum. - Nah?.. Untuk jalan yang mudah.
- Tahan. Di Sverdlovsk, apakah kita harus meminta diri kita sendiri untuk dipenjara, atau apakah mereka memenjarakan semua orang di sana? Egor minum, mendengus nikmat, dan merapikan kumisnya.
- Semuanya... Birmu enak, Malanya Vasilievna. Bagaimana cara membuatnya? Saya akan mengajari wanita saya... Vabka menuangkannya segelas lagi.
– Jika Anda berhenti berhemat, maka birnya akan enak.
- Bagaimana ini? – Yegor tidak mengerti.
- Tambahkan lebih banyak gula. Jika tidak, Anda akan selalu berusaha menjadi lebih murah dan lebih keras. Menambahkan lebih banyak gula ke dalam jumlah besar, dan itulah yang akan Anda dapatkan. Namun, memaksakan diri untuk mengonsumsi tembakau adalah hal yang memalukan.
"Ya," kata Yegor sambil berpikir. Dia mengangkat gelasnya, menatap nenek dan Shurka, lalu minum. “Ya,” katanya lagi. - Tentu saja begitu. Namun saat Anda berada di Novosibirsk, berhati-hatilah agar tidak membuat kesalahan.
- Ya, jadi... Apa pun bisa terjadi. - Yegor mengeluarkan kantong tembakau, menyalakan rokok, dan mengembuskan asap putih besar dari bawah kumisnya. – Hal utama tentu saja ketika Anda tiba di Tolmachevo adalah jangan bingung dengan loket tiket. Jika tidak, Anda juga bisa terbang ke Vladivostok.
Sang nenek menjadi khawatir dan menawari Yegor gelas ketiga.
Yegor segera meminumnya, mendengus dan mulai mengembangkan pemikirannya:
– Kebetulan seseorang mendekati loket tiket timur dan berkata: “Saya punya tiket.” Dan di mana tiketnya - dia tidak akan bertanya. Nah, orang tersebut terbang ke arah yang sangat berbeda. Jadi lihatlah.
Nenek menuangkan gelas keempat untuk Yegor. Egor benar-benar melunak. Dia berbicara dengan senang hati:
– Terbang dengan pesawat membutuhkan keberanian dan ketegangan! Saat dia bangun, mereka langsung memberimu permen...
- Permen?
- Tapi tentu saja. Ibaratnya, lupakan saja, jangan dipedulikan... Tapi nyatanya, ini adalah momen yang paling berbahaya. Atau, katakanlah, mereka memberi tahu Anda: “Ikat ikat pinggang Anda.” - "Untuk apa?" - “Memang seharusnya begitu.” - “Heh... seharusnya begitu. Katakan dengan jujur: kita bisa berbaikan, itu saja.
- Tuhan, Tuhan! - kata nenek. - Jadi mengapa terbang di atasnya, jika demikian...
- Nah, jika kamu takut serigala, jangan pergi ke hutan. - Yegor melihat sekeliling dengan bir. - Secara umum, yang jet, tentu saja, lebih dapat diandalkan. Baling-balingnya bisa pecah kapan saja - dan tolong... Lalu: sering terbakar, motor ini. Saya pernah terbang dari Vladivostok... - Yegor membuat dirinya lebih nyaman di kursinya, menyalakan rokok baru, melihat sekeliling lagi; Nenek tidak bergerak. – Kami sedang terbang, jadi saya melihat ke luar jendela: sedang terbakar...
- Suci, suci! - kata nenek.
Shurka bahkan sedikit membuka mulutnya dan mendengarkan.
- Ya. Yah, tentu saja aku berteriak. Pilotnya datang berlari... Secara umum, tidak ada apa-apa - dia mengumpat padaku. Mengapa Anda menimbulkan kepanikan, katanya? Di sana terbakar, tapi jangan khawatir, duduklah... Begitulah yang terjadi dalam penerbangan ini.
Shurka menganggap ini tidak masuk akal. Dia berharap pilot, yang melihat nyala api, akan menembak jatuh dengan cepat atau melakukan pendaratan darurat, tetapi dia malah memarahi Yegor. Aneh.
“Ada satu hal yang saya tidak mengerti,” lanjut Yegor sambil menoleh ke Shurka, “mengapa penumpang tidak diberikan parasut?”
Shurka mengangkat bahu. Dia tidak tahu kalau penumpangnya tidak diberikan parasut. Tentu saja aneh jika hal ini terjadi.
Egor memasukkan rokok ke dalam pot bunga, berdiri, dan menuangkannya sendiri dari seperempatnya.
- Nah, kamu punya bir, Malanya!
“Jangan terlalu keras, kamu akan mabuk.”
“Bir, hanya saja…” Yegor menggelengkan kepalanya dan meminumnya. - Hoo! Tapi yang reaktif juga berbahaya. Jika ada yang rusak, ia terbang ke bawah seperti kapak. Segera... Dan mereka tidak akan mengumpulkan tulang apa pun. Tiga ratus gram tersisa dari seseorang. Bersamaan dengan pakaian.
Yegor mengerutkan kening dan memperhatikan kuartal itu dengan cermat. Nenek membawanya dan membawanya ke lorong. Yegor duduk sebentar dan berdiri. Dia sedikit bergoyang.
– Sebenarnya, jangan takut! – dia berkata dengan keras. – Duduk saja lebih jauh dari kokpit – di bagian ekor – dan terbang. Baiklah, aku akan pergi...
Dia berjalan berat ke pintu, mengenakan mantel kulit domba dan topi.
– Sampaikan salam Anda kepada Pavel Sergeevich. Nah, kamu punya bir, Malanya! Hanya…
Nenek tidak senang karena Yegor mabuk begitu cepat - mereka tidak banyak bicara.
“Kamu menjadi agak lemah, Egor.”
- Itu sebabnya aku lelah. – Yegor mengambil sedotan dari kerah mantel kulit dombanya. – Saya memberi tahu para pemimpin kita: ayo kita ambil jerami di musim panas - tidak! Dan sekarang, setelah badai ini, seluruh jalanan tertutup. Kami menghabiskan sepanjang hari hari ini, dan dengan susah payah kami berjalan menuju tumpukan jerami terdekat. Dan birmu sangat... - Yegor menggelengkan kepalanya dan tertawa. - Baiklah, aku berangkat. Tidak apa-apa, jangan malu – terbang. Duduklah hanya jauh dari kabin. Selamat tinggal.
"Selamat tinggal," kata Shurka.
Egor keluar; Anda dapat mendengarnya dengan hati-hati turun dari teras yang tinggi, berjalan melintasi halaman, mendobrak gerbang, dan bernyanyi pelan di jalan:
Laut terbentang luas...
Dan dia terdiam.
Sang nenek memandang sambil berpikir dan sedih ke luar jendela yang gelap. Shurka membaca kembali apa yang ditulis Yegor.
“Menakutkan, Shurka,” kata sang nenek.
- Orang-orang terbang...
- Bagaimana kalau kita pergi dengan kereta api?
– Dengan kereta api – hanya itu liburan saya yang akan dihabiskan untuk perjalanan.
- Tuhan, Tuhan! – menghela nafas. nenek. - Ayo menulis surat ke Pavel. Dan kami membatalkan telegram tersebut.
Shurka merobek selembar kertas lagi dari buku catatannya.
- Jadi kita tidak akan terbang?
- Ke mana harus terbang - gairah yang luar biasa, ayahku! Kemudian mereka akan mengumpulkan tiga ratus gram...
Shurka memikirkannya.
– Tulis: nak Pasha sayang, saya berkonsultasi dengan orang-orang berpengetahuan di sini...
Shurka mencondongkan tubuh ke arah kertas.
“Mereka memberi tahu kami cara mereka terbang dengan pesawat ini... Dan Shurka dan saya memutuskan: kami akan pergi dengan kereta api di musim panas.” Kami tahu hal itu bisa dilakukan sekarang, tapi Shurka mempunyai libur yang sangat singkat...
Shurka ragu-ragu selama satu atau dua detik dan terus menulis:
“Dan sekarang, Paman Pasha, saya menulis ini atas nama saya sendiri. Nenek dibuat takut oleh Paman Yegor Lizunov, manajer persediaan kami, jika Anda ingat, misalnya, dia mengutip fakta berikut: dia melihat ke luar jendela dan melihat bahwa mesinnya terbakar. Jika saja demikian, maka pilot akan mulai memadamkan api dengan cepat, seperti yang biasa dilakukan. Saya berasumsi dia melihat api dari pipa knalpot dan panik wanita tua bahwa ini tidak menakutkan, tetapi tentang saya - yang saya tulis kepada Anda - jangan menulis. Kalau tidak, dia juga tidak akan pergi ke sana di musim panas. Akan ada berbagai babi, ayam, angsa - dia menang 'tidak akan meninggalkan mereka untuk waktu yang lama. Bagaimanapun, kami masih orang pedesaan. Tapi saya sangat ingin melihat Moskow di sekolah dalam geografi dan sejarah, tapi ini, Anda tahu, tidak sama. misalnya, penumpang tidak diberikan parasut. Tapi wanita tua itu percaya. Tolong, Paman Pasha, buat dia malu. Jadi, katakan padanya: bagaimana kabarnya, ibu, anakmu sendiri adalah seorang pilot, Pahlawan Uni Soviet, diberikan berkali-kali, dan Anda takut terbang dengan pesawat sipil yang malang! Pada saat kita telah memecahkan penghalang suara. Tulis seperti ini, ia akan terbang dalam sekejap. Dia sangat bangga padamu. Tentu saja - memang sepantasnya demikian. Saya pribadi juga bangga. Tapi saya sangat ingin melihat Moskow. Baiklah, selamat tinggal untuk saat ini. Salam - Alexander."
Sementara itu, sang nenek mendiktekan:
– Kami akan pergi ke sana menjelang musim gugur. Jamur akan tumbuh di sana, Anda punya waktu untuk menyiapkan garam asin, membuat selai buckthorn laut. Di Moskow, semuanya tersedia untuk dibeli. Dan mereka tidak akan melakukannya seperti yang saya lakukan di rumah. Itu dia, nak. Tunduk pada istri dan anak-anakku dariku dan dari Shurka. Itu saja untuk saat ini. Apakah Anda menuliskannya?
- Aku menuliskannya.
Nenek mengambil lembaran itu, memasukkannya ke dalam amplop dan menulis sendiri alamatnya:
"Moskow, Leninsky Prospekt, 78, apt. 156.
Pahlawan Uni Soviet Lyubavin Pavel Ignatievich.
Dari ibunya dari Siberia."
Dia selalu menandatangani alamatnya sendiri: dia tahu akan lebih mudah untuk melewatinya.
- Seperti ini. Jangan sedih, Shurka. Kami akan pergi di musim panas.
- Dan aku tidak sedih. Namun Anda tetap bersiap-siap sedikit demi sedikit: ambillah dan putuskan untuk terbang.
Sang nenek memandang cucunya dan tidak berkata apa-apa.
Di malam hari, Shurka mendengarnya membolak-balikkan kompor, mendesah pelan dan membisikkan sesuatu.
Shurka juga tidak tidur. Pikiran. Kehidupan menjanjikan banyak hal luar biasa dalam waktu dekat. Aku bahkan tidak pernah memimpikan hal ini.
- Sial! - panggil nenek.
– Pavel mungkin akan diizinkan masuk ke Kremlin?
- Mungkin. Dan apa?
– Saya ingin berkunjung ke sana setidaknya sekali... untuk melihat.
- Semua orang diperbolehkan di sana sekarang.
Nenek terdiam beberapa saat.
“Jadi mereka membiarkan semua orang masuk,” katanya tidak percaya.
– Nikolai Vasilyevich memberi tahu kami.
Mereka terdiam selama satu menit lagi.
"Tapi kamu juga, nona tua: di mana kamu berani, tapi di sini kamu takut akan sesuatu," kata Shurka tidak senang. -Apa yang kamu takutkan?
“Tidurlah,” perintah sang nenek. - Pria pemberani. Kamu akan menjadi orang pertama yang buang air besar di celanamu.
“Kamu yakin aku tidak akan takut?”
- Tidur nyenyak. Kalau tidak, kamu tidak akan bisa bersekolah lagi besok.
