Бусад хэлний нэгэн адил герман хэл ч бас түвшинтэй. Эдгээрийг Европын нэгдсэн системээр үнэлдэг.
Үнэлгээ: сонсож ойлгох, унших, ярих, бичих. Үнэн хэрэгтээ бүх энгийн хэлний мэдлэгийг хоёр дэд түвшний 3 түвшинд үнэлдэг. A1, A2, B1, B2, C1, C2.
Одоо алхам бүрийг илүү нарийвчлан авч үзье.
Герман хэлний бүх түвшний:
Эхний шат А1 түвшинГерман хэл сурч эхэлсэн бүх хүмүүс хаана байрладаг, өөрөөр хэлбэл. Энэ амьд үлдэх хувь
Таныг Герман хэлний мэдлэг хязгаарлагдмал гэж үздэг. Та цөөн тооны анхны үгсийг аль хэдийн мэддэг бөгөөд удаан ярианд маш энгийн эсвэл хэсэгчлэн ойлгодог энгийн хэллэгүүдийг ойлгодог. Та ярилцагчаасаа энгийн асуултуудыг асууж болно: Та хаанаас ирсэн бэ? Та хаана ажилладаг вэ? гэх мэт. Герман хэл дээрх текстийг уншихад энэ нь танд тодорхойгүй хэвээр байна. Та өмнө нь сурсан цөөн хэдэн танил үгсийг текстээс таньж болно.
А2 түвшин:
Та аль хэдийн үндсэн ойлголттой болсон гэж үздэг. Өгүүлбэрт байнга хэрэглэгддэг үгсийг олж мэд. Та аль хэдийн өөрийнхөө тухай ярьж, дэлгүүр хэсэх, ажил хийх гэх мэт алдартай сэдвүүдийн талаар ярилцаж болно. Та герман хэл дээрх богино текстийг аль хэдийн ойлгодог бөгөөд энгийн богино мессеж бичих боломжтой.
B1 түвшин:
Телевизийн ихэнх цаг үеийн нэвтрүүлэг юуны тухай байдгийг та аль хэдийн мэддэг болсон. Таньд танил болсон сэдвээр энгийн бөгөөд уялдаатай хэлээр ярь. Та амьдралын зорилго, үзэл бодлоо товч тайлбарлаж болно. Та өөрт танил болсон сэдвээр энгийн текст бичиж болно.
B2 түвшин:
Та ихэнх телевизийн олон ангит кино, киноны агуулгыг ойлгодог. Одоогийн бүх мэдээ, тайлан
үйл явдал. Та төрөлх хэлтэй хүмүүстэй чөлөөтэй харилцах боломжтой. Уншиж байхдаа та нийтлэл, мессеж, орчин үеийн уран зохиолыг ойлгодог.
C1 түвшин:
Герман хэлний маш сайн мэдлэгтэй. Та бүх телевизийн нэвтрүүлэг, киног бараг чөлөөтэй ойлгодог. Та зөв үг хайхгүйгээр аяндаа өөрийгөө илэрхийлэх боломжтой болно. Та том нийлмэл бус уран зохиол, уран зохиолын бичвэрүүдийг ойлгодог. Та нарийн төвөгтэй асуудлуудыг тайлан, захидал, эссэ хэлбэрээр дэлгэрэнгүй танилцуулж болно.
C2 түвшин:
Таны мэдлэг төрөлх герман хэлтэй хүмүүсийн түвшинд байна.
Хэрхэн Германыг В2 түвшинд хурдан сурах вэ?
Герман хэл дээрх B1 шалгалтГёте институтээс авах боломжтой. Ихэнхдээ Германд байнга оршин суухаар шилжин ирсэн цагаачид, эмч нар, мөн Германы их сургуульд элсэх оюутнуудад герман хэлний мэдлэгийг баталгаажуулахын тулд B1 шалгалт шаардлагатай байдаг. Москва, Санкт-Петербург хотод шалгалт 2 сар тутамд явагддаг. Шалгалт нь 4 блокоос бүрдэнэ.
- унших (65 мин.)
- сонсох (40 мин.)
- захидал (60 мин.)
- аман хэсэг (15 мин.)
B1 шалгалтанд бэлтгэх
B1 шалгалтанд бэлтгэх нь үр дүнд хүрэх, тухайлбал Гёте институтэд анх удаа B1 шалгалт өгөхөд чиглэгддэг. Би шаардлагагүй сэдэв, даалгавраас зайлсхийж, B1 шалгалтанд зориудаар бэлддэг. Миний бэлтгэлийн технологи нь хэдэн арван сурагчийг B1 шалгалтанд бэлтгэх хувийн туршлага дээр суурилдаг. Өнөөдрийг хүртэл курс төгссөн оюутан бүр Гёте институтын шалгалтанд тэнцсэн.
Би одоо байгаа хэлний түвшин, суралцах динамик, хувийн хүсэл, эцсийн хугацааг харгалзан хөтөлбөрийг оюутан бүрт тус тусад нь тохируулдаг. Хэрэв танд эцсийн хугацаа байгаа бол бид зөвхөн хамгийн чухал зүйлд анхаарлаа төвлөрүүлж, эрчимжүүлсэн хөтөлбөр дээр ажилладаг. Хэрэв танд шалгалтын өмнө маш их цаг байгаа бол бид шалгалтын талаар илүү дэлгэрэнгүй дүн шинжилгээ хийх, тэр дундаа чухал ач холбогдол багатай сэдвүүдийг судлах бөгөөд энэ нь танд герман хэлний талаар сайн ойлголт өгөх бөгөөд шалгалтанд илүү их оноо авах боломжийг олгоно.
Хичээлийг Skype-аар алсаас явуулах боломжтой. Миний хувьд сайн харилцаа холбоо, видео бичлэгийн хүртээмж, хичээл бүрийн өндөр үр дүнтэй байхыг би баталж байна! Та сургалтын бүх материалыг цахим хэлбэрээр авдаг. Хичээлийн дараа та гэрийн даалгавраа бие даан хийх бөгөөд бид дараагийн хичээл дээр хамтдаа давтах болно.
Миний сургалтын хөтөлбөрийн гол онцлог бол үр дүндээ тууштай анхаарал хандуулах явдал юм. Таны шалгалтын амжилт миний хувьд чухал. Хэрвээ танд хамгийн богино хугацаанд үр дүн үнэхээр хэрэгтэй байгаа бол 100% өгч үр дүнд хүрэхэд бэлэн байгаа бол үнэ төлбөргүй зөвлөгөөнд бүртгүүлээрэй. Энд би таны нөхцөл байдалд дүн шинжилгээ хийж, бэлтгэл, бэлтгэлийн цаг хугацааны талаар илүү дэлгэрэнгүй ярих болно.
Гёте институтын B1 түвшний шалгалтын хүндрэл нь юу вэ?
Гёте институтын B1 шалгалтыг өгөхдөө шалгуулагчид хэд хэдэн бэрхшээлтэй тулгардаг бөгөөд би одоо ярих болно.
- Та шалгалтын хэсэг бүрт 100 онооноос 60-аас доошгүй оноо авах ёстой.
- В1 түвшний шалгалтын бичгийн болон аман хэсэгт өндөр оноо авахын тулд даалгавруудыг хэрхэн зөв гүйцэтгэх, Гёте институт ямар шалгуураар үнэлдэг талаар мэдэх шаардлагатай.
- Том үгсийн санг эзэмших хэрэгцээ.
- Шалгалт өгөх цаг хугацаа хатуу байна.
Нэг хэсгээс бусад бүх хэсэгт маш өндөр оноо авч, нэг хэсэгтээ цөөхөн оноо алдсан ч дахин шалгалт өгөх шаардлагатай болно. Тийм учраас шалгалтанд бүртгүүлэхээсээ өмнө сайн бэлдэх хэрэгтэй. Би шалгалтанд бүртгүүлэхээсээ өмнө оюутнуудын бэлэн байдлыг сайтар шалгадаг.
Ихэнхдээ шалгалтанд муу бэлтгэгдсэн оролцогчид өөрсдөд нь шаардагдахаас огт өөр зүйлийг хийдэг. Би хичээл дээрээ энэ асуудалд их анхаардаг. Бэлтгэл хийх явцад та шалгалтанд олдсонтой төстэй олон төрлийн бичгээр болон аман даалгавруудыг гүйцэтгэдэг. Би алдааг шинжлэхэд маш их анхаарч, бэлэн загваруудыг өгдөг.
Энэ асуудлаас зайлсхийх боломжгүй, гэхдээ даалгаврыг хялбаршуулах хэд хэдэн заль мэх байдаг. Гол техник бол шаардлагагүй үгсийг хаяж, зөвхөн шаардлагатай үгсийг сурах явдал юм. Энэ нь танд маш их цаг хугацаа, хүчин чармайлт, мэдрэлийг хэмнэх болно. Хичээл дээр би үүнийг яаж хийхийг хамгийн эхэнд хэлж өгдөг.
Асуудлыг сайн шийдэж, захидал бичээд зогсохгүй хурдан хийх чадвартай байх хэрэгтэй. Шалгалтын үеэр даалгавар гүйцэтгэхэд бага хугацаа өгдөг.
Эцэст нь хэлэхэд нас, Герман хэлний одоогийн түвшингээс үл хамааран хэн ч B1 шалгалтанд бэлдэж болно гэдгийг хэлмээр байна. Хамгийн гол нь том зорилгод хүрэх эхний алхамыг хийх явдал юм - зөвлөгөөнд бүртгүүлнэ үү.
- Энэ бол хэцүү бөгөөд хариуцлагатай ажил, гэхдээ та үүнийг даван туулж чадна гэдэгт би итгэлтэй байна!
Хэрэв та Германы их дээд сургуульд элсэн ороход шаардагдах герман хэлний мэдлэггүй бол Германы их дээд сургуульд герман хэлний бэлтгэл сургалтанд хамрагдах боломжтой. Хичээлд элсэх нөхцөл нь хамгийн багадаа А2 түвшний сургалт боловч хамгийн түгээмэл хичээлүүд нь B1-ээс эхэлдэг. Зардал нь муж, боловсролын байгууллагаас хамаарч өөр өөр байдаг 250 € 1.000 € / семестр.
AHTUNG! Дүрмээр бол зөвхөн тухайн их сургуульд суралцах хүсэлт гаргасан хүмүүс курст элсэх боломжтой!
Та A1-A2 түвшний сургалтанд хамрагдах боломжтой Германы их дээд сургуулиуд (Холбоос нь их сургуулийн герман хэлний курсуудыг хүргэж байна!):
Оролцохын тулд та Герман хэлийг С1 түвшинд эзэмшсэн байх ёстой. Та хэлний мэдлэгээ нотлох шаардлагатай: хэлний зохих гэрчилгээтэй (DAF, Goethe Zertifikat) эсвэл Германд ирэхдээ DSH хэлний шалгалтанд орно.
Заавал хамгийн өндөр түвшинд хэлээр ярихгүйн тулд та B1-ээс багагүй суурь мэдлэгтэй байх ёстой.
Германы их дээд сургуулиудын бэлтгэл ангид элсэхийн тулд Герман хэлний А2-аас доошгүй түвшний мэдлэгтэй байх шаардлагатай.
| Үйлчилгээний нэр | Үнэ | Нөхцөл |
|---|---|---|
| Хөтөлбөр 3: Sprachschule + Visum Хэлний сургуульд герман хэлний курс (4 сараас 2 жил хүртэл) + Германы элчин сайдын яаманд баримт бичгийн багц бэлтгэх |
800€ Урьдчилсан төлбөр - 300 евро |
Герман хэлний түвшин A1-B2, бүрэн дунд боловсролын гэрчилгээ |
| Хөтөлбөр 4: Sprachkurs Uni + Visum Германы их дээд сургуульд герман хэлний курс (4 сараас 2 жил хүртэл) + Германы элчин сайдын яаманд баримт бичгийн багц бэлтгэх |
1.100€ Урьдчилсан төлбөр - 700 евро |
Герман хэлний түвшин A1-B2, бүрэн дунд боловсролын гэрчилгээ |
Герман хэлний түвшин: тодорхойлолт, тайлбар
Эндээс та герман хэлний мэдлэгийн түвшний талаарх зарим мэдээлэл, тус бүрийн товч тайлбарыг авах бөгөөд ингэснээр та хэлний мэдлэгээ ойролцоогоор тодорхойлох боломжтой болно. Таны Герман хэлний түвшинг хэлний курс эхлэхээс өмнө богино хэмжээний түвшин тогтоох шалгалтаар үнэн зөв, мэргэжлийн түвшинд тодорхойлох болно. Эндээс та зөвхөн герман хэлний түвшний ерөнхий чиг баримжаа олгох мэдээллийг олж авах болно.
Хэрэв та олон улсад хүлээн зөвшөөрөгдсөн хэлний гэрчилгээтэй бол (TestDAF, DSH эсвэл Гёте институтын гэрчилгээний аль нэг нь) таны хэлний түвшин аль хэдийн тодорхойлогдсон тул та энэ текстийг хөгжилтэй унших боломжтой!
Герман хэлний түвшинг бусад олон хэлний нэгэн адил Европын нэгдсэн системийн CEFR (Европын нийтлэг ойлголтын хүрээ) -ийн дагуу үнэлдэг. Түүний тусламжтайгаар та гадаад хэлний мэдлэгээ унших, ярих, сонсож ойлгох, бичих гэсэн бүхий л шинж тэмдгээр үнэлэх боломжтой.
Онцлох хэлний мэдлэгийн гурван түвшин, тус бүр нь хоёр алхамтай. Тиймээс гадаад хэлний мэдлэгийг 6 түвшинд хэмждэг.
- А бол энгийн эзэмшил юм
- A1 амьд үлдэх түвшин
- A2 босгоны өмнөх түвшин
- B нь бие даан эзэмших зориулалттай
- B1 Босго түвшин
- B2 Босго ахисан
- C нь чөлөөтэй ярьдаг
- C1 Мэргэжлийн ур чадвар
- C2 ур чадвар
Герман хэлний түвшинг ихэвчлэн өөр өөрөөр тодорхойлдог - Grundstufe (Anfänger), Mittelstufe, Oberstufe (Fortgeschritten). Гэсэн хэдий ч эдгээр нь албан бус тэмдэглэгээ бөгөөд тэдгээр нь Герман хэлний мэдлэгийг ерөнхийд нь тодорхойлдог бөгөөд зөвхөн тав тухтай байдлыг хангах үүднээс ашигладаг.
2018/2019 оны ӨВЛИЙН СЕМЕСТРИЙН элсэлт үргэлжилж байна!
2018/2019 ОНЫ ӨВЛИЙН СEMESTER-д элсэгчдийг бүртгэх эцсийн хугацаа 2018.06.25!
Хүснэгт
A1 (Амьд үлдэх түвшин):
Хүснэгтийг хэвтээ байдлаар хөдөлгө
| Ойлголт | Сонсож байна | Өдөр тутмын харилцааны нөхцөл байдалд таны болон таны гэр бүл, ойр дотны хүмүүсийн тухай ярихад та ганцаарчилсан танил үгс, маш энгийн хэллэгийг удаан бөгөөд ойлгомжтой хэллэгээр ойлгодог. |
| Уншиж байна | Та сурталчилгаа, зурагт хуудас, эсвэл танил нэр, үг, маш энгийн өгүүлбэрийг ойлгодог каталогууд. |
|
| Ярьж байна | Харилцан яриа | Хэрэв таны ярилцагч таны хүсэлтээр хэлсэн үгээ удаашруулж, үг хэллэгээр давтаж хэлэхээс гадна таны хэлэх гэж буй зүйлийг боловсруулахад тусалдаг бол та харилцан ярианд оролцож болно. Та өөрийн мэддэг эсвэл сонирхож буй сэдвээр энгийн асуулт асууж, хариулж болно. |
| Монолог | Та амьдардаг газар, таньдаг хүмүүсийн тухай ярихдаа энгийн хэллэг, өгүүлбэрүүдийг ашиглаж болно. | |
| Захидал | Захидал | Та энгийн карт (жишээлбэл, баярын мэндчилгээ) бичиж, маягт бөглөж, овог нэр, харьяалал, хаягаа зочид буудлын бүртгэлийн хуудсан дээр бичиж болно. |
A2 (Босго босгоны өмнөх түвшин):
Хүснэгтийг хэвтээ байдлаар хөдөлгө
B1 (Босго түвшин):
Хүснэгтийг хэвтээ байдлаар хөдөлгө
| Ойлголт | Сонсож байна | Та тодорхой заасан гол санааг ойлгож байна уу мэдэгдэж байгаа тухай утга зохиолын хэм хэмжээний хүрээнд мэдэгдэл ажил дээрээ шийдвэрлэх ёстой сэдвүүд, сургууль дээр, амралтаараа гэх мэт. Энэ юуны тухай болохыг та ойлгож байна уу? Ихэнх радио, телевизийн хөтөлбөрүүд одоогийн тухай ярьдаг үйл явдал, түүнчлэн таны хувийн холбоотой нэвтрүүлэг, эсвэл мэргэжлийн ашиг сонирхол. Илтгэгчдийн яриа заавал байх ёстой тодорхой, харьцангуй удаан байх. |
| Уншиж байна | Та давтамжийн хэл дээр үндэслэн текстийг ойлгодог өдөр тутмын болон мэргэжлийн харилцааны материал. Та үйл явдал, мэдрэмж, зорилгын тайлбарыг ойлгодог хувийн шинж чанартай захидал. |
|
| Ярьж байна | Харилцан яриа | Ихэнх тохиолдолд та харилцах боломжтой суралцаж буй хэлний улсад байх хугацаандаа. Та чадна оролцох урьдчилсан бэлтгэлгүйгээр танд танил/сонирхолтой сэдвээр яриа хэлэлцээ хийх (жишээлбэл, "гэр бүл", "хобби", "ажил", "аялал", "одоогийн үйл явдлууд"). |
| Монолог | Та тухай энгийн уялдаатай мэдэгдлүүдийг үүсгэж болно таны хувийн сэтгэгдэл, үйл явдал, яриа таны мөрөөдөл, итгэл найдвар, хүсэл. Товчхон хэлж болох уу өөрийн үзэл бодол, хүсэл зорилгыг зөвтгөж, тайлбарла. Та Та түүх ярьж чадах уу, эсвэл номын үйл явдлыг тоймлож чадах уу? кино хийж, түүнд хандах хандлагаа илэрхийл. |
|
| Захидал | Захидал | Та танил эсвэл энгийн уялдаатай текст бичиж болно таны сонирхсон сэдвүүд. Та хувийн захидал бичиж болно зан чанар, тэдний хувийн туршлагын талаар тэдэнд тайлагнах болон сэтгэгдэл. |
B2 (Дэвшилтэт босго түвшин):
Хүснэгтийг хэвтээ байдлаар хөдөлгө
| Ойлголт | Сонсож байна | Та нарийвчилсан тайлан, лекцийг ойлгох болно тэр ч байтугай тэдгээрт агуулагдах цогц аргументууд, хэрэв Эдгээр илтгэлүүдийн сэдэв танд нэлээд танил байна. Та одоогийн тухай бараг бүх мэдээ, тайланг ойлгодог үйл явдал. Та олонхийн агуулгыг ойлгож байна уу Хэрэв дүрүүд нь уран зохиолын хэлээр ярьдаг бол кино. |
| Уншиж байна | Та орчин үеийн нийтлэл, мессежийг ойлгож байна уу асуудал, зохиогчид нь онцгой байр суурь эзэлдэг эсвэл тусгай үзэл бодлоо илэрхийлэх. Та ойлгож байна орчин үеийн уран зохиол. |
|
| Ярьж байна | Харилцан яриа | Та бэлтгэлгүйгээр нэлээд чөлөөтэй оролцох боломжтой зорилтот хэлний төрөлх хэлтэй хүмүүстэй яриа хэлэлцээ хийх. Та чадна мэддэг зүйлийнхээ тухай хэлэлцүүлэгт идэвхтэй оролцоорой асуудал, үзэл бодлоо зөвтгөж, хамгаалах. |
| Монолог | Та өөрийгөө тодорхой, бүрэн дүүрэн илэрхийлж чадна Таны сонирхлыг татах өргөн хүрээний асуудлууд. Та чадна одоогийн асуудлын талаархи өөрийн үзэл бодлыг тайлбарлах, дэмжсэн болон эсэргүүцсэн бүх аргументуудыг илэрхийлж байна. |
|
| Захидал | Захидал | Та тодорхой, дэлгэрэнгүй мессеж бичиж болно Таны сонирхлыг татсан өргөн хүрээний асуудлаар. Та асуудлыг хамарсан эссэ, тайлан бичиж болно "Тэд" эсвэл "эсрэг" үзэл бодлын талаар маргаж байна. Та чадна тэдгээр үйл явдал, сэтгэгдлийг онцолж захидал бичих ялангуяа танд чухал ач холбогдолтой. |
C1 (Мэргэшлийн түвшин):
Хүснэгтийг хэвтээ байдлаар хөдөлгө
| Ойлголт | Сонсож байна | Та өргөтгөсөн мессежийг ойлгож байгаа ч гэсэн тодорхой бус логик бүтэцтэй, хангалтгүй семантик холболтыг илэрхийлсэн. Та бараг чөлөөтэй байна бүх телевизийн нэвтрүүлэг, киног ойлгох. |
| Уншиж байна | Та том нийлмэл бус уран зохиол, ойлгож байна уу уран зохиолын текст, тэдгээрийн хэв маягийн онцлог, түүнчлэн тусгай нийтлэл, техникийн заавар их хэмжээний эзэлхүүн нь таны бөмбөрцөгт хүрэхгүй байсан ч гэсэн үйл ажиллагаа. |
|
| Ярьж байна | Харилцан яриа | Та ямар ч бэрхшээлгүйгээр аяндаа, чөлөөтэй байж чадна үг сонгох, бодол санаагаа илэрхийлэх, үг хэлэх хэл шинжлэлийн янз бүрийн арга хэрэгсэл, нарийвчлалаар ялгагдана тэдгээрийг мэргэжлийн болон өдөр тутмын харилцаа холбоо. Та яг нарийн томъёолж болно санал бодлоо илэрхийлж, санал бодлоо илэрхийлэхийн зэрэгцээ идэвхтэй ямар ч яриаг үргэлжлүүлээрэй. |
| Монолог | Та нарийн төвөгтэй сэдвүүдийг тодорхой, бүрэн дүүрэн танилцуулж болно, бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг нэг цогц болгон нэгтгэх, хөгжүүлэх тус тусын заалтуудыг тусгаж, зохих дүгнэлт гаргах. |
|
| Захидал | Захидал | Та өөрийн бодлоо ойлгомжтой, логиктой илэрхийлж чадна бичгээр болон дэлгэрэнгүй.өөрийн үзэл бодлыг тусгана. Та Та үүнийг захидал, эссэ, тайлангаар нарийвчлан илэрхийлж болно нарийн төвөгтэй асуудлууд, танд санагдсан зүйлийг онцлон харуулах хамгийн чухал. Та хэлний хэв маягийг ашиглаж болно төлөвлөсөн хаяг хүлээн авагчтай тохирч байна. |
C2 (Мэргэшлийн түвшин):
Хүснэгтийг хэвтээ байдлаар хөдөлгө
| Ойлголт | Сонсож байна | Та ямар ч ярианы хэлийг амархан ойлгож чадна шууд болон шууд бус харилцаа холбоо. Та төрөлх хэлээр ярьдаг хүний яриаг чөлөөтэй ойлгох хурдан хурдаар, хэрэв танд дасах боломж байгаа бол түүний дуудлагын бие даасан шинж чанар. |
| Уншиж байна | Та бүх төрлийн текстийг, тэр дундаа текстийг чөлөөтэй ойлгодог хийсвэр шинж чанартай, нийлмэл найрлагатай эсвэл хэл шинжлэлийн хувьд: заавар, тусгай нийтлэл болон урлагийн бүтээлүүд. |
|
| Ярьж байна | Харилцан яриа | Та ямар ч харилцан ярианд чөлөөтэй оролцох боломжтой хэлэлцүүлэг, янз бүрийн хэлц үгээр ярих болон ярианы хэллэг. Та чөлөөтэй ярьдаг мөн та ямар ч утгыг хэрхэн илэрхийлэхээ мэддэг. Хэрэв та Та хэлийг ашиглахад бэрхшээлтэй байдаг сан, та хурдан бөгөөд бусдад анзаарагдахгүй байж болно мэдэгдлээ дахин хэлээрэй. |
| Монолог | Та чөлөөтэй, үндэслэлтэй байж чадна тохирох хэлээр өөрийгөө илэрхийлэх нөхцөл байдлаас хамаарна гэсэн үг. Та логикийн хувьд чадна мессежээ татахуйц байдлаар бүтээ сонсогчдын анхаарлыг татаж, тэмдэглэх, санахад тусална хамгийн чухал заалтууд. |
|
| Захидал | Захидал | Та логик, тууштай илэрхийлж чадна өөрийн бодлоо бичгээр, ашиглан шаардлагатай хэлний хэрэгсэл. Та бичиж болно нарийн төвөгтэй захидал, тайлан, тайлан эсвэл нийтлэл хүлээн авагчид тусалдаг тодорхой логик бүтэцтэй байх хамгийн чухал цэгүүдийг тэмдэглэж, санаарай. Та ажлын байр шиг анкет, шүүмж бичиж болно. мэргэжлийн болон урлагийн ажилладаг. |
Манай менежер тантай удахгүй холбогдох болно.
Наталья Глухова
Герман хэлний b1 шалгалтанд бэлтгэх жишээ ба хариулттай
29/01 2018
Өдрийн мэнд найзуудаа! Өнөөдөр би танд Гёте-Институтийн герман хэлний B1 шалгалтанд бэлтгэх сэдвийн талаар дэлгэрэнгүй ярих болно.
Би даалгавар, хариулт, юуг анхаарах, дасгалыг хийхэд хялбар болгох жишээг санал болгож байна. Та бэлэн үү? Явцгаая!
Goethe-Zertifikat B1 шалгалт нь дөрвөн модулиас бүрдэнэ.
- Унших (Лесен)
- Сонсож байна (Хорен)
- Захидал (Шрейбен)
- Харилцан яриа (Sprechen), аман хосолсон шалгалт.
1-р хэсэг
10 минут
Текстийг уншиж, санал болгож буй илэрхийллийн хариултыг сонгоно уу - үнэн (richtig) эсвэл худал (falsch).
Текстийн дараа, эхний даалгавар бол энэ нь танд (Beispiel) үлгэр жишээ юм, ингэснээр та энэ ажлыг хэрхэн хийхийг ойлгох болно. Та үүнийг уншиж, өөрөө дахин тодруулж, 1-ээс цааш үргэлжлүүлж болно.
2-р хэсэг
20 минут (2 текст)
Текстийг хэвлэлээс уншиж, тохирох хариултыг a, b, c гэсэн тэмдэглэгээг сонго.
0 нь бас жишээ юм, та үүнийг 1-ээс эхлэн хийж эхэлдэг.
3-р хэсэг
Энэ нь үргэлж хялбар байдаггүй, учир нь хараахан судлагдаагүй шинэ үгс байдаг, гэхдээ хэрэв та үгийг мэдэхгүй бол текстийг үгээр нь орчуулах гэж бүү оролдоорой, танил үгсээс сэжүүр хайж үзээрэй. Үүнийг хэд хэдэн удаа уншихад их тус болж, ой санамж идэвхжиж, ерөнхий утга нь тодорхой болно.
4-р хэсэг
5-р хэсэг
10 минут
Даалгаврыг, дараа нь текстийг уншина уу. Зөв хариултуудыг тохирох хайрцгийг сонгоод - a, b, c.
Залуу хүмүүст зориулсан туршилтын шалгалт -
Хөрөн (Сонсож байна)
Модулийн үргэлжлэх хугацаа 40 минут байна.
Энэ модуль нь 4 хэсгээс бүрдэнэ.
Танд хэд хэдэн даалгавар байна, сонсож, зөв сонголтыг тэмдэглэ.
Даалгавар бүрийн хувьд зөвхөн нэг зөв хариулт байна.
Хариултаа хариултын маягтанд оруулахаа бүү мартаарай (Antwortbogen).
Насанд хүрэгчдэд зориулсан шалгалтын материал
Орчуулагч, гар утас зэрэг нэмэлт хэрэгслийг ашиглах боломжгүй.
Эхлээд би даалгавруудыг ноорог хэлбэрээр гүйцэтгэсэн бөгөөд дараа нь куратор 5 минут үлдлээ гэж хэлэхэд би тэдгээрийг хариулт болгон анхааралтай бичсэн.
Энэ модульд би ердөө 67 оноо (%) авсан. Би бүх даалгавраа гүйцэтгэсэн ч алдаа гарсан бололтой.
Өөр нэг зөвлөгөө: Тэмдэглэгдээгүй ажлуудыг бүү орхи, учир нь ийм хариултыг тоолохгүй, хэрэв та хайрцгийг санамсаргүй тэмдэглэвэл зөв хариулт гарч ирж магадгүй юм. Буруу хариултын оноо хасагдахгүй;
1-р хэсэг
Та 5 богино текстийг сонсох болно. Эхлээд та текстийг сонсоод хариултаа оруулахад 10 секунд байна.
Та текст бүрийг 2 удаа сонсох болно. Мөн текст бүрийн хувьд хоёр даалгавар байна. Та эхлээд нэг мэдэгдлийн үнэн (richtig) эсвэл худал (falsch) эсэхийг тодорхойлох хэрэгтэй. Хоёрдахь мэдэгдлийн хувьд санал болгож буй өгүүлбэрүүдээс тохирох сонголтыг сонгоно уу - a, b, c.
Та 10 мэдэгдэл, 2-оос 5 текст авах болно.
Текстийг сонсохын өмнө даалгаврын энэ текстийн илэрхийллүүдийг уншиж үзээрэй, ингэснээр та текстээс ямар үг сонгох, юуны тухай болохыг олж мэдэх болно. Энэ нь анхаарлаа төвлөрүүлэхэд маш их тусалдаг.
2-р хэсэг
Нэг текстийг нэг удаа сонс. Энэ текстийн хувьд 5 даалгавар байх болно. Та зөв хариултыг сонгох ёстой - a, b, c. Мөн текстийг сонсохоосоо өмнө үг хэллэгүүд дээр нүдээ гүйлгэж, дараа нь сонсохдоо санал болгож буй хувилбаруудыг хараад сонссон үгээ хайж олоорой, хэрэв та яриаг бүхэлд нь ойлгоогүй бол.
3-р хэсэг
Нэг яриаг нэг удаа сонс. Мөн та 7 даалгаврыг гүйцээж, үнэн (richtig) эсвэл худал (falsch) эсэхийг тодорхойлох хэрэгтэй.
4-р хэсэг
Хэлэлцүүлгийг хоёр удаа сонс. Тэгээд хэн юу хэлж байгааг тодорхойлох хэрэгтэй. Тэдгээр. Доорх хэллэг, хэлэлцүүлэгт оролцож буй хүмүүсийн жагсаалт байгаа бөгөөд та хэн ямар хэллэг хэлж байгааг тэмдэглэх хэрэгтэй.
Шрайбен (Захидал)
Модулийн үргэлжлэх хугацаа 60 минут байна.
Энэ модуль нь 3 хэсгээс бүрдэнэ.
Эхний болон гурав дахь хэсэгт захидал бичнэ үү. Би танд захидлын хэлбэрийг харуулах бөгөөд та энэ зарчмыг ашиглан ямар ч захидал бичиж болно.
Хоёрдахь даалгаварт та сэдвийн хэлэлцүүлэг бичнэ.
Та ямар ч даалгавраас эхэлж болох бөгөөд үүнийг хариултын маягт руу бүрэн хуулахаа бүү мартаарай.
Гаргацтай бичиж, харандаа бүү ашигла. Нэмэлт туслах хэрэгслийг ашиглах боломжгүй. Ер нь шалгалтандаа хөх, хар үзэг хэрэглэж болно, гэхдээ ямар ч тохиолдолд хоёр цэнхэр өнгөтэй байх нь дээр.
Тиймээс эхний жишээг харцгаая. 24-р хуудасны даалгавар.
Даалгаврын дугаар 1.
Хугацаа 20 минут.
Та долоо хоногийн өмнө төрсөн өдрөө тэмдэглэсэн бөгөөд нэг найз нь өвчтэй байсан тул ирж чадаагүй.
- Амралт хэрхэн өнгөрснийг тайлбарлана уу.
- Танд ямар бэлэг хамгийн их таалагдсан, яагаад гэдгийг тайлбарла
- Цаг товлох.
Бүх даалгавар нь ойролцоогоор ижил төлөвлөгөө юм. Мөн танилцуулгыг үргэлж даалгавраас авдаг бөгөөд та стандарт хэллэгүүдийг нэмдэг.
Захидал нь 80 үгтэй байх ёстой бөгөөд гурван цэг дээр ямар нэгэн зүйл бичиж, захидлын хэлбэрийг дагаж мөрдөх ёстой (давж заалдах, танилцуулга, гурван цэг дээр мессеж, дүгнэлт-сахлах)
Миний бэлдэж буй хариулт:
Сайн уу Катжа!
Ich habe dir lange Zeit nicht geschrieben. Ich habe vor eine Woche Geburtstag gefeiert. Es gab viele Gäste. Бүх дайн гэдэс ба хүсэл тачаал. Alle Gäste schenkten gute Geschenke. Mir gefällt besonders ein blaues Kleid. Ich sehe in diesem Kleid sehr gut aus. Ухаантай байна уу? Ich hoffe, dass du dich besser fühlst. Ич мөчтэ сэхр, дич зу сэхэн. Könnten wir uns am Freitag treffen und über alles sprechen? Ich ziehe dieses Kleid an. Wir können in den Park gehen und Lemonade trinken.
Ich warte auf die Antwort von dir. Ruf mich and oder schreib mir einen E-Mail.
Виеле Грюсе, Натали.
Давж заалдах болон дүгнэлтийг үргэлж ижил аргаар ашиглаж болох нь харагдаж байна. Ганц ялгаа нь чи эсвэл чи юм. Хэрэв та байгаа бол энэ нь эхний жишээн дээрхтэй адилхан бөгөөд хэрэв та байгаа бол би үүнийг даалгаврын гурав дахь жишээнд авч үзэх болно. Дунд хэсэгт та даалгаврын үгсийг үндсэндээ цэгцэлж, өөрийн гэсэн хэдэн өгүүлбэр нэмж оруулахаа мартуузай. Хэрэв та B1-ийг авбал үүнийг хийх боломжтой гэж бодож байна. Урт өгүүлбэр хийх шаардлагагүй, богино өгүүлбэрүүд зүгээр. Нийт 104 үгтэй. Бид нормоо биелүүлсэн. Та яг 80 үгтэй байж болно.
Даалгаврын дугаар 2.
Хугацаа 25 минут.
Та зурагтаар хувийн харилцаа холбоо, интернетийн сэдвээр нэвтрүүлэг үзсэн. Жуулчдын тоймуудын онлайн номонд та янз бүрийн санал бодлыг олсон. Энэ сэдвээр санал бодлоо бичээрэй. 80 орчим үг.
Энд та даалгаврын үгнээс гадна бараг ямар ч ажилд тохиромжтой цээжилсэн хэллэгүүдийг ашиглаж болно. Би одоо танд хариу болгож бичиж байна. Эдгээр нь эхний 40 үг юм. Тэдгээрийг сурсны дараа та аль хэдийн 40 үгтэй байх болно, үлдсэнийг нь өөрөө нэмэх болно, энэ нь тийм ч их биш юм. Хоёрдахь даалгавар бол үргэлж ямар нэгэн сэдвийг хэлэлцэх явдал юм.
Im Online – Gästebuch der Sendung Wird das Thema "Persönliche Contakte und Internet" диск. Dieses Thema ist in der letzten Zeit sehr aktuell, weil es gerade jetzt eine wichtige Bedeutung hat. Ich möchte meine Meinung zu diesem Thema äußern./(38 үг). Persönliche Treffen werden seltener als früher, aber die Leute sind mehr beschäftigt als früher. Manche Leute benutzen Internet für Unterhaltung, aber manche Leute unterhalten immer noch persönlich. Интернет nicht schlimm, besonders für die Leute, die weit auseinander wohnen. Skype sprechen-д хандана уу. Die Leute mögen im Park spazieren gehen, ins Cafe gehen, Verwandte und Eltern besuchen./ 97 үг
Эхний 38 үг нь танилцуулга юм. Даалгаврын үгсийг давтаж, “Энэ сэдэв яг одоо чухал учраас маш их хамааралтай байна. Энэ сэдвээр санал бодлоо хэлмээр байна” гэв.
Та эдгээр хэллэгийг цээжээр сурч, ашиглаж болно.
Даалгаврын дугаар 3
Хугацаа 15 минут.
Таны багш Фрау Мюллер таныг суралцах хувийн зорилгынхоо тухай ярилцлагад урьсан. Гэхдээ та ирж уучлалт гуйж болохгүй. 40 орчим үг. Мэндчилгээ, салах ёс гүйцэтгэх шаардлагатай.
Энд би хаягийг зааж өгье, салах ёс гүйцэтгэнэ.
Фрау Мюллерийг хайрла!
Ich kann leider nicht зу дэм Термин коммен. Ич бин кранк. Ich fühle mich sehr schlecht. Fieber und Schnupfen гэх мэт. Vielleicht könnten wir an einen anderen Tag treffen?
Ich bitte Sie um Entschuldigung.
Mit freundlichen grüße, Натали Глухова. / 43 үг
Мөн "Захидал" хэсгийн хоёр дахь жишээ.
Мөн энэ бол миний сонголт.
Тайл 1
Сайн уу Клара!
Letzte Woche болон Sporttag statt фэнүүд. Du warst krank болон konntest leider nicht kommen. Дас ist schade. Der Sporttag war sehr interessant. Es gab viele sportliche Aufgaben. Die Jungen haben Fußball, сагсан бөмбөгийн gespielt. Die Mädchen haben Volleyball gespielt und andere Aufgaben gemacht. Mir hat Kletterwand besonders gut gefallen. Ich habe das erste Mal probiert. Ich möchte diese Sportart weiter treiben und kennen lernen. Ухаантай байна уу? Ich hoffe, dass du dich besser fühlst. Хэзээ ч үгүй юу? Ich erzähle dir alles über den Sporttag. Ruf mich and oder schreib mir eine E-Mail. Ich warte auf die Antwort von dir.
Ich hoffe, du wirst bald gesund. Гуте Бессерунг!
Viele Grüße, Натали./ 115 үг
Тайл 2
Энэ нийтлэлд "Fertige Hausaufgabe aus dem dem Internet" сэдэвт дискийг суулгана. Dieses Thema ist in der letzten Zeit sehr aktuell, weil es gerade jetzt eine wichtige Bedeutung hat. Ich möchte meine Meinung zu diesem Thema äußern. Als ich in der Schule gelernt hatte, habe ich fertige Hausaufgabe aus dem Buch benutzt, aber nicht jedes Mal. Wenn die Kinder jede Aufgabe nicht machen und Lösungen эсвэл Internet schreiben, das ist nicht gut für Lernen. Wenn die Kinder fertige Hausaufgabe und Lösungen im Internet prüfungen, das ist besser. Wenn die Kinder einen Fehler machen, können sie Sie korrigieren. Die Kontrollarbeit wird zeigen, wer selbst Hausaufgaben macht болон wer nur Lösungen эсвэл Internet schreibt. / 112 үг
Тайл 3
Фрау Вольмерыг сайн дурсаарай!
Ich kann leider nicht zum Kinobesuch kommen, weil ich krank bin. Fieber und Schnupfen гэх мэт. Ich hoffe, ich werde bald gesund. Vielleicht wird noch einen Kinobesuch geplant und ich kann Kino besuchen. Ich bitte sie um Entschuldigung.
Mit freundlichen grüße, Натали Глухова./47 үг.
Эдгээр нь Goette хүрээлэнгийн баримт бичигт бидэнд санал болгож буй хариултуудын жишээ юм.
Та ижил нөхцөл байдалд янз бүрийн зүйлийг хэлж чадна гэдгийг анзаарсан уу? Тиймээс би нэг нэг хэллэг сурсан бөгөөд бусадтай санаа зовсонгүй. Та үүнийг миний санал болгосон хариултуудаас харж болно. Нөгөө л мэндчилгээ, салах ёс, асуулт, харамсал, санал. Цагаа хэмнээрэй, энэ бол шалгалт, та зүгээр л тэнцэх хэрэгтэй, тэгээд л болоо, бусад нь дараа ирэх болно.
Хэрэв танд энэ хэсгийн талаар асуух зүйл байвал сэтгэгдэл бичээрэй, би мэдээж хариулж, туслах болно.
Яриа (Sprechen)
Үргэлжлэх хугацаа 15 минут.
1-р хэсэг
Хамтрагчтайгаа ямар нэг зүйлийг төлөвлө. Ойролцоогоор 3 минут.
Залуучуудад зориулсан баримт бичгийн нэг жишээг энд оруулав, хуудас 26. Энэ баримт бичгийг сайтар бэлтгэсэн, даалгавар нь бүгд ижил төрлийн байна.
Гэртээ бэлдэж байхдаа надад маш олон асуулт гарч ирсэн боловч шалгалтын үеэр бид бие биенээсээ хоёр асуулт асууж, хариулсан, тэгээд л болоо.
Энэ нөхцөл байдлын хувьд миний сонголт.
Бид ангийн баяр, бэлэг барихаар төлөвлөж байна.
Хэлэлцүүлгийг удирдан чиглүүлэх сэжүүрүүд байдаг тул тэдгээрийг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Мөн та даалгаварт хариулахын тулд зөвхөн үгсийг ашиглаж болно. Мэдээжийн хэрэг, бэлтгэлийн үеэр хамтрагч байхгүй тул та хоёрыг давтах хэрэгтэй, та зүгээр л харилцан яриа хэлбэрээр тоглож болно. Би цаасан дээр сонголтуудыг бичиж, дараа нь хэд хэдэн удаа хэлсэн.
- Халзан wird eine Party.
Wollen wir über das diskutieren! - Намыг зохион байгуулах уу?
- Wir können Party bei mir organisieren.
Ich habe guten Grillplatz neben dem Haus.
Хэзээ ч үгүй юу? - Vielleicht am Freitag am 11en Juni?
Wir können alle fragen, ob sie Zeit haben. - Элтерн ба Лехерин гэж юу вэ?
- Ich glaube nein. Das ist nicht tolle Idee.
Essen und Getränke bringen alle mit. - Die Mädchen bereiten Salaten und kalte Gerichte. Junge bringen Käse, Brot, Obst und Gemüse mit. Jeder kauft Getränke für sich.
- Wollen wir ein Fotoalbum schenken und Stellen ein paar unsere allgemeine Photos.
За!
Ярилцлагыг ингэж зохион байгуулж болно. Уулзалт, үдэшлэгийг хэрхэн зохион байгуулах талаар би бодож байсан. Хэрэв би үг мэдэхгүй бол жаахан инээдтэй ч юм уу, тэгдэггүй ч гэсэн өөр үгээр сольдог. Хамгийн гол нь яриа хэлэлцээ амжилттай болох боловч доторх бүх зүйл үнэн эсэх нь тийм ч чухал биш юм.
2-р хэсэг
Сэдвийн танилцуулга. Та санал болгож буй сэдвүүдийн аль нэгийг сонгох ёстой. Хоёрын нэг. 3 минут.
Эхлээд та бүх хэллэгүүд нь тохирсон байхын тулд бүх бодлоо бичиж, дараа нь хэлж болно, гэхдээ харахыг зөвлөдөггүй. Би маш их сандарсан тул бага зэрэг харав.
Энэ нь мөн залуучуудад зориулсан даалгаврын жишээ юм, хуудас 27. Энэ хэсэгт та бараг ямар ч танилцуулгад тохирох ерөнхий хэллэгүүдийг бэлтгэж болно.
Таны харж байгаагаар баруун талд зөвлөмжүүд байна.
Схем нь үргэлж ижил байдаг:
- Сэдвийн танилцуулга.
- Энэ сэдвээр таны туршлага, бодит амьдрал.
- Жишээ.
- Давуу болон сул талууд.
- Дүгнэлт, үзэгчдийн талархал.
"Сургуульд өглөөний цай уухгүй юу?" гэсэн сэдвээр миний хийсэн илтгэл.
Thema meiner Präsentation ist "Ohne Frühstück zur Schule?"
Zuerst erzähle ich über meine Erfahrungen, die dieses Thema betreffen. Dann berichte ich von der Russland дахь нөхцөл байдал und gebe einige Beispiele. Ich nenne Vor- und Nachteile und sage dazu meine Meinung. Danach komme ich zum Schluss meiner Präsentation. (Эдгээр нь бүгд нийтлэг хэллэгүүд бөгөөд та тэдгээрийг сурч, ямар ч танилцуулгад ашиглаж болно, та аль хэдийн ноцтой харагдах болно!)
Alle Ärzte sagen, dass Frühstück eine wichtige Mahlzeit ist. Als ich in der Schule gelernt habe, habe ich nicht gefrühstückt. Und den ganzen Unterricht habe ich an Essen gedacht. Russland frühstücken хурдан alle Kinder. Mein Jüngeren Neffe frühstückt, aber sehr wenig. Er hat kleine Portion.
Vorteile – Morgen spart man Zeit um mehr zu schlafen.
Nachteile- Schlechte Laune und Aufmerksamkeit.
Ich glaube, dass Frühstück ist sehr wichtig und alle Kinder müssen frühstücken.
Vielen Dank für Aufmerksamkeit.
Хабен Си фраген?
Мөн та тэр даруй гурав дахь хэсэг рүү шилжиж болно. Гурав дахь хэсэг нь танилцуулгын талаархи жижиг хэлэлцүүлэг тул. Түнш хоёр асуулт асууж, илтгэгч хариулдаг. Асуултууд нь энгийн бөгөөд сэдэвтэй.
3-р хэсэг
Илтгэлийн сэдвийн талаар хамтрагчтайгаа 2 минутын турш ярилц.
Энэ нь миний хувьд ийм байсан, би гэрийн тэжээвэр амьтдын сэдвээр ярилцсан бөгөөд хамтрагч охин надаас нэг юмуу хоёр энгийн асуулт, мөн шалгуулагчаас өөр асуулт асуусан. Маш энгийн. Би тэжээвэр амьтангүй гэж хэлсэн, гэхдээ би тэдэнд хайртай. Би мууртай байсан ч одоо ээжтэйгээ амьдардаг. Миний эгч мууранд харшилтай.
Би гэрийн тэжээвэр амьтдын тухай герман хэлээр ярьж чадахаараа л ярьсан. Хэрэв би тэдний талаар ямар нэг зүйл мэддэг ч герман хэлээр хэлж чадахгүй бол өгүүлбэр эсвэл мэдээллийг хялбаршуулж байна.
Таны хамтрагч ярьж дууссаны дараа та тэдэнд илтгэл тавьсанд талархаж, хэллэгүүдийг дахин сурч, дараа нь асуулт асууж болно.
Та тэжээвэр амьтантай юу? Та өглөөний цайгаа уудаг уу? Та өөр хэл сурмаар байна уу? Таны мөрөөдөл юу вэ? Үүнтэй төстэй асуултууд, зөвхөн илтгэлийн сэдвээр.
Одоо миний жишээ.
Danke schön für gute Präsentation.
Ich habe viel Interessantes erfahren.
Wie glauben Sie, können Eltern den Kinder in die Schule geben, weil sie am Morgen nicht essen wollen?
Нэмэлт туслах хэрэгслийг ашиглах боломжгүй.
Ярилцлагын хэсэг хэрхэн өрнөхийг видеоноос үзээрэй.
Бид бүх шалгалтыг давсан.
Бэлтгэлээ эхлүүлж, асуулт асуу, бид бүгдийг цэгцлэх болно. Танд амжилт хүсье! Бүх зүйл бүтнэ!
Миний блогт бүртгүүлээрэй. Илүү хэрэгцээтэй нийтлэл, дүрмийг хайж олоорой, мөн та англи, герман, франц гэсэн гурван хэл дээрх үндсэн хэлцийг бэлэг болгон авах болно. Үүний гол давуу тал нь орос хэл дээрх транскрипци байдаг тул хэл мэдэхгүй байсан ч ярианы хэллэгийг хялбархан эзэмшиж чадна.
Наталья Глухова тантай хамт байсан!
Аливаа хэлийг судлах нь герман хэлтэй адил түвшинд хуваагддаг. Герман хэлэнд дараах түвшин байдаг: A1, A2, B1, B2, C1, C2
Элсэлтийн түвшинг A1, A2 гэж үзнэ. Герман хэлний дундаж түвшин B1, B2,. За, хэлний өндөр түвшин - C1, C2.
Тиймээс, түвшин тус бүрийг нарийвчлан авч үзье, энэ нь Герман хэлний оюутанд юу өгч байгааг харцгаая.
Түвшин бүрийг эзэмшихэд хэр хугацаа шаардагдах вэ?
Эхлэхийн тулд түвшин бүрийг дэд түвшинд хуваана. Мөн дэд шат бүрт 90 цаг хэлний хичээл шаардагдана. Тиймээс бүрэн түвшин бүрийг эзэмшихийн тулд танд дараахь зүйлс хэрэгтэй болно.
А1 түвшин нь дараахаас бүрдэнэ A1.1ТэгээдA1.2.Бүх түвшнийг судлахад 180 академик цаг байдаг.
А2 түвшин = A2.1+ A2.2.
B1 түвшин = B1.1+ B1.2 + B1.3.
B2 түвшин= B2.1 + B2.2Сурахад 180 академик цаг.
C1 түвшин= C1.1+ C1.2 + C1.3Сурахад 270 академик цаг байна.
C2 түвшин= C2.1 + C2.2Сурахад 180 академик цаг.
Герман хэлний A1-A2 түвшин:
Мэдээжийн хэрэг, A1/2 эхний түвшингээс эхэлцгээе. Энэ хоёр түвшин нь герман хэлний анхан шатны мэдлэг, хамгийн анхан шатны мэдлэг олгодог. Хэрэв та Германы иргэнтэй гэрлэх гэж байгаа бол танд хэрэгтэй болно - энэ тохиолдолд (хэрэв та герман хэл огт мэдэхгүй бол) Start Deutsch A1-2 сертификатын шалгалт өгөх шаардлагатай болно (энэ нь юу болох, яаж сурах талаар). миний бусад нийтлэлд дэлгэрэнгүй авч үзэх болно).
Өмчлөлийн ачаар түвшинA1та боломжтой болно:
хэлний анхан шатны, маш энгийн мэдлэгийг харуулах
өдөр тутмын энгийн өгүүлбэр, хэллэгийг ойлгох
өдөр тутмын энгийн асуултуудад хариулж, асуу. Жишээлбэл, та хүмүүсээс хаанаас ирсэн, яаж байгаа, хэнийг мэддэг, юу байгааг асууж болно.
өөрийгөө болон бусад хүмүүсийг хэн нэгэнд танилцуулах
Ярилцагч тантай удаан бөгөөд ойлгомжтой ярих тохиолдолд үндсэн яриагаа үргэлжлүүлээрэй.
Өөрт хэрэгтэй мэдээллээ (нисэх онгоцны буудал, такси гэх мэт) олж мэдээрэй.
энгийн ил захидал, асуулга бичих, бүртгэлийн маягт дээр хувийн мэдээллээ оруулах (жишээлбэл, зочид буудалд).
А2 түвшин
А1-тэй зарим талаараа төстэй, зөвхөн үгийн сан, дүрмийн хувьд арай илүү. А2 түвшний хувьд та дараахь зүйлийг хийх боломжтой болно.
түгээмэл хэрэглэгддэг/ярианы хэлцийг ойлгох
Илүү төвөгтэй өгүүлбэрүүдийг ойлгох (жишээлбэл, таны ярилцагч, түүний гэр бүл, дэлгүүр хэсэх, ажил гэх мэт мэдээлэл), мөн харилцан ярианы явцад ерөнхий мэдээллийг ойлгох.
өдөр тутмын амьдралын асуудлаар харилцан яриа өрнүүлэх (гэхдээ та өөрөө яриагаа үргэлжлүүлэхэд хангалттай ойлголтгүй хэвээр байх болно)
боловсрол, гарал үүсэл, ойр дотны хүмүүс, ахуйн хэрэгцээний талаар энгийн өгүүлбэрээр хэлээрэй
хувийн шинж чанартай богино тэмдэглэл/захидал бичих (жишээ нь хэн нэгэнд ямар нэг зүйлийн төлөө бичгээр талархал илэрхийлэх)
B1, B2: эдгээр нь бүх талаараа илүү ноцтой түвшин юм.
Энд та илүү их дүрэм, үгсийн сантай болох бөгөөд сонсох нь бас хэцүү байх болно. Мэдээжийн хэрэг та шаргуу ажиллах хэрэгтэй болно. Гэхдээ аажмаар та үүнд дасаж, энэ түвшин танд хожим нь тийм ч хэцүү биш мэт санагдах болно.
Түвшинг эзэмшсэний дараа та юу авах вэ?B1?
Та сурах болно:
Амьдралд (сургууль, хичээл, ажил, гэр, амралт гэх мэт) холбогдох сэдвүүдийн талаархи цогц бичвэрийн агуулга, гол санааг ойлгох.
ТВ/радио нэвтрүүлэгт юу ярьж байгааг, мөн зарим герман дууг ойлгох (та бүгдийг тусгайлан ойлгохгүй, гэхдээ ерөнхий санаа, магадгүй тодорхой зүйл). Үүний зэрэгцээ, бүх зүйлийг сайн ойлгохын тулд герман хэлээр ярьдаг хүмүүсийн яриа тодорхой, харьцангуй удаан байх ёстой.
Ярилцлагын сэдвийг хадгалах, тогтоох. Урьдчилан бэлтгэлгүйгээр (жишээлбэл, хобби, амралт, аялал, гэр бүл, одоогийн үйл явдал, ажил, суралцах) сонирхолтой, танил сэдвээр харилцан яриа/хэлэлцүүлэгт оролцох боломжтой.
өөрийн бодол санаа, сэтгэл хөдлөл, үзэл бодлоо илэрхийлэх, сэтгэгдэл, мөрөөдлийнхөө талаар энгийн өгүүлбэрээр ч ярь.
Өөрийн сэтгэл хөдлөл, туршлага, ирээдүйн төлөвлөгөө, сэтгэгдлээ илэрхийлэхийн зэрэгцээ танд танил, сонирхолтой сэдвээр хувийн шинж чанартай захидал бичээрэй.
Одоо B2 түвшин рүү шилжье - энэ нь дээр дурдсантай харьцуулахад илүү ахисан түвшин юм. Ихэнхдээ ийм түвшний хэлний мэдлэг нь ажил олгогч болон хамтран ажиллагсдын хооронд хэлний бэрхшээлгүй Германд ажиллах боломжийг олгодог.
B2 түвшний тусламжтайгаар та дараахь зүйлийг хийх боломжтой болно.
нэлээд төвөгтэй, өргөн хүрээтэй тайлан, текст, мэргэжлийн сэдвээр лекц унших гэх мэтийг ойлгох
кино, мэдээ, тайлангийн үндсэн ба илүү нарийвчилсан агуулгыг ойлгох
нийтлэл, орчин үеийн зохиолыг ойлгох
бэлтгэлгүйгээр харилцан ярианд оролцох, үзэл бодлоо хамгаалах, хангалттай чөлөөтэй ярих
өргөн хүрээний асуудлаар үг хэлэх
Таны сонирхсон бараг бүх сэдвээр дэлгэрэнгүй мессеж / захидал / эссэ / тайлан бичих
C1, C2:
Эдгээр түвшин аль хэдийн хамгийн хэцүү, мэргэжлийн түвшинд байна. Та тэдний төлөө хичээнгүйлэн бэлдэж, ямар нэг зүйл болохгүй байсан ч бууж өгөхгүй байх хэрэгтэй (энэ нь зарчмын хувьд бүх түвшинд суралцахад хамаатай).
C1 түвшин- Герман хэлний мэргэжлийн мэдлэгийн түвшин юм. Энэ түвшинг төгссөний дараа ямар мэдлэг, чадвар, чадвартай болох вэ?
Та дараахийг хийх боломжтой:
бараг бүх ТВ/радио нэвтрүүлэг, киног ойлгодог
логикийн хувьд ойлгомжгүй байсан ч гэсэн аливаа мессежийг ойлгох
уран зохиолын болон уран зохиолын бус том бичвэрүүдийг (+тэдгээрийн стилистик), техникийн уран зохиолыг ойлгох
ямар ч сэдвээр үг сонгох талаар бодолгүйгээр аяндаа, чөлөөтэй ярих / яриа хэл шинжлэлийн янз бүрийн хэрэгслээр дүүрэн байх болно
бодлоо бичгээр илэрхийлэх, өөрийн үзэл бодол, үзэл бодлыг нарийвчлан тодруулах
Үзэл бодлоо захидал/бичсэн тайлан/эссэ хэлбэрээр илэрхийлж, асуудлын мөн чанар, чухал санааг тодорхой, тодорхой харуулах
Мөн бичихдээ өөр өөр хэлний хэв маягийг ашигладаг
За, Герман хэлний сүүлийн бөгөөд хамгийн хэцүү түвшинC2.Энэ бол хэлний төгс төгөлдөр байдлын түвшин юм. Дашрамд хэлэхэд Герман хүн бүр ийм түвшинд сайрхаж чадахгүй.
ТүвшинC2, зарчмын хувьд үүнийг тайлбарлах шаардлагагүй. Үүнийхээ дараа та ямар ч асуудалгүйгээр чөлөөтэй харилцах, санал бодлоо илэрхийлэх, мэтгэлцэх, ойлгох, унших, юу ч, ямар ч сэдвээр бичих боломжтой болно. Энэ бол хамгийн тохиромжтой түвшин бөгөөд үүнийг хүлээн авснаар та өөрийгөө жинхэнэ биш ч гэсэн герман хүн гэж үзэж болно.
