Jei jums reikia daugiau nei tik anglų kalbos vertėjo su transkripcija ir siekiate 100% žinoti užsienio žodžius, rekomenduojame susipažinti su pagrindinėmis svetainės skiltimis. Kuriame teminius žodžių rinkinius anglų, vokiečių ir ispanų kalbomis, kuriuos galite studijuoti bet kokiu jums patogiu būdu. Populiariausi: ,. Ir tai dar ne viskas...
Galbūt geriausias profesionalus vertimo įrankis. 
Galite jį naudoti nemokamai internete arba galite nusipirkti oficialią darbalaukio versiją. Kuo jis ypatingas? Tik „multitrans“ galite rasti siaurai specializuotą žodžių vertimą. Angliškų žodžių transkripcija yra būtina sąlyga. Beje, profesionalūs vertėjai iš įvairių šalių dirba su vertimo tinkamumu šiame žodyne. Palaikomos ne tik anglų, bet ir kitos kalbos. ABBYY Lingvo– antra pagal nemokamus internetinius vertėjus su transkripcija, tačiau daugeliui mokytojų, studentų ir moksleivių gali būti ir pirmoji. 
Čia rasite ne tik reikalingų žodžių transkripcijas, bet ir teisingas žodžių formas, sakinius, vartosenos etimologiją ir daug daugiau. ABBYY žodynai labiau tinka besimokantiems anglų kalbos, o Multitran yra profesionali vertimo priemonė.
Apie Amerikos anglų kalbos fonetinės transkripcijos formavimosi ir kūrimo istoriją galite perskaityti medžiagoje:
Jei jūsų pačių užsienio kalbos žinios yra menkos arba reikia versti konkrečius žodžius, terminus ir tekstus, neapsieisite be vertėjo. Retai reikia apdoroti didelius teksto kiekius. Paprastai tereikia išversti kelias pastraipas ar net sakinius. Specialios programinės įrangos įsigijimas ir įdiegimas šiuo atveju nebus patartinas žingsnis.
Geriau išnaudoti „Google“ vertėjo galimybes su tarimu internetu. Šios sistemos greitį, prieinamumą ir efektyvumą jau patvirtino daugelis jos vartotojų visame pasaulyje. Kokie Google vertėjo pranašumai?
Remdamasi visais apdorotais dokumentais, Google nuolat gerina vertimo kokybę savarankiškai. Įvairių žodžių formų ir jų vartojimo variantų analizė leidžia programai gauti tiksliausius rezultatus. Paslaugų kūrėjai suteikė grįžtamojo ryšio galimybę – kiekvieną atliktą vertimą vartotojas gali įvertinti ir vėliau patobulinti. Taip pat yra ir kitų vertimo paslaugų, pavyzdžiui, .
„Google“ vertėjas su internetiniu žodžių tarimu (versti)
Dabar „Google Translator“ teksto apdorojimui laisvai naudoja 71 kalbą, o automatinio atpažinimo sistema leidžia nustatyti, kokia kalba buvo naudojama rašant tekstą. Išverstų kalbų galimybės ir skaičius atnaujinami kiekvieną dieną ir pridedamos naujos. Jums tereikia įklijuoti pradinę informaciją į įvesties langą ir pasirinkti parinktį „Apibrėžti kalbą“. Tada „Google“ vertėjas viską padarys pats. Kalbą galite pasirinkti rankiniu būdu.
Funkcionalumas, galimybė savarankiškai mokytis sistemos atsižvelgiant į vartotojo pageidavimus ir naudojimo paprastumas jau pavertė „Google Translate“ viena populiariausių internetinių paslaugų verčiant visų rūšių tekstus.
Jo galimybės leidžia apdoroti vartotojui prieinamą informaciją įvairiais formatais:
- vertėjo lange įklijuotas arba įvestas tekstas;
- interneto puslapiai;
- atsisiųstus dokumentus;
- kalba – tereikia pasakyti reikiamą frazę, o Google vertėjas ją atpažins ir išvers.
„Google“ balso vertėjas su tarimu (voiceover)
Be to, jūs visada galite išversti su garsu kompiuteryje, kaip taisyklingai ištarti tą ar kitą žodį. Neteisingai įvestą žodį ištaisys pats vertėjas. 
Vertimas su transkripcija
Žiniatinklio paslauga veikia dinaminio vertimo režimu. Kad rezultatas būtų tikslus ir teisingas, turite įvesti visą frazę iki galo. Teksto vertimas rodomas ekrane jį įvedus.
Žodžių reikšmė ir jų vartojimas 
Rašant vieną žodį, Google vertėjas su internetiniu tarimu pateikia visas jo reikšmes, kurias galima naudoti tam tikrame kontekste. Nurodytas labiausiai paplitęs variantas ir rečiausia reikšmė. Be to, Google gali parodyti, kur ir kaip vartojama tam tikra frazė ir kokia jos tikroji reikšmė. Šaltinio, iš kurio buvo paimtas vertimas, nurodymas padidina internetinės paslaugos patikimumą ir vartotojų pasitikėjimą.
Transkripcija yra raidės ar žodžio garso įrašymas specialių fonetinių simbolių sekos forma.
Kodėl reikalinga angliškų žodžių transkripcija?
Anglų kalbos transkripcijos žinojimas yra naudingas. Tai leidžia lengvai perskaityti ir teisingai ištarti nepažįstamą anglišką žodį savarankiškai, be pašalinės pagalbos. Tiesiog pažiūrėkite į žodyną arba naudokite internetines paslaugas.
Interneto išteklių apžvalga
„Lingorado“ transkriptorius turi šias funkcijas ir funkcijas:
- Britų arba amerikiečių žodžių tarimas. Renkantis britų tarmę, remiantis britų fonetika, žodžio pabaigoje esantis [r] įgarsinamas tik tuo atveju, jei kitas frazės žodis prasideda balsiu.
- Pažįstami tarptautinės fonetinės abėcėlės (IPA) simboliai.
- Transkribuojant tekstą išsaugomas pradinis sakinio formatas, įskaitant skyrybos ženklus ir kt.
- Galimybė rodyti transkripcijas atsižvelgiant į silpną žodžių vietą sakinyje, kaip tai atsitinka gyvoje, susietoje kalboje (žymimasis laukelis „Atsižvelgti į silpną padėtį“).
- Nerasti žodžiai, parašyti didžiosiomis raidėmis, interpretuojami kaip santrumpos (santrumpų transkripcija rodoma raidė po raidės, atskirta brūkšneliu).
- Kad būtų patogiau patikrinti originalą, galima lygiagrečiai išvesti transkripciją dviem stulpeliais su originaliu anglišku tekstu arba tarplinijiniu vertimu. Tiesiog po įvesties lauku nurodykite norimą parinktį.
- Reikalingas Dainos tekstai anglų kalba rusų raidėmis? Prašau! Šalia įvesties lauko yra atitinkamas žymimasis langelis tiems, kurie niekada nesimokė anglų kalbos (tačiau fonetinę transkripciją išmokti nesunku ir visada pageidautina).
- Tais atvejais, kai žodis gali būti tariamas skirtingai, galite pasirinkti iš kelių transkripcijos parinkčių. Tokie žodžiai rodomi kaip nuorodos (mėlyna spalva). Jei užveskite pelės žymeklį virš jų, pasirodys tarimo parinkčių sąrašas. Norėdami rūšiuoti teksto parinktis (norėdami atspausdinti arba nukopijuoti tekstą į mainų sritį tinkamu tarimu), turite spustelėti žodį pele.
Atminkite, kad kelios transkripcijos gali atspindėti tos pačios reikšmės tarimo skirtumus, taip pat skirtingų žodžio reikšmių tarimą. Jei nesate tikri, kuri parinktis reikalinga jūsų atveju, patikrinkite žodyną. - Be dažniausiai vartojamų žodžių, žodyno bazėje yra daugybės geografinių pavadinimų transkripcijos (įskaitant šalių, jų sostinių, JAV valstijų, Anglijos grafysčių pavadinimus), taip pat tautybes ir populiariausius vardus.
- Nerasti žodžiai (rodomi raudonai) registruojami, o pasikartojantys užklausose reguliariai įtraukiami į žodyno duomenų bazę.
- Jei jūsų naršyklė palaiko kalbos sintezę (Safari – rekomenduojama, Chrome), galite klausytis perrašyto teksto. Išsami informacija nuorodoje.
- Vietoj mygtuko „Rodyti transkripciją“ įvesties lauke galite naudoti klavišų kombinaciją „Ctrl“ + „Enter“.
- Taip pat yra daugiakalbė transkripcijos programos versija ir programa, skirta „Apple“ ir „Android“ mobiliesiems įrenginiams.
„Sound Word“ paslauga leidžia lengvai sužinoti angliškų žodžių transkripcija, tarimas ir vertimas internete. Norėdami jį naudoti, turite įvesti žodį ir spustelėti „Ieškoti“. Po trumpos pauzės pateikiama angliško žodžio transkripcija, tarimas ir vertimas. Patogumui yra dvi parinktys: britų ir amerikiečių. Taip pat galite klausytis tarimo parinkčių internete.
Sakykite, ar gerai žinote anglų kalbos žodžius jus dominančia tema? Žinoma, galite eiti į anglų kalbos kursus Maskvoje ir kalbėdami įsiminti naujus žodžius, tačiau norime pasiūlyti dar vieną patogų būdą. Naudodami didelę angliškų žodžių kolekciją su vertimu ir transkripcija internete, ne tik praplėste savo žodyną, bet ir iš anksto apsisaugosite nuo juokingų situacijų. Šiame skyriuje galite rasti teminius žodžių rinkinius įvairiomis temomis.
Angliški žodžiai jus dominančia tema pateikiami skiltyje „Žodynėlis“. Anglų kalbos žodynas įvairiomis temomis gali būti naudingas moksleiviui, studentui, namų šeimininkei, vadovui, keliautojui. Teminiai žodžių rinkiniai šia tema pateikiami su vertimu, transkripcija ir balsu, kad padėtų išplėsti jūsų žodyną. Dabar, norint išmokti angliškų žodžių ir frazių, nereikia ilgai ir nuobodžiai rašyti žodžių į sąsiuvinį – tiesiog reguliariai apsilankykite reikiamame skyriuje ir kartokite sunkiai įsimenamus žodžius. Norėdami įgarsinti žodį, tiesiog spustelėkite piktogramą žodžio kairėje. Nepatingėkite kartoti ištartų žodžių – taip greičiau pasieksite rezultatų ir pagerinsite angliškų žodžių tarimą internete.
Visi anglų kalbos žodžiai suskirstyti į temines dalis. Žodynas pagal temas pateikiamas 17 skyrių. Žmogaus išvaizda, šeima ir artimieji, išsilavinimas, maistas ir gėrimai, oras ir sportas, automobiliai ir kompiuteriai – šnekamoji frazeologija kiekvienam poreikiui.
Siūlomuose anglų kalbos žodžiuose ta tema savo ruožtu yra poskyrių, kuriuose yra populiarių anglų šnekamosios kalbos frazių ir žodžių. Schemos paprastumas ir naudojimo paprastumas padės išmokti mėgstamą anglų kalbą. Kai mokymasis teikia džiaugsmą, rezultatas neužtruks.
Mokykitės populiarių žodžių nemokamai, lavinkite teisingą tarimą ir mokykitės angliškų žodžių transkripcijos su mumis!
Šiame žodyne yra apie 120 000 žodžių ir frazių, kurie dažniausiai vartojami šiuolaikinėmis rusų ir anglų kalbomis. Be įprasto žodyno, pateikiama daug žodžių ir posakių šnekamosios, mokslo ir specializuotomis temomis.
Kad būtų aiškiau suprasti žodžių tarimą abiejų žodyno dalių žodyno įrašuose, numatyta transkripcija, remiantis visuotinai priimtomis transkripcijos normomis. Žodynas bus naudingas įvairių universitetų vertėjams, dėstytojams, mokslininkams, moksleiviams ir studentams.
A.
atsisakyti 1. n nesaikingumas, savęs užmaršumas; 2. ir palikti, palikti; atsisakyti [st.] sustabdyti (ieškoti ir pan.).
abandonment n abandonment; apleidimas; lengvumas.
abate v sumažinti, susilpninti, sušvelninti, palengvinti; prie ~ skausmo sumažinti; padaryti nuolaidą.
pagrobti ir pagrobti, priverstinai atimti (iš); fiziol. atitraukti, pagrobti [raumenis].
pagrobimas n kito asmens [asmens, moters, vaiko, globotinio, rinkėjo] pagrobimas.
abearrance, -su n nukrypimas iš teisingo kelio; biol. nukrypimas nuo normos.
nenormalus ir klystantis; paklydęs; nenormalus.
Atsisiųskite elektroninę knygą nemokamai patogiu formatu, žiūrėkite ir skaitykite:
Atsisiųskite knygą Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynas su transkripcija abiejose dalyse, Strong A.V., 2012 - fileskachat.com, greitai ir nemokamai atsisiųskite.
- Naujausias anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynas su transkripcija abiejose dalyse, Strong A.V., 2015 – Šiame žodyne yra apie 150 000 žodžių ir frazių, kurie dažniausiai vartojami šiuolaikinėmis rusų ir anglų kalbomis. Be to...
- - Šiame žodyne yra apie 120 000 žodžių ir frazių, kurios dažniausiai vartojamos šiuolaikinėmis rusų ir anglų kalbomis. Be to... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
- Tipiškų anglų kalbos klaidų žodynas, Vybornov A.V., 2012 - Yra daug žodžių ir posakių, kurių vertimas kelia didelių sunkumų besimokantiems anglų kalbos. Šis žodynas padės... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
- Rusų-anglų kalbų žodynas, Dragunkin A.N., Dragunkina A.A., 2009 m. – Šis rusų-anglų kalbų žodynas yra unikalus savo žodyno pasirinkimu, nes jame yra daug itin įprastų žodžių ir frazių, kurių neįmanoma... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
Šie vadovėliai ir knygos:
- Anglų-rusų optikos ir optoelektronikos aiškinamasis žodynas, Shchapova I.A., 2012 m. - Ši knyga yra anglų-rusų aiškinamasis žodynas, kuriame yra daugiau nei 4000 terminų apie optiką, optoelektroniką, optinius informacijos apdorojimo metodus, elektroniką ... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
- Anglų asmenvardžių žodynas, 4000 vardų, Rybakin A.I., 2000 – Žodyne yra 4000 angliškų asmenvardžių ir jų vedinių, vartojamų JK, JAV ir kitose angliškai kalbančiose šalyse. Su kiekvienu... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
- Rusų ir anglų kalbų frazeologinių bendruomenių žodynas, Naumova I.O., 2012 - Žodyne pirmą kartą pristatomos anglų ir rusų kalbų frazeologinės bendruomenės, kurios yra šių kalbų sąveikos rezultatas. Leidinyje yra 275 dažniausiai pasitaikantys... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
- Anglų-rusų ir rusų-anglų kalbų žodynas PC, Mizinina I.N., Mizinina A.I., Zhiltsov I.V., 2006 - žodyne yra apie 14 tūkstančių žodžių ir frazių anglų kalba ir apie 12 tūkstančių rusų kalba, atspindinčios pagrindines... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
Ankstesni straipsniai:
- Rusų-anglų patarlių ir priežodžių žodynas, 500 vienetų, Kuzmin S.S., Shadrin N.L., 1996 – žodyne yra 500 rusų patarlių ir posakių su jų interpretacijomis, frazeologiniai atitikmenys anglų kalba ir įvairios vertimo galimybės. ... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
- Šiuolaikinis anglų kalbos žodynas-žodynas, 2015 m. – šis mažas pokalbių sąsiuvinis taps labai vertingu pagalbininku keliaujant į užsienį. Medžiaga frazių sąsiuvinyje išdėstyta temiškai. ... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
- Anglų-rusų vaizdinis žodynas su transkripcija, 2017 m. – Anglų-rusų kalbų vaizdiniame žodyne yra apie 4500 žodžių ir frazių bei daugiau nei 3000 paveikslėlių, padedančių greitai ir lengvai įsiminti informaciją. Išsami informacija... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
- Anglų-rusų aiškinamasis žodynas, Mazurin O.B., 2013 m. - Šiame anglų-rusų kalbų žodyne yra 1500 pagrindinių terminų ir sąvokų, surinktų pagal paslaugų sektoriaus vidurinio profesinio mokymo specialybes - ... Anglų-rusų, rusų-anglų kalbų žodynai
