Англи хэл дээрх дасан зохицох уран зохиол. Завин дахь гурван хүн

Treasure Island нь Шотландын зохиолч Роберт Стивенсоны "Дээрэмчид ба булшлагдсан алт"-ын тухай адал явдалт роман юм. Анх 1883 оны 5-р сарын 23-нд ном хэлбэрээр хэвлэгдсэн бөгөөд 1881-1882 оны хооронд залуу эрэгтэйчүүдийн сэтгүүлд "Эрдэнэсийн арал" эсвэл "Хиспаниола дахь бослого" гэсэн нэрээр ахмад Жорж Норт хэмээх нууц нэрээр цувралаар хэвлэгдсэн.

Эрдэнэсийн тухай хамгийн алдартай номыг англи хэл дээр анхан шатны түвшинд татаж аваарай.

Жинхэнэ тайлбар

Treasure Island бол Шотландын зохиолч Роберт Луис Стивенсоны "булсан алт ба булсан алт"-ын тухай өгүүлдэг адал явдалт роман юм. Анх 1883 оны 5-р сарын 23-нд ном болгон хэвлүүлсэн бөгөөд 1881-1882 оны хооронд "Young Folks" хүүхдийн сэтгүүлд "Эрдэнэсийн арал" буюу "Хиспаниолагийн бослого, Стивенсонтой хамт ахмад Жорж Норт" хэмээх хоч нэрээр цувралаар хэвлэгджээ. Уламжлал ёсоор насанд хүрэгчдийн түүх гэж үздэг Treasure Island нь уур амьсгал, дүрүүд, үйлдлээрээ алдартай үлгэр бөгөөд мөн Лонг Жон Силверт гардаг шиг хүүхдийн уран зохиолд ер бусын ёс суртахууны хоёрдмол байдлын тухай эелдэг тайлбар юм. Энэ бол бүх зохиолуудаас хамгийн олон удаа жүжигчилсэн зохиолуудын нэг юм. "Х" тэмдэгтэй эрдэнэсийн газрын зураг, хөлөг онгоц, хар толбо, халуун орны арлууд, мөрөн дээрээ тоть тээсэн нэг хөлтэй далайчид зэрэг далайн дээрэмчдийн талаарх түгээмэл ойлголтод Эрдэнэсийн арлын нөлөө асар их байна.

Нэргүй

"Артур хаан" бол бүх цаг үеийн хамгийн агуу домгуудын нэг юм. Артур Ариун Грейлийг хайж чулуунд сэлмээ суллах ид шидийн мөч болон эцсийн тулааны сүүлчийн эмгэнэлт мөчөөс эхлэн зохиолч Артур хааны сэтгэл татам ертөнцийг авчирч, түүнийг гайхалтайгаар амилуулдаг.

Анхан шатны англи хэл дээр Артур хааны тухай ном татаж аваарай.

Жинхэнэ тайлбар

Артур хаан бол бүх цаг үеийн хамгийн агуу домгуудын нэг юм. Артур чулуун дахь сэлмээ суллах ид шидийн мөчөөс эхлээд Ариун Грейлийн эрэл хайгуул болон сүүлчийн тулааны сүүлчийн эмгэнэлт явдал хүртэл Рожер Ланслин Грин Артур хааны сэтгэл татам ертөнцийг гайхалтайгаар амилуулдаг. Clay, Skellig, Kit's Wilderness, The Fire-Eaters номын шагналт зохиолч Дэвид Алмондын урам зоригтой танилцуулга бүхий бүх цаг үеийн хамгийн агуу домгуудын нэг.

Нил Филип

Шервудын ойд хууль бусаар амьдарч байсан дагалдагчдынхаа хамтаар дарангуйллын эсрэг тэмцэлд бүхнээ зориулдаг Робин Гудын амьдрал, адал явдлын түүхийг өгүүлдэг. Текстийн туршид дүрсэлсэн тэмдэглэлүүд нь түүхийн түүхийг нэмдэг.

Домогт Робин Гудын тухай сонирхолтой номыг Англи хэл дээр анхан шатны түвшинд татаж аваарай.

Жинхэнэ тайлбар

Робин Гудын амьдрал, адал явдлын тухай өгүүлдэг бөгөөд тэрээр өөрийн дагалдагчдын хамт Шервудын ойд дарангуйллын эсрэг тэмцдэг хууль бусаар амьдарч байжээ. Текстийн туршид дүрсэлсэн тэмдэглэлүүд нь түүхийн түүхийг тайлбарладаг.

Роберт Луис Стивенсон

Хулгайлагдсан роман бол Роберт Луис Стивенсоны 1886 оны эхээр бичсэн зохиол юм. Бүтээлийг гол дүрийн баатар нь адал явдлын үеэр тохиолдсон тохиолдлуудыг эргэн дурссан эхний хүнээр өгүүлдэг.

Жинхэнэ тайлбар

"Хулгайлагдсан" роман бол Роберт Луис Стивенсоны 1886 оны эхээр бичсэн зохиол бөгөөд зохиолыг гол дүрийн баатар өөрийн адал явдалт тохиолдлуудыг дурсан анхны биечлэн өгүүлдэг.

Эдит Несбит

Аавынх нь бизнес дампуурахад зургаан хүүхэд гэр бүлийнхээ эд хөрөнгийг сэргээхээр шийддэг. Гэвч тэд үүнийг хийх олон ухаалаг арга бодож олоогүй ч ашиг тусаас илүү таашаал авчрах, эсвэл сүйрэлд хүргэх аргыг шийддэг...

Бяцхан эрдэнэсийн анчдын тухай сонирхолтой номыг англи хэл дээр анхан шатны түвшинд татаж аваарай.

Жинхэнэ тайлбар

Аавынх нь бизнес бүтэлгүйтэхэд Бастаблийн зургаан хүүхэд гэр бүлийнхээ эд хөрөнгийг сэргээхээр шийджээ. Гэхдээ тэд үүнийг хийх олон ухаалаг арга замыг бодож байгаа ч тэдний сайн санааны хүчин чармайлт нь ашиг олохоос илүү хөгжилтэй, эсвэл асуудалд хүргэдэг ...

Вики Шиптон

Лондон бол Их Британи болон Европын хамгийн том хот юм. 1900 онд энэ нь дэлхийн хамгийн том хот байв. Энэ номноос та энэ хотын тухай олон сонирхолтой мэдээллийг олж авах болно. Та түүний түүхийн талаар унших болно. Та энэхүү сэтгэл хөдөлгөм хотын алдартай хүмүүс, ордон, музейн талаар мэдэх болно.

Анхан шатны англи хэл дээр Лондонгийн тухай сонирхолтой ном татаж аваарай.

Жинхэнэ тайлбар

Лондон бол Их Британи болон Европын хамгийн том хот юм. 1900 онд энэ нь дэлхийн хамгийн том хот байв. Энэ номноос та Лондонгийн тухай олон сонирхолтой мэдээллийг олж авах болно. Та түүний түүхийг унших болно. Та түүний алдартай хүмүүс, музей, энэхүү сэтгэл хөдөлгөм хотын ордонуудын талаар мэдэх болно.

Жон Уитман

Новшийн бугуйвч. Ууртай ээж. Оршуулсан дайчин. Мөн сүр жавхлант соёл иргэншил...

Эртний Египетийн тухай 100 гаруй гэрэл зураг, сонирхолтой баримтуудыг багтаасан болно. Мумми буцаж ирдэг кино бол кино урлагийн хамгийн шилдэг хөтөч юм. Англи хэл дээр адал явдалт түүхүүдийг уншиж, дуртай үзэгдлүүдийг үзэж, Египетийн гайхамшиг болох муммитай пирамидуудыг олж мэдээрэй.

Жинхэнэ тайлбар

Хараагдсан бугуйвч. Муу ээж. Оршуулсан дайчин. Мөн гайхалтай соёл иргэншил ...

Эртний Египтийн тухай 100 гаруй гэрэл зураг, сонирхолтой баримтуудаар дүүрэн The Mummy Return Scrapbook нь киноны шилдэг гарын авлага юм. Үйл явдал дүүрэн түүхийг уншиж, дуртай үзэгдлүүдийг үзэж, пирамидуудаас муми хүртэл Египетийн гайхамшгийг олж мэдээрэй. Энэ бол сэтгэл хөдөлгөм кино, ер бусын газрын тухай сэтгэл хөдөлгөм дүр зураг юм.

Өнөөдөр бид таныг онлайнаар уншиж, англи хэл дээр ном татаж авах боломжтой 10 “эрдэнэс”-т зочлохыг урьж байна. Нэмж дурдахад та ажлын дараагийн бүлгийг уншихаа мартуузай гэсэн эх сурвалжтай танилцах болно.

Эхний сайт нь сонгодог уран зохиол, "бие даасан зохиолч" гэж нэрлэгддэг номуудыг багтаасан том онлайн номын сан юм. Энэ сайт нь хэлээр ангилсан номуудтай; та эндээс манай эх орон нэгтнүүдийн бичсэн номуудыг олох боломжтой.

Та бүхэндээ дэлхийд алдартай Project Gutenberg-ийн вэб сайтыг толилуулж байна. Төслийн зорилго нь хүн бүрт хүртээмжтэй үнэ төлбөргүй цахим номын санг бий болгох явдал юм. Үүнийг хийхийн тулд төрөл бүрийн бүтээлийг дижитал хэлбэрт шилжүүлж, заасан вэбсайтад хадгалдаг. Одоогийн байдлаар төслийн төлөөлөгчид 53 мянга гаруй текстийг дижитал хэлбэрт шилжүүлж чадсан гэж мэдэгдэв.

Энэхүү англи хэл дээрх үнэ төлбөргүй номын сан нь зөвхөн уран зохиол төдийгүй програмчлал, математик, менежмент гэх мэт номуудыг агуулдаг.

Manybooks цахим номын сан нь зочдод англи болон бусад хэл дээрх 33 мянга гаруй номыг үнэ төлбөргүй олгодог.

Унших цаг олдохгүй байна уу? Дараа нь бид энэ сонирхолтой сайтыг ашиглахыг зөвлөж байна. Эхлээд үүн дээр бүртгүүлээрэй, энэ нь үнэ төлбөргүй бөгөөд эзэмшигчдийн итгэлээр тэд танд шаардлагагүй захидал илгээхгүй: таны шуудангаар юу ирэхийг та өөрөө шийднэ. Та номоо сонгох хэрэгтэй бөгөөд түүний тайлбар бүхий хуудсан дээрх Онлайнаар унших товчийг дарж, ингэснээр та номыг сайт дээрээс шууд сайн чанартайгаар унших боломжтой болно. Унших цаг завгүй хүмүүс юу хийх ёстой вэ? Дараах тохиромжтой аргыг туршаад үзээрэй. Номыг захиалах: сонгосон өдрүүдэд та ажлын өөр хэсгийг имэйлээр хүлээн авах бөгөөд түүний үргэлжлэх хугацааг дахин тодорхойлно.

Энэхүү эх сурвалж нь дэлхийн уран зохиолын сонгодог бүтээлүүдийг англи хэл дээр толилуулж байна. Номыг татаж авах боломжгүй, гэхдээ та тэдгээрийг онлайнаар үнэгүй унших боломжтой.

Хялбар навигаци бүхий өөр нэг том үнэгүй номын сан. Бүх номыг төрлөөр нь ангилсан бөгөөд сайт нь танд ямар ч бүтээл олох боломжийг олгодог тохиромжтой хайлттай. Танилцуулсан аливаа бүтээлийг үнэ төлбөргүй унших боломжтой, ихэнх номыг татаж авах боломжтой. Номын санд уран зохиолоос гадна анагаах ухаан, хууль эрх зүй, эдийн засаг гэх мэт номууд байдаг.

Аделаидын их сургууль нь Австралийн хамгийн эртний улсын их сургуулиудын нэг юм. Тэд цахим хуудсандаа дижитал хэлбэрт шилжүүлсэн, голдуу сонгодог номуудыг нийтэлдэг. Сайтаар аялах нь маш энгийн: та номыг зохиогч, гарчиг, сэдвээр ангилах эсвэл сайтын хайлтыг ашиглаж болно. Аливаа бүтээлийг онлайнаар үнэ төлбөргүй унших боломжтой.

Та роман унших дуртай юу? Тэгвэл танд энэ сайт таалагдах болно. Интернет дэх англи хэл дээрх романуудын хамгийн том цуглуулгуудын нэгийг энд оруулав. Сонгодог бүтээлүүд, орчин үеийн зохиолчдын бүтээлүүд хоёулаа байдаг. Номыг татаж авах боломжгүй, гэхдээ та тэдгээрийг онлайнаар үнэгүй унших боломжтой.

Quotev бол залуу, төдийлөн танигдаагүй зохиолчдын хэвлэн нийтлэх дуртай газруудын нэг юм. Дүрмээр бол тэд янз бүрийн сэдвээр хэт том биш бүтээлүүдийг сайт дээр байрлуулдаг. Эндээс та триллер, шинжлэх ухааны зөгнөлт, адал явдал болон бусад төрлийг олох болно.

Вольтерийн "Сайн бичдэг зохиолчдыг уншвал сайхан ярьж дасдаг" гэсэн үгийг санаж байна уу? Энэ зарчим нь англи хэл дээр бас ажилладаг: та илүү их унших тусам ярихад хялбар болно. Түүгээр ч барахгүй, одоо та хаанаас онлайнаар уншиж, англи хэл дээр ном үнэгүй татаж авах боломжтой болсон.

Англи хэл дээрх "Харри Поттер" нь уншихад тийм ч хялбар биш боловч орос хэлнээс хамаагүй илүү сонирхолтой юм. "Алиса гайхамшгийн оронд"-ын талаар хэлэх зүйл алга: хичнээн авъяаслаг орчуулга байсан ч бүх үг хэллэгийг зөвхөн эх хувилбарт нь бүрэн үнэлж чадна. Ер нь англи хэлээр унших нь зөв бөгөөд ашигтай. Мөн бид танд өөрийн түвшинд тохирсон номыг сонгоход тань туслах болно, ингэснээр энэ нь бас тааламжтай байх болно.

Та илүү ихийг мэдэх тусам илүү олон газар очих болно.

Доктор. Сеусс

Ямар ч англиар ярьдаг хүүхэд батлах болно: Доктор Сеусс муу зөвлөгөө өгөхгүй. Хэрэв та унших дуртай, гэхдээ урт, бүрэн хэмжээний англи романаас эхлэхээс айдаг бол санаа зовох хэрэггүй. Хэвлэлийн газрууд боловсролын зорилгоор тусгайлан англи хэл дээр зохицсон номуудыг хэвлүүлдэг: анхан шат, дунд түвшний гэх мэт. Тийм ээ, та хэсэг хугацааны дараа уран зохиолын талаар бүрэн ойлголттой болох болно, гэхдээ та анхан шатнаас эхлэн уншсан англи хэлний анхны номдоо баяр хүргэж болно!

1. Англи хэлээр уншсанаар таны үгийн баялаг нэмэгддэг

Гадаад хэлээр унших нь бид өөрсдөө анзаараагүй ч гэсэн бидний үгсийн санг баяжуулдаг. Мэдээжийн хэрэг, шинэ үгсийн санг илүү үр дүнтэй шингээхийн тулд ном уншиж, мэдэхгүй үгсийг бичиж, орчуулгыг нь цээжлэх нь дээр. Унших номоо сонгохдоо сурах зорилгодоо чиглүүлээрэй: хэрэв танд ярианы хэл хэрэгтэй бол орчин үеийн "хөнгөн" зохиолд анхаарлаа хандуулаарай, гэхдээ та тусгай үгсийн санг эзэмшихийг хүсч байвал хамгийн ойлгомжтой зөвлөгөө бол тухайн бүс нутгийн уран зохиол унших явдал юм. мэргэжлийн ашиг сонирхол.

2. Унших нь зөв бичгийн дүрмийг сайжруулдаг

Англи хэлний зөв бичгийн дүрэм нь нууцлаг, гэнэтийн зүйлээр дүүрэн байдаг. Олон үгийн үсэг нь логикийг үл тоомсорлодог: та зүгээр л цээжлэх хэрэгтэй. Үүнийг хийх хамгийн сайн арга бол үгсийн дүрсийг санах ойд хадгалахын тулд англи хэл дээрх уран зохиолыг илүү их унших явдал юм.

3. Унших нь таны алсын харааг тэлж өгдөг

Цахим ном, блог, мэдээллийн сайт, олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл: 21-р зуунд унших нь шинэ түвшинд хүрсэн. Мэдээллийн нэгдсэн орон зай нь дэлхийн хамгийн алслагдсан өнцөг булан бүрт болж буй үйл явдлын талаар мэдэх, дэлхийн соёл, шинжлэх ухааны өвтэй танилцах боломжийг олгодог.

4. Эх хэлээр унших нь өөрийгөө үнэлэх үнэлэмжийг нэмэгдүүлдэг

Анхны англи зохиолынхоо сүүлийн хуудсыг дуусгахад ямар мэдрэмж төрж байгааг сонсоорой: гайхалтай мэдрэмж. "Тэр Оруэллийг эх хувилбараар нь уншдаг" - бахархаж байна! Аливаа сэтгэл зүйч танд хэлэх болно: аливаа ажлыг гүйцэтгэхэд урам зориг чухал байдаг. Тиймээс өөрийгөө дахин магтах боломжийг бүү алдаарай, энэ нь илүүц биш юм! :)

Унших номоо хэрхэн сонгох вэ

• Өөрийн түвшинд тохирсон англи хэл дээрх номуудыг сонго (Өгүүллийн дараа A2-C1 түвшний санал болгож буй номнуудын жагсаалтыг үзнэ үү).
• Өөрийн давуу талуудын дагуу бүтээлээ сонго: богино өгүүллэгээс эхэлж, аажмаар том утга зохиолын хэлбэрт шилж.
• Суралцах нь илүү сонирхолтой байх тусам илүү үр дүнтэй байдаг: өөрт сонирхолтой ном олохыг хичээ. Мөрдөгч, триллер, ид шидийн болон таны төсөөллийг сэрээж, номыг дуустал нь уншихад хүргэдэг бусад сэдэв тохиромжтой.

Англи хэл дээрх хүүхдийн ном

Хэрэв та англи хэл дээр хэдхэн зуун үг мэддэг бол хүүхдийн уран зохиолд анхаарлаа хандуулаарай: олон хүүхдийн ном насанд хүрэгчдэд бас сонирхолтой байдаг. Нэмж дурдахад хүүхдийн уран зохиолыг дүрмээр бол зураг чимэглэлээр өгөөмөр байдлаар хангадаг бөгөөд энэ нь хуйвалдааныг ойлгоход тусалдаг.

Сонирхолтой баримт: бидний нийтлэлд дурдсан нэрт хүүхдийн зохиолч Др.Сьюсс хамгийн шилдэг номоо бичжээ. Малгайтай муур("Малгайтай муур"), ердөө 220 үг ашигласан. Хүүхдийн анхны үгсийн жагсаалтыг хэвлэн нийтлэгч эмхэтгэж, зохиогчийг ажилдаа ашиглахыг үүрэг болгов: зорилтот үзэгчдийн хайрыг татахын тулд бүх зүйл!

Англи хэл дээрх хүүхдийн үнэгүй номыг дараах эх сурвалжаас авах боломжтой.

Англи хэл дээрх комикс

Хүүхдийн уран зохиолын нэгэн адил комикс нь танил бус хэлээр уншиж эхлэх сайхан арга юм. Хошин шогийн олон төрөл байдаг: хүүхэд, насанд хүрэгчдэд зориулсан, зугаа цэнгэл, танин мэдэхүйн комикууд байдаг.

Англи хэл дээрх кино зохиол

Олон полиглотуудын зөвлөдөг шинэ хэлийг эзэмших батлагдсан, үр дүнтэй аргуудын нэг бол орчуулгад аль хэдийн танил болсон хэл дээрх номыг унших явдал юм. Киноны дасан зохицоход мөн адил хамаарна: үзсэн киноныхоо зохиолыг унших нь ашигтай. Давуу талууд: контекст нь тодорхой, өрнөл нь тодорхой, үйл явдал өрнөх тусам шинэ үгсийн утгыг тааж чадна.

Хувь хүний ​​хөгжил, мэргэжлийн уран зохиолын тухай англи хэл дээрх номууд

Тэдгээрийг уншсанаар та хоёр шувууг нэг чулуугаар алж байна: англи хэл дээр өөрт тохирох үгсийн санг судалж, өөрт хэрэгтэй сэдвээр шинэ зүйл сурна. Хэрэв та ямар нэг зүйлийг маш их сонирхож байгаа бол энэ тухай англи хэл дээр уншиж яагаад болохгүй гэж? Ийм уран зохиолын бас нэг давуу тал нь уран зохиолоос илүү уншихад хялбар байдаг. Загвар нь илүү энгийн, үгсийн сан нь хэлэлцэж буй сэдвээр хязгаарлагддаг.

Английн уран зохиолын эхэн үеийн уншигчдад зориулсан 3 "лайф хакер"

Та үг бүрийг ойлгох шаардлагагүй

Контекст бол хаан(контекст бол хаан)! Хэрэв та түүхийн гол санааг ойлгосон бол энэ нь хангалттай юм. Түүгээр ч барахгүй, хэрэв та уншсан бүхнээ ойлгодог бол өөртөө хэтэрхий доогуур түвшний ном авсан байх магадлалтай. Үгийн сангийн 70 орчим хувь нь танил болсон номнуудыг хайж олохыг хичээгээрэй (Үлдсэнийг нь бичиж, сурах хэрэгтэй).

Англи хэлээр чангаар унш

Энэ нь хачирхалтай мэт санагдаж болох ч унших нь дуудлага, сонсох чадварыг сайжруулахад маш сайн болох нь батлагдсан - хэрэв чангаар уншвал. Чанга уншсанаар та сурч буй хэлнийхээ авиаг тааруулдаг. Гэсэн хэдий ч уншихаас гадна дуудлага дээр ажиллах нь чухал, эс тэгвээс тухайн үгийн буруу "таасан" дуудлага нь таныг олон жилийн дараа залхаах болно.

Англи хэл уншиж байхдаа аудио ном сонсоорой

Нэг үсгийн хослолыг хэдэн арван янзаар дууддаг англи хэлийг сурахдаа шинэ үгсийн зөв дуудлагад анхаарлаа хандуулах нь маш чухал юм. Бид энэ форматын талаар аль хэдийн бичсэн байгаа: англи ном уншихдаа та төрөлх англи хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хэлсэн аудио хувилбарыг сонсдог. Дуудлага сурахад маш тохиромжтой!

Англи хэлний анхан, дунд, ахисан түвшний (A2-C1) зориулсан номнууд

А2 түвшин - босгоны өмнөх түвшин (замын түвшин, анхан шатны түвшин)

	Баскервиллүүдийн нохой Сэр Артур Конан Дойл Түвшин:анхан шатны Төрөл:мөрдөгч Эзлэхүүн: OK. 45000 тэмдэгт Англи хувилбар:Британи Гэрийн тэжээвэр амьтан язгууртны гэр бүлийн жинхэнэ хараал болох тухай олон арван удаа зураг авалтанд орсон алдартай түүх. Үүнийг эх хувилбараар нь унших цаг болжээ!
	Загасчин ба түүний сүнс Оскар Уайлд Түвшин:анхан шатны Төрөл:романтик үлгэр Эзлэхүүн: OK. 30000 тэмдэгт Англи хувилбар:Британи Далфин загасчин, лусын дагины галзуу хайрын тухай яруу романтик үлгэр.
	Дракула Брам Стокер Түвшин:анхан шатны Төрөл:ид шидийн үзэл, аймшиг Эзлэхүүн: OK. 50000 тэмдэгт Англи хувилбар:Британи Мөнхийн хайр ба мөнхийн хараалын тухай сэтгэл хөдөлгөм түүх: бидний үеийн бүх цус сорогчдын үлгэр эндээс гаралтай.
	Сая фунт стерлинг банкны дэвсгэрт Марк Твен Түвшин:анхан шатны Төрөл:адал явдал, хошигнол Эзлэхүүн: OK. 25000 тэмдэгт Англи хувилбар:Америк Халаасандаа сая фунт стерлингтэй ядуу эрийн мөлжлөгийн тухай хөгжилтэй, сургамжтай түүх.
	Ноён Бин хотод байна - Ноён. Bean In Town Түвшин:анхан шатны Төрөл:хошигнол Эзлэхүүн: OK. 20000 тэмдэгт Англи хувилбар:Британи Ноён Бин зэрлэг бяцхан толгойдоо үргэлж адал явдал олох болно! Хачирхалтай эксцентрик нь уншигчдыг гайхшруулж, инээлгэсээр байна.

B1 түвшин - босго буюу дунд түвшин

	Гайхалтай ноён Фокс Үнэг Роалд Дал Түвшин:дундаж Төрөл:үлгэр, хошигнол Эзлэхүүн: OK. 45000 тэмдэгт Англи хувилбар:Америк Үнэг, тариачид бол мөнхийн дайсан юм. Энэ удаад хэн ялах вэ?..
	Дориан Грейгийн зураг Оскар Уайлд Түвшин:дундаж Төрөл:уран зохиол Эзлэхүүн: OK. 80000 тэмдэгт Англи хувилбар:Британи Юу нь илүү чухал вэ, царайны гоо үзэсгэлэн эсвэл сэтгэлийн гоо үзэсгэлэн юу? Сайхан маск, хүний ​​аймшигт мөн чанарын тухай гайхалтай түүх. Ноён Грэй, та саарал өнгийн тавин сүүдэр киноны баатрын эх загвар биш гэж үү?..
	Үхэлтэй уулзах уулзалт Түвшин:дундаж Төрөл:мөрдөгч Эзлэхүүн: OK. 125000 тэмдэгт Англи хувилбар:Британи Кристи, Пуаро, мөрдөгч. Заавал уншаарай!
	Форрест Гамп Жон Эскотт Түвшин:дундаж Төрөл:жүжиг Эзлэхүүн: OK. 45000 тэмдэгт Англи хувилбар:Америк Хувь заяа нь таныг боломжгүй зүйлд итгүүлдэг хүний ​​тухай ном.
	Завин дахь гурван хүн Жером К. Жером Түвшин:дундаж Төрөл:хошигнол Эзлэхүүн: OK. 50000 тэмдэгт Англи хувилбар:Британи Гурван хөгжилтэй найз аялалд явахаар шийдэв. Үүнээс юу гарсан бэ - эх хувь нь уншина уу.

Англи хэлний дунд түвшин (дунд, В1-В2)

B2 - дундаас ахисан түвшин (давхар эсвэл дундаас дээш)

Эх эхээр нь унших нь дүрмийн мэдлэгийг эзэмшиж, англи үгээр үгсийн сангаа тэлэх хамгийн найдвартай аргуудын нэг юм. Нэмж дурдахад, номыг эх хувилбараар нь унших нь зохиолч, түүний хэв маяг, хэв маягийг илүү сайн ойлгоход тусална. Харри Поттерыг англи хэлээр унших нь тийм ч амар биш ч илүү сонирхолтой гэдэгтэй санал нэг байна. Мөн "Алиса гайхамшгийн оронд" маш олон удаа орчуулагдсан тул та зохиогчийн хэлэхийг хүссэн утгын талаар бүрэн эргэлзэж магадгүй юм. Ерөнхийдөө англи хэл дээр унших нь ашигтай, зөв, сэтгэл хөдөлгөм юм.

Англи хэл дээр унших дуртай, уншихыг хүсдэг хүмүүст зориулсан англи хэл дээрх үнэгүй ном бүхий онлайн номын сангуудын ашигтай сонголт.

Онлайн номын сангийн сайтууд

Номын санд төрөл төрлөөр нь ангилсан олон төрлийн цахим ном байдаг. Цахим номноос гадна үнэгүй сэтгүүлүүд байдаг бөгөөд эх сурвалжийг өөрийн номоор баяжуулж болно. Нэвтрэхийн тулд та бүртгүүлэх ёстой. Үнэгүй.

Бараг 5000 цахим ном цуглуулсан онлайн эх сурвалж. Тэд бүгд үнэ төлбөргүй бөгөөд 96 ангилалд багтдаг. Дашрамд хэлэхэд, зөвхөн уран зохиол биш, бас хэрэгтэй боловсрол, бизнесийн номууд байдаг. Татаж авахын тулд бүртгүүлэх шаардлагагүй.

Энэхүү нөөц нь 33,000 гаруй цахим номыг үзэх боломжийг олгодог. Уран зохиолыг сайт дээрх гарчиг, зөвлөмж эсвэл сүүлийн үеийн тоймуудаас хялбархан хайж болно. Номын формат нь PC, Kindle, Nook, iPad дээр уншихад тохиромжтой. Сайтын гол давуу тал нь олон номыг 20 гаруй хэлбэрээр толилуулж байгаа явдал юм.

програмчлал, математикийн үнэгүй номуудын асар том цуглуулгаас бүрддэг. Бусад зүйлсийн дотор лекц, сурах бичиг байдаг. Бүх зүйлийг төөрөлдүүлэхэд хэцүү сэдвүүдэд төгс ангилдаг.

компьютерийн шинжлэх ухаан, инженерчлэл, програмчлалын талаархи үнэ төлбөргүй, хууль ёсны ном, сурах бичиг, лекцийн тэмдэглэлийг цуглуулдаг өөр нэг эх сурвалж.

Олон шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолуудыг олох онлайн номын сан. Та үүнийг онлайнаар уншиж болно, эсвэл файлыг цахим уншигчдаа татаж авах боломжтой.

EBookLobby дахь үнэ төлбөргүй цахим номнууд нь бизнес, урлаг, боловсрол гэсэн өөр өөр ангилалд хуваагддаг... Ангилал сонгоод өөрт хэрэгтэй цахим номоо татаж аваарай.

Викимедиа нийгэмлэг боловсролын сурах бичгийн үнэ төлбөргүй номын санг бий болгох. Уран зохиолыг хэн ч засварлаж болно.

Төслийн хүрээнд аль хэдийн 75,000 гаруй номыг цахимжуулсан байна. Уншигчдын тав тухыг хангах үүднээс бүх номыг ангилалд хуваадаг. Баруун талд байгаа хайлтын талбарт ном эсвэл зохиогчийн нэрийг оруулаад, уран зохиолыг онлайнаар уншиж эсвэл тохиромжтой форматаар татаж аваарай.

Цахим номын санд 91 төрлийн 8172 цахим ном багтжээ. 500 гаруй номыг үнэ төлбөргүй авах боломжтой. Номыг хайлтын талбар эсвэл үнэлгээг ашиглан хялбархан хайж болно.

PDF форматаар оюутнууд болон аялагчдад зориулсан үнэгүй цахим ном. Бүртгүүлэх шаардлагагүй.

Сонгодог зохиолчдын богино өгүүллэгийг үзэх боломжтой сайт. Нийтийн эзэмшилд байгаа номыг онлайнаар унших боломжтой.

Номын санд асар их хэмжээний сонгодог уран зохиол, "бие даасан зохиолчдын" ном байдаг. Сүүлийнх нь бүтээлээ уншигчдад үнэ төлбөргүй санал болгодог. Олон номыг онлайнаар унших эсвэл гаджет дээр татаж авах боломжтой.

Энэ сайт нь англи хэл дээрх романуудыг агуулдаг. Үүнд сонгодог уран зохиол, залуу зохиолчдын бүтээлүүд багтдаг. Номыг зөвхөн онлайнаар унших боломжтой.

Хууль ёсны цахимжуулсан ном бүхий онлайн номын сан. Тохиромжтой болгох үүднээс бүх номыг төрөл зүйлээр нь ангилдаг: уран зохиол, эдийн засаг, анагаах ухаан, хууль гэх мэт номууд. Хайлтын систем ашиглан бүх зүйлийг олоход хялбар байдаг. Уран зохиолыг татаж авах эсвэл онлайнаар унших боломжтой.

Англи хэл дээрх номтой үнэгүй програмууд

Гэрийн номын сан. Английн уран зохиолын 2400 гаруй сонгодог бүтээлийг агуулсан, уран зохиол, гүн ухааны зохиол, дурсамж, хүүхдийн ном гэх мэт бараг бүх төрлийг багтаасан ном уншихад маш тохиромжтой програм.

Хэрэв та унших дуртай, гэхдээ урт, бүрэн хэмжээний англи романаас эхлэхээс айдаг бол санаа зовох хэрэггүй! Эцсийн эцэст, таны англи хэлний мэдлэгийн түвшинд тохируулсан маш их хэмжээний англи уран зохиол байдаг.

Тийм ээ, та урлагийн бүтээлийн талаар хэсэг хугацааны дараа бүрэн ойлголттой болох ч, анхан шатны түвшнээс эхлэн уншсан англи номдоо толгойгоо илээд, баяр хүргэж болно.

Сайн англи ном бол юутай ч зүйрлэшгүй таашаал, урам зориг, чухал зүйлийн талаар бодох шалтгаан юм. Нэмж дурдахад энэ нь үгсийн санг өргөжүүлэх, унших чадварыг хөгжүүлэх, дүрмийн болон зөв бичгийн дүрмийн мэдлэгийг бэхжүүлэх маш сайн эх сурвалж юм.

Чадвараа дээшлүүлэхийн тулд англи хэлний шилдэг номуудын талаар ярилцъя! Үүнийг хийцгээе!

Та яагаад англи хэл дээрх ном унших ёстой вэ?

Ном уншиж байхдаа та янз бүрийн хадмал орчуулгад сатаарах цагийг дэмий үрдэггүй бөгөөд кино, телевизийн олон ангит кино болон бусад видеонууд ар талдаа алга болно гэж хэлмээргүй байна. Зүгээр л ном үргэлж илүү сэтгэл хөдөлгөм байдаг!

Өөрийн ойлголт дээр үндэслэн та утгыг бүхэлд нь ойлгохыг хичээж болох бөгөөд зарим догол мөрүүд таны нэмэлт анхаарал шаарддаг ч бусад хэсэг нь нарийвчилсан судалгаагүйгээр тодорхой байх болно. Англи хэл дээр ном унших нь ашигтай бөгөөд гайхалтай юм! Хүн бүр ийм ур чадварт атаархах болно, учир нь хамгийн сайн орчуулга ч гэсэн эх хувилбараас ямар нэгэн байдлаар доогуур байдаг. Нэмж хэлэхэд, сайн уншсан хүний ​​яриа үргэлж зөв, үзэсгэлэнтэй, хүндэтгэлтэй сонсогддог нь нууц биш юм. Үүнийг санаж байгаарай!

Эхлэгчдэд зориулсан англи хэл дээрх сонирхолтой номууд

Найзууд таныг англи хэл сурах сонирхолтой байгааг олж мэдэв
Тэд чамайг англи хэл дээрх уран зохиолоор бөмбөгддөг ч та үүнийг даван туулж чадахгүй байна уу? Өөрийгөө битгий тамла. Энэ нь танд хэрэгтэй зүйл биш юм.

Бидний бодлоор та англи хэл дээрх уран зохиолтой танилцаж эхлэх боломжтой Эхлэгчдэд зориулсан англи хэл дээрх түүхүүд (Анхан болон дунд шатны англи хэл дээрх номууд):

• "Ухаантай хүүхдийн өдрийн тэмдэглэл"Жефф Кинни.Жефф Киннигийн Wimpy Kid-ийн өдрийн тэмдэглэл.

Хүүхдийн уран зохиол, зарим нэг бичвэр, хэллэгтэй, хэллэггүй энгийн хэллэг, сайхан Америк хошигнол, номын анхны загвар нь өдрийн тэмдэглэлийн дэвтэр хэлбэрээр, захын зайд зураг, тэмдэглэлтэй. Бүх зүйл жинхэнэ хүүгийн өдрийн тэмдэглэл шиг харагддаг тул ном нь бяцхан хүүхдүүдэд (магадгүй зөвхөн бяцхан хүүхдүүдэд ч биш) сонирхолтой байх болно.

• "Шилдэг богино өгүүллэгүүд" О.Генри. О.Генригийн "Түүхүүд".

О.Хенри (бүтэн нэр нь Уильям Сидней Портер) богино өгүүллэгүүдээрээ ганцхан үдэш л их хамааралтай байх болно. Түүний номууд нь англи хэл сурахад тохиромжтой, учир нь түүхүүд нь өөрөө богинохон төдийгүй өгүүлбэрүүд байдаг. Өгүүллэг бүрийн өрнөл анхных (давталт байхгүй). Гол сэдэв нь нийгэм, нийгмийн асуудал, сэтгэл судлалын тодорхойлолт юм. Тааламжтай "шагнал" нь амьдралын бэрхшээл, ухаалаг байдал, гэнэтийн төгсгөлийг арилгах өөдрөг үзэл байх болно.

"Бүх зүйлд түүх байдаг. Би паркаас хамгийн сайн утаснуудаа авсан
вандан сандал, гэрлийн шон, сонины тавиур."
-О.Генри

• "Рэй Брэдберигийн түүхүүд" / Рэй Брэдберигийн түүхүүд.

Рэй Брэдбери бол гайхалтай богино хугацаанд уур амьсгалыг бүрдүүлж чадсан богино өгүүллэгийн шилдэг мастеруудын нэг юм. Кофе ууж амжихаас өмнө бүх зүйл аль хэдийн болсон байна! Та "Юу вэ? Мөн төгсгөлд нь тухайн үеийн соёл, бүс нутаг, түүх, газарзүйн бодит байдлын талаар товч мэдээлэл өгсөн бөгөөд энэ нь танд текстийг илүү сайн чиглүүлэхэд тусална.

"Амьдрал" хамгийн бага амьдардаг хүмүүст хамгийн сайхан байдаг."
- Рэй Брэдбери

• "Театр"Сомерсет Маугам. / "Театр" Сомерсет Маугам.

Алдарт театрын жүжигчин хүүтэйгээ чацуу залуутай гэнэтийн хайр дурлалын тухай ухаалаг бөгөөд нарийн ном. Ухаалаг бүх зүйл энгийн байдаг - энэ ном яг энэ тухай өгүүлдэг. Энд байгаа хэлний энгийн байдал нь үгсийн сангийн ядуу байдлаас болж огтхон ч гайхалтай биш юм. Зохиол, дүрүүд нь таны сэтгэлийг маш ихээр татах бөгөөд эцсийн хуудас хүртэл унших хүртэл зогсохгүй уншихыг хүсэх болно. Сонирхолтой англи хэл энд байна!

• "Зовлон"Стивен Кинг бичсэн./ Стивен Кингийн "Зовлон".

Энэ роман нь мэдээжийн хэрэг, хэврэг сэтгэцийн бүтэцтэй хүмүүст зориулагдаагүй ч зохиол нь циркийн цагираг дахь заан шиг ямар нэгэн ач ивээлгүй биш юм. Гэхдээ энэ бүхнийг уншихад хялбар өгүүлбэр, сонирхолтой бодлуудад “боодог”. Зарим хүмүүс энэ романыг орхиж болохгүй тийм аймшигтай гэж хэлдэг! "Зовлон" бол ид шидийн үзэл, уран зөгнөл биш, харин үнэхээр бодит байдал юм. Тэр хүнийг хамгийн их айлгадаг зүйл бол ямар нэгэн мангас эсвэл сүнс биш, харин толгойтойгоо нөхөрсөг харьцдаггүй жирийн эмэгтэй гэдгийг нотолж байна. Энэ номыг уншсанаар та бодит амьдрал дээр ийм зүйл тохиолдож болохыг ойлгож байгаа бөгөөд энэ нь түүнийг улам аймшигтай болгодог. Би юу хэлж чадах вэ! Та хаанаас уйдахгүй нь лавтай! Хэрэв та уг киног үзэж амжаагүй бол заавал үзээрэй. Гэхдээ эхлээд бид энэ номыг англи хэл дээр уншихыг зөвлөж байна, учир нь энэ нь кинонд орхигдсон олон сонирхолтой мөчүүдийг агуулдаг. Сүүлийнх нь агуу зохиолчийн бүтээлийн хамгийн шилдэг кино зохиолуудын нэг гэж тооцогддог.

Дунд түвшний англи хэл дээрх номууд

Олон хүмүүс ном унших нь удаан бөгөөд уйтгартай үйл явц гэж үздэг. Телевизийн цуврал эсвэл дуунаас англи хэл сурах нь илүү хөгжилтэй байдаг. Гэхдээ энэ нь зөвхөн анхны харцаар л харагдаж байна. Хэрэв та асуултыг илүү гүнзгийрүүлбэл англи хэл сурах энэ аргын давуу тал шууд мэдэгдэхүйц болно.

Английн уран зохиол нь биднийхээс илүү биш юмаа гэхэд олон янз байдлыг гайхшруулах чадвартай. Хэрэв та англи хэл дээрх хөнгөн ном эсвэл зүгээр л боловсролын уран зохиол уншихаас залхаж, өөрийн түвшинг дунд шатнаас Дээд-дунд хүртэл ахиулахад бэлэн байгаа бол дараах англи хэлний дунд шатны номын сонголт танд зориулагдана.

• "Агуу Гэтсби"Скотт Фицжералд бичсэн. / Фрэнсис Скотт Фицжералд "Агуу Гэтсби".

Америкийн "Жаазын эрин" гэгдэх үеийн мөрдөгч-эмгэнэлт хайрын түүх.

Дайны дараа өөрийгөө саятан болгосон нууцлаг Жей Гэтсби баялгийн хойноос хөөцөлдөж, илүү шийдэмгий ноёнд алдсан хатагтайгаа хөөцөлдөнө.

Гэтсби гэрийнхээ эсрэг талд харш худалдан авч, түүнийг уруу татахын тулд тансаг үдэшлэг зохион байгуулдаг. Энэ роман нь бидний олонх шиг амлалтаар өөрийгөө тэжээгээгүй, үүнийг авч, хийсэн хүний ​​тухай юм. Дунд болон дундаас өмнөх түвшинд тохиромжтой.

• "Англи хэл бол хоёр дахь хэл юм"Стерлинг Жонсон.

Эрхэм хүндэт профессор Стерлинг Жонсон болон хэл шинжлэлийн нэр хүндтэй мэргэжилтнүүдээс бүрдсэн Эрдмийн зөвлөлөөс та бүхний өдрийг гэрэлтүүлэх, тэр ч бүү хэл сэтгэлийн таагүй байдлаас аврах хөгжилтэй элэглэл сурах бичгийн номыг танд толилуулж байна.

Мэдээжийн хэрэг, та хараалын талаар ингэж сурах болно, гэхдээ утгыг нь андуурч, хоцрогдсон үгсийг олж, эцэст нь зөвхөн өөрийгөө төдийгүй өөрийгөө эвгүй байдалд оруулж болох интернетээс илүү хөгжилтэй, хүртээмжтэй байдлаар хийх нь дээр. ярилцагч.

Бид энэ номыг насанд хүрэгчдэд зориулсан сурах бичиг гэж нэрлэх нь дамжиггүй - эдгээр үгсийн утга, сүүдрийн ялгааг тайлбарласан үг, түүний дериватив, ижил утгатай тусдаа өгүүлэлд зориулагдсан болно.
утга санаа, түүнчлэн зөв/буруу хэрэглээний жишээнүүд, төгсгөлд нь жижиг комик шалгалт ч байдаг.

Хэдийгээр энэ нь ямар ч ёс суртахуунгүй байсан ч үгсийн санг өргөжүүлэх, ялангуяа гадаадад удаан хугацаагаар аялах гэж байгаа хүмүүст маш их хэрэгтэй байдаг. Хэрэв хараал зүхэх нь Шекспир болон Английн хатан хааны хувьд сайн бол энэ нь танд ч сайн гэж "бөгсөө мөрийцөж" болно. Уучлаарай, гэхдээ сайхан сонсогдож байна.

"Би юу гэж хэлэхээ мэдэхгүй байна."
- Хенри Миллерийн "Opus Pistorum" киноноос

• "Ид, залбир, хайрла. Намайг үүнийг хийхэд хүргэсэн"Элизабет Гилберт бичсэн.

Манай үеийн шилдэг борлуулалттай ном. Зохиолч өөрөө энэ номыг дэлхийн хаана ч ойлгохын тулд бичсэн гэж хэлдэг. Энэхүү ном нь аз жаргалыг санаанд оромгүй газраас хэрхэн олж авах, аз жаргалыг олохгүй газраас хэрхэн хайх ёсгүй тухай өгүүлдэг. Аялал жуулчлал, өөрийгөө нээх түүх таныг эхний мөрүүдээс л татна.

Мөн бид бизнесээ таашаалтай хослуулж чадна: хэлний мэдлэгээ сайжруулж, гол дүрийн адал явдлаас урам зориг аваарай. Яагаад болохгүй гэж?

• "Боб нэртэй гудамжны муур"Жеймс Боуэн.

Энэ ном таныг сул талаа ялан дийлж, нөхөрлөл, хүний ​​сайхан сэтгэлд юу ч байсан итгэхийг заадаг.

Та муурны нүдээр ертөнцийн тухай уншиж байсан уу? Энэ бол туйлын сэтгэл хөдөлгөм юм! Гэрэлт ирээдүйд итгэхээ больж зүгээр л бууж өгөхөд гэнэт харанхуйд зальтай ногоон нүд гарч ирнэ. Боб хайрыг дахин амилуулж, урам зориг өгдөг.

Энэ эцэс төгсгөлгүй чин сэтгэлийн, эелдэг номыг заавал уншаарай. Та инээж, уйлах болно! Бид баталгаатай! Маш ер бусын бөгөөд хамааралтай түүх энд өрнөж байна.

• "Мэдрэмж ба мэдрэмж"Жэйн Остин бичсэн.

Жэйн Остений алдарт зохиолуудын нэг. Энэ түүх нь бэлэвсэн ээжтэйгээ жижиг зуслангийн байшинд амьдардаг залуу эмэгтэйчүүдийн тухай юм. Энэ байшинд тэд хайр дурлал, романтик адал явдал, уй гашууг мэдэрдэг. Элсэн чихэр шиг ягаан роман, сэтгэл хөдөлгөм роман хэдийгээр голчлон ваниль, нулимсаар дүүрсэн ч үргэлжилсэн сэтгэлийн хөөрөлд автсан ч уншихад тун хялбар бөгөөд олон газар та инээх нь гарцаагүй. Энэ роман таныг Английн баруун өмнөд хэсэгт, бүх үйл явдал, хүсэл тэмүүллийн төвд байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлэх болно.

Ахисан түвшний англи хэл дээрх шилдэг номууд

Англи хэлний өндөр түвшний мэдлэгтэй хүмүүс хамгийн азтай байдаг: тэд англи хэл дээр бараг ямар ч ном уншиж чаддаг бөгөөд сонголтоо үгүйсгэхгүй.

Цорын ганц үл хамаарах зүйл бол тусгай уран зохиол байж болох ч, хэрэв та квант физикийг сонирхож байгаа бол шаардлагатай мэдлэг олж авахад юу саад болох вэ?

• "Mockingbird алах"Харпер Ли бичсэн.

"Дээд-дунд" түвшнээс эхлэн та толь бичиггүйгээр уншиж болно: танил бус үгс олон байдаггүй бөгөөд тэдгээр нь утгыг ойлгоход саад болохгүй.

Амьдралын нарийн ажиглалт хангалттай байдаг бага насны тухай сэтгэл хөдөлгөм түүх хэнийг ч хайхрамжгүй орхихгүй. Энэ номонд аав, хүүхдүүдийн тухай, нэр төр, алдар хүндийн тухай, хүнийг хайрлах, хүндлэх тухай, бага наснаасаа насанд хүрэх шилжилтийн тухай өгүүлдэг.

Эндхийн таашаал нь хүүхэд насны гайхамшигт ертөнцөд умбуулахаас гадна англи хэлний хамгийн сайн мэдлэггүй байсан ч гоо үзэсгэлэнг нь мэдрэх гайхалтай хэв маягаас ирдэг.

• "Энэ удаад хувь хүнийх"Алан Баттерсби.

Энэ бол хувийн мөрдөгч Нэт Марли болон түүний шинэ хэргийн тухай Америкийн түүх юм.

Дахин өгүүлэх нь эхний хүнээс гардаг бөгөөд уншигч бүх зүйлийг мөрдөгчийн нүдээр харах болно. Хүчирхийллийн гэмт хэрэг гэнэт хувийн мөрдөн байцаагч Натан Марлигийн хувьд хувийн шинжтэй болжээ. Стелла Делгадогийн хамаатан, Марлигийн туслахыг харгис хэрцгийгээр хөнөөсөн хэргээр баривчилж, далайн эрэг дээрээс үл мэдэгдэх цогцос олжээ. Марли үнэний эрэл хайгуул нь түүнийг Орос-Америкийн нийгэмлэг рүү хөтөлж, тэнд чимээгүй байдлын хананд гүйдэг. Мөн энэ хананы цаана хүний ​​наймаа, бохир мөнгөний урсгал явж байна. Та сонирхохгүй байна уу?

• "Хөлдөөсөн пицца болон амьдралын бусад зүсмэлүүд"Антуанетта Мозес.

Орчин үеийн Английн нийгмийн янз бүрийн давхаргын амьдралын өвөрмөц хөндлөн огтлолыг харуулсан хэд хэдэн сонирхолтой түүхүүд. Сэдвүүд нь хоол хүнс, хэвлэл мэдээлэл, цагаачлал, оюутны амьдрал, хөл бөмбөгийн танхай, хот доторх асуудал, амралт чөлөөт цаг, хөдөө орон нутаг зэрэг орно.

Олны танил, хөгжилтэй, хөгжилтэй түүхүүд нь шинэ зууны эхэн үеийн улс орны сэтгэл татам дүр зургийг зурдаг.

"Дэвшилтэт" түвшин C1. 3800 үг. Төрөл: бүс нутаг судлал, богино өгүүллэг.

• "Ялаа ба бусад аймшгийн түүхүүд"Жон Эскотт.

Ялаа бол бүхэлдээ таагүй зүйл юм. Тэд таны эргэн тойронд ядаргаатай, нисч, чимээ шуугиантай байдаг ч та тэдгээрийг гараараа даллаж болно. Эцсийн эцэст, ялаа таны хумсны талаас илүү том биш юм.

Гэхдээ энэ нь тийм биш гэж бодъё. Ялаа бариад (болдог бол) анхааралтай ажигла - толгой, нүд, хөлийг нь хар ... Одоо энэ амьтан хүний ​​хэмжээтэй байсан гэж төсөөлөөд үз дээ!

Найман түүх танд аймшгийг олон хэлбэр, хэлбэрээр авчирдаг, мангасууд болон муу ёрын сүнснүүдээр дүүрэн, аймшигт сүүдэрт нуугдаж байдаг, амьд ба үхсэн хүмүүс удаан бүжиглэдэг.

• "Амьдралд зориулсан хайр"Пенни Хэнкок бичсэн.

Cambridge English Readers бол англи хэл суралцагчдад зориулан тусгайлан бичсэн анхны уран зохиолын шинэ цуврал юм.

Энэхүү цувралын түүхүүд нь орчин үеийн олон төрлийн сэдвүүдийг уншихад таатай байдаг. Энэхүү цуврал номонд Фанелла хэмээх охин хамтрагчаа орхисны дараа хүүхдээ ганцаараа өсгөх сорилттой тулгардаг. Гэвч яг энэ үед охины амьдралд өөрийн гэсэн асуудалтай багш Род орж ирдэг. Фанелла хэцүү сонголт, сэтгэл хөдөлгөм нээлтүүдтэй тулгарч байна.

"Дэвшилтэт" C1 түвшин. 3800 үг. Төрөл: романтик роман.

Яагаад англи хэл дээр ном унших ёстой гэж

Энэ нь энгийн:

"Та унших тусам илүү ихийг мэдэх болно. Илүү ихийг мэдэх тусам илүү олон газар явах болно."
-Доктор. Seuss (Америкийн хүүхдийн зохиолч, шог зураач)

Та "илүү олон газар очихыг хүсч байна" тийм үү? Үүнээс гадна болон бүхнээс илүү:

• Унших нь хүмүүжүүлдэг.

Энэ нь шинэ сэтгэгдэл төрүүлж, үл мэдэгдэх ертөнцийг нээж өгдөг. Та хэл, соёл, нийгэм, түүх, ер нь урьд өмнө хэзээ ч мэдэхгүй зүйлсийн талаар шинэ мэдээлэл авах боломжтой.

Энэ бол англи хэл сурах гайхалтай арга юм стресс байхгүй(хэдийгээр энэ нь бидний амьдралд хөгжилд зайлшгүй шаардлагатай гэдгийг эрдэмтэд нотолж байна. Та үүнийг зөв гэж бодож байна уу?)

• Унших нь бидний мэдэж байгаагаар үгийн сангаа тэлэх сайхан арга юм.

Мөн англи хэл дээр ном уншсанаар та үгийнхээ хоёр агуулахыг нэг дор баяжуулдаг! Унших нь нууцлаг, гэнэтийн зүйлээр дүүрэн англи хэлний зөв бичгийн дүрмийг сайжруулахад тусалдаг - англи хэл дээрх олон үгсийг зөв бичих нь логикийг үл тоомсорлодог. Энэ бол хачин англи хэл юм! Тиймээс заримдаа цээжлэх хэрэгтэй болдог. Үүнийг хийх хамгийн сайн арга бол үгсийн дүрсийг санах ойд хадгалахын тулд англи хэл дээрх уран зохиолыг илүү их унших явдал юм. Мэдээжийн хэрэг, шинэ үгсийн санг илүү үр дүнтэй шингээхийн тулд ном уншиж, мэдэхгүй үгсийг бичиж, орчуулгыг нь цээжлэх нь дээр.

• Унших нь таны алсын харааг тэлж өгдөг.

Англи хэл дээрх цахим номууд, блогууд, мэдээллийн сайтууд болон олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслүүд: унших нь өнөө үед шинэ түвшинд хүрч байна! Мэдээллийн нэгдсэн орон зай нь дэлхийн хамгийн алслагдсан өнцөг булан бүрт болж буй үйл явдлын талаар мэдэх, дэлхийн соёл, шинжлэх ухааны өвд нэгдэх, үйл ажиллагааны янз бүрийн салбарын нууцыг сурч, шаардлагатай мэдээллийг олж авах, танилцах боломжийг олгодог. янз бүрийн талаас амьдрал. Мэдээлэл гэдэг нь зэвсэглэсэн гэсэн үг, санаж байна уу?

Түүнээс гадна ном бол үхэшгүй мөнх юм! Интернет дээр эсвэл танай орон нутгийн номын санд өнгөрсөн үеийн нууцыг тань нээж өгөх, магадгүй ертөнцийг үзэх үзэл + ирээдүйн зорилгыг өөрчлөх олон зуун англи хэл дээрх сонгодог бүтээлүүд байдаг. мэдрэмж төрүүлж, танд эргэцүүлэн бодох зүйл өгч, улмаар таны тархийг хөгжүүлдэг.

Магадгүй та аль хэдийн англи хэл дээр уншиж эхэлсэн, эсвэл та одоо ч гэсэн зөв номоо сонгосоор байгаа бөгөөд энэ нийтлэл танд зөв сонголтыг аль хэдийн санал болгосон (бид үнэхээр тийм гэж найдаж байна).

Энэ нь байсан шиг, Англи хэл дээр уншсан анхны ном нь хэл шинжлэлийн шинэ оргилуудыг эзлэх хүчтэй хөшүүрэг юм!

Англи хэл дээр өөр нэгэн түүхийн сүүлийн хуудсыг дуусгах тэр л мэдрэмж... Бардамнал, дотоод зохицлын зүйрлэшгүй, нууцлаг, оньсого мэт мэдрэмж. "Тэр хааныг эх хувилбараар нь уншдаг" - бахархаж байна! Аливаа ажлыг гүйцэтгэхэд урам зориг чухал байдаг тул өөрийгөө дахин магтах боломжийг бүү алдаарай.

Англи хэл сурах номыг хэрхэн сонгох вэ

Төрөл бүрийн сонголтын талаар юу хэлэх вэ? Мэдээжийн хэрэг, хэн ч танд тодорхой зөвлөмж өгөхгүй, учир нь та өөрийн сонирхсон зүйлийг унших хэрэгтэй, эс тэгвээс хэлийг сайжруулахад ямар ч ашиггүй болно.

Түүнээс гадна англи хэл дээрх аливаа уншлагын материалд дургүйцэх мэдрэмж төрж магадгүй юм. Гэхдээ та яг эсрэгээрээ үр дүнд хүрэхийг хичээж байна, тийм үү?

Энэ ном нь таны англи хэлний түвшинтэй тохирч байх ёстой - хэрэв та үүнийг хэтэрхий төвөгтэй гэж үзвэл дотор нь ойлгомжгүй үгс олон байх болно. Мөн ийм унших нь нэлээд хэцүү байх болно. Хэрэв та зүгээр л англи хэл дээрх уран зохиол унших гэж байгаа бол таны мэдлэгт тохирсон богино өгүүллэгүүдээс эхлэх нь дээр. Гэхдээ тэдэн дээр удаан зогсох хэрэггүй. Өөртөө хэцүү зүйл хийхийг хичээ!

• Мөрдөгч түүхүүджижиг төрөл нь нэлээд сонирхолтой, сэтгэл татам бөгөөд дүрмээр бол нэлээд энгийн хэлээр бичигдсэн байдаг. Энэ төрлийн мастеруудын дунд Конан Дойл, Эдгар Аллан По, Агата Кристи нарыг санал болгож байна. Энид Блайтоны хүүхдүүдэд зориулсан мөрдөгч түүхүүдэд анхаарлаа хандуулаарай - үгсийн сан нь энгийн, текстийг ойлгоход хялбар.
• Эмэгтэйчүүдийн зохиолууд(хэрэв таны сэтгэл зүй үүнд хангалттай хүчтэй бол). Мэдээжийн хэрэг, эмэгтэй хүний ​​​​бүх романууд зөөлөн ягаан ваниль биш бөгөөд зохиолчид нь үзэсгэлэнт баатрын амьдрал, түүний хайр дурлалын тухай дэлгэрэнгүй өгүүлсэн номын хуудсуудыг харамгүй харамгүй түрхдэг. Гэхдээ олон. Ийм бүтээлийн нэг давуу тал нь нэлээд энгийн бөгөөд жинхэнэ ярианы англи хэл юм. Ийм номын хуудаснаас таныг тэнэг байдалд оруулах ээдрээтэй дүрмийн бүтцийг олох магадлал багатай.
• Уран зөгнөл(Толкиенистууд болон Поттерманууд, мөн шүүгээнд байгаа хачирхалтай улс орнуудыг эрэлхийлэгчид). Үнэн хэрэгтээ таны англи хэлний түвшин санаанд оромгүй хэвээр байгаа бол "Нарниагийн шастир" эсвэл "Бөгжний эзэн" зэрэг англи хэл дээрх номуудыг унших гэж бүү яар, толгойгоо хугалж, бүх цагийг өнгөрөөж болно. давс гэж юу болохыг ойлгохгүйгээр толь бичгийг судлах. Төрөлх хэлтэй хүмүүс ч гэсэн ийм номтой холбоотой асуудалтай тул хөгшин Харригийн тухай эхний 3 бүтээлийг уншсан нь дээр. Уран зөгнөл бол хүүхэд, өсвөр насныханд зориулагдсан төрөл юм. Тиймээс, Жорж Мартины номуудыг унших нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм - "хэцүү" үгсийн сан нь хэтэрхий их байдаг, учир нь эдгээр номууд нь насанд хүрэгчдийн үзэгчдэд зориулж бүтээсэн дүрмээс үл хамаарах зүйл юм.
• Уран зөгнөл(робот, гариг ​​хоорондын нислэг, цаг хугацаагаар аялах, галзуу эрдэмтдийн тухай түүхүүд). Уран зөгнөлийн нэгэн адил үүнийг жижиг төрлөөр танилцуулж болно - богино хэмжээний шинжлэх ухааны уран зөгнөлт түүхүүд. Бүтээлийн хэллэг нь шинжлэх ухааны нэр томьёогоор дүүрээгүй бол нэлээд энгийн. Дуглас Адамсын "Галактик руу чиглэсэн авто машинчийн гарын авлага" роман болох Рэй Брэдберигийн түүхүүдэд анхаарлаа хандуулахыг бид танд зөвлөж байна.
• Аймшгийн уран зохиол(Бид аль зохиолчийн тухай ярихыг та аль хэдийн таамаглаж байсан уу?). Шелли "Франкенштейн"-тэй эсвэл ямар ч хямдхан "аймшгийн зохиолчидтой" хамт байхгүй, зөвхөн Кинг! Аймшгийн хаан энгийн бөгөөд гайхалтай бичдэг, бүтээлийн хэмжээ маш олон янз байдаг ч та богино өгүүллэгүүдийг сонгож болно. Жишээ нь "The Boogeyman"-ыг уншаад үзээрэй :)

Олон хүмүүс ойлгоход хэцүү ном сонгохдоо бухимддаг. За, мэдээжийн хэрэг! Гэхдээ бидэнтэй хамт та өөртөө тохирсон англи номыг сонгож, уншихад хялбар бөгөөд тааламжтай байх болно.

• Таны зорилго.

Унших англи номоо сонгохдоо өөрийнхөө номыг удирдан чиглүүлээрэй зорилгозаахдаа: хэрэв танд харилцан яриа хэрэгтэй бол орчин үеийн "хөнгөн" зохиолд анхаарлаа хандуулаарай, хэрэв та тусгай үгсийн санг эзэмшихийг хүсч байвал мэргэжлийн сонирхлынхоо чиглэлээр уран зохиол унших нь хамгийн ойлгомжтой зөвлөгөө юм.

• "Ойлгохгүй байна."

Хэрэв та бүх зүйлийг нэг дор 100% ойлгохгүй бол бүү сандар, учир нь энэ нь байгалийн юм. Оролдоод үзээрэй нөхцөл байдлыг ойлгохТэгээд гол санааг олж ав- энэ нь хангалттай байх болно. Түүгээр ч барахгүй, хэрэв та уншсан бүхнээ ойлгодог бол өөртөө хэтэрхий доогуур түвшний ном авсан байх магадлалтай. Үгийн сангийн 60-70%-ийг ойлгохуйц номнуудыг хайж олохыг хичээ, үлдсэнийг нь бичиж, нарийвчлан шинжил. Та өөртөө сэтгэл хангалуун байх болно!

• Чанга унших.

Унших нь дуудлага болон сонсголын чадварыг сайжруулахад маш сайн болох нь батлагдсан. Бид гэсэн үг чангаар унших, мэдээж. Ингэж уншсанаар та сурч буй хэлнийхээ авиаг тааруулдаг. Гэсэн хэдий ч үгсийн дуудлагыг мартаж болохгүй, эс тэгвээс дуудлага хийх явцад тодорхой нэг үгийн дуу авианы буруу "таамагласан" хослол нь дараа нь танд тохиолдож болзошгүй юм. Тийм учраас танд энэ хэрэггүй!

• Аудио ном сонсох.

Ном уншиж байхдаа эсвэл зүгээр л зугаацаж байхдаа. Энэ нь маш их тусалдаг бөгөөд хэрэв таны нүд ажил дээрээ эсвэл хичээлээс (телевиз, утаснаас) ядрах юм уу эсвэл хийх зүйл хэтэрхий их байвал энэ сонголт маш их тустай байх болно. Ижил үсгийн хослолыг хэдэн арван янзаар дууддаг англи хэлийг сурахдаа анхаарлаа хандуулах нь маш чухал юм. зөв дуудлагашинэ үгс. Англи хэл дээрх номыг уншихдаа төрөлх англи хэлээр ярьдаг хүмүүсийн бичсэн аудио хувилбарыг сонсож, дуудлагад алдаа гаргадаггүй.

• Тэвчээр.

Бай тэвчээртэй, тууштайТэгээд хөдөлшгүй! Тэгж байж л утга учиртай болно. Энэ нийтлэлийг уншаад та сарнайн нүдний шилээр дараах дүгнэлтийг гаргаж болно - бүх зүйл энгийн мэт санагдаж байна: англи хэл дээр дуртай номоо аваад төрөлх хэлээрээ ярьдаг хүнийхээ дуудлагыг чагнаж, хялбархан уншаарай.

Гэхдээ эхний хуудсууд нь тэмцэлтэй байвал гайхах хэрэггүй. Энэ нь тохиолддог! Эцсийн эцэст, чи үнэндээ орос хэлээр ярьдаг орчноос татан авч, англи орчинд аль болох хүчтэй шидсэн! Тархи үүнд дургүй байж магадгүй (хэдийгээр та англи хэлийг удаан хугацаанд судалж байгаа бол бүх зүйл тийм ч галзуу биш байх болно).

Шинэ арга барилд дасан зохицоход үнэхээр хэцүү байж болох бөгөөд бүх зүйл ойлгомжгүй мэт санагдах тул та бүх зүйлийг орхиж, "энэ новш" гэж хэлмээр байна. Гэхдээ цөхрөх гэж бүү яар! Та эхний хэдэн хуудастай зууралдаж, дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгөхгүй байхыг хичээх хэрэгтэй.

Уншиж байхдаа үг бүрийг шинжлэх гэж бүү оролд. Орос хэлээр уншихад юу тохиолдохыг санаарай: та үг бүрийг тусад нь уншдаггүй бөгөөд энэ тухай бодохгүй, харин текстийг бүхэлд нь ойлгож, толгойдоо юу болж байгааг төсөөл. Тийм биш гэж үү? Англи хэл дээрх бичвэртэй ижил зүйлийг хийхийг хичээгээрэй: хуйвалдаан, зургийг толгойдоо "зурж", танил бус бүх үгсэд бүү авт.

Арав, хоёр хуудас уншсаны дараа та хэрхэн ийм уншлагад дассандаа гайхаж, унших нь гэнэт сонирхолтой, ойлгомжтой болсныг анзаарах болно.

• Тогтмол байдал.

Унших дэглэмийг сахихыг бид танд зөвлөж байна - өдөр бүр дор хаяж 4-6 хуудас ном уншаарай. Энэ нь их цаг хугацаа шаардахгүй (хэдийгээр хуудаснууд нь урвасан байж магадгүй), гэхдээ таны судалгааны үр дүн ойрын ирээдүйд мэдэгдэхүйц байх болно.

Нэг шалтгаанаар хичээлээ түр завсарлахаар шийдсэн хүмүүст уншихад онцгой анхаарал хандуулах хэрэгтэй. Энэ нь богино хугацаа байх болно гэж найдаж байна, гэхдээ завсарлага авах нь гарцаагүй, эс тэгвээс та шаргуу суралцаж, эрүүл мэндээ сүйтгэж болзошгүй юм.

Жишээлбэл, та амралтаараа явахаар шийдсэн ... дараа нь сайхан ном уншиж, мэдлэгээ алдахгүй байх цаг болжээ. Эцсийн эцэст, англи хэлний бага зэрэг "тун" ч таны мэдлэгийг бэхжүүлж чадна.

• Роман битгий хэл дунд зэргийн урттай бүтээлүүдийг ч март.
  Дашрамд хэлэхэд, Английн уран зохиолд өгүүллэгийн төрөл байдаггүй гэдгийг та мэднэ.
  байдаг уу? Зохиолын хэмжээнээс хэтэрсэн бүхнийг роман гэж бардам хэлдэг. Хэрэв та эх хувилбартай номтой танилцах эхний шатанд байгаа бол тэдний талаар бүү бод, өгүүллэг, роман гэх мэтийг унш.
• Алтан сонгодог бүхий тавиур руу яарах хэрэггүй. Шекспирийн суут ухаанд хүрэх эсвэл Байроны яруу найргийн жинхэнэ хэмнэлийг мэдрэх санаа танд аль хэдийн төрсөн байх магадлалтай. Гэхдээ Оросын уран зохиолын ангал таныг анх удаа залгисан нь Достоевский эсвэл Толстойн ачаар биш, магадгүй энэ нь нэр хүндтэй Александр Сергеевичийн үлгэрүүд байсан байх ...
• Та толь бичигтэй амьдрах хэрэгтэй болно гэсэн санаагаар нөхөрлө. Баярын үеэр нэр өгч, гоё туузаар чимэглэж болно. Нэг үг заримдаа өөр өөр утгатай, орчуулгатай байдаг гэдгийг анхаарна уу. Бүх утгыг уншиж, контекст дээр үндэслэн өөрт хэрэгтэйг нь сонго.
• Энэ үг таны толгойд үлдэхийн тулд та үүнийг амьдралдаа ашиглахын тулд ... үүнийг ашиглаж эхлэх хэрэгтэй. Гайхах! Энэ үгээр өгүүлбэр зохио. Үүнийг амаар болон бичгээр хийх нь хамгийн сайн арга юм.
• Мэдээжийн хэрэг, бүх үгсийг тодруулах нь зөв шийдвэр байх болно: гол болон хоёрдогч. Жишээлбэл, энэ өгүүлбэрт:

The хүна-д байсан chartreuse[ʃɑ:"trɜ:z] шөл ба загас.

Өгүүлбэрийн түлхүүр үгс: " хүн"Ба" шөл ба загас" Хоёрдогч -
« chartreuse" Хэрэв та "шөл-загас" гэдэг үгийн орчуулгыг мэдэхгүй бол өгүүлбэрийн утгыг ойлгохгүй байх болно. Магадгүй энэ нь ажлын утга учрыг ойлгоход саад болохгүй, гэхдээ энэ нь чухал өгүүлбэр юмуу эсвэл энэ үг ирээдүйд нэгээс олон удаа гарч ирвэл яах вэ? Таны толгойд "Тэр хүн шөл, загасанд байсан." Энэ хаана сайн юм бэ?

Тиймээс, хэрэв та "chartreuse" (цайвар ногоон өнгө) гэсэн үгийн утгыг ойлгохгүй байгаа бол энэ нь "фрак" (шөл ба загас) гэдэг үгийн хошин орчуулгын аль нэгийг мэдэхгүй юм шиг тийм чухал биш юм. ). Тийм учраас англи хэл дээрх орчуулга, толь бичигтэй номыг заавал уншаарай! Ингэснээр таны уншсан зүйл танд ойлгомжтой, гуйвуулахгүй байх болно.

Бид multitran.ru вэбсайтыг санал болгож байна. Гэхдээ болгоомжтой байгаарай, орчуулга хийх гэж яарах хэрэггүй, өөр өөр утгыг туршиж үзээд зөвийг нь олоорой.

• Хүүхдийн уран зохиолд анхаарлаа хандуулаарай. Ажилладаг
  Киплинг, Роулинг, Льюис - энэ бол эдгээр зохиолчдын номын хэл юм
  маш энгийн, зохиолууд нь сонирхолтой, ялангуяа тэд танд аль хэдийн танил болсон байж магадгүй юм.

Дүгнэлт

Одоо та ямар номонд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэйг мэдэж байна. Гэхдээ эдгээрийг бүү зогсоо
Хэрэгтэй, сэтгэл хөдөлгөм уран зохиолоор өдрүүдээ гэрэлтүүлээрэй, үлдсэнийг нь та өөрөө шийднэ. Анх уншсан эсвэл дуртай номоо коммент хэсэгт хуваалцаарай. Бид таны амтыг мэдэх сонирхолтой байна! Сайхан ном уншаад бидэнтэй хамт байгаарай!

Том, найрсаг Англи Дом гэр бүл