Беляев Владимир Павлович
Хуучин цайз (Хуучин цайз - 1)
Владимир Павлович Беляев
Хуучин цайз
Нэгдүгээр ном
Хуучин цайз
ЗХУ-ын нэрт зохиолч, ЗХУ-ын Төрийн шагнал, Т.Шевченкогийн нэрэмжит шагналт зохиолчийн зохиолын нэг, хоёрдугаар дэвтэрт иргэний дайны үеийн баруун Украины хилийн нэгэн жижиг хотын хүүхдүүдийн амьдралын тухай өгүүлдэг. Залуу баатрууд Зөвлөлт засгийн эрх мэдлийн төлөөх хувьсгалт тулааны гэрч, заримдаа оролцогчид болдог.
Ахлах сургуулийн насны хувьд.
Түүхийн багш
Шөнийн зочин
Хоосон хичээл
Кониецпольскийн цамхаг
Захирал дээр
Орой болоход
Хуучин цайзад
Маремуха ташуурдуулсан
Галдан шатаагч
Бид холдох ёстой!
Нагорян хотод
Үнэгний агуй
Шөнийн зочны түүх
Гэнэтийн уулзалт
Эвдэрсэн царс дээр тулалдана
Бид тосгоноос гарч байна
Магнай гүйж байна
Шинэ танилууд
Намайг Чека руу дуудаж байна
Арван нэг дэх миль
Баяр хөөртэй намар
НЭГДҮГЭЭР НОМ
Хуучин цайз
ТҮҮХИЙН БАГШ
Бид саяхан ахлах сургуулийн сурагч болсон.
Өмнө нь манай бүх хөвгүүд хотын дунд сургуульд сурдаг байсан.
Түүний шар хана, ногоон хашаа нь Заречье хотоос тод харагдаж байна.
Хэрэв тэд сургуулийн хашаанд дуугарах юм бол бид Заречье дахь гэртээ хонхыг сонссон. Ном, харандаа, харандаагаа аваад цагтаа хичээлдээ яв.
Тэгээд тэд үргэлжлүүлэв.
Та эгц эгнээгээр гүйж, модон гүүр дээгүүр нисч, дараа нь Хуучин өргөн чөлөө рүү хадархаг замаар өгсөж, одоо сургуулийн хаалга таны өмнө байна.
Чамайг ангидаа гүйж орж ирээд ширээндээ суунгуут багш сэтгүүл барьсаар орж ирлээ.
Манай анги жижигхэн мөртлөө их гэрэлтэй, ширээ завсар нь нарийхан, тааз нь намхан байсан.
Манай ангийн гурван цонх нь Хуучин цайз руу, хоёр цонх нь Заречье рүү харсан.
Хэрэв та багшийн үгийг сонсохоос залхаж байвал цонхоор харж болно.
Би баруун тийш харвал есөн цамхаг бүхий Хуучин цайз хадны дээгүүр босч байна.
Хэрэв та зүүн тийш харвал манай нутгийн Заречье байдаг. Сургуулийн цонхоор гудамж, байшин бүр харагдана.
Хуучин эдлэнд Петкагийн ээж угаалга өлгөхөөр гарч ирэв: салхи Петкагийн аав, гуталчин Маремухагийн том цамцыг бөмбөлөгөөр яаж хийсгэж байгааг харж болно.
Гэтэл миний найз Юзикийн аав, нум хөлтэй Стародомский нохой барихаар Крутой замаас гарч ирэв. Та түүний хар гонзгой фургоныг нохойн шоронгийн хадан дээр үсэрч байгааг харж болно. Стародомский туранхай нахиа баруун тийш эргүүлж, миний байшингийн хажуугаар давхилаа. Манай гал тогооны яндангаас цэнхэр утаа гарч байна. Энэ нь авга эгч Марья Афанасьевна зуухаа аль хэдийн асаасан гэсэн үг юм.
Өнөөдөр өдрийн хоолонд юу идэхийг гайхаж байна уу? Исгэлэн сүүтэй шинэ төмс, узвартай гомини эсвэл чанасан эрдэнэ шиш үү?
"Шуурсан бууз байсан бол!" - Би мөрөөдөж байна. Би шарсан баншанд хамгийн их дуртай. Та үнэхээр залуу төмс эсвэл Сагаган будаатай сүүтэй харьцуулж чадах уу? Хэзээ ч үгүй!
Би нэг өдөр ангидаа мөрөөдөж, цонхоор Заречье руу харж байтал гэнэт чихэнд багшийн хоолой сонсогдов:
Алив, Манжура! Самбар дээр очоод Бобырд туслаарай...
Би ширээнээсээ аажуухан гарч, залуус руу харав, гэхдээ амьдралынхаа туршид би яаж туслахаа мэдэхгүй байна.
Хөлнөөс хөл рүү шилжиж буй сэвхтэй Сашка Бобыр намайг самбар дээр хүлээж байна. Тэр бүр хамар дээрээ шохой тавьсан.
Би түүн дээр очоод шохой аваад багшийг анзаарахгүйн тулд Мартен хочтой найз Юзик Стародомский рүү нүдээ анив.
Сансар багшийг хараад гараа атгаж, шивнэв.
Биссектрис! Биссектрис!
Энэ ямар шувуу вэ, биссектрис? Мөн зөвлөмж гэж нэрлэдэг!
Математикч аль хэдийн жигд, тайван алхмаар самбар руу ойртсон байв.
За залуу минь, чи энэ тухай бодож үзсэн үү?
Гэтэл яг энэ мөчид гэнэт хашаанд хонх дуугарав.
Бисектор, Аркадий Леонидович, энэ бол... - Би эрчимтэй эхэлсэн боловч багш намайг сонсохоо больж, хаалга руу явав.
"Би овсгоотой болсон" гэж би боддог, "эсвэл би нэгийг нь цохих байсан ..."
Дээд боловсролын багш нарын ихэнх нь бид түүхч Валериан Дмитриевич Лазаревт хайртай байсан.
Тэр намхан, цагаан үстэй, үргэлж тохойгоороо ханцуйгаа наасан ногоон цамц өмсдөг байсан - бидний хувьд тэр жирийн багш шиг санагддаг, тиймээс - загас ч биш, шувуу ч биш.
Лазарев анх хичээлдээ ирэхдээ бидэнтэй ярихаасаа өмнө удаан ханиалгаж, ангийнхаа сэтгүүлийг гүйлгэж, пинснезээ арчив.
За, гоблин дахиад дөрвөн нүдтэйг авчирсан ... - Юзик надад шивнэв.
Бид Лазаревын нэр хоч гаргах гэж байсан ч түүнийг илүү сайн таньж мэдэхэд бид түүнийг шууд таньж, урьд өмнө хэзээ ч багш нарыг хайрлаж байгаагүй шигээ гүн гүнзгий хайрласан.
Багш шавь нартайгаа хотоор амархан алхдаг нь урьд өмнө хаана харагдаж байсан бэ?
Валериан Дмитриевич алхаж байв.
Ихэнхдээ түүхийн хичээлийн дараа тэр биднийг цуглуулж, зальтай байдлаар нүдээ цавчлан:
Би өнөөдөр хичээл тараад цайз руу явна. Хэн надтай хамт явахыг хүсдэг вэ?
Олон анчид байсан. Лазаревтай хамт тийшээ явахаас хэн татгалзах вэ?
Валериан Дмитриевич Хуучин цайзын чулуу бүрийг мэддэг байв.
Нэг удаа Валериан Дмитриевич бид хоёр бүтэн ням гарагийг орой болтол цайзад өнгөрөөсөн. Тэр өдөр бидэнд олон сонирхолтой зүйлийг ярьсан. Түүнээс бид дараа нь хамгийн жижиг цамхагийг Ружанка гэж нэрлэдэг бөгөөд цайзын хаалганы дэргэдэх хуучирсан цамхагийг Донна хэмээх хачирхалтай нэрээр нэрлэдэг болохыг олж мэдсэн. Доннагийн ойролцоо хамгийн өндөр нь Папын цамхаг цайзын дээгүүр босдог. Энэ нь өргөн дөрвөлжин суурь дээр зогсож, дунд нь найман өнцөгт, орой дээр, дээвэр дор дугуй хэлбэртэй байна. Найман харанхуй цоорхой нь хотоос гарч, Заречье руу, цайзын хашааны гүн рүү харагдана.
Эрт дээр үед, - гэж Лазарев бидэнд хэлэв, - манай бүс нутаг баялагаараа алдартай байсан. Эндхийн нутаг маш сайн төллөж, тал нутагт өвс ногоо өндөр ургаж, хамгийн том үхрийн эвэр нь алсаас харагдахгүй байв. Талбайд мартагдсан анжис гурав, дөрөв хоногийн дотор өтгөн, өтгөн өвсөөр хучигдсан байдаг. Маш олон зөгий байсан тул тэд бүгд модны хөндийд багтахгүй байсан тул шууд газарт бөөгнөрөв. Гайхамшигтай зөгийн балны урсгал хажуугаар өнгөрөх хүний хөл доороос асгарч байв. Днестрийн бүх эрэг дагуу амттай зэрлэг усан үзэм ямар ч хяналтгүйгээр ургаж, уугуул чангаанз, тоор боловсорч гүйцсэн.
"Хэрэв "Хуучин цайз"-ын уншигчдын хэн нэг нь Каменец-Подольскийд шинэ зүйлийн бүх давхаргад хүрч ирвэл тэр тэнд Васил Манжура хот, гурвалсан зохиолын зохиолчийн төрөлх хот Петка Маремуха хотыг таних нь гарцаагүй. Номын хаана ч нэрлээгүй байсан ч зочин энэ номыг хичнээн удаан уншсан ч зохиолчийн бичсэн Украйны хотын тэр гайхалтай, романтик амтыг тэр даруй мэдрэх болно. Түүний гурвалсан зохиолын эхний хэсэгт илэрхийлж чадсан жинхэнэ яруу найргийн авъяас нь түүний ой санамжинд гарч ирдэг.
С.С. Смирнов, Лениний шагналт. Номын өмнөх үгээс.
"Хуучин цайз" гурвалсан зохиолын хэсгүүдийг Владимир Беляев янз бүрийн жилүүдэд бичсэн: "Хуучин цайз" - 1936,
"Сүнстэй байшин" - 1941, "Далайн эргийн хот" - 1950.
1984 оны хэвлэлийг Украины график зураач Павел Анатольевич Крисаченко зуржээ.
Владимир Беляев энэ номондоо төрөлх хот болох Каменец-Подольскийг маш нарийн дүрсэлсэн, түүний баатрууд ямар хотын бодит объектод амьдарч, сурч, ажиллаж, хаана байрлаж байгааг текстээс ойлгож болно гэсэн санал бодлыг би олонтаа тааралддаг.
Үнэндээ энэ нь үнэн биш юм. Зохиогч яг захидал харилцааны зорилго тавиагүй, цайз, сүм хийд, боловсролын байгууллага гэх мэт эртний Украины хотын хамтын дүр төрхийг бий болгосон. Номын жижиг хэсгийг ч гэсэн бодит байдалтай харьцуулж үзвэл та үүнд итгэлтэй байж болно.
Эхний номын эхлэл:
"Бид ахлах сургуулийн сурагч болсон. Өмнө нь манай бүх хөвгүүд сургуулийнхаа хашаанд хонх дуугарч байгаа нь тод харагдаж байна Заречье, харандаатай номоо аваад, цагтаа хичээлдээ гүйцгээе. , тэгээд одоо сургуулийн хаалга таны өмнө байна.....
Манай ангийн гурван цонх нь Хуучин цайз руу, хоёр цонх нь Заречье рүү харсан. Хэрэв та багшийн үгийг сонсохоос залхаж байвал цонхоор харж болно. Би баруун тийш харав - Хуучин цайз бүх есөн цамхаг нь хадан дээр өргөгдсөн байв. Хэрэв та зүүн тийш харвал манай нутгийн Заречье байдаг. Сургуулийн цонхноос та чадна
гудамж бүр, байшин бүрийг хар."
Юуны өмнө үүнийг хэлэх ёстой Каменец хотод Заречье дүүрэг байгаагүй.албан ёсоор ч, алдартай нэрээр ч биш. Топоним байсан Арын ус, Усны цаанаЭнэ бол Смотрихын зүүн эргийн нарийхан зурвас дээр байрлах Онуфриевская гудамжны нэр байв.
Эхлээд номын дагуу Заречье хаана байгааг тодорхойлъё.
Сургууль нь бидний ойлгож байгаагаар Хуучин хотод байдаг: Хуучин өргөн чөлөөнд эсвэл түүний хажууд.
Steep Lane нь Заречье хотод байрладаг. Тус дүүрэг болон Хуучин хотыг голоор тусгаарладаг. Энэ хоёр газрыг модон гүүр холбодог.
"Чи эгц эгнээгээр гүйж, модон гүүрээр нисч, дараа нь хуучин өргөн чөлөө рүү хадархаг замаар өгс, одоо сургуулийн хаалга таны өмнө байна."
Заречье бол Польшийн фермүүд гэж төсөөлөөд үз дээ.
Үнэхээр тэндээс модон гүүр (одоо чулуун гүүр) Хуучин хот руу хүргэдэг.
Модон гүүр байдаг боловч замын оронд Фаренголц хэмээх тохиромжтой чулуун шат байдаг. Энэ газарт "хад чулуун зам"-ыг төсөөлөхөд бэрх юм.
Энэ бол модон гүүрний ойролцоох газар юм.
Дараагийн хоёр гэрэл зураг дээр бид Польшийн фермүүдээс Хуучин хот хүртэлх өөр гүүрийг харж байна. Форд дээрх цамхагийн ойролцоох "хадтай зам" дагуу, Кузнечная гудамжаар дамжин Хуучин булвар руу гарч болно.
Гэхдээ бид тэр даруй гол зөрүүтэй тулгардаг: хэрэв сургууль энд байрладаг бол цайз зүүн талд, Заречье (Польшийн фермүүд) шууд ба баруун талд байрладаг, өөрөөр хэлбэл Беляевынх шиг биш юм.
“Манай ангийн гурван цонх Хуучин цайз руу, хоёр цонх нь Заречье рүү харсан.
Би баруун тийш харвал есөн цамхаг бүхий Хуучин цайз хадны дээгүүр босч байна.
Хэрэв та зүүн тийшээ харвал манай Заречье байдаг."
Заречье бол Оросын фермүүд гэж төсөөлөөд үз дээ.
Эндээс Хуучин хот хүртэл жижиг модон гүүр (өрлөг) байдаг боловч "хад чулуун зам" байхгүй, байж ч болохгүй. Шат, цайзын гүүр байдаг. Баруун, зүүн талаараа эгц хаднууд бий.
Сургууль хаана байсан бэ?
Цонхнуудаас нь цайз, Заречье хоёулаа харагдаж байгааг бид санаж байна.
Сургуулийг гүүрний баруун талд байрлах хадан цохион дээрх барилгуудад байрладаг гэж үзвэл,
Энэ нь Беляевын тайлбартай төстэй гэж бид таамаглаж болно: баруун талд цайз, зүүн талд Заречье. Үүнээс гадна Оросын фермийн энэ хэсгийн барилгууд нь барилгын цонхноос тодорхой харагдаж байна.
"Сургуулийн цонхноос гудамж, байшин бүрийг харж болно."
Гэхдээ эдгээр барилгууд Хуучин өргөн чөлөөнд байдаггүй бөгөөд үүнээс гадна Орос, Польшийн фермүүдэд Беляев аль эгнээг Крутой гэж нэрлэсэнийг ойлгоход хэцүү байдаг.
"Чи эгц эгнээгээр гүйж, модон гүүрээр нисч, дараа нь дээшээ
чулуурхаг зам - Хуучин бульвар руу, одоо таны өмнө сургууль байна
хаалга".
Гурвалын сүмээс Польшийн зах дээрх Таун танхим хүртэлх гудамжинд Старобулварная гэдэг нэр одоохондоо нэрлэгдсэн байна. Нэгэн цагт Хуучин өргөн чөлөө гэж Франциск, Доминикан хийдүүдийн хана дагуу урсдаг нэр байсан. Хэрвээ сургуулийн барилга нь хадны дээгүүр Хуучин өргөн чөлөөнд байрладаг байсан бол (энэ нь бодит байдал дээр боломжгүй юм) цонхноос нь цайз харагдах байсан ч Заречье-Оросын фермүүд ямар ч байдлаар харагдахгүй байв.
Хуучин Манор хаана байсан бэ?
“Таамаглалын сүмийг дайран өнгөрсний дараа бид нарийхан эгц зам дагуу эргэв... Бид бут сөөг, зэрлэг ургамлыг туулан Хуучин эдлэн газар руу гүйлээ.”
Хэрэв бид Заречье хотын байршлыг тогтоовол энэ асуултад хариулах боломжтой байсан ч бид үүнийг хийж чадаагүй. Нэмж дурдахад, Беляев ямар сүмийг таамаглал гэж нэрлэсэнийг ойлгох боломжгүй юм. Каменец дахь Таамаглалын сүм нь нэг удаа Туркийн Бастион гэх мэт газарт байрладаг байв. Беляев шиг Заречье хотод биш, харин Хуучин хотод. Мөн 1700 онд Таамаглал сүм байхаа больсон - тэр үед устгагдсан
Номын бусад хэсгүүдэд бодит байдалтай ижил төстэй үл нийцэх зүйлүүд байдаг боловч энэ нь Каменскийн оршин суугч Владимир Беляевын гайхалтай бүтээлийг сэтгэл хангалуун уншихад саад болохгүй.
1972 онд кино студид. А.Довженко “Хуучин цайз” долоон ангит уран сайхны киноны зураг авалтын ихэнх хэсгийг Каменец хотод хийсэн байна.
Владимир Беляевын "Хуучин цайз" гурамсан зохиол нь хувьсгалын дараах эхний арван жилийн үйл явдлууд дээр суурилдаг. Энэхүү ном нь "Алтан номын сан" цувралыг оруулаад гуч гаруй удаа хэвлэгдсэн бөгөөд 1938 (1-р хэсэг), 1955 онд ("Сэтгэл түгшсэн залуучууд" нэрээр) хоёр удаа зураг авалтанд орсон.
Иргэний дайны ид дунд байсан Украины жижиг хотын хөвгүүдийн хувь заяаны тухай түүхийн санааг Беляевт С.Я.Маршак өгсөн. Зохиолч өөрөө 1967 он хүртэл үргэлжилсэн бүтээлээ "дурсамжийн өдрийн тэмдэглэл" гэж нэрлэсэн тул намтарт бичсэн сэдэл маш хүчтэй байв. Үнэндээ би өөрөө саяхан гурван түүх бүгд Беляевын өвөрмөц, нэлээд дэлгэрэнгүй намтар гэдгийг мэдсэн.
Өсвөр насны ажилчин, шинэ Зөвлөлтийн хүний дүр төрхийг бий болгох нь гурвалсан зохиолын гол сэдэв юм.
Хэрэв та гурвалсан зохиолын эх оронч үзэл, үзэл суртлын талаар нарийвчлан судлахгүй бол Беляев өсвөр насны хөвгүүдэд зориулсан сонирхолтой, адал явдалт ном бичсэн гэж хэлж болно.
Гурвалсан зохиол нь дараах номуудаас бүрдэнэ.
Хуучин цайз
сүнстэй байшин
Далайн эрэг дээрх хот
Номын эхний хэсэгт хөвгүүдийн бага нас, хэрүүл маргаан, зөрчилдөөн, гудамжинд хуваагдах, гүүрэн дээрээс гүн гол руу үсэрсэн тухай өгүүлдэг. Түүхийн эх оронч чиг баримжааг харуулахын тулд Беляев хөвгүүд цайзын хуучин хаягдсан хэсгийг судлахаар хуучин нууцлаг нүх рүү авирч, замын төгсгөлд байх мөчийг зохиолд оруулсан гэж би бодож байна. цэцэрлэг. Шөнө болж, залуус Улаан армийн цэргийг цаазлахыг өөрийн мэдэлгүй харсан. Саяхан тэдэнтэй харилцаж, инээмсэглэж байсан эрийн үхэл хөвгүүдийг зүрх сэтгэлийг нь чичрүүлэв. Энэ нь тэднийг Цагаан хамгаалагчдыг улам үзэн ядахад хүргэв.
Биеийн тамирын зааланд сурч байсан үе, эртний хонхтой холбоотой үйл явдлуудыг маш сайн дүрсэлсэн байдаг. Эхний хэсэг нь миний бодлоор адал явдалтай холбоотой хамгийн хүчтэй хэсэг юм.
Номын хоёр дахь хэсэгт төлөвшсөн найзуудын ертөнц, хөршийнхөө охиныг хайрлах анхны аймхай мэдрэмж, бусад залуусын дунд бусдаас ялгарах, таалагдах хүслийг харуулсан болно. Номын гол дүр хөрш Валягаа кино театрт урьж, дараа нь нарийн боовны дэлгүүрт хүргэж өгөх тэр мөчийг би ялангуяа санаж байна. Мэдээжийн хэрэг, залуу ноёнд эдгээр арга хэмжээнд зориулж мөнгө байхгүй. Тэгээд тэр нагац эгчийнхээ бүх баялгийг бүрдүүлдэг мөнгөн халбагануудыг хулгайлахаар шийдэв. Аз таарч, азгүй хос хүүхдүүд аавдаа кафед харагдах бөгөөд алга болсон халбаганууд нь удахгүй тодорч, бүх зүйлээ хүлээх хэрэгтэй болно.
Номын сүүлчийн хэсэгт өчигдрийн хөвгүүд насанд хүрсэн. Энд хуйвалдааны гол байр суурийг Аугаа эх орны дайн, нөхөрлөлийн тухай бага насны дурсамж, олон хүүхэд амьд байхаа больсон явдал эзэлжээ.
Хуудас дараалан биднийг гол дүрийн бараг дөч гаруй жилийн амьдралыг авчирдаг.
Энэ ном нь бидний үеийнхэнд илүү чиглэгдсэн байх магадлалтай, энэ нь бидэнд илүү ойлгомжтой, ойлгомжтой, бид улс орны улс төрийн зовлон зүдгүүрийн дүрслэлийг илүү зөв ойлгох болно. Гэвч миний хүү заримдаа бүр зарим зүйлийг тайлбарлаж, өнгөрсөн түүхээс жишээ татдаг байсан тул аль эрт өөр болсон тэр төрийн үйл явдал, санааг бүрэн ойлгох болно.
Бид эдгээр гайхалтай бүтээлүүдийг худалдаж авсандаа харамсдаггүй.
Цувралын уламжлалыг баримтлан сонины цаасан дээр бага зэрэг саарал өнгөтэй, гэхдээ ерөнхийдөө өндөр чанартай ном хэвлэгджээ. Лакаар бүрсэн цагаан хавтас, улаан үсэг нь энэ цувралын онцлог шинж юм.
Владимир БЕЛЯЕВ
Хуучин цайз
ТҮҮХИЙН БАГШ
Бид саяхан ахлах сургуулийн сурагч болсон.
Өмнө нь манай бүх хөвгүүд хотын дунд сургуульд сурдаг байсан.
Түүний шар хана, ногоон хашаа нь Заречье хотоос тод харагдаж байна.
Хэрэв тэд сургуулийн хашаанд дуугарах юм бол бид Заречье дахь гэртээ хонхыг сонссон. Ном, харандаа, харандаагаа аваад цагтаа хичээлдээ яв.
Тэгээд тэд үргэлжлүүлэв.
Та эгц эгнээгээр гүйж, модон гүүр дээгүүр нисч, дараа нь Хуучин өргөн чөлөө рүү хадархаг замаар өгсөж, одоо сургуулийн хаалга таны өмнө байна.
Чамайг ангидаа гүйж орж ирээд ширээндээ суунгуут багш сэтгүүл барьсаар орж ирлээ.
Манай анги жижигхэн мөртлөө их гэрэлтэй, ширээ завсар нь нарийхан, тааз нь намхан байсан.
Манай ангийн гурван цонх нь Хуучин цайз руу, хоёр цонх нь Заречье рүү харсан.
Хэрэв та багшийн үгийг сонсохоос залхаж байвал цонхоор харж болно.
Би баруун тийш харав - Хуучин цайз бүх есөн цамхаг нь хадан дээр өргөгдсөн байв.
Хэрэв та зүүн тийш харвал манай нутгийн Заречье байдаг. Сургуулийн цонхоор гудамж, байшин бүр харагдана.
Хуучин эдлэнд Петкагийн ээж угаалга өлгөхөөр гарч ирэв: салхи Петкагийн аав, гуталчин Маремухагийн том цамцыг бөмбөлөгөөр яаж хийсгэж байгааг харж болно.
Гэтэл миний найз Юзикийн аав, нум хөлтэй Стародомский нохой барихаар Крутой замаас гарч ирэв. Та түүний хар гонзгой фургоныг нохойн шоронгийн хадан дээр үсэрч байгааг харж болно. Стародомский туранхай нахиа баруун тийш эргүүлж, миний байшингийн хажуугаар давхилаа. Манай гал тогооны яндангаас цэнхэр утаа гарч байна. Энэ нь авга эгч Марья Афанасьевна зуухаа аль хэдийн асаасан гэсэн үг юм.
Өнөөдөр өдрийн хоолонд юу идэхийг гайхаж байна уу? Исгэлэн сүүтэй шинэ төмс, узвартай гомини эсвэл чанасан эрдэнэ шиш үү?
"Шуурсан бууз байсан бол!" - Би мөрөөдөж байна. Би шарсан баншанд хамгийн их дуртай. Та үнэхээр залуу төмс эсвэл Сагаган будаатай сүүтэй харьцуулж чадах уу? Хэзээ ч үгүй!
Би нэг өдөр ангидаа мөрөөдөж, цонхоор Заречье руу харж байтал гэнэт чихэнд багшийн хоолой сонсогдов:
- Алив, Манжура! Самбар дээр очоод Бобырд туслаарай...
Би ширээнийхээ араас аажуухан гарч ирээд залуус руу харлаа, гэхдээ насан туршдаа би юу туслахаа мэдэхгүй байна.
Хөлнөөс хөл рүү шилжиж буй сэвхтэй Сашка Бобыр намайг самбар дээр хүлээж байна. Тэр бүр хамар дээрээ шохой тавьсан.
Би түүн дээр очоод шохой аваад багшийг анзаарахгүйн тулд Мартен хочтой найз Юзик Стародомский рүү нүдээ анив.
Сансар багшийг хараад гараа атгаж, шивнэв.
- Биссектрис! Биссектрис!
Энэ ямар шувуу вэ, биссектрис? Мөн зөвлөмж гэж нэрлэдэг!
Математикч аль хэдийн жигд, тайван алхмаар самбар руу ойртсон байв.
-За залуу минь, чи бодож байна уу?
Гэтэл яг энэ мөчид гэнэт хашаанд хонх дуугарав.
"Бисектор, Аркадий Леонидович, энэ бол ..." гэж би эрчимтэй эхэлсэн боловч багш намайг сонсохоо больж, хаалга руу явав.
"Би овсгоотой болсон" гэж би боддог, "эсвэл би нэгийг нь цохих байсан ..."
Дээд боловсролын багш нарын ихэнх нь бид түүхч Валериан Дмитриевич Лазаревт хайртай байсан.
Тэр намхан, цагаан үстэй, үргэлж ханцуйгаа тохойгоороо нөхсөн ногоон цамц өмсдөг байсан бөгөөд анх харахад тэр бидэнд хамгийн энгийн багш юм шиг санагддаг - загас ч биш, шувуу ч биш.
Лазарев анх хичээлдээ ирэхдээ бидэнтэй ярихаасаа өмнө удаан ханиалгаж, ангийнхаа сэтгүүлийг гүйлгэж, пинснезээ арчив.
"За, гоблин дахиад дөрвөн нүдтэйг авчирсан ..." гэж Юзик надад шивнэв.
Бид Лазаревын нэр хоч гаргах гэж байсан ч түүнийг илүү сайн таньж мэдэхэд бид түүнийг шууд таньж, урьд өмнө хэзээ ч багш нарыг хайрлаж байгаагүй шигээ гүн гүнзгий хайрласан.
Багш шавь нартайгаа хотоор амархан алхдаг нь урьд өмнө хаана харагдаж байсан бэ?
Валериан Дмитриевич алхаж байв.
Ихэнхдээ түүхийн хичээлийн дараа тэр биднийг цуглуулж, зальтай байдлаар нүдээ цавчлан:
"Би өнөөдөр хичээлээ тараад цайз руу явна." Хэн надтай хамт явахыг хүсдэг вэ?
Олон анчид байсан. Лазаревтай хамт тийшээ явахаас хэн татгалзах вэ?
Валериан Дмитриевич Хуучин цайзын чулуу бүрийг мэддэг байв.
Нэг удаа Валериан Дмитриевич бид хоёр бүтэн ням гарагийг орой болтол цайзад өнгөрөөсөн. Тэр өдөр бидэнд олон сонирхолтой зүйлийг ярьсан. Түүнээс бид дараа нь хамгийн жижиг цамхагийг Ружанка гэж нэрлэдэг бөгөөд цайзын хаалганы дэргэд байрладаг хагас сүйрсэн цамхаг нь Донна хэмээх хачирхалтай нэртэй болохыг олж мэдсэн. Доннагийн ойролцоо хамгийн өндөр нь Папын цамхаг цайзын дээгүүр босдог. Энэ нь өргөн дөрвөлжин суурь дээр зогсож, дунд нь найман өнцөгт, орой дээр, дээвэр дор дугуй хэлбэртэй байна. Найман харанхуй цоорхой нь хотоос гарч, Заречье руу, цайзын хашааны гүн рүү харагдана.
"Эрт дээр үед" гэж Лазарев бидэнд хэлэв, "манай бүс нутаг баялагаараа алдартай байсан. Эндхийн нутаг маш сайн төллөж, тал нутагт өвс ногоо өндөр ургаж, хамгийн том үхрийн эвэр нь алсаас харагдахгүй байв. Талбайд мартагддаг анжис гурав, дөрөв хоногийн дотор өтгөн өтгөн өвсөөр хучигдсан байдаг. Маш олон зөгий байсан тул бүгд модны хөндийд багтах боломжгүй тул шууд газарт бөөгнөрөв. Гайхамшигтай зөгийн балны урсгал хажуугаар өнгөрч буй хүний хөл доороос асгарч байв. Днестрийн бүх эрэг дагуу амттай зэрлэг усан үзэм ямар ч хяналтгүйгээр ургаж, уугуул чангаанз, тоор боловсорч гүйцсэн.
Туркийн султанууд болон хөрш зэргэлдээх Польшийн газар эзэмшигчдэд манай газар нутаг онцгой сайхан санагдаж байв. Тэд бүх хүчээрээ энд гүйж, энд өөрсдийн газар нутгаа байгуулж, Украины ард түмнийг гал, илдээр байлдан дагуулахыг хүссэн.
Зуун жилийн өмнө манай Хуучин цайзад дамжин өнгөрөх шорон байсан гэж Лазарев хэлэв. Цайзын хашаан дахь эвдэрсэн цагаан байшингийн хананд баарнууд хэвээр байна. Тэдний ард хааны зарлигаар Сибирьт хүнд хөдөлмөр эрхлэхээр илгээгдсэн хоригдлууд сууж байв. Украйны алдарт босогч Устин Кармелюк хаан Николасын нэгдүгээр үед Папын цамхагт унтарчээ. Тэрээр зэвсэгт ах нарынхаа хамт Калиновскийн ойгоор дамжин өнгөрөх ноёд, цагдаа, тахилч, бишоп нарыг барьж, тэдний мөнгө, морьдыг авч, ядуу тариачдад авчирсан бүх зүйлийг тарааж өгчээ. Тариачид Кармелюкийг зооринд, талбай дээр овоолон нуусан бөгөөд хааны мөрдөгчдийн хэн нь ч зоригтой босогчийг удаан хугацаанд барьж чадаагүй юм. Тэрээр гурван удаа алс холын хорих ялаас оргосон. Тэд түүнийг зодсон, яаж зодсон! Кармелюкийн нуруу нь шпицрутен, батогуудын дөрвөн мянга гаруй цохилтыг тэсвэрлэжээ. Өлсгөлөн, шархадсан тэрээр шоронгоос гарч, хүйтэн жавартай, алс холын тайга дундуур хэдэн долоо хоногийн турш хуучирсан талх харалгүй төрөлх нутаг болох Подолиа руугаа явав.
Валериан Дмитриевич бидэнд "Сибирь рүү буцах зам дээр ганцаараа, "Кармелюк хорин мянган миль явган алхсан. Тариачид Кармелюк ямар ч далайг чөлөөтэй сэлж чадна, ямар ч дөнгө эвдэж чадна, дэлхий дээр түүнийг зугтаж чадахгүй шорон гэж байхгүй гэж итгэдэг байсан нь дэмий хоосон биш байв.
Тэмдэглэл
ЗХУ-ын нэрт зохиолч, ЗХУ-ын Төрийн шагнал, Т.Шевченкогийн нэрэмжит шагналт зохиолчийн зохиолын нэг, хоёрдугаар дэвтэрт иргэний дайны үеийн баруун Украины хилийн нэгэн жижиг хотын хүүхдүүдийн амьдралын тухай өгүүлдэг. Залуу баатрууд Зөвлөлт засгийн эрх мэдлийн төлөөх хувьсгалт тулааны гэрч, заримдаа оролцогчид болдог.
Ахлах сургуулийн насны хувьд.
Владимир БЕЛЯЕВ
ТҮҮХИЙН БАГШ
ШӨНИЙН ЗОЧИН
ХООСОН ХИЧЭЭЛ
КОНЕКПОЛСКИ ЦАМхаг
ЗАХИРЛЫН ДЭЭД
ОРОЙ БОЛОХ ҮЕД
ХУУЧИН ЦАЙЗД
МАРЕМУХА ташуурдсан
гал асаагчид
БИД ЗОЛОХ ХЭРЭГТЭЙ!
Нагоряньд
ҮНЭГИЙН Агуй
ШӨНИЙН ЗОЧИН ТУХАЙ ТҮҮХ
СЭТГЭЛГҮЙ УУЛЗАЛТ
Эвдэрсэн ЦАРС ДЭЭР ТЭМЦЭЭД
БИД ТОСГОНГОО ЯВЖ БАЙНА
НОВШИЙН ЗҮЙЛС ГҮЙЦЭЖ БАЙНА
ШИНЭ ТАНИЛАЛ
БИ ШАЛГАНД ДУУДЛАА
АРВАН НЭГДҮГЭЭР МИРСТА
БАЯРТАЙ НАМАР
Владимир БЕЛЯЕВ
Хуучин цайз
ТҮҮХИЙН БАГШ
Бид саяхан ахлах сургуулийн сурагч болсон.
Өмнө нь манай бүх хөвгүүд хотын дунд сургуульд сурдаг байсан.
Түүний шар хана, ногоон хашаа нь Заречье хотоос тод харагдаж байна.
Хэрэв тэд сургуулийн хашаанд дуугарах юм бол бид Заречье дахь гэртээ хонхыг сонссон. Ном, харандаа, харандаагаа аваад цагтаа хичээлдээ яв.
Тэгээд тэд үргэлжлүүлэв.
Та эгц эгнээгээр гүйж, модон гүүр дээгүүр нисч, дараа нь Хуучин өргөн чөлөө рүү хадархаг замаар өгсөж, одоо сургуулийн хаалга таны өмнө байна.
Чамайг ангидаа гүйж орж ирээд ширээндээ суунгуут багш сэтгүүл барьсаар орж ирлээ.
Манай анги жижигхэн мөртлөө их гэрэлтэй, ширээ завсар нь нарийхан, тааз нь намхан байсан.
Манай ангийн гурван цонх нь Хуучин цайз руу, хоёр цонх нь Заречье рүү харсан.
Хэрэв та багшийн үгийг сонсохоос залхаж байвал цонхоор харж болно.
Би баруун тийш харав - Хуучин цайз бүх есөн цамхаг нь хадан дээр өргөгдсөн байв.
Хэрэв та зүүн тийш харвал манай нутгийн Заречье байдаг. Сургуулийн цонхоор гудамж, байшин бүр харагдана.
Хуучин эдлэнд Петкагийн ээж угаалга өлгөхөөр гарч ирэв: салхи Петкагийн аав, гуталчин Маремухагийн том цамцыг бөмбөлөгөөр яаж хийсгэж байгааг харж болно.
Гэтэл миний найз Юзикийн аав, нум хөлтэй Стародомский нохой барихаар Крутой замаас гарч ирэв. Та түүний хар гонзгой фургоныг нохойн шоронгийн хадан дээр үсэрч байгааг харж болно. Стародомский туранхай нахиа баруун тийш эргүүлж, миний байшингийн хажуугаар давхилаа. Манай гал тогооны яндангаас цэнхэр утаа гарч байна. Энэ нь авга эгч Марья Афанасьевна зуухаа аль хэдийн асаасан гэсэн үг юм.
Өнөөдөр өдрийн хоолонд юу идэхийг гайхаж байна уу? Исгэлэн сүүтэй шинэ төмс, узвартай гомини эсвэл чанасан эрдэнэ шиш үү?
"Шуурсан бууз байсан бол!" - Би мөрөөдөж байна. Би шарсан баншанд хамгийн их дуртай. Та үнэхээр залуу төмс эсвэл Сагаган будаатай сүүтэй харьцуулж чадах уу? Хэзээ ч үгүй!
Би нэг өдөр ангидаа мөрөөдөж, цонхоор Заречье руу харж байтал гэнэт чихэнд багшийн хоолой сонсогдов:
- Алив, Манжура! Самбар дээр очоод Бобырд туслаарай...
Би ширээнийхээ араас аажуухан гарч ирээд залуус руу харлаа, гэхдээ насан туршдаа би юу туслахаа мэдэхгүй байна.
Хөлнөөс хөл рүү шилжиж буй сэвхтэй Сашка Бобыр намайг самбар дээр хүлээж байна. Тэр бүр хамар дээрээ шохой тавьсан.
Би түүн дээр очоод шохой аваад багшийг анзаарахгүйн тулд Мартен хочтой найз Юзик Стародомский рүү нүдээ анив.
Сансар багшийг хараад гараа атгаж, шивнэв.
- Биссектрис! Биссектрис!
Энэ ямар шувуу вэ, биссектрис? Мөн зөвлөмж гэж нэрлэдэг!
Математикч аль хэдийн жигд, тайван алхмаар самбар руу ойртсон байв.
-За залуу минь, чи бодож байна уу?
Гэтэл яг энэ мөчид гэнэт хашаанд хонх дуугарав.
"Бисектор, Аркадий Леонидович, энэ бол ..." гэж би эрчимтэй эхэлсэн боловч багш намайг сонсохоо больж, хаалга руу явав.
"Би овсгоотой болсон" гэж би боддог, "эсвэл би нэгийг нь цохих байсан ..."
Дээд боловсролын багш нарын ихэнх нь бид түүхч Валериан Дмитриевич Лазаревт хайртай байсан.
Тэр намхан, цагаан үстэй, үргэлж ханцуйгаа тохойгоороо нөхсөн ногоон цамц өмсдөг байсан бөгөөд анх харахад тэр бидэнд хамгийн энгийн багш юм шиг санагддаг - загас ч биш, шувуу ч биш.
Лазарев анх хичээлдээ ирэхдээ бидэнтэй ярихаасаа өмнө удаан ханиалгаж, ангийнхаа сэтгүүлийг гүйлгэж, пинснезээ арчив.
"За, гоблин дахиад дөрвөн нүдтэйг авчирсан ..." гэж Юзик надад шивнэв.
Бид Лазаревын нэр хоч гаргах гэж байсан ч түүнийг илүү сайн таньж мэдэхэд бид түүнийг шууд таньж, урьд өмнө хэзээ ч багш нарыг хайрлаж байгаагүй шигээ гүн гүнзгий хайрласан.
Багш шавь нартайгаа хотоор амархан алхдаг нь урьд өмнө хаана харагдаж байсан бэ?
Валериан Дмитриевич алхаж байв.
Ихэнхдээ түүхийн хичээлийн дараа тэр биднийг цуглуулж, зальтай байдлаар нүдээ цавчлан:
"Би өнөөдөр хичээлээ тараад цайз руу явна." Хэн надтай хамт явахыг хүсдэг вэ?
Олон анчид байсан. Лазаревтай хамт тийшээ явахаас хэн татгалзах вэ?
Валериан Дмитриевич Хуучин цайзын чулуу бүрийг мэддэг байв.
Нэг удаа Валериан Дмитриевич бид хоёр бүтэн ням гарагийг орой болтол цайзад өнгөрөөсөн. Тэр өдөр бидэнд олон сонирхолтой зүйлийг ярьсан. Түүнээс бид дараа нь хамгийн жижиг цамхагийг Ружанка гэж нэрлэдэг бөгөөд цайзын хаалганы дэргэд байрладаг хагас сүйрсэн цамхаг нь Донна хэмээх хачирхалтай нэртэй болохыг олж мэдсэн. Доннагийн ойролцоо хамгийн өндөр нь Папын цамхаг цайзын дээгүүр босдог. Энэ нь өргөн дөрвөлжин суурь дээр зогсож, дунд нь найман өнцөгт, орой дээр, дээвэр дор дугуй хэлбэртэй байна. Найман харанхуй цоорхой нь хотоос гарч, Заречье руу, цайзын хашааны гүн рүү харагдана.
"Эрт дээр үед" гэж Лазарев бидэнд хэлэв, "манай бүс нутаг баялагаараа алдартай байсан. Эндхийн нутаг маш сайн төллөж, тал нутагт өвс ногоо өндөр ургаж, хамгийн том үхрийн эвэр нь алсаас харагдахгүй байв. Талбайд мартагддаг анжис гурав, дөрөв хоногийн дотор өтгөн өтгөн өвсөөр хучигдсан байдаг. Маш олон зөгий байсан тул бүгд модны хөндийд багтах боломжгүй тул шууд газарт бөөгнөрөв. Гайхамшигтай зөгийн балны урсгал хажуугаар өнгөрч буй хүний хөл доороос асгарч байв. Днестрийн бүх эрэг дагуу амттай зэрлэг усан үзэм ямар ч хяналтгүйгээр ургаж, уугуул чангаанз, тоор боловсорч гүйцсэн.
Туркийн султанууд болон хөрш зэргэлдээх Польшийн газар эзэмшигчдэд манай газар нутаг онцгой сайхан санагдаж байв. Тэд бүх хүчээрээ энд гүйж, энд өөрсдийн газар нутгаа байгуулж, Украины ард түмнийг гал, илдээр байлдан дагуулахыг хүссэн.
Зуун жилийн өмнө манай Хуучин цайзад дамжин өнгөрөх шорон байсан гэж Лазарев хэлэв. Цайзын хашаан дахь эвдэрсэн цагаан байшингийн хананд баарнууд хэвээр байна. Тэдний ард хааны зарлигаар Сибирьт хүнд хөдөлмөр эрхлэхээр илгээгдсэн хоригдлууд сууж байв. Украйны алдарт босогч Устин Кармелюк хаан Николасын нэгдүгээр үед Папын цамхагт унтарчээ. Тэрээр зэвсэгт ах нарынхаа хамт Калиновскийн ойгоор дамжин өнгөрөх ноёд, цагдаа, тахилч, бишоп нарыг барьж, тэдний мөнгө, морьдыг авч, ядуу тариачдад авчирсан бүх зүйлийг тарааж өгчээ. Тариачид Кармелюкийг зооринд, талбай дээр овоолон нуусан бөгөөд хааны мөрдөгчдийн хэн нь ч зоригтой босогчийг удаан хугацаанд барьж чадаагүй юм. Тэрээр гурван удаа алс холын хорих ялаас оргосон. Тэд түүнийг зодсон, яаж зодсон! Кармелюкийн нуруу нь шпицрутен, батогуудын дөрвөн мянга гаруй цохилтыг тэсвэрлэжээ. Өлсгөлөн, шархадсан тэрээр шоронгоос гарч, хүйтэн жавартай, алс холын тайга дундуур хэдэн долоо хоногийн турш хуучирсан талх харалгүй төрөлх нутаг болох Подолиа руугаа явав.
Валериан Дмитриевич бидэнд "Сибирь рүү буцах зам дээр ганцаараа, "Кармелюк хорин мянган миль явган алхсан. Тариачид Кармелюк ямар ч далайг чөлөөтэй сэлж чадна, ямар ч дөнгө эвдэж чадна, дэлхий дээр түүнийг зугтаж чадахгүй шорон гэж байхгүй гэж итгэдэг байсан нь дэмий хоосон биш байв.
Түүнийг хуучин цайзад орон нутгийн магнат, газрын эзэн Янчевский шоронд хорьжээ. Кармелюк гэгээн цагаан өдрөөр энэ гунигтай чулуун цайзаас зугтав. Тэрээр Подолийн магнатуудын эсрэг бослого гаргахыг хүссэн боловч 1835 оны 10-р сарын харанхуй шөнө тэдний нэг Рутковскийд алагдсан юм.
Энэ газрын эзэн Рутковский Кармелюктэй хийсэн сүүлчийн уулзалтаараа түүний нүд рүү харахаас айж байв. Тэр булангийн булангаас Кармелюкийн нуруу руу буудсан.
"Зоригтой Кармелюк Папын цамхагт сууж байхдаа" гэж Валериан Дмитриевич хэлэв.
Нар Сибирийн цаанаас мандаж байна...
Залуус аа, битгий эвшээ:
Кармелюк ноёдуудад дургүй -
Намайг дагаад ой руу яв!..
Үнэлгээчид, цагдаа нар
Намайг хөөж байна...
Миний гэмийг юутай харьцуулах вэ?
Тэдний гэм буруутай!
Тэд намайг дээрэмчин гэж дууддаг
Учир нь би ална.
Би баячуудыг ална
Би ядууст шагнал өгдөг.
Би баячуудаас авдаг -
Би ядууст өгдөг;
Би мөнгөө яаж хуваах вэ?
Бас би нүглийг мэдэхгүй.
Нэгэн цагт Кармелюкийн сууж байсан дугуй камер хогонд дарагдсан байв. Цонхнуудын нэг нь цайзын хашаа руу, нөгөө нь муруй тороор хучигдсан, гудамж руу харсан байв.
Папын цамхагийн хоёр давхарыг үзээд өргөн Хар цамхаг руу явлаа. Дотогш ороход багш маань хөндлөвчний хөндлөвч дээгүүр нямбайлан алсын харанхуй булан руу авиран хэвтэхдээ хөгц мөөгөнцөр дээр хэвтэв.
"Тоолоо" гэж тэр хэлээд дам нурууны завсар зүссэн нүхний дээгүүр хайрга өргөв.
Энэ жижигхэн цагаан дугуй чулуу бидний өмнө гялсхийж, модон шалны доор нуугдаж амжаагүй байхад бүгд шивнэж:
-Нэг, хоёр, гурав, дөрөв...
Чи зөвхөн доороос, хөгцтэй цацраг дор горхи шуугихыг л сонсож байв.
