Angin dingin menggantikan ketenangan musim gugur. Badai petir musim dingin yang parah mengamuk di luar jendela, menghantam jendela dengan ganas dan menderu-deru di cerobong asap. Badai salju dari jurang langit yang gelap dan menganga menyapu seluruh area dengan selimut putih berduri yang terdiri dari kepingan salju tajam dan tetesan air hujan sedingin es. Salju yang melayang berputar-putar di sepanjang trotoar dengan desisan ular yang mengerikan menyumbat celah di antara batu-batuan. Tidak ada satu jiwa pun yang berani menantang kegilaan salju.
Pierre duduk di tempat tidurnya, terbungkus selimut, dan mendengarkan sambil menutup matanya. Papan lantai di loteng berderit karena tekanan badai yang tiba-tiba, dan Linda mengira seseorang sedang berjalan di sana. Terkadang terdengar suara aneh dari atas, mirip erangan. Anak laki-laki itu tahu bahwa ini bukan hantu, tapi atap, baru-baru ini bocor, tapi dia tetap menempel di cerobong asap yang hangat, memejamkan mata dan berdoa agar erangan itu berhenti secepat mungkin. Mereka membawanya ke dalam kengerian yang tidak rasional dan tidak dapat dijelaskan. Dia ingin pergi ke ruang tamu yang hangat dan nyaman, ke saudara perempuan, saudara laki-laki dan ibunya, tetapi Pierre tidak turun ke bawah. Ketakutan terhadap ayah lebih kuat daripada ketakutan akan hal yang tidak diketahui.
Selain itu, dia sakit. Saya tidak ingin bangun sekali lagi dan merasakan bagaimana lantai melayang dari bawah kaki saya dan berpindah tempat dengan langit-langit. Ruangan itu dingin, dan Pierre menekan lebih keras lagi ke dalam tembok cerobong asap, mencoba menghangatkan diri. Suhunya berangsur-angsur menjadi dingin, yang berarti semua orang sudah tidur dan api di perapian ruang tamu telah padam. Hanya arang yang membara dan jangan biarkan hingga benar-benar dingin. Ibu Pierre telah lama meminta suaminya untuk menyelesaikan perapian di kamar putra bungsunya, tetapi dia terus-menerus mencari alasan. Pierre sendiri tidak akan pernah meminta ini: lebih baik menanggung kedinginan fisik daripada kedinginan moral.
Derit dan erangan pelan terdengar lagi. Pierre mengangkat kepalanya ketakutan dan mendengarkan. Ini bukan lagi dari loteng, tapi dari koridor. “Jendelanya terbuka,” dia meyakinkan dirinya sendiri. “Mungkin ada dahan yang patah karena angin, menabrak rangka, dan rangkanya sudah tua…” Deritnya terdengar berulang-ulang, dan anak laki-laki itu, yang menghembuskan napas dengan terengah-engah, terjatuh kembali ke bantal. Ini bukan jendela, tapi tangga.
Apakah kamu sudah tidur, Nak? - tanya suara lembut yang lembut.
Ibu. Pierre membuka matanya sedikit dan tersenyum padanya, menggelengkan kepalanya. Dia benar-benar ingin meneleponnya di pagi hari, tetapi ayahnya sedang cuti dari resimen, dan anak laki-laki itu bahkan takut untuk batuk lagi.
“Kamu perlu tidur lebih banyak,” ibu duduk di sebelahnya dan membelai keningnya dengan tangan yang lembut dan hangat. - Apakah kamu ingat apa yang dokter katakan?
"Aku ingat," anak laki-laki itu diam-diam menyetujui, sambil menghela nafas. Dia akan tertidur dengan gembira jika bukan karena angin menderu.
“Betapa mengamuknya di luar jendela,” kata ibu, seolah menebak-nebak pikirannya sambil memandangi angin puyuh salju. - Aku belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya.
Tentu saja saya tidak melihatnya. Di Persia hanya ada salju di puncak Elburz. Pierre dan saudaranya terkadang mencoba untuk sampai ke sana, tetapi anak-anak itu tidak memiliki kekuatan untuk menempuh jarak sejauh itu dalam sehari. Tahun pertama di Prancis, ibu saya sakit sepanjang musim dingin. Ayahnya mengatakan kepadanya: “Itu semua karena kamu masih berdoa kepada Allah ketika saya tidak melihat. Lupakan dia, dia bukan lagi Tuhanmu.” Dia bahkan memanggil Blanche tua kepadanya, yang merayakan Misa dalam cuaca apapun. Lelaki tua itu berbicara lama dengannya tentang sesuatu, dan setelah percakapan itu, ibu mulai menanggapi nama Kristennya, Maria. Musim dingin berikutnya dia tidak sakit. “Jadi Tuhan sudah berhenti menghukummu,” sang ayah menyimpulkan. Kedengarannya meyakinkan, namun beberapa tahun telah berlalu sejak itu, sang ibu kembali memanjatkan doa dalam bahasa ibunya, dan penyakit tidak kunjung menyerangnya.
Tidurlah, Nak,” ibu membungkuk dan mencium keningnya dengan bibirnya yang kasar dan kering. - Aku akan bernyanyi untukmu.
Pierre tersenyum, dengan patuh menutup matanya. Dia suka saat dia bernyanyi. Ibu mempunyai suara yang indah, dan lagu-lagu daerah indah yang dibawakannya membawanya kembali ke Teheran yang hangat dan asli. Ayahnya menegurnya saat dia bernyanyi dalam bahasa Persia, tapi ibunya tetap melakukannya secara rahasia.
Saya adalah seorang "alef"* yang ramping, saya sekarang membungkuk di atas "jarak"**,
Seperti gula yang manis, sekarang lebih pahit dari apsintus,
Apakah mawar di antara mawar - Allah tidak memberikan kebahagiaan,
Aku mengering seperti duri di gurun kota.
“Di gurun kota…. “Fontainebleau itu seperti gurun,” pikir Pierre sambil meremas ujung seprai dengan jarinya. - Ibu sakit di sini. Saya juga. Mengapa kami pergi?..”
Dimana kamu, Shahab sayang, dan kepada siapa aku akan menangis?
Kamu meninggalkanku, kepada siapa aku akan menangis?
Anda terbang dari langit seperti bintang untuk menghemat waktu,
Maka percepat umurku, aku akan menangis kepada Azrael.
Pierre tahu siapa Azrael. Ibu bercerita kepadanya tentang malaikat maut. Dia mendengar nama Shahab untuk pertama kalinya. Kemungkinan besar itu adalah salah satu kerabatnya. Bagi Pierre, dia yakin dia akan membuat lagu dengan cepat. Bayangkan keterkejutannya ketika ibunya menjawab pertanyaannya:
Shahab menjaga ketertiban di bumi. Dia menentukan kapan matahari terbit dan kapan bulan terbit; saat musim dingin tiba, saat musim panas tiba; kapan harus lahir dan kapan harus mati. Shahab menghakimi semua makhluk hidup, dan namanya berarti “bintang yang jatuh dari langit”. Dia hidup dalam segala hal: dalam arloji, dalam nafas, dalam detak jantung. Bila kita mengatakan: “Waktunya telah tiba”, artinya: “Shahab telah tiba.” Dia orang yang jujur, Nak. Jangan terburu-buru, dan dia akan membagikan semuanya sesuai dengan hati nuraninya.
“Shahab akan membagikan segalanya sesuai dengan hati nuraninya,” kepala Pierre berkilat-kilat di tengah rasa kantuknya. “Shahab adalah orang yang jujur… Apakah waktu adalah orang yang jujur?..”
* - Huruf abjad arab, ﺍ.
** - Huruf alfabet Arab, ﺩ.
Kata-kata mutiara yang dimuat di bawah ini tentang waktu akan memudahkan pembaca memahami hakikat waktu dan cara memanfaatkannya. Bagaimanapun, waktu adalah detail penting dalam hidup kita. Tidak ada waktu seperti itu dalam kekekalan. Pada dasarnya itu adalah persepsi kita. Satu jam kebahagiaan terasa seperti satu menit, satu menit kemalangan terasa seperti satu jam. Perbedaan kecepatan waktu pada masa kanak-kanak dan masa tua.
Dan dalam situasi kritis - dalam keadaan penuh gairah, secara umum, terjadi perlambatan sehingga segala sesuatu di sekitar mulai bergerak perlahan. Oleh karena itu, seseorang juga dapat belajar mengendalikan alirannya. Namun, apa pun yang terjadi, segala sesuatu di alam semesta yang termanifestasi ini tunduk pada waktu, ia berubah terus-menerus, setiap saat, sama seperti kita. Tubuh menua, meskipun setiap orang memilikinya secara berbeda dan dengan panjang yang berbeda, sekali lagi pada waktu yang sama.
Bagaimanapun, momen persepsi segera menjadi masa lalu, waktu seolah-olah terus mengalir dan di bawah pengaruhnya segala sesuatu berubah. Dan masa depan semakin dekat, akan datang, dan hanya sedikit orang yang menghadapi masa depan ini. Kebanyakan orang, paling-paling, tidak peduli dengan kejadian di masa depan. Seseorang yang berada pada momen persepsi penuh dapat menghadapi kehidupan secara langsung. Mengikuti perkembangan zaman, boleh dikatakan begitu! Lagi pula, berjalan mundur tidaklah nyaman baik secara fisiologis maupun internal. Dan orang tersebut secara alami akan berbalik. Waktu adalah sesuatu yang sakral dan dipelajari lebih dalam untuk semua aliran sejati yang mengarah pada evolusi kesadaran. Setiap persepsi tentang masa lalu, masa kini, dan masa depan merupakan hasil attunement. Pembuangan waktu apa pun seharusnya tidak terpikirkan; melakukan hal ini berarti melewatkan kesempatan yang muncul untuk berada dalam alam semesta, setiap detik penciptaan dunia, yang sama seperti pertama kali dimulai dan terus diciptakan pada saat ini, yang bagaimana Anda bisa? ukuran? Ini adalah topik yang lebih luas.
Kata-kata mutiara ini, serta ucapan tentang topik lain dalam hidup kita, mengandung makna dan hikmah yang dalam. Penjelasan tentang hukum dan pola kehidupan, dengan segala keluasannya. Anda akan mempelajari esensi waktu dan polanya, untuk penggunaan yang bijaksana...
♦ Sungguh hebatlah orang yang berhasil menguasai waktunya!
Hesiod
♦ Waktu tidak suka disia-siakan.
Henry Ford
♦ Ketika seseorang memiliki banyak waktu luang, ia hanya akan meraih sedikit prestasi.
Xunzi
♦ Seseorang yang memutuskan untuk menyia-nyiakan satu jam saja dari waktunya belum cukup dewasa untuk memahami nilai kehidupan seutuhnya.
Darwin Bab.
♦ Tidak ada yang dapat dikendalikan oleh seseorang selain waktu.
Ludwig Andreas von Feuerbach
♦ Rata-rata orang memikirkan cara untuk menghabiskan waktu, namun orang yang berbakat berupaya memanfaatkannya.
Arthur Schopenhauer
♦ Orang yang paling bijaksana adalah orang yang paling kesal karena kehilangan waktu.
Dante Alighieri
♦ Waktu adalah manusia yang jujur.
Beaumarchais P.
♦ Waktu adalah hal yang paling bijaksana, karena waktu mengungkapkan segalanya.
Thales
♦ Sayangnya, waktu tidak berlalu, kita berlalu.
Pierre de Ronsard
♦ Pengelolaan waktu yang bijaksana menjadi dasar dalam beraktivitas.
Komensky Ya.
♦ Intinya bukan lari cepat, tapi lari cepat.
François Rabelais
Tentang perbedaan persepsi waktu...
♦ Hari-hari begitu panjang dan tahun-tahun begitu singkat!
Alphonse Daudet
♦ ...Orang bahagia menghitung waktunya dalam hitungan menit, sedangkan bagi orang yang tidak bahagia hitungannya berbulan-bulan.
Cooper F.
♦ Waktu adalah suatu hal yang tidak pasti. Bagi sebagian orang, ini terasa sangat lama. Bagi yang lain justru sebaliknya.
Agatha Christie
♦ Waktu adalah ibu dan perawat segala hal baik.
Shakespeare W.
♦ Memilih waktu berarti menghemat waktu, dan apa yang dilakukan sebelum waktunya akan sia-sia.
Fransiskus Bacon
♦ Momen selalu mengikuti satu sama lain.
♦ Masa muda berlalu dengan cepat: manfaatkan waktu yang berlalu. Hari yang lalu selalu lebih baik dari hari ini.
Ovid
♦ Gunakan present tense agar di hari tua tidak menyalahkan diri sendiri karena menyia-nyiakan masa muda.
Boccaccio Giovanni
♦ Waktu adalah sumber daya yang paling berharga.
Theophrastus
♦ Penggunaan waktu yang baik membuat waktu menjadi lebih berharga.
Jean-Jacques Rousseau
♦ Dia yang tidak mengetahui nilai waktu tidak dilahirkan untuk kemuliaan.
Luc de Clapier Vauvenargues
♦ Jika waktu adalah hal yang paling berharga, maka membuang-buang waktu adalah pemborosan yang paling besar.
Benyamin Franklin
♦ Segala sesuatu ada waktunya: waktumu untuk bercakap-cakap, waktumu untuk berdamai.
Homer
♦ Dalam hidup, setiap menit penuh dengan keajaiban dan awet muda.
Kamus A.
♦ Setiap menit baru, kehidupan baru dimulai untuk kita.
Jerome Klapka Jerome
♦ Waktu adalah musuh orang-orang yang menyukai kehidupan yang tenang...
Maxim Gorky
♦ Waktu berlalu secara berbeda bagi orang yang berbeda.
Shakespeare W.
♦ Sangat sedikit orang yang tahu cara mengelola kekayaannya dengan baik, bahkan lebih sedikit lagi yang tahu cara mengatur waktunya, dan dari dua hal ini, yang terakhir adalah yang paling penting.
Chesterfield F.Sejarah pertemuanChesterfield F.
♦ Betapa menakutkannya merasakan bahwa berlalunya waktu merampas semua milikmu.
Pascal Blaise
♦ Kedekatan dengan orang yang dicintai mempersingkat waktu.
Johann Wolfgang Goethe
♦ Waktu menyembuhkan penyakit cinta.
Ovid
♦ Waktu akan selalu menghormati dan mendukung apa yang kuat, namun akan berubah menjadi debu yang rapuh.
Anatole Prancis
♦ Waktu adalah dokter dari segala kejahatan yang tak terelakkan.
Menander
♦ Waktu adalah pergerakan tanpa akhir, tanpa satu momen pun istirahat - dan tidak dapat dipahami sebaliknya.
Tolstoy L.N.
♦ Lamanya waktu ditentukan oleh persepsi kita. Dimensi ruang ditentukan oleh kesadaran kita. Oleh karena itu, jika ruh tenang, satu hari akan diumpamakan dengan seribu abad, dan jika pikiran luas, gubuk kecil akan menampung seluruh dunia.
Hong Zichen
♦ Semua penghematan pada akhirnya berujung pada penghematan waktu.
Mark K.
♦ Anda tidak dapat menghabiskan waktu tanpa merusak keabadian!
Henry David Thoreau
♦ Satu milenium adalah periode yang lebih singkat dibandingkan dengan keabadian dibandingkan sekejap mata dibandingkan dengan pergerakan benda langit paling lambat yang berputar di ruang angkasa tanpa batas.
Dante Alighieri
♦ Seribu tahun tidaklah cukup untuk menciptakan sebuah negara; satu jam saja sudah cukup untuk menghancurkannya menjadi debu.
George Gordon Byron
♦ Mereka yang tidak terburu-buru sukses dimana-mana.
Mikhail Bulgakov
♦ Jam berapa? Jika tidak ada yang bertanya kepada saya tentang hal itu, saya tahu jam berapa sekarang; jika saya ingin menjelaskan kepada penanya - tidak, saya tidak tahu.
Aurelius Agustinus
♦ Waktu adalah guru terbaik, namun sayangnya, waktu membunuh siswanya.
Hector Berlioz
♦ Waktu bahkan menghancurkan sebuah batu.
Sergei Yesenin
♦ Hilangnya waktu adalah hal yang paling berat bagi mereka yang mengetahui lebih banyak.
Johann Wolfgang Goethe
♦ Segala sesuatu yang tersembunyi sekarang suatu saat akan terungkap oleh waktu.
Quintus Horace Flaccus
♦ Waktu bergerak lambat ketika Anda mengikutinya... Rasanya diawasi. Tapi itu memanfaatkan ketidakhadiran kita. Bahkan mungkin saja ada dua masa: masa yang kita ikuti dan masa yang mengubah kita.
Kamus A.
♦ Jangan pernah takut pada momen - begitulah suara keabadian bernyanyi.
Rabindranath Tagore
♦ Dari semua kritik, yang paling hebat, paling cemerlang, dan paling sempurna adalah waktu.
Belinsky V.G.
♦ Orang yang diserang oleh zamannya belumlah cukup maju dan tertinggal.
Nietzsche F.Sejarah pertemuanNietzsche F.
♦ Betapapun cepatnya waktu berlalu, ia bergerak sangat lambat bagi mereka yang hanya mengamati pergerakannya.
Samuel Johnson
♦ Segala sesuatu datang pada waktunya bagi mereka yang tahu bagaimana menunggu.
Balzac O.
♦ Waktu adalah sebuah fatamorgana, ia berkontraksi pada saat-saat bahagia dan membentang pada jam-jam penderitaan.
Aldington R.
♦ Pantau setiap hari, perhitungkan setiap menit yang dihabiskan! Waktu adalah satu-satunya hal yang membuat kekikiran terpuji.
Mann T.
♦ Siapa pun yang memenangkan waktu, pada akhirnya akan memenangkan segalanya.
moliere
♦ Pelangi yang terlihat seperempat jam tak lagi dipandang.
Johann Wolfgang Goethe
♦ Setiap momen yang hilang adalah kehilangan tujuan, kehilangan manfaat.
Chesterfield F.Sejarah pertemuanChesterfield F.
♦ Waktu yang cukup lama bagi yang menggunakannya; siapa yang bekerja dan siapa yang berpikir memperluas batasnya.
Voltaire
♦ ... waktu dapat diperpanjang. Itu tergantung pada jenis konten apa yang Anda isi.
Samuel Marshak
♦ Keabadian adalah masa di mana cita-cita ada.
Jean Paul
♦ Menghabiskan waktu.
Ovid
♦ Tidak ada yang lebih lama dari waktu, karena waktu adalah ukuran keabadian; tidak ada yang lebih pendek darinya, karena ia hilang dalam segala ikhtiar kita... Semua orang mengabaikannya, semua orang menyesali kehilangannya.
Voltaire
♦ Waktu adalah sesuatu yang cepat berlalu sehingga mustahil untuk mengimbanginya.
Ali Absheroni
♦ Waktu itu seperti uang: jangan sia-siakan dan Anda akan punya banyak.
Gaston Levis
Kalimat-kalimat yang disusun menurut rima...
♦ Sebagaimana air mengalir deras ke laut, demikian pula hari dan tahun mengalir menuju keabadian.
Derzhavin G.R.
♦ Waktu adalah seekor kuda, dan Anda adalah penunggangnya; berlari dengan gagah berani di atas angin.
Waktu adalah pedang; Menjadi tongkat yang tangguh untuk memenangkan permainan.
Rudaki
♦ Kesabaran dan waktu memberi lebih dari sekedar kekuatan atau gairah.
Lafontaine
♦ Waktu, seperti air pasang, tidak pernah menunggu.
Walter Scott
♦ Dua tiran terbesar di dunia: peluang dan waktu.
penggembala
♦ Waktu semakin menipis, dan kita diam-diam bertambah tua selama bertahun-tahun, hari-hari semakin berlalu, dan mustahil bagi kita untuk menahannya.
Ovid
♦ Waktu adalah sekutu utama ketekunan.
Johann Wolfgang Goethe
♦ Kekuatan waktu adalah hukum yang patut dihormati.
Publikasi
♦ Baik sungai maupun waktu yang berlalu tidak dapat berhenti.
Ovid
♦ Jika Anda ingin memiliki sedikit waktu, jangan lakukan apa pun.
Chekhov A.P.
♦ Waktu menghapus kesalahan dan memoles kebenaran.
Gaston Levis
♦ Kebanyakan orang bekerja hampir sepanjang waktu untuk hidup, dan sedikitnya waktu luang yang mereka miliki sangat mengganggu mereka sehingga mereka berusaha dengan segala cara untuk membuangnya.
Johann Wolfgang Goethe
Dan kemudian muncul seluruh paragraf yang menjelaskan waktu...
♦ Luangkan waktu Anda untuk hidup. Segala sesuatu ada waktunya - dan segala sesuatu akan menyenangkan bagi Anda. Bagi banyak orang, hidup ini terlalu panjang karena kebahagiaan itu terlalu singkat: mereka melewatkan kegembiraan sejak dini, tidak cukup menikmatinya, kemudian mereka ingin mengembalikannya, tetapi mereka sudah jauh darinya. Mereka menjalani hidup dengan tergesa-gesa dengan kereta pos, menambahkan ketergesaan mereka sendiri pada perjalanan waktu yang biasa; suatu hari mereka siap menelan sesuatu yang tidak dapat mereka cerna sepanjang hidup mereka; mereka menjalani kegembiraan mereka secara kredit, melahapnya selama bertahun-tahun yang akan datang, terburu-buru dan terburu-buru - dan menyia-nyiakan segalanya. Dalam ilmu pun perlu diketahui takarannya, jangan sampai memperoleh ilmu yang tidak layak diketahui. Kita telah diberi lebih banyak hari daripada jam-jam yang diberkati. Nikmati perlahan, tapi bertindak cepat. Tindakan selesai - bagus; kegembiraan sudah berakhir - buruk.
Ekspresi kedua...
♦ Seseorang yang tahu bagaimana menunggu. Dia harus memiliki keberanian yang besar dan kesabaran yang besar. Jangan pernah terburu-buru atau bersemangat. Belajarlah untuk mendominasi diri sendiri, maka Anda akan mendominasi orang lain. Untuk mendapatkan kesempatan yang baik, seseorang harus menempuh jarak yang jauh. Meskipun Anda ragu-ragu dengan bijak, kesuksesan di masa depan tumbuh, rencana rahasia semakin matang. Anda akan melangkah lebih jauh dengan tongkat waktu dibandingkan dengan tongkat Hercules yang dirantai. Tuhan sendiri yang menghukum bukan dengan pentungan, melainkan dengan pedang. Ada ungkapan bijak: “Waktu dan saya melawan musuh mana pun.” Keberuntungan sendiri menghargai kesabaran dengan anugerahnya.
Gracian dan Morales
Serupa...
Pertukaran sosial...
Kronik peristiwa: Pada 16 Januari, Stanislavsky Foundation menganugerahkan Hadiah Stanislavsky 2012. Pada 17 Januari, pada hari peringatan 150 tahun Konstantin Sergeevich, sebuah drama dokumenter karya Mikhail Durnenkov yang disutradarai oleh Kirill Serebrennikov “Outside the System” dipentaskan di Teater Seni. 18 Januari di Teater Seni Moskow. AP Chekhov, dengan dukungan Festival Chekhov, konferensi “Stanislavsky dan Teater Dunia” diadakan.
Frank Castorf, Luke Bondy, Trevor Nunn, Declan Donnellan, Natasha Parry - aktris utama (dan istri) Peter Brook, Murray Abraham, Klaus Maria Brandauer, Martin Wuttke, Bernard Febvre d'Arcier - direktur lama Festival Avignon - datang ke Moskow untuk ulang tahun Stanislavsky , Muriel Mayette adalah seorang aktris dan sutradara Comedie Francaise, Sergio Escobar adalah direktur teater Piccolo di Milano. Pesan video dikirim oleh Peter Brook dan Robert Lepage.
Dan semua orang datang ke Rusia bukan untuk pertama dan terakhir kalinya. Di sini, di Mordovia, tidak ada seorang pun yang diberi anak kucing: hampir semuanya adalah peserta Festival Chekhov dan/atau penerima Hadiah Stanislavsky. Tidak ada seorang pun yang akan melontarkan kata-kata tentang “kekuatan besar” dan “kekuatan lunak”. Namun dia ingat bagaimana aktris Comedie Francaise yang sedang tur pada tahun 2010 diam-diam membelai dinding aula di Kamergersky: “Kami sedang berlatih Three Sisters.”
Peringatan 150 tahun Stanislavsky (serta peringatan 150 tahun Chekhov pada tahun 2010) menegaskan: pada kenyataannya, kekuatan, citra, dan reputasi suatu negara diciptakan oleh para profesional yang sibuk dengan pekerjaannya.
Dan para profesional generasi berikutnya mempertahankan kekuasaan ini.
Hadiah Stanislavsky mengubah nominasinya pada tahun peringatannya. Sergei Yuryevich Yursky dianugerahi penghargaan atas kontribusinya terhadap pengembangan teater Rusia. “Acara musim ini” adalah pembukaan museum peringatan “Lokakarya Kreatif Seniman Teater David Borovsky” dan penerbitan tiga buku dokumen yang mendokumentasikan kelahiran “The Seagull” dan “The Three Sisters” oleh Anatoly Efros. (Disusun dan diterbitkan oleh Nonna Skegina, dipimpin oleh A.V. Efros dan penjaga arsipnya.) “Event of the Season” ketiga adalah penampilan Rimas Tuminas “The Pier,” sebuah pengalihan lembut oleh para master Vakhtangov.
Martin Wuttke, aktor brilian Heiner Müller, Frank Castorf, dan Christophe Marthaler, dianugerahi penghargaan atas kontribusinya terhadap perkembangan teater dunia. Penonton film mengenal Wuttke karena perannya sebagai Hitler dalam “Inglourious Basterds” karya Tarantino, namun Moskow melihatnya dua kali dalam peran panggungnya yang paling terkenal: dalam drama Heiner Müller yang didasarkan pada “The Career of Arturo Ui” karya Brecht, sebuah studi teatrikal yang hebat dan hebat tentang bagaimana seseorang yang pergi ke pihak berwenang adalah bajingan dan sampah. (Tentu saja menggunakan contoh Jerman pada tahun 1930-an.)
Konstantin RAIKIN, Presiden Yayasan Stanislavsky:
“Saya tidak tahu bagaimana di atas panggung, tapi saya adalah penonton yang baik. Dan saya sudah lama terpecah di antara beberapa cinta. Salah satunya adalah Sergei Yuryevich Yursky. Dan tidak peduli seberapa banyak mereka membicarakannya hari ini, itu masih belum cukup. Anda, Sergei Yuryevich, bahkan tidak curiga seberapa banyak yang telah Anda lakukan... Apa yang Anda lakukan terhadap saya - sebagai pribadi dan sebagai aktor!
Cinta kedua: Saya menonton “The Career of Arturo Ui” bersama Martin Wuttke dua kali. Dan dia kaget, begitu saja dicoret-coret di dinding oleh seniman muluk-muluk itu. Dengan menggunakan contoh karya-karya tersebut, kita melihat perbedaan umum antara sinema dan teater. Karena hanya di teater ledakan ini mungkin terjadi! Energi atom sang seniman - dengan kekeraskepalaannya, dengan fantasinya, dengan distorsinya terhadap realitas, memperdalamnya. Saat hal ini sedang berkecamuk, Anda merasa bangga dengan teater itu sendiri. Sifatnya!
Pemenang kedua dalam kategori ini adalah Klaus Maria Brandauer: Henrik Höfgen dalam “Mephisto” karya István Szabó, aktor kunci dalam “Kolonel Redl” dan “Hanussen”, Hamlet, Cyrano dan Nathan the Wise dari Vienna Burgtheater.
Klaus Maria BRANDAUER:
“Sangat jelas bahwa seni mayoritas adalah sinema. Dan televisi. Jelas sekali bahwa komunitas teater itu kecil: lingkaran sempit, hampir sebuah sekte. Dan ya: di teater kami bekerja untuk minoritas. Bagi mereka yang terlahir dengan kelainan: yang memiliki hati.”
“Kami ingin ini bukan sekedar acara ulang tahun, tapi faktanya,” kata Anatoly Mironovich Smelyansky, rektor Sekolah Teater Seni Moskow. Tahun Stanislavsky di Teater Seni Moskow dimulai pada Oktober 2012 dengan festival Pelajaran Terbuka sekolah akting di seluruh dunia. Pada bulan Januari, saluran “Culture” menyiarkan film lima bagian oleh Anatoly Smelyansky “After “My Life in Art””, yang didedikasikan terutama untuk Stanislavsky pada 1920-1930an. Sebuah proyek Internet “Heritage of the Art Theatre” sedang dipersiapkan . Perpustakaan Elektronik": di situs web www.mxat.ru, rekaman video pertunjukan terbaik, versi elektronik dari publikasi sirkulasi pendek Sekolah Teater Seni Moskow akan muncul di domain publik (lebih dari 17 ribu halaman dan 12 ribu komentar).
Kinerja “Di Luar Sistem”: tidak ada doksologi. Tidak ada diskusi tentang sistem Stanislavsky saat ini. “Outside the System” tidak akan dimasukkan dalam repertoar hanya karena pemeran tersebut hanya dapat berkumpul di atas panggung satu kali. Siapa yang bermain? Gordon Craig - Declan Donnellan, Nemirovich-Danchenko - Mikhail Ugarov dan Alexei Bartoshevich, Mikhoels - Konstantin Raikin, Vakhtangov - Dmitry Chernyakov, Sulerzhitsky - Viktor Ryzhakov, Gorky - Zakhar Prilepin, M.F. Andreeva - Natalya Tenyakova, M.P. Lilina - Polina Medvedeva, Isadora Duncan - Ilze Liepa, Mikhail Chekhov - Evgeny Mironov, Meyerhold - Klim dan Kirill Serebrennikov, Sofia Golliday - Irina Pegova, A.P. Chekhov - Vladimir Sorokin (bagi saya: L.S. Petrushevskaya akan lebih mirip dia dengan topi kabaretnya).
Durnenkov dan Serebrennikov membuat pertunjukan tentang segala sesuatu yang tidak sesuai dengan potret menyentuh yang dilukis “dalam kotak”, atau dalam gambar Ivan Vasilyevich Bulgakov, atau dalam memoar tentang kemegahan masa muda Teater Seni Moskow tahun 1900-an. Berikut komentar sinis dari Stanislavsky, Nemirovich, Meyerhold dan Vakhtangov tentang satu sama lain. Ajaran konyol K. S. kepada Mikhail Chekhov. Penangkapan Stanislavsky dan Moskvin pada tahun 1920. Upaya untuk "memadat" rumah di Leontyevsky Lane (dengan kekasaran kemenangan yang sesuai) dan tanggapan dengan bibir putih karena marah, "Keluar!" Seruan pada tahun 1920-an: “Saya hanya berdoa kepada Tuhan agar saya dapat menghasilkan banyak uang untuk menyokong kehidupan anak-anak saya.” Petisi yang tak tertahankan pada tahun 1935 kepada “Genrikh Grigoryevich” (Komisaris Rakyat Yagoda) dalam upaya menyelamatkan keponakannya. Dan hasilnya: “Tubuh M.V. Alekseev, dengan tanda-tanda pemukulan, diserahkan kepada kerabatnya.”
Dua kali cermin besar yang agak terdistorsi diturunkan dari jeruji. Aula di Kamergersky, yang dipenuhi para master di barisan depan, siswa sekolah teater di galeri, memandang dirinya sebagai paduan suara dan pemandangan. Dan rangkaian aktor, sutradara, pakar teater, direktur artistik, dan desainer latar di atas panggung... Ini bukanlah “warna teater Rusia” saat ini. Tapi - sebagian dari yang terbaik yang kita miliki sekarang.
Sebelum final, sesuatu seperti kotak bisikan muncul dari palka. Oleg Tabakov menyampaikan monolog terakhir Stanislavsky (dokumenter, terdiri dari surat). Bukan tentang kebahagiaan pengetahuan diri dalam kreativitas, amit-amit! Tentang ruang ganti yang berantakan dan meja putar yang tidak berfungsi. Tentang tikus yang berlarian di Panggung Besar, dan tidak ada yang meracuni mereka. Tentang kunci ruang ganti yang rusak: “Datang dan ambil apa yang kamu inginkan!” Tentang jendela gedung yang belum dicuci di Kamergersky.
...Di atas kepala O.P. sekumpulan lampu “Shekhtel” bersinar. Yang satu jelas terbakar habis.
Semua ini tidak menyerupai hari jadi Soviet. Kemungkinan besar, ini adalah ritual Tiongkok untuk memuja altar leluhur. Semua ini menunjukkan pemikiran lama yang terlupakan yang pernah jelas bagi keluarga Buddenbrooks dan Alekseev: keluarga yang baik (baca: keluarga yang layak, keluarga yang tahu bagaimana mereproduksi dirinya dari generasi ke generasi) selalu mencakup anak-anak yang disayangi dan kakek-kakek yang dihormati. Dan juga daguerreotype kakek buyut saya di dinding dan kenangan tentangnya.
Di antara komunitas kreatif Federasi Rusia 2012, teater masih paling dekat dengan model ini.
Kirill SEREBRENNIKOV:
Bagi saya, tema utama di sini adalah kesepian dan rasa sakitnya. Kami mengambil kertas, dokumen, surat. Tepatnya yang berhubungan dengan dua puluh tahun terakhirnya: 1918-1938. Drama ini disebut “Di Luar Sistem” karena orang yang berbudaya tidak mampu berintegrasi ke dalam dunia barbar. Dan Stanislavsky tidak dibangun di dalamnya. Dia tidak muncul di teater selama berbulan-bulan (ada periode seperti itu), dia menulis dan mengatakan hal-hal buruk - dan semua ini akan ada dalam drama itu. Mungkin ternyata terlalu menyedihkan: tapi saya menghabiskan satu tahun membaca tentang Stanislavsky. Dan semakin banyak saya membaca, semakin saya memahami bahwa sosok ini sungguh tragis.
