ברכות. ברכות שיחון אסטוניה רוסית

היכן להתחיל דיאלוג בכל שפה? כמובן, עם ברכות והקדמות. ברכות הן המילים הפשוטות ביותר בכל דיבור לועזי, שכן הן מתרחשות מדי יום ומספר פעמים, וכל דיאלוג מתחיל בהן.

הכי פשוט והכי אוניברסלי ברכות באסטונית המילה ל"ברכה" היא טרוויטמיןבאסטונית לכל אירוע - Tere! זה אומר גם "שלום!" ו"שלום!", בהיותו צורה פשוטה וגם מנומסת. הווריאציה השנייה של המילה הזו היא tervist! Tervist מתורגם בדומה ל-tere, אך מתאים יותר כאשר מתייחסים אליו כ"אתה", משהו כמו "שלום" הרוסי.

ברכות לפי שעות היום

אם ברצונך לומר שלום ולאחל לבן שיחך יום/בוקר/ערב טוב וכו', אזי צורות הברכה הן כדלקמן:

• « בוקר טוב בדרך כלל זה משעות הבוקר ועד השעה 12" = טרה hommikust מהמילה hommik - "בוקר";
• « אחר הצהריים טובים משעות הצהריים ועד החשיכה" = טרה päevast מהמילה päev - "יום";
• « ערב טוב מתחיל בסביבות בין הערביים" = טרה אוטוסט מהמילה õhtu - "ערב".

אתה יכול גם להגיב לברכה כמו Tere õhtust במילה אחת õhtust:

- טהורה õhtust!
- אהתוסט!

איך להיפרד באסטונית?

ישנם שני ביטויים הפשוטים והנפוצים ביותר שמסיימים שיחה באסטונית:
head aega ("להתראות", פשוטו כמשמעו - " טוֹב היי - טוב זְמַן aeg - זמן» ),
kõike head ("כל הכבוד", מהמילה kõik - "הכל").

מעט פחות נפוץ:

• nägemiseni - "להתראות" (מהפועל nägema - "לראות");
• nägemist - "לעת עתה" (צורה פשוטה יותר של nägemiseni, בדומה ל-tere/tervist, מתאימה כאשר מתקשרים על "אתה");
• kohtumiseni - "להתראות" (מהפועל kohtuma - "להיפגש");
• head päeva - "שיהיה לך יום טוב";
• head õhtut - "שיהיה לך ערב טוב";
• head ööd - "לילה טוב", "לילה טוב" (öö - "לילה").

צעירים אסטונים מרבים להשתמש במילה "ciao" - tšau. כשמתורגמים לרוסית, המשמעות היא גם "בינתיים". הוא אינו משמש בכתובות רשמיות ובנאומים רשמיים.

למילים אחרות להתראות המילה "פרידה" באסטונית היא Hürastijätt(בהתאם למצב הספציפי) באסטונית כוללים את הדברים הבאים:

• kuulmiseni - "לפני מגע", "נשמע";
• homseni - "נתראה מחר";
• ülehomseni - "עד מחרתיים";
• esmaspäevani esmaspäev - יום שני- "עד יום שני";
• teisipäevani teisipäev - יום שלישי- "עד יום שלישי";
• kolmapäevani kolmapäev - יום רביעי- "עד יום רביעי";
• neljapäevani neljapäev - יום חמישי- "עד יום חמישי";
• reedeni ריד - יום שישי- "עד יום שישי";
• laupäevani laupäev - שבת- "עד שבת";
• pühapäevani pühapäev - יום ראשון- "עד יום ראשון";
• nadalavahetuseni nädalavahetus - סוף שבוע- "עד סוף השבוע".

שפה באסטוניה

כדי לענות על השאלה איזו שפה היא הנפוצה ביותר באסטוניה, ענו ישירות. זה אסטוני. נכון, יש לזה כמה צורות. השפה הרשמית באסטוניה מחולקת לשני ניבים. אלה הם צפון אסטוניה ודרום אסטוניה. בדרום המדינה נפוץ גם ניב הסטו. למרות שהשפה הרשמית של אסטוניה היא אסטונית ספרותית, באזורים הדרומיים התושבים המקומיים משתמשים בניבים מסורתיים כדי לתקשר. גם נציגים של אנשי סטו חיים ברוסיה, באזור פסקוב.

בנוסף, שפת האם של אסטוניה עבור רבים מתושבי המדינה היא רוסית. בסוף המאה ה-19 הם אפילו לימדו ברוסית באוניברסיטת טרטו. כיום הרוסית מיוצגת במדינה כמעט כשפה רשמית שנייה. למרות שהמדינה לא מעניקה לה מעמד כזה, השפה האסטונית הזו נפוצה מאוד בחיי היומיום.

במדינה מדברים גם גרמנית. נכון, היום השפה הזו של אסטוניה אינה מיוצגת כל כך רחבה. במאה ה-20 גדל מאוד מספר הגרמנים הבלטים שהיגרו למולדתם. לכן, כיום משתמשים בגרמנית בתקשורת רק באזורים מסוימים.

האלפבית האסטוני המודרני מיוצג על ידי אותיות לטיניות.

שיחון רוסי-אסטוני: איך לתקשר במדינה לא מוכרת. ביטויים וביטויים פופולריים למטיילים.

• סיורים לחודש מאיעוֹלָמִי
• סיורים ברגע האחרוןעוֹלָמִי

השפה האסטונית שייכת לענף הבלטי-פיני של המשפחה הפינו-אוגרית והיא השפה הרשמית של אסטוניה והאיחוד האירופי. השפה האסטונית העתיקה נוצרה במאות ה-12 וה-13 כתוצאה מהתכנסות של שניים או שלושה דיאלקטים, שהחלו להיפרד מניבים בלטיים-פיניים אחרים. הטקסטים העתיקים ביותר הידועים באסטונית מתוארכים לשנות ה-20 של המאה ה-20. יצירת השפה האסטונית הספרותית המודרנית מתחילה במאה ה-19.

רוב המילים האסטוניות הן ממוצא פינו-אוגרי, אך ישנן גם מילות השאלה משפות גרמניות ובלטיות. דוגמאות לרוסיות: אקן - חלון, ג'אם (מאם) - תחנה, תחנת רכבת, קייבר (מקיבר) - קסדה, לוסיקה - כפית, ניט - חוט, נאדאל - שבוע, פגאני (מפוגן) - פגאני, גובלין, ראמט (מגרמטה) - ספר, ריסט - צלב, סירפ - מגל, טורג (מטארג רוסית עתיקה) - שוק, ורבלאן - דרור, ווראב - שער, וורטן - ציר, סליל.

שפה אסטונית: מילים ראשונות