Latihan satu sama lain satu sama lain. Lainnya vs

Hari ini kita akan berbicara tentang sekelompok kata ganti yang dengannya kita mengekspresikan hubungan dua orang atau lebih. Ini mencakup dua ekspresi: satu sama lain dan satu sama lain.

Mari kita lihat kapan digunakan, perbedaannya, dan perubahannya.

Apa itu kata ganti timbal balik?

Kata ganti timbal balik dalam bahasa Inggris mengungkapkan sikap terhadap dua orang atau lebih. Nama "saling" menunjukkan bahwa dengan bantuan mereka kita berbicara tentang fakta bahwa beberapa tindakan dilakukan bersama-sama. Misalnya: Mereka selalu membantu satu sama lain.

Grup ini diwakili oleh dua ekspresi:

• satu sama lain - satu sama lain
• satu sama lain - satu sama lain

Mari kita lihat lebih detail.

Menggunakan satu sama lain dan satu sama lain dalam bahasa Inggris

Satu sama lain dan satu sama lain diterjemahkan sebagai "satu sama lain" dan digunakan ketika masing-masing dari dua orang atau lebih melakukan sesuatu untuk satu sama lain.

Sebelumnya, ada sedikit perbedaan antara ungkapan-ungkapan ini. Satu sama lain digunakan ketika berbicara tentang dua orang atau sesuatu (Contoh: Kita sudah saling kenal selama 10 tahun). Satu sama lain digunakan ketika berbicara tentang 3 orang atau benda atau lebih (Contoh: Anak-anak bermain satu sama lain). Namun sekarang perbedaan ini tidak dipatuhi, dan Anda dapat dengan mudah mengganti satu ekspresi dengan ekspresi lainnya.

Kami menempatkan satu sama lain dan satu sama lain setelah suatu tindakan yang dilakukan bersama. Diagram penggunaan:

Dua atau lebih aktor+ tindakan + satu sama lain/satu sama lain

Contoh:

Kami melindungi satu sama lain.
Kami saling melindungi.

Mereka percaya satu sama lain.
Mereka percaya satu sama lain.

Tom dan Mary saling mencintai satu sama lain.
Tom dan Mary saling mencintai.

Semua anggota panitia benci satu sama lain.
Semua anggota komite saling membenci.

Menggunakan satu sama lain dan satu sama lain dengan preposisi

Jika Anda menggunakan frasa ini dengan preposisi (satu sama lain, untuk satu sama lain, dll.), maka frasa tersebut ditempatkan SEBELUM frasa ini. Tepatnya di depan ekspresi keseluruhan, tanpa membaginya menjadi beberapa bagian.

• untuk satu sama lain/satu sama lain - untuk satu sama lain;
• tanpa satu sama lain/satu sama lain - tanpa satu sama lain;
• dari satu sama lain/satu sama lain - dari satu sama lain;
• dengan satu sama lain/satu sama lain - satu sama lain;
• tentang satu sama lain/satu sama lain - tentang satu sama lain;

Salah: Kami memang dimaksudkan setiap untuk lainnya.

Benar: Kami memang ditakdirkan untuk itu satu sama lain.
Kami diciptakan untuk satu sama lain.

Contoh:

Kita perlu istirahat satu sama lain.
Kita perlu istirahat satu sama lain.

Mereka senang berbicara dengan satulain.
Mereka suka berbicara satu sama lain.

Jane dan Bill tidak bisa hidup tanpanya satu sama lain.
Jane dan Bill tidak bisa hidup tanpa satu sama lain.

Mereka bertukar tempat duduk dengan setiaplainnya.
Mereka bertukar tempat satu sama lain.

Menggunakan satu sama lain dan satu sama lain dalam bahasa Inggris

Jika setelah satu sama lain dan satu sama lain ada suatu benda, maka kita jumlahkan "S di akhir ekspresi. Artinya, ternyata berbeda "S dan lainnya "S. Bagaimana cara memeriksanya? Kita bisa mengajukan pertanyaan kepada mereka: siapa? yang? yang? yang?.

Misalnya: Mereka memakai barang (milik siapa?) satu sama lain.

Contoh:

Kita bisa saling membaca "S pikiran.
Kita bisa membaca pikiran satu sama lain.

Mereka saling menerjemahkan "S kalimat.
Mereka saling menerjemahkan kalimat masing-masing.

Anjing-anjing saya saling memakan 'S makanan.
Anjing-anjing saya memakan makanan satu sama lain.

Saudara perempuan saling memakai 'S gaun kadang-kadang.
Kakak beradik terkadang memakai gaun masing-masing.

Jadi, kita telah melihat kata ganti timbal balik satu sama lain dan satu sama lain, dan sekarang mari kita praktikkan teorinya.

Tugas penguatan

Terjemahkan kalimat berikut ke dalam bahasa Inggris:

1. Mereka tahu segalanya tentang satu sama lain.
2. Jim dan Emmy saling menelepon setiap malam.
3. Masyarakat harus saling membantu.
4. Mereka sering memasak untuk satu sama lain.
5. Kami mengetahui rahasia satu sama lain.
6. Teman-temanku saling menyukai.
7. Mereka terbiasa makan malam bersama.
8. Anak sering bermain satu sama lain.

Tinggalkan jawaban Anda di komentar di bawah artikel.

Q: Saya punya pertanyaan yang mengganggu saya selama bertahun-tahun. Saya diajar bahasa Inggris di Paris oleh seorang guru bahasa Prancis yang berpendidikan di Oxford. Jika saya ingat dengan benar, frasa “satu sama lain” seharusnya digunakan untuk dua orang (yaitu, Jane dan John saling mencintai) dan frasa “satu sama lain” harus digunakan ketika lebih dari dua orang terlibat (yaitu, guru dan muridnya saling mencintai). Begitulah cara saya menggunakan ungkapan-ungkapan itu, tetapi tidak ada orang lain yang menggunakannya. Apakah saya benar atau salah?

Satu pertanyaan telah mengganggu saya selama bertahun-tahun. Saya belajar bahasa Inggris di Paris dengan seorang guru bahasa Prancis lulusan Oxford. Jika saya ingat dengan benar, ungkapan “satu sama lain” digunakan ketika kita berbicara tentang dua orang (misalnya: Jane dan John saling mencintai), dan ungkapan “satu sama lain” digunakan ketika ada lebih dari dua orang (untuk contoh: seorang guru dan muridnya saling mencintai). Ini persisnya cara saya menggunakan ungkapan ini, tetapi tidak ada orang lain yang mengetahui perbedaannya.

A: Secara tradisional, “satu sama lain” digunakan untuk membahas dua orang atau entitas dan “satu sama lain” untuk membahas lebih dari dua orang.

Jawaban: Secara tradisional, kata "satu sama lain" digunakan ketika kita berbicara tentang dua orang atau makhluk, dan "satu sama lain" digunakan ketika ada lebih dari dua orang.

Namun ada juga tradisi lama yang menyebut hanya dua orang yang “satu sama lain” dalam bahasa sehari-hari, seperti dalam “Suami dan istri harus saling mencintai”. Namun, menggunakan kata “satu sama lain” untuk merujuk pada tiga orang atau lebih tidak dapat diterima oleh sebagian besar pakar penggunaan. Sejujurnya, itu terdengar salah bagi saya.

Namun ada juga tradisi sehari-hari yang sudah lama ada ketika mereka mengatakan “satu sama lain” tentang dua orang, misalnya: Suami dan istri harus saling mencintai. Namun para ahli umumnya tidak menyarankan penggunaan kata “satu sama lain” ketika berbicara tentang tiga orang atau lebih. Sejujurnya, ini juga terdengar salah bagi saya

Namun perlu dicatat bahwa banyak sumber, termasuk American Heritage Dictionary of the English Language, telah melonggarkan perbedaan standar antara “satu sama lain” dan “satu sama lain.” Dan relaksasi tersebut tidak diragukan lagi mencerminkan bagaimana ungkapan-ungkapan ini semakin banyak digunakan.

Namun, perlu dicatat bahwa banyak buku referensi (misalnya American Heritage Dictionary of the English Language) kini telah melonggarkan standar untuk membedakan antara “satu sama lain” dan “satu sama lain.” Tidak diragukan lagi, ini mencerminkan praktik bahasa yang sebenarnya

Jawaban singkatnya: Anda benar dan guru Anda benar.

Singkatnya, jawaban saya adalah: Anda benar, begitu pula guru Anda.

Mempelajari topik apa pun dimulai dengan dasar-dasarnya. Hal yang sama berlaku untuk kata ganti bahasa Inggris. Ya, Anda bisa langsung menceburkan diri ke dalam kolam, mempelajari semua seluk-beluk topik ini. Namun, jika Anda tidak tahu bagaimana kata ganti ini atau itu diterjemahkan atau diucapkan, segera menggabungkan kata tersebut dengan anggota lain dan membuat kalimat dengan mereka setidaknya akan sulit, dan paling tidak mustahil. Oleh karena itu, jika Anda baru mulai mengenal topik ini, mari kita lihat Kata ganti bahasa Inggris dengan terjemahan dan pengucapan untuk menghindari masalah dalam pengembangan selanjutnya.

Jenis kata ganti bahasa Inggris

Untuk memulainya, perlu dicatat bahwa kata ganti dalam bahasa Inggris dibagi menjadi 9 jenis:

1. Kata Ganti Pribadi atau Personal Pronouns
2. Kata Ganti Posesif atau kata ganti posesif
3. Kata Ganti Refleksif atau Kata Ganti Refleksif
4. Kata Ganti Timbal Balik atau Reciprocal Pronouns
5. Kata Ganti Interogatif atau Interrogative Pronouns
6. Kata Ganti Relatif dan Konjungtif atau Kata Ganti Relatif dan Konjungtif
7. Kata Ganti Demonstratif atau Demonstrative Pronouns
8. Kata ganti kuantitatif atau Kata ganti kuantitatif
9. Kata ganti tak tentu dan Kata Ganti Negatif atau Kata ganti tak tentu Dan kata ganti negatif

Setiap jenis memiliki jumlah kata terbatas yang perlu Anda ingat untuk mengungkapkan pikiran Anda. Kata-kata ini biasanya terdiri dari jumlah kecil huruf dan tidak mengandung bunyi yang pengucapannya dapat menimbulkan kesulitan tahap awal. Mari kita lihat masing-masing jenis lebih detail dan pelajari kata ganti bahasa Inggris dengan transkripsi dan terjemahan.

Kata ganti bahasa Inggris dengan terjemahan dan pengucapan: makna dan transkripsi

1. Tempat utama di antara kata ganti bahasa Inggris ditempati oleh Kata Ganti Pribadi. Ini satu-satunya kelompok, di mana bahasa Inggris mengizinkan deklinasi kasus. Tabel untuk kejelasan:

1. Yang terpenting kedua adalah kelompok Possessive Pronouns atau kelompok kata ganti posesif. Ia juga memiliki dua bentuk: melekat dan absolut. Keduanya menjawab pertanyaan yang sama (“milik siapa?”), namun berbeda karena pertanyaan pertama membutuhkan kata benda setelahnya, dan pertanyaan kedua tidak. Mari kita bandingkan:

Seperti yang Anda lihat, bentuk-bentuk ini memiliki kesamaan, tetapi penulisan dan pengucapannya berbeda. Mari kita pertimbangkan daftar lengkap kata ganti posesif:

1. Kata ganti refleksif atau kata ganti refleksif adalah sekelompok kata ganti yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia berarti “diri sendiri” dan “diri sendiri” tergantung pada situasinya:

Bagian kedua dari kata ganti ini mungkin mengingatkan Anda kata terkenal“selfie” (selfie), yang sebenarnya berasal dari kata “self” (dirinya sendiri). Bagian pertama mengulangi kata ganti kedua kelompok tersebut di atas.

1. Reciprocal Pronouns atau kata ganti timbal balik dalam bahasa Inggris adalah kelompok yang mungkin membutuhkan waktu paling sedikit untuk menghafalnya. Ini terdiri dari dua kata dengan arti yang sama:

1. Kelompok Interrogative Pronouns atau kelompok kata ganti tanya ini lebih luas. Kata ganti ini, seperti namanya, digunakan untuk membentuk pertanyaan:

1. Relative and Conjunctive Pronouns atau kata ganti relatif dan penghubung digunakan dalam kalimat kompleks. Jumlahnya tidak banyak, tetapi Anda perlu mengetahui kata-kata ini:

Beberapa kata dari grup dan grup ini kata ganti tanya serupa, namun fungsi dan maknanya berbeda.

1. Demonstrative Pronouns atau kata ganti demonstratif dalam bahasa Inggris juga sering dijumpai dalam tuturan. Beberapa diantaranya mempunyai bentuk tunggal dan jamak:

1. Ada kata ganti dalam bahasa Inggris yang menunjukkan kuantitas. Mereka disebut kata ganti kuantitatif atau kata ganti kuantitatif. Ini termasuk:

1. Kelompok yang paling luas dapat dianggap sebagai Kata Ganti Tidak Pasti dan Kata Ganti Negatif atau kata ganti tidak tentu dan negatif. Kebanyakan dari mereka dibentuk oleh kombinasi kata ganti, yang secara independen juga menjalankan fungsi kelompok ini, dan bagian pidato lainnya:

Dan juga kata ganti:

Ini semua adalah kata ganti bahasa Inggris dengan terjemahan dan pengucapan. Perhatian khusus Saya ingin memperhatikan pengucapannya. Faktanya adalah bunyi bahasa Inggris berbeda dengan bunyi bahasa Rusia, sehingga sebenarnya cukup sulit untuk menyampaikan bagaimana kata ganti diucapkan dalam bahasa Inggris.

Opsi yang disajikan sudah dekat Pengucapan bahasa Inggris dan ditambahkan untuk membuatnya lebih mudah dipahami pada tingkat dasar. Dengan pengucapan ini Anda pasti akan mengerti, tetapi untuk suara yang lebih benar, pelajari transkripsi dalam bahasa Inggris. Untuk diingat pengucapan yang benar Mendengarkan audio penutur asli dan meniru gaya bicara mereka juga menyenangkan.

Seringkali, kebingungan di benak orang yang belajar bahasa Inggris disebabkan oleh kata-kata yang tampilannya hampir identik satu sama lain, khususnya - lainnya Dan lain. Sekilas, kedua kata tersebut diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "lain". Lalu mengapa ada dua dan apakah keduanya serupa dan berbeda pada saat yang bersamaan? Dan jika Anda perhatikan lebih dekat, Anda dapat menemukan kata ganti dan bahkan kelompok kata serupa lainnya, misalnya, yang lain, yang lain, yang lain, satu sama lain, satu sama lain, sebaliknya dan bahkan Selain daripada. Agar tidak tersesat dalam semua keragaman ini, sekaligus memastikan bahwa memang ada perbedaan dalam kata-kata tersebut, mari kita lihat beberapa contoh:

Contoh-contoh yang diberikan dalam tabel memperjelas bahwa, meskipun memiliki semua kesamaan, kata ganti ini memiliki sejumlah perbedaan yang signifikan. Mari kita lihat semua kata ganti secara terpisah.

Lainnya – sebutan item lain yang dapat dihitung dari banyak item serupa

Kata ganti lain mewakili merger artikel tidak terbatas sebuah dan kata ganti lainnya, yang menyebabkan penggunaannya hanya dalam kasus-kasus ketika kita berbicara tentang satu objek yang dapat dihitung, yang merupakan satu (apa saja, apa saja) dari banyak objek serupa. Lagi pula, seperti yang Anda ketahui, artikel tak tentu an hanya digunakan dalam bentuk tunggal dan hanya dengan kata benda yang dapat dihitung, yang menunjukkan objek NON-KHUSUS, tetapi salah satu/beberapa dari banyak objek serupa. yang lain diterjemahkan sebagai "(beberapa) lainnya" , Tetapi ciri khas kata ganti ini juga dapat diterjemahkan sebagai "lain".

Lainnya – beberapa objek lain yang dapat dihitung (atau fenomena tak terhitung lainnya) dari sekumpulan objek serupa

Intinya Haisana digunakan dalam situasi non-spesifik/tidak tentu yang sama dengan situasi lainnya, tetapi untuk kasus di mana penggunaan kata sandang tak tentu tidak memungkinkan - untuk kata benda yang dapat dihitung jamak atau, yang lebih jarang, tak terhitung kata benda, dari tidak terbatas banyak yang serupa .

Lainnya – beberapa item lain yang dapat dihitung tanpa menyebutkan kata benda itu sendiri

Kata ganti yang lain berlaku sama seperti yang lain dengan jamak benda-benda yang dapat dihitung, tetapi dalam hal apa yang mengikutinya kata benda dihilangkan . Penggunaan dengan kata benda yang tidak dapat dihitung dan sebagai gantinya tidak dapat diterima di sini, karena kata benda yang tidak dapat dihitung hanya memiliki bentuk tunggal, dan yang lainnya adalah kata ganti jamak .

Yang lainnya – sisa dari dua atau tiga objek

Kata ganti yang lain digunakan dalam kasus di mana jelas yang mana dari dua (jarang tiga) objek yang sedang kita bicarakan. Penggunaannya biasanya didahului oleh konteks tertentu yang menjadi ciri objek pertama yang dideskripsikan berpasangan atau bertiga, dan yang lainnya digunakan untuk mengkarakterisasi satu-satunya objek yang tersisa .

Itu menarik yang lain dapat ditempatkan sebagai di depan satu-satunya , Jadi dan sebelum bentuk jamak kata benda:

Yang lain - item sisa tertentu tanpa menyebutkan kata benda

Kata ganti yang lain menggabungkan unsur kata ganti yang lain dan lainnya . Di satu sisi, ini adalah objek spesifik/yang sebelumnya tidak disebutkan dari dua atau tiga kelompok objek serupa (yaitu. yang lain dengan bentuk jamak), dan sebaliknya, kata benda dengan kata ganti seperti itu mubazir, karena menggantikan kata benda. Yang lainnya sering diterjemahkan sebagai"istirahat", "sisa" .

Satu sama lain atau satu sama lain

Perbedaan antara konstruksi ini, sekilas mirip, diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai berbeda bentuk kasus ekspresi "satu sama lain" adalah itusatu sama lain menyediakan interaksi sajaduakarakter, sementarasatu sama lain – ini adalah interaksilagi rakyat.

Jika tidak - sebaliknya, sebaliknya

Kata jika tidak - Ini sinyal peringatan, memperkenalkan informasi tentang apa yang akan terjadi jika subjek tindakan bertindak berbeda dari yang dinyatakan sebelumnya. Terjemahan dari kata pengantar ini seringkali berupa kata-kata"sebaliknya", "sebaliknya" .

Selain – tidak lain hanyalah

Kombinasi kata-kata ini digunakan untuk mengekspresikan eksklusivitas tertentu dari subjek pembicaraan dan diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "tidak lain hanyalah" atau "hanya".

Terkadang kombinasi kata ini digunakan untuk mengartikan“selain itu”, “selain ini” :

Kami berharap artikel ini dapat memperjelas bagi Anda penggunaan khusus kata-kata dan ungkapan yang mengandunglainnya.