Kata benda feminin dalam bahasa Inggris. Mengapa tidak ada gender dalam bahasa Inggris? Metode pembentukan kata benda feminin dalam bahasa Inggris

Artikel ini direkomendasikan untuk pemula dan pembelajar bahasa Inggris tingkat lanjut. Dari situ Anda akan mempelajari apa saja jenis kelamin kata benda dalam bahasa Inggris, serta bagaimana memperhitungkan jenis kelamin suatu kata benda saat mengganti kata benda dengan kata ganti. Artikel ini dibagi menjadi 2 bagian:

Anda akan menemukan informasi lebih lanjut tentang kata benda bahasa Inggris di buku referensi.

Jenis kelamin kata benda dalam bahasa Inggris (untuk pemula)

Dalam bahasa Inggris menghidupkan kata benda terutama feminin dan maskulin. Jenis kelamin netral mencakup bayi ( bayi) dan binatang ( binatang). Hewan peliharaan ( hewan peliharaan) bersifat maskulin dan feminin.

Semua kata benda mati bersifat netral.

Dari sudut pandang tata bahasa, jenis kelamin suatu kata benda harus diperhitungkan saat mengganti kata benda dengan kata ganti.

CONTOH
Saya suka milik saya datar. Dia nyaman. (datar = itu, datar (apartemen) – kata benda mati)

Latihan 1. Isi tabelnya. Pilih dari daftar kata yang dapat diganti dia, dia, itu, mereka.

Anak-anak, seekor kucing, binatang, seorang pria, Mary, orang tua, Oleg, teman, pena, buku, ibu, hujan, rumah, nasi, Februari, musim panas, sungai, Peter dan Mike, seekor anjing, jendela, Selasa, wanita.

Jika selama latihan ini Anda tidak yakin apakah Anda telah menggunakan kata ganti dengan benar mereka, Anda disarankan untuk mempelajari topik tersebut “Kata Ganti dalam Bahasa Inggris untuk Pemula” SEGERA HADIR

Jenis kelamin kata benda dalam bahasa Inggris (untuk siswa tingkat lanjut)

Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, kata benda bernyawa dalam bahasa Inggris memiliki jenis kelamin maskulin dan feminin. Selain kata benda umum seperti laki-laki-perempuan, laki-laki-perempuan, tuan-nyonya, ayah-ibu, tuan-nona Dalam bahasa Inggris masih cukup banyak kata-kata yang berasal dari bahasa lain, misalnya dari bahasa Perancis.

Secara historis hal itu terjadi kapal dan pesawat dalam bahasa Inggris bersifat feminin. Juga kata Inggris wanita.

CONTOH
Inggris bangga dia penyair.
Apa yang baik-baik saja kapal pesiar! Dia sangat cepat.

Kata benda maskulin dan feminin dalam bahasa Inggris

singa - singa
singa betina – singa betina (singa betina)

Dari sudut pandang tata bahasa, jenis kelamin suatu kata benda harus diperhitungkan saat mengganti kata benda dengan kata ganti dan saat menerjemahkan ke dalam bahasa Rusia.

CONTOH
Pembantu rumah tangga datang untuk membersihkan kamar. Dia sangat cantik.
Pembantu Saya datang untuk membersihkan kamar. Dia dia sangat cantik.

Biasakan diri Anda dengan tabel yang menunjukkan pola dasar pembentukan jenis kelamin kata benda dalam bahasa Inggris.

* * *

Latihan 2. Tuliskan kata benda lawan jenis. Terjemahkan pasangan kata benda.

putra, saudara laki-laki, suami, keponakan, paman, raja, pria, pengantin wanita, biksu, kepala sekolah, ayam jantan, banteng, aktor, hitung, adipati, kaisar, dewa, tuan rumah, tsar, pangeran, janda, pahlawan, anjing, babi hutan, itik jantan ( 25)

Dalam tata bahasa Inggris, seperti diketahui, kategori “gender of nouns” tidak ada. Namun, hal ini tidak selalu terjadi. Dalam bahasa Inggris Kuno, kata benda mempunyai kategori gender. Namun sekitar tahun 1100, bahasa tersebut mengalami perubahan besar - gender gramatikal menghilang. Ahli bahasa sejarawan tidak memiliki konsensus tentang mengapa hal ini terjadi. Secara umum diterima bahwa alasannya adalah invasi Inggris Utara oleh bangsa Viking, yang berbicara bahasa Norse Kuno. Kemungkinan besar banyak orang pada saat itu yang bilingual dan fasih dalam kedua bahasa tersebut.

Bahasa Inggris Kuno dan Norse Kuno memiliki kategori gender untuk kata benda, namun terkadang aturannya saling bertentangan. Untuk menyederhanakan komunikasi, kata benda berdasarkan gender dihilangkan begitu saja. Saat ini, kata benda bahasa Inggris tidak memiliki bentuk gender gramatikal. Selain itu, kata sifat, kata ganti, dan artikel yang menyertai kata benda tidak sesuai dengan kata benda dalam hal jenis kelamin:

seorang gadis kecil- gadis kecil

seorang anak kecil- anak kecil

sebuah bola kecil– bola kecil

Maskulin(maskulin) – untuk menunjukkan makhluk maskulin (sesuai dengan kata ganti dia)

ayah- ayah

anak laki-laki- anak laki-laki

saudara laki-laki- Saudara laki-laki

Wanita- feminin - untuk menunjukkan makhluk feminin (sesuai dengan kata ganti dia)

ibu- ibu

gadis- gadis

saudara perempuan - saudara perempuan

Netral(netral gender) – untuk menunjukkan benda mati dan konsep abstrak (berkorelasi dengan kata ganti it)

meja- meja

lampu- lampu

kebaikan- kebaikan

persahabatan- persahabatan

Terkadang perbedaan gender disampaikan dalam bahasa Inggris melalui cara leksikal.

1. Semantik kata:

banteng- banteng; sapi- sapi

kokang- ayam jantan; induk ayam- ayam

kuda jantan- kuda jantan; kuda betina- kuda betina

2. Peracikan:

pacar- Teman; pacar perempuan- pacar perempuan

laki-laki-pelayan- pelayan; pelayan wanita- pembantu

kucing jantan- kucing; kucing- kucing

merak- merak; merak betina— merak betina

3. Akhiran derivasional –ess yang membentuk nama makhluk betina dari nama makhluk jantan:

harimau- harimau; harimau betina— harimau betina

pelayan- pelayan; pelayan- pelayan

singa- singa; singa betina- singa betina

pangeran- pangeran; putri- putri

Mungkin ini satu-satunya sufiks dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk membentuk kata benda feminin - man and some animal.

Seringkali jenis kelamin alami makhluk hidup tidak diungkapkan dengan cara apa pun.

Kata benda seperti guru, pelayan, orang tua, dokter, tetangga, orang asing, murid, teman, juru tulis, novelis (penulis, penulis prosa) menunjukkan orang-orang dari kedua jenis kelamin – laki-laki dan perempuan.

Kata-kata yang tidak termasuk dalam genus tertentu juga digunakan untuk menyebut binatang: elang (elang), beruang (beruang), gajah (gajah), burung gereja (sparrow), serigala (serigala).

Untuk menekankan jenis hewan apa - jantan atau betina - gunakan kata ganti he (he), she (she) atau kata-kata khusus - jantan (jantan), betina (betina):

dia-serigala- serigala; serigala betina— serigala betina

gajah jantan- gajah; gajah betina— gajah

burung pipit ayam- burung pipit; burung pipit ayam— burung pipit

Jenis kelamin kata benda yang menunjukkan binatang

1. Hampir semua kata benda tersebut (burung, ikan, serangga, dan reptil) dapat diklasifikasikan sebagai netral. Mereka sesuai dengan kata ganti itu.

2. Terkadang dalam literatur Inggris klasik Anda dapat menemukan contoh di mana hewan yang lebih besar diklasifikasikan sebagai maskulin, dan hewan yang lebih kecil diklasifikasikan sebagai feminin.

Izinkan saya memberi Anda beberapa contoh

Elang meninggalkan sarangnya yang berbatu-batu. — Elang meninggalkan sarangnya yang berbatu-batu.

Gajah itu mengangkat belalainya yang perkasa. – Gajah mengangkat belalainya yang perkasa.

Kucing itu telah membuat susunya kesal. – Kucing itu menjatuhkan susunya.

3. Hewan juga tergolong feminin jika ingin menonjolkan naluri keibuannya:

Induk Beruang, masih dengan kaki belakangnya, datang perlahan ke arahku… (Seton-Thompson). Induk beruang, masih dengan kaki belakangnya, perlahan mendekati saya.

4. Dalam dongeng, jenis kelamin suatu hewan biasanya bergantung pada karakteristiknya: makhluk jantan biasanya memiliki sejumlah keunggulan.

Izinkan saya memberi Anda sebuah contoh:

“Tunggu sebentar,” kata monyet dengan bangga, “Saya bisa memanjat.” Dia berlari cepat ke atas pohon dan melemparkan buah matang yang kaya itu ke tanah. “Tunggu sebentar,” kata monyet dengan bangga, “Saya bisa memanjat pohon.” Dia segera berlari ke atas pohon dan mulai melemparkan buah-buahan matang ke tanah.

Namun setiap aturan memiliki pengecualian yang harus diingat

Dan ini dia – dua kata benda maskulin:

kenari- kenari

terbang- terbang

Jenis kelamin kata benda yang menunjukkan benda mati dan konsep abstrak tertentu

1. Terkadang benda mati dan konsep abstrak dipersonifikasikan. Dalam hal ini, mereka menjadi maskulin atau feminin.

Kata benda moon (bulan) dan bumi (earth) bersifat feminin, matahari (sun) bersifat maskulin.

2. Kata benda yang menunjukkan kapal laut dan sungai bersifat feminin: ship (kapal), boat (perahu), steamer (kapal uap).

3. Kendaraan lain juga boleh bersifat feminin, tetapi hanya bagi yang mengerjakannya - kusir, sopir:

pengangkutan- gerbong, gerbong

pelatih- pelatih surat

mobil- mobil

4. Nama negara biasanya diberikan pada jenis kelamin feminin, kecuali jika kita berbicara tentang wilayah geografis, yang jelas mengikuti contohnya.

Krimea terkenal dengan buahnya. – Krimea terkenal dengan buahnya.

Jerman mengirimkan delegasinya ke kongres. Jerman mengirimkan delegasinya ke kongres.

TETAPI! Singapura adalah sebuah pulau; itu tersapu oleh Laut Cina Selatan. Singapura adalah sebuah pulau. Itu tersapu oleh Laut Cina Selatan.

5. Dalam fiksi, konsep abstrak yang diasosiasikan dengan kekuatan dan kekejaman biasanya bersifat maskulin: kemarahan, kematian, ketakutan, perang.

Kata benda yang diasosiasikan dengan konsep keindahan, kelembutan, feminitas adalah feminin: spring (musim semi), kedamaian (ketenangan, keheningan), kebaikan (kebaikan), fajar (fajar).

TETAPI! Dalam bahasa lisan, tentu saja semua konsep ini dikorelasikan dengan kata ganti netral it.

Jenis kelamin- Marga
Jenis kelamin maskulin - Maskulin
Jenis kelamin feminin - Wanita
Jenis kelamin netral - Netral

Gender bahasa Inggris adalah kategori kata benda tata bahasa yang paling banyak diperebutkan di kalangan ahli bahasa. Tidak ada gender formal dalam bahasa Inggris. Kategori gender dalam bahasa Inggris diyakini hilang sama sekali pada akhir periode Inggris Pertengahan (pertengahan abad ke-11 - akhir abad ke-15). Tidak banyak aturan seperti dalam bahasa Rusia. Hampir semua diferensiasi gender bermuara pada penunjukan jenis kelamin biologis melalui cara leksikal dan pembentukan kata.

Namun, ada beberapa aturan mengenai gender kata benda bahasa Inggris:

Pertama-tama, perlu dicatat bahwa dalam bahasa Inggris tidak ada kategori gramatikal gender seperti itu. Pada saat yang sama, tren utama berikut diamati: sebagian besar kata benda adalah jenis benda mati (meja - meja, percakapan - percakapan, pohon - pohon, kursi - kursi, dll.) dan sebagian besar unit kosakata bernyawa yang tidak menunjukkan perempuan atau laki-laki tertentu (burung (burung), kucing (kucing), anjing (anjing)), tergolong netral dan, dalam kerangka komunikasi wicara, sering diganti dengan kata ganti it. -

Percakapannya menjadi agak sulit. Meskipun itu juga membantu. - Percakapannya ternyata cukup sulit. Namun, dia juga cukup membantu.

Kucing itu terlihat sangat cantik. Itu sibuk, minum susu. (Kucing itu terlihat sangat lucu. Dia sibuk menjilat susu).

Pada gilirannya, kata benda yang secara jelas menunjukkan orang yang berjenis kelamin laki-laki (laki-laki (laki-laki), saudara laki-laki (saudara laki-laki), paman (paman), dll.) dianggap termasuk dalam jenis kelamin maskulin dan dalam ucapannya sering diganti dengan dia (My paman adalah seorang profesional sejati, dia menggunakan seluruh potensinya dalam pekerjaannya. - Paman saya adalah seorang profesional sejati, dalam pekerjaannya dia menggunakan semua potensinya), dan unit yang menunjukkan orang perempuan (saudara perempuan, nyonya (kekasih), bibi (bibi) , ibu (ibu), dll.), dianggap dalam kaitannya dengan domain feminin, sering kali menggantikannya dengan kata ganti dia (Nyonya adalah harta sejati, dia benar-benar sangat berbakti padanya - Kekasihnya adalah nyata harta karun, dia benar-benar sangat berbakti padanya.).

Sedangkan untuk kata benda bernyawa dalam bahasa Inggris, tidak ada perbedaan yang jelas di antara keduanya dalam kaitannya dengan kategori generik tertentu. Faktanya adalah kata benda seperti (a) dokter (dokter, dokter), (a) ilmuwan (ilmuwan laki-laki, ilmuwan perempuan), (a) tetangga (tetangga, tetangga), dll. sama-sama dapat menunjukkan milik gender feminin dan maskulin. Dia adalah seorang ilmuwan terkenal (Dia adalah seorang ilmuwan terkenal). - Dia telah mencapai banyak kesuksesan sebagai ilmuwan (Dia telah mencapai kesuksesan besar sebagai ilmuwan).

Mengingat hal ini, seringkali untuk lebih jelas menunjukkan jenis kelamin dari setiap kata benda tertentu dari jenis bernyawa (mengacu pada orang atau hewan), apa yang disebut penentu jenis kelamin dari jenis tersebut ditempatkan tepat sebelum kata benda tersebut: dia, manusia, anak laki-laki, dia, gadis, wanita (kucing betina (kucing); dokter wanita (dokter wanita); teman perempuan (pacar); dokter pria (dokter pria); anjing pria (anjing), dll. - John memperkenalkan saya kepada teman barunya, dia kebetulan adalah seorang dokter wanita terkenal. (John memperkenalkan saya kepada teman barunya, dia ternyata adalah seorang dokter wanita terkenal).

Kadang-kadang juga dimungkinkan untuk mengamati proses pembentukan unit kosakata feminin dari kata benda tertentu dalam bentuk maskulin dengan menambahkan imbuhan -ess yang sesuai pada batangnya: singa - singa betina (singa - singa betina); aktor - aktris (aktor - aktris); penyair - penyair wanita (penyair - penyair). Namun, metode ini belum bisa dianggap cukup produktif.

Yang menarik juga adalah fakta bahwa satuan kosa kata yang menunjukkan nama planet, kapal, negara (jika diartikan sebagai entitas ekonomi atau politik, tetapi jika yang dimaksud adalah nama geografis, maka akan merujuk pada jenis kelamin netral dan digantikan olehnya. ) tergolong feminin dan dalam tuturannya diganti dengan kata ganti she (she). - Pernahkah Anda melihat kapal pesiar kami? - Dia sangat luar biasa dan menakjubkan. -Apakah kamu pernah melihat kapal pesiar kami? Dia sangat luar biasa dan menakjubkan. Tiongkok adalah negara yang sangat kuat. Potensinya cukup tinggi. (Tiongkok memang negara yang sangat kuat. Tiongkok mempunyai potensi yang besar.)

Daftar materi faktual

1. Vinokurova L.P. Tata Bahasa Inggris. Uchpedgiz, 1978.
2. Zhigadlo I.N., Ivanova I.P., Iofik L.L. Bahasa Inggris Modern. M., 1996.
3. Mincoff M. Tata bahasa Inggris. Sophia, 1958.