Фразеологийн нэгжийн утга, синоним нь ижил ертөнцтэй холилдсон байдаг. "Тэд бүгдээрээ ижил ертөнцтэй байдаг" - хэлц үгсийн утга, гарал үүсэл

ДЭМБ

Үүнтэй адил; нэг нь нөгөөгөөсөө дээр биш.

Үүнийг юу гэж ойлгох вэ нүүр царай ( X) ижил сул тал, дутагдал, зан чанарын сөрөг шинж чанаруудтай. яриа стандарт. X ижил ертөнцөөр бохирдсон . Нэрлэсэн хэсэг нэгдмэл байдал. сэдэвТа ашигласанВ утга учир "Чи болон бусад хүмүүс." Ихэнхдээ бүх зүйл гэсэн үгтэй байдаг. Нэрлэсэн хэсэг болгон үлгэр, бага давтамжтай - бие даасан мэдэгдэл Бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн дараалал тогтмол

Шимтэглээ модтой нэг овоохойн дэргэд Хавроня хэмээх сул дорой эмгэн тоостой шилний ард сууж байв. ... Би сайн уу гэж хэлсэн. ... - Энд амьдрал ямар байна гэж та асууж байна уу? гэж тэр бувтнав. ... - Өө! Өдөр бүр баяр баясгалан байдаг ч нулимс хэзээ ч багасдаггүй. Маргааш нь өчигдөртэй адилхан. Гэхдээ хүн бүр нүгэлтэн тул шүүх хэн ч байхгүй. Ганц зөв хүн байдаггүй - энэ л байна ижил ертөнцөөр бохирдсон. Багшийн сонин, 2003 он.Ээж, жижүүр хоёрын хооронд ямар нэгэн үл ойлгогдох ижил төстэй зүйл байсан .... гэх мэт ... тэд юу гэсэн үг вэ гэвэл: бид бүгд хүмүүс ... эсвэл нэг, тэд хэлэхдээ, амар амгалангаар тосолсон..., ямар нэг зүйлд, нэг үгээр, энэ нь маш, маш нийтлэг, бүх хүмүүст нийтлэг байдаг. Б.Пастернак, Хүүхдийн нүд.

Бүх эмэгтэйчүүд ийм хөрөөтэй байдаг гэж та бодож байна уу? Эсвэл би ганцаараа ийм аз жаргалгүй байна уу? - Үгүй ээ, тэгээд л болоо ижил ертөнцөөр бохирдсон, - Лука Ганкагийн төлөө хариулав. К.Седых, Эх орон.

"Үүнийг ав, бригад дээр очоод хэнтэй харьцаж байгаагаа санаарай, тэд бүгд гичий хүүхдүүд. ижил ертөнцөөр бохирдсон..." V. Максимов, Урилгагүй хүмүүст зориулсан авдар.

Капа гэж тэр хэлэв. - Тоня намайг орхисон... Тэр хэнтэй ингээд байгаа юм бэ... - Би мэдэхгүй. - Пал Палыч Капа руу хараад... чимээгүй болов. - Та бүгд ижил ертөнцөөр бохирдсон, - тэр эцэст нь "чи бүгдийг мэдэхгүй" гэж хэлэв. Герман, Манай найзууд.

Тэгээд дараа нь - эвлэрэх! - гэж Семисадов булангаас хэлэв. - Чиний үргэлж загалмайлсан эцэг... Та бүгд ижил ертөнцөөр бохирдсон. Герман, Залуу Орос.

Би бусдаас илүү эсвэл муу биш. Бид бүгд ижил ертөнцөөр бохирдсон. (Яриа)

соёлын тайлбар: Эхэндээ фразеол."нэг итгэл" гэсэн утгатай. ( Шанский Н.М., Зимин В.И., Филиппов А.В. Орос хэлний сургуулийн фразеологийн толь бичиг. М., 1997. P. 158.) Зураг фразеол.Христийн шашны тослох ёслол руу буцаж очдог - оролцогчдыг "тослуулдаг" ариун ёслол руу буцдаг. амар амгалан- Цэвэр Пүрэв гарагт тослох ариун ёслол, түүнчлэн тахилын ширээг ариусгах, өргөл өргөхөд зориулан ариусгасан улаан дарс, хүж бүхий оливын тосноос бүрдсэн тусгай анхилуун үнэртэй тос. Зарим гэгээнтнүүдийг оёж, дээр нь Есүс Христийн булшин дахь байрлалыг дүрсэлсэн байдаг). ( Скляревская Г.Н. Ортодокс сүмийн соёлын толь бичиг. Санкт-Петербург, 2000. P. 139.) МироБаталгаажуулалтын ариун ёслолоор дамжуулан хүн бүрт өгөгдсөн Ариун Сүнсний нигүүлслээр дүүрэн бэлгүүдийн олон янз байдлыг илэрхийлдэг. ( Товч сүм ба литургийн толь бичиг. М., 1997. P. 260.) онд фразеол.бүрэлдэхүүн хэсэг миррасоёлын олдворын материаллаг кодтой уялдаж байна. Бүрэлдэхүүн хэсэг фразеол. нэгсоёлын тоон кодтой уялдаж, эв нэгдэл, нэгдэл, нэг бүхэл санаатай нягт холбоотой. Бүрэлдэхүүн хэсэг түрхэхүйл ажиллагааны кодтой тохирч байна. Зураг фразеол.ерөнхийдөө янз бүрийн хүмүүсийн нэг бүхэл санаатай холбоотой байдаг. Лхагваилэрхийллүүд бүгд нэг хүн шиг, нэг дуугаар, бүх дэлхийтэй гэх мэт.Сүм, зам дээр, угаалгын өрөөнд - хүмүүс цуглардаг газар, тэдний хувийн шинж чанарыг харгалзан үздэггүй, хувь хүний ​​шинж чанар нь алдагддаг, хүн бусадтай адил, дэлхийн нэг хүн шиг аашилдаг. ( см.энэ талаар ном: Айрапетян В. Оросын тайлбарууд. М., 2001. ) Зургийн гол хэсэгт фразеол.Бүх хүмүүс нүгэлтнүүд бөгөөд үүний үндсэн дээр бие биетэйгээ адил тэгш байдаг гэсэн шашны үзэл санаа оршдог. ЛхагваСайн мэдээний тексттэй: "Та нарын дунд нүгэлгүй нэгэн нь хамгийн түрүүнд түүн рүү чулуу шид" ( онд. 8:7). Орчин үед дүрсийг ашигладаг фразеол.десакрализаци хийлгэсэн, i.e. анхны утга фразеол., шашны амьдралын ур чадвар алдагдсаны үр дүнд дахин бодсон, хялбаршуулж, өдөр тутмын амьдралдаа багасгасан. Энэ нь үгийн хэсэгчилсэн ижил утгатай байсан нь нөлөөлсөн байх мирраболон хэлбэрүүд ТВ х. нэгж h.үгс ертөнц. Бүрэлдэхүүн хэсэг фразеол. миррагэж орчин үеийн орос хэлээр ярьдаг хүмүүс ойлгодог ертөнц"хүмүүсийн нийгэмлэг" Хүмүүсийн нэг тойрогт хамаарах нь тэдний сөрөг илрэлүүдийн ижил төстэй байдал гэж дахин тайлбарлагддаг. фразеол.ерөнхийдөө ижил чанар, дутагдалтай хүмүүсийн хэвшмэл ойлголтын үүрэг гүйцэтгэдэг. С.В.Кабакова
  • - бүгдийг нэг аргаар; бусдаас илүүгүй. "Бүх тахилч нар." Лхагва. Ээж нь салонуудын төлөөлөгчдийн талаар үргэлж атаархсан, жигшил зэвүүцлээр ярьдаг бөгөөд тэд үндсэндээ түүнтэй нэг салбарт байдаг гэж хэлдэг ...

    Михельсоны тайлбар ба фразеологийн толь бичиг

  • - Бүх зүйл ижилхэн тосоор түрхдэг; бусдаас илүүгүй. Лхагва. "Тахилч нар өнөөг хүртэл ижил тосоор түрхсэн хэвээр байна" ...

    Мишельсоны тайлбар ба хэлц үгийн толь бичиг (ориг. orf.)

  • - Төмөр. Зан чанар, зан авир, чанарууд гэх мэт бие биетэйгээ төстэй - Адал явдалт компани, Григорий Иванович. Тэр амар амгалан байж, Астор болон бусад Бостоничуудтай тохиролцож чадна ...

    Оросын утга зохиолын хэлний фразеологийн толь бичиг

  • -Ижил ертөнцтэй хэн нэгнийг муулах. НЭГ зул сарын баяраар хэн нэгнийг ТОСЛОО. Разг. Экспресс Тэдний чанар, шинж чанар, байр суурь гэх мэт өөр хоорондоо төстэй хэн нэгнийг авч үзэх; Тэднийг бие биенийхээ үнэ цэнийг олоорой ...

    Оросын утга зохиолын хэлний фразеологийн толь бичиг

  • - Хуучирсан. 1. Зэмлэл, шийтгэлгүйгээр. Хөгшин хүн! Амар тайван яв. Гэхдээ чамайг дагасан хэн ч бай хараал ид! . 2. Зөвшөөрөх...

    Оросын утга зохиолын хэлний фразеологийн толь бичиг

  • - Амар амгалангаар хучигдсан, амгалан нойрсдог. LIFE-г үзнэ үү -...
  • -Тэд бүгдээрээ нэг ертөнцөөр бохирдсон...

    V.I. Дал. Оросын ард түмний зүйр цэцэн үгс

  • - ХҮРгэн харах -...

    V.I. Дал. Оросын ард түмний зүйр цэцэн үгс

  • - CRAFT-г үзнэ үү -...

    V.I. Дал. Оросын ард түмний зүйр цэцэн үгс

  • - Сиб. Хамтдаа, эв найртай амьдар. FSS, 112...
  • - Ойролцоогоор их төстэй, зарим талаараа төстэй. хүмүүсийн чанар. АН, 854; BTS, 513, 545; F 1, 289; Мокиенко 1989, 44; Глухов 1988, 116...

    Орос хэллэгийн том толь бичиг

  • - Курск, Пск. Тоглож байна. Бие биетэйгээ маш төстэй, ижил төстэй хүмүүсийн тухай. Ивашко, 1993; БотСан, 106. /i> Мур - вааранд зориулсан паалан. Ивашко, 1993...

    Орос хэллэгийн том толь бичиг

  • - см....

    Синонимын толь бичиг

  • - Үүнтэй төстэй зүйлийг харах .....

    Синонимын толь бичиг

  • - см....

    Синонимын толь бичиг

"НЭГ ДЭЛХИЙ ХАР" номонд гардаг

Нэг тэгшитгэл

"Бурхан байсан хүн" номноос. Альберт Эйнштейний дуулиан тарьсан намтар зохиолч Саенко Александр

Нэг тэгшитгэлээр бүх зүйл эхлэл, төгсгөлтэй байдаг бөгөөд Эйнштейн өөрийн цаг хугацаа дуусч байгааг мэдэж байсан. Гэвч яг одоо тэр ойлгосон: түүний багаасаа мөрөөдөж байсан хээрийн нэгдсэн онол дахин хэзээ ч олдохгүй. Түүнийг бүх амьдралынхаа туршид догдлуулж байсан бүх зүйлийг нэг тэгшитгэлээр дүрслэх мөрөөдөл

Бидний нэг болоорой.

Еврейчүүдийн хулгай номноос зохиолч Ларичев Юрий

Бидний нэг болоорой. Тора (Хуучин гэрээ) хүний ​​үхэшгүй байдлын талаар юу ч хэлдэггүй. Наад зах нь та энэ сэдвээр нарийвчилсан хэлэлцүүлгийг олохгүй. Тэр тоосноос гарч ирсэн, тэр тэнд очно. Энэ утгаараа дэлхийн уран зохиолын гайхамшигт бүтээл болох "Номлогчийн үгс" ном нэлээд ярьдаг

Нэг өдөр

Зохиогчийн номноос

Нэг өдөр, тэднийг хэрхэн сулласан талаар би юу хэлэх вэ: тэд надад паспорт, Архангельск руу явах тасалбар өгсөн - тэгээд яв. Ээж маань нас барсан, намайг хоёр жил хүлээгээгүй, охиныг минь асрамжийн газар явуулсан. Одоо тэр 67 настай бөгөөд түүний тухай юу ч санахгүй байна. Юу ч биш. Ой тогтоолт бол маш сонгомол зүйл...* * *Би хэзээ ч санаа зовдоггүй

Нэг хуруу

"Далайн ойролцоо" номноос зохиолч Андреева Жулиа

Марина Оргазмус нэг хуруугаараа "Цусархаг, эсвэл Мариночка, чи үнэхээр эелдэг" хэмээх анхны номоо гараар бичжээ. Хачирхалтай, илэн далангүй, зарим талаараа сэтгэл татам, зарим талаараа зэвүүцмээр энэ түүх аажмаар хэлбэрээ олж авав. Арван хоёр жилийн өмнө явсан

Хоёр нь нэгийг дагадаг

Мэдснээсээ илүү номноос. Санхүүгийн ертөнцийн ер бусын дүр төрх Маубуссин Майкл

Хоёр нь нэгийг дагадаг Нобелийн шагналт Даниел Каннеман лекцэндээ шийдвэр гаргах хоёр системийг дүрсэлсэн байдаг4. Туршлага-сэтгэл хөдлөлийн систем №1 систем нь "хурдан, автомат, хүчин чармайлтгүй, нэгдмэл, хянах, өөрчлөхөд хэцүү" юм.

Нэг үгээр хэлбэл

Тэднийг өсөхөд нь туслах эсвэл явахыг нь ажиглах номноос. Практикт ажилтны хөгжил зохиолч Жулиони Жулиа

Нэг үгээр хэлбэл, туршлагатай менежерүүд яаж ярихаа мэддэг бөгөөд энэ нь таныг байрандаа үлдэхийн зэрэгцээ өсөж хөгжих бараг хязгааргүй олон арга замыг нэн даруй илчилдэг. Та энэ хэлийг мэдэхгүй байна уу? Хөгжлийн толь бичгийг ашигла. Эдгээр үгс бүгд хүч чадалтай

Бүлэг 7. Сүнстэй харилцах: бидний ертөнц болон нөгөө ертөнцийн хоорондох гүүр

Бидний гэр гэж нэрлэдэг газар номноос зохиолч Грант Роберт Ж

Бүлэг 7. Сүнстэй харилцах: Бидний ертөнц ба нөгөө ертөнцийг холбосон гүүр “Хувь хүн оршин тогтносоор зогсохгүй, түүний үргэлжилсэн оршихуй нь өдөр тутмын амьдралтай илүү холбоотой байдаг гэдэгт би итгэлтэй байгаагаа нуудаггүй. Үнэндээ бол хооронд

5. Андроник-Христийн нэрсийн нэг нь Евклид байсан ба түүний судалгааны нэг нь геометр юм.

Зохиогчийн номноос

5. Андроник-Христийн нэрсийн нэг нь Евклид байсан бөгөөд түүний ажил мэргэжил нь геометр байв. Германы хаан Генри Исаакт элчин сайдын яамны тухай ярьж байна

"Оросын агуу хувьсгал, 1905-1922" номноос зохиолч Лысков Дмитрий Юрьевич

Бүлэг 7. Энх тайван, дайн ба энх тайвны хооронд

ижил ертөнцөөр бохирдсон

Москвагийн номноос үг, хэллэг, үг хэллэг зохиолч Муравьев Владимир Брониславович

Тэд бүгд ижил ертөнцөөр бохирдсон "Тэд нэг ертөнцөөр бохирдсон" - одоо тэд нийгмийн нүдэн дээр ямар нэгэн дотоод сөрөг шинж чанараараа нэгдсэн, мэдэгдэл, гадаад ёс суртахууны ард нуугдаж байдаг хүмүүсийн талаар ихэвчлэн хэлдэг. гэхдээ эцэст нь тэдний үйлдлүүдэд зайлшгүй илэрдэг. IN

5. АНДРОНИК-ХРИСТИЙН НЭГ НЭР НЬ ЕУКЛИД, ТҮҮНИЙ СУДАЛГААНЫ НЭГ НЬ ГЕОМЕТР БАЙСАН.

Славуудын хаан номноос зохиолч Носовский Глеб Владимирович

5. АНДРОНИК-ХРИСТИЙН НЭГ НЭР НЬ Евклид, ТҮҮНИЙ СУДАЛГААНЫ НЭГ НЬ ГЕОМЕТР НЬ Никетас Чониатсийн “Түүх” нь Андроник-Христийг Евклид гэж нэрлэсэн шууд бус боловч хоёрдмол утгагүй заалтыг агуулсан байдаг. Германы хаан Генри Исаакт элчин сайдын яамны тухай ярьж байна

Нэг үйлдвэрлэгч, нэг хэрэглэгчтэй загвар

Delphi дахь үндсэн алгоритмууд ба өгөгдлийн бүтэц номноос зохиолч Бакнелл Жулиан М.

Нэг үйлдвэрлэгч, нэг хэрэглэгчтэй загвар Эхлээд нэг үйлдвэрлэгч, нэг хэрэглэгчтэй загварыг авч үзье. Дараа нь нэг үйлдвэрлэгч, хэд хэдэн хэрэглэгчтэй загвар болгон өргөжүүлнэ. Бид үүнийг үйлдвэрлэгчээс гаргасны дараа шууд хэрэгтэй

Дэлхий даяар аадар бороо орно Дэлхий даяар аадар бороо 2012.08.08

Маргааш сонин 975 (2012 оны 32) номноос зохиолч Завтра сонин

Олег ДОРОГАН ДЭЛХИЙ БА БУРХАН ДЭЛХИЙ БА БУРХАН ХООРОНД

Уран зохиолын өдөр сонины 84-р номноос (2003 он 8) зохиолч Утга зохиолын өдрийн сонин

Олег ДОРОГАН ДЭЛХИЙН ХООРОНД, ДЭЛХИЙ БА БУРХАН ХООРОНДЫН БУРХАН I. Жинхэнэ яруу найрагчид үргэлж дайралтанд өртсөөр ирсэн. Тэд ангалуудыг харсан - гэхдээ тэд ойлгоогүй бөгөөд хэрэв тэд ойлгосон бол тэд ойлгохгүй мэт дүр эсгэсэн. Мөн тэд устгахыг оролдсон, чимээгүй өнгөрч, эсвэл тэднийг доромжилж байв

6. Рационалист ертөнц ба ид шидийн ертөнцийн үндсэн ялгаа

Иудаизмын гүн ухааны удиртгал номноос зохиолч Полонский Пинчас

6. Рационалист ертөнц ба ид шидийн ертөнцийн үндсэн ялгаа 6.1. Бүтээлт ба ялгарал. Рационалистуудын хувьд гол нэр томъёо нь бүтээл, ид шидийн хувьд ялгарал байх болно. Эдгээр ойлголтуудын хооронд ямар ялгаа байдаг вэ? Бүтээл гэдэг нь эхээс өөр зүйлийг бүтээх явдал юм. Бурхан

"МАЗАНЫН НЭГ ЕРТӨНЦ" гэж юу вэ? Энэ үгийг хэрхэн зөв бичих вэ. Үзэл баримтлал ба тайлбар.

НЭГ ДЭЛХИЙ ДЭЛСЭН БАЙНА хэн нь адилхан вэ; нэг нь нөгөөгөөсөө дээр биш. Энэ нь хүмүүс (X) ижил сул тал, дутагдал, зан чанарын сөрөг шинж чанартай байдаг гэсэн үг юм. яриа стандарт. ? X нь ижил ертөнцтэй байдаг. Нэрлэсэн хэсэг нь унизм юм. сэдэв чи ашигладаг утгаараа "Чи болон бусад хүмүүс." Ихэнхдээ бүх зүйл гэсэн үгтэй байдаг. Үлгэрийн нэрлэсэн хэсгийн дүрд ихэвчлэн бие даан тоглодог. мэдэгдэл Бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн үгсийн дараалал тогтмол байна. Шимтэглээ модтой нэг овоохойн дэргэд Хавроня хэмээх сул дорой эмгэн тоостой шилний ард сууж байв. ... Би сайн уу гэж хэлсэн. ... - Энд амьдрал ямар байна гэж та асууж байна уу? гэж тэр бувтнав. ... - Өө! Өдөр бүр баяр баясгалан байдаг ч нулимс хэзээ ч багасдаггүй. Маргааш нь өчигдөртэй адилхан. Гэхдээ хүн бүр нүгэлтэн тул шүүх хэн ч байхгүй. Ганц зөв хүн байдаггүй - бүгд ижил ертөнцтэй байдаг. Багшийн сонин, 2003. Ээж, жижүүр хоёрын хооронд ямар нэгэн үл ойлгогдох ижил төстэй зүйл байсан .... Тэд юу гэсэн үг вэ гэвэл: бид бүгдээрээ хүмүүс ... эсвэл биднийг ... ижил ертөнц .., ямар нэг зүйлд, нэг үгээр, энэ нь маш, маш нийтлэг, бүх хүмүүст нийтлэг байдаг. Б.Пастернак, Хүүхдийн нүд. -Бүх эмэгтэйчүүд ийм хөрөөтэй байдаг гэж та бодож байна уу? Эсвэл би ганцаараа ийм аз жаргалгүй байна уу? "Үгүй ээ, бүгд ижил ертөнцтэй байдаг" гэж Лука Ганкагийн төлөө хариулав. К.Седых, Эх орон. "Хүлээн зөвшөөрч, бригад руугаа явж, хэнтэй харьцаж байгаагаа санаарай, тэд бүгдээрээ нэг ертөнцөөр будагдсан, гичий хөвгүүд ..." В. Максимов, "Урилгагүй хүмүүст зориулсан авдар". "Капа" гэж тэр хэлэв. - Тоня намайг орхисон... Тэр хэнтэй ингээд байгаа юм бэ... - Би мэдэхгүй. - Пал Палыч Капа руу хараад... чимээгүй болов. "Та нар бүгд ижил ертөнцтэй байна" гэж тэр эцэст нь хэлэв, "та нар бүгд мэдэхгүй." Герман, Манай найзууд. - Тэгээд дараа нь - эвлэрэх! - гэж Семисадов булангаас хэлэв. - Үргэлж загалмайлсан эцэг чинь... Та нар бүгдээрээ нэг ертөнцөөр бохирдсон. Герман, Залуу Орос. - Би үүнийг хэлье, та бид бүгдээрээ тэдний хэлснээр нэг ертөнцтэй, манай агуу гэр бүлийн тэжээвэр амьтад, бид бүгд бие биетэйгээ холбоотой байдаг. Л.Касил, Черимыш бол баатрын ах юм. -Би бусдаас илүү, муу ч биш. Бид бүгд нэг л ертөнцөөр бохирдсон. (Яриа) соёлын тайлбар: Уг нь фразеол. "нэг итгэл" гэсэн утгатай. (Шанский Н.М., Зимин В.И., Филиппов А.В. Орос хэлний сургуулийн фразеологийн толь бичиг. М., 1997. Х. 158.) Фразеологийн дүр төрх. Энэ нь Христийн шашны батлах ёслолд буцаж ирдэг - оролцогчдыг миррээр "тосолсон" ариун ёслол - улаан дарс, хүж бүхий чидун жимсний тосоос бүрдсэн тусгай анхилуун үнэртэй тосыг Пүрэв гарагт баталгаажуулах ариун ёслолд зориулан ариусгадаг. тахилын ширээг ариусгах, өргөмжлөх (хүн сэнтийг хэн нэгний дурсгалыг оёсон торгон даавуугаар бүрхэхэд ашигладаг. гэгээнтэн ба булшин дахь Есүс Христийн байрлалыг дүрсэлсэн). (Скляревская Г.Н. Ортодокс сүмийн соёлын толь бичиг. Санкт-Петербург, 2000. P. 139.) Мирр нь хүн бүрт баталгаажуулах ариун ёслолоор дамжуулан Ариун Сүнсний нигүүлслээр дүүрэн бэлгүүдийн олон янз байдлыг илэрхийлдэг. (Бриф Сүм ба Литургийн толь бичиг. М., 1997. Х. 260.) Хэл зүйд. дэлхийн бүрэлдэхүүн хэсэг нь соёлын олдворын материаллаг кодтой уялдаж байна. Фразеолын бүрэлдэхүүн хэсэг. нэг нь соёлын тоон кодтой уялдаж, эв нэгдэл, нэгдэл, нэг бүхэл санаатай нягт холбоотой байдаг. Бүрэлдэхүүн хэсгийн түрхэц нь үйл ажиллагааны кодтой тохирч байна. Фразеологийн дүрслэл. ерөнхийдөө янз бүрийн хүмүүсийн нэг бүхэл санаатай холбоотой байдаг. Лхагва бүгдээрээ нэг, нэг хүн, нэг дуугаар, бүх дэлхийтэй гэх мэт илэрхийлэл. Сүм, зам, халуун усны газар - хүмүүс цуглардаг, тэдний хувийн шинж чанарыг харгалздаггүй газар алдсан, хүн бусад шиг, нэг дэлхийн хүн шиг аашилдаг. (Энэ тухай номноос үзнэ үү: Айрапетян В. Оросын тайлбар. М., 2001.) Дүрслэл нь хэлц үг хэллэг дээр суурилдаг. Бүх хүмүүс нүгэлтнүүд бөгөөд үүний үндсэн дээр бие биетэйгээ адил тэгш байдаг гэсэн шашны үзэл санаа оршдог. Лхагва Сайн мэдээний тексттэй хамт: "Та нарын дунд нүгэлгүй нэгэн нь түүн рүү хамгийн түрүүнд чулуу шидэх болтугай" (Иохан 8:7). Орчин үеийн хэрэглээнд дүрс нь хэлц үг юм. десакрализаци хийлгэсэн, i.e. Шашны амьдралын ур чадвар алдагдсаны үр дүнд дахин тайлбарласан хэлц үгийн анхны утгыг хялбарчилж, өдөр тутмын амьдралд оруулав. Үүнийг миро гэдэг үг болон tv гэсэн хэсэгчилсэн ижил нэршил нөлөөлсөн байх. p.un. энх тайван гэх үгсийг оруулаад. Фразеолын бүрэлдэхүүн хэсэг. Миро орчин үеийн орос хэлээр ярьдаг хүмүүс дэлхийн "хүмүүсийн нийгэмлэг" гэж үздэг. Хүмүүсийн нэг тойрогт хамаарах нь тэдний сөрөг илрэлүүдийн ижил төстэй байдал гэж дахин тайлбарлагддаг. фразеол. ерөнхийдөө ижил чанар, дутагдалтай хүмүүсийн хэвшмэл ойлголтын үүрэг гүйцэтгэдэг.

"Ижил ертөнцөөр тослогдсон" гэсэн хэллэг Христийн шашныг хүлээн авснаар бидний үгсийн санд орж ирэв.Мөн энэ нь гайхах зүйл биш юм. Эцсийн эцэст, Христэд итгэгчид, Католик ба Ортодокс хоёулаа ижил зан үйлтэй байдаг. Энэ нь сүмийн тодорхой үйлчлэлийн үеэр тахилч сойз ашиглан сүмийн гишүүдийн духан дээр тос, улаан дарс, утлагын тусгай хольцоор загалмай зурдаг. Энэ зан үйл нь итгэгчдийн хувьд маш чухал юм. Тиймээс тэд сүнслэг ертөнцөд нэгддэг.

Тослох ёслол нь хүн удаан амьдрахгүй гэдгээ аль хэдийн мэдэрсэн үед хийгддэг. Дараа нь хамаатан садан нь тахилчийг үхэж буй хүнд урьж, тэрээр гэм буруугаа хүлээн зөвшөөрч, эвлэрүүлж, миррээр тослодог.

Улс орнуудыг хаадын захирч байсан тийм ч холгүй цаг үед хаан ширээнд суух нь сүм хийдээр заавал ариусгагдсан байдаг. Титэм өргөх ёслолын үеэр тослох зан үйлийг мөн хийжээ. Тиймээс хаанчилж байсан хүмүүсийг Бурханы тослогдсон хүмүүс гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд тэдний амь насанд халдсан нь аймшигтай гэмт хэрэг байв.


"Ижил ертөнцөөр амьсгалсан" хэлц үгийн утга

  • ижил шашинтай байх;
  • нийтлэг ашиг сонирхлыг хуваалцдаг хүмүүс;
  • ижил дутагдалтай хүмүүстэй холбоотой инээдэмтэй утгаар хэрэглэж болно.

Хэдийгээр манай нийгэм шашин шүтлэг биш харин сүнслэг болсон ч "бүгд нэг ертөнцөөр тослогдсон" гэсэн хэллэгийг өдөр тутмын үгсийн санд идэвхтэй ашигладаг хэвээр байна. Энэ нь удахгүй хуучирсан ангилалд орохгүй гэж таамаглах ёстой.

Владимир Брониславович Муравьевын Москвагийн үгс, сэтгэл татам хэллэгүүд, алдартай хэллэгүүд

ижил ертөнцөөр бохирдсон

ижил ертөнцөөр бохирдсон

"Тэд бүгд ижил ертөнцөөр бохирдсон" - одоо тэд ихэвчлэн нийгмийн нүдэн дээр ямар нэгэн дотоод сөрөг шинж чанараараа нэгдмэл байдаг, мэдэгдэл, гадаад ёс суртахууны ард нуугдаж байдаг, гэхдээ эцэст нь тэдний үйлдлээр илэрдэг хүмүүсийн талаар ихэвчлэн хэлдэг. . Хамгийн сүүлийн үеийн тайлбар толь бичигт энэ хэллэг нь хэв маягийн хэрэглээнд нь ангилсан тэмдэгтэй байдаг: зөвшөөрөхгүй.

Өмнө нь "Ижил нэрээр" гэсэн хэллэг нь ийм утгатай байдаггүй, харин хэв маягийн хувьд төвийг сахисан, зүгээр л хэсэг бүлэг хүмүүсийн нийгэмлэгийг илэрхийлдэг байв. Жишээлбэл, 1950-1960-аад оны нэрт зохиолч Галина Николаева үйлдвэрийн ажилчдын талаар үнэнч шударга, сайн, хөдөлмөрч хүмүүс гэж хэлэхдээ "Бүхнийг нэг сойзоор дардаг" гэж дүгнэжээ.

Энэхүү үгийн хоёрдмол шинж чанар нь түүний гарал үүсэл, одоо зөвхөн цөөн тооны хүмүүсийн мэддэг зүйл, нөхцөл байдлын талаар ярьдаг гэдгээрээ тодорхойлогддог.

Орчин үеийн зөв бичгийн дүрэм мөн үүрэг гүйцэтгэсэн бөгөөд уламжлалт "Орос цагаан толгой" -д байсан "ят", "фиту", "ижица", "ба - цэг эсвэл аравтын бутархай" гэсэн зарим үсгийг устгасан. Энэ нь эдгээр үсэг нь өвөрмөц утгатай байсан зарим үгсийн утгыг ойлгоход хүндрэл учруулсан. Эдгээр нь "энх тайван" - дайны эсрэг төр, "энх тайван" - Орчлон ертөнц, нийгэм гэсэн үгс юм. Эхнийх нь ердийн "ба", хоёр дахь нь "ба цэгээр" бичигдсэн байв. Л.Н.Толстойн "Дайн ба энх" романы орчин үеийн зохиолын гарчиг нь үүнийг дайны жилүүд - энх тайвны жилүүд, түүнчлэн дайн ба нийгэм гэсэн хоёр утгаар тайлбарлах эрхийг өгдөг. Толстойд "ертөнц" нь "ба" гэсэн үгээр бичигдсэн байдаг;

Гэхдээ 1916 онд бичсэн В.В.Маяковскийн "Дайн ба энх" шүлгийн гарчигт "энх тайван" гэдэг үгийг "мөн бүх дэлхийг хамарсан дайны тухай ярьж байна."

Одоо "ижил ертөнцөөр түрхсэн" гэсэн хэллэгт "ертөнц" гэдэг үг нь дээр дурдсан үгстэй ижил язгууртай мэт ойлгомжгүй байдлаар ойлгогддог. Ер нь энд амар амгалан гэдэг үг дуу авианаас өөр энэ хоёртой ижил төстэй зүйл алга. Өмнөх зөв бичгийн дүрмийн шинэчлэлээс үүдэн төөрөгдөл дахин гарч ирэв: "миром" гэдэг үгэнд "ба" авиаг "упсилон" үсгээр тэмдэглэсэн, эсвэл орос цагаан толгойн хэлээр "ижица" гэж нэрлэдэг. Нэмж дурдахад нэрлэсэн тохиолдолд энэ үг нь хоёр үеээс бүрдэнэ - miro .

Мирра бол христийн сүмүүдийн зан үйлд хэрэглэгддэг тусгайлан бэлтгэсэн утлага бөгөөд үүнийг тослоход ашигладаг, өөрөөр хэлбэл дух, нүд, уруул, хамрын нүх, чих, цээж, гар, хөл. Баталгаажуулалт нь Бурханы нигүүлслийг илэрхийлдэг бөгөөд энэ нь Христийн шашны ариун ёслолуудын нэг юм.

Иймээс “Нэг ертөнцөөр будагдсан” гэдэг үгийн анхны утга нь хүмүүс нэг сүсэг бишрэлд харьяалагддаг гэсэн үг юм.

17-р зуунд Оросын үнэн алдартны сүм нь Москва, Кремль, Патриархын ордон зэрэг бүх Орос улсад мирра бэлтгэхээр шийдсэн, учир нь мужийн хотуудад шаардлагатай бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг олж авахад бэрхшээлтэй байсан. бүх дүрмийн дагуу хоол хийхийг зөвшөөрдөггүй дэлхий.

Ортодокс сүмийн зан үйлийн дагуу дэлхийн найрлага нь анхилуун үнэртэй давирхай, ургамал, тосноос бүрддэг байв. Үүнд дараах бодисууд орсон: тос, цагаан усан үзмийн дарс, стиракс; хүж - шүүдэртэй, энгийн цагаан, хар; мастик, сандарак, ягаан цэцэг, лаврын; үндэс - цагаан ягаан, цагаан гаа, цөцгийн тос, галангал, кардамон; чидун жимсний тос, өтгөн самар, Перугийн бальзам, Венецийн turpentine; анхилуун үнэртэй тос: бергамот, нимбэг, лавандула, хумс, Богородская өвс, розмарин, лигнорходия, сарнай, шанцай, маржорам, жүрж, задийн шингэн.

Энэхүү жагсаалтад орчин үеийн уншигч хэзээ ч сонсож байгаагүй олон тооны бодисуудтай тулгарах болно, гэхдээ дэлхийн найрлагын гайхалтай нарийн төвөгтэй байдлын талаар ойлголттой болно.

Энх тайвныг тогтоох үйл явц нь Кремлийн Патриархын ордны ёслолын загалмайн танхимд, Энх тайвны танхим гэж нэрлэгддэг тусгай, чанд сахисан зан үйлийн дагуу явагдсан.

17-р зууны дунд үед баригдсан загалмайн танхимыг хааны шилдэг зураачид болох Саймон Ушаков, Федор Козлов нарын зураг, дүрсээр чимэглэсэн байв. Танхимыг том зэс лааны суурь гэрэлтүүлж байв.

Тасалгааны голд халхавчны доор мирра исгэх зориулалттай хоёр алтадмал мөнгөн тогоо байрлуулсан байв. Мөн модон гишгүүртэй пирамид байсан бөгөөд түүний шат дээр дэлхийг бэлтгэхэд шаардлагатай бодисуудыг байрлуулсан байв.

Дэлхийг бүтээх нь Ариун долоо хоногийн үеэр болсон. Даваа гарагт патриарх болон ахлах лам нар бурханлаг үйлчлэл үзүүлж, ус адисалж, мирр бэлтгэхэд бэлтгэсэн бүх зүйл дээр ариун ус цацав. Дараа нь дэлхийн бүх бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг тогоонд хийж, патриарх өөрөө тогоон доор гал асаав.

Мирр гурван өдрийн турш тасралтгүй чанаж, хувцастай диконууд миррийг хутгаж, тахилч нар сайн мэдээг тасралтгүй уншдаг байв. Лхагва гарагийн орой мирийг Пүрэв гаригт хонх дуугарч байх үед асгаж, загалмайн жагсаалаар мирийг Успенийн сүмд хүргэж, литургийн үеэр ариусгав. Энэхүү үйлдлийг Оросын үнэн алдартны сүмд ямар чухал үйл явдал гэж үзэж байсныг томоохон сонинууд, тухайлбал, 1902 оны 4-р сарын 11-ний өдөр Московские Ведомости сонинд "Шинэ бэлтгэгдсэн ертөнцийг ариусгах ёслол Успен сүмд болсон" гэсэн мэдээллүүд нотлогдож байна.

Ариусгасан миррийг Патриархын ариун сүмд буцааж өгч, тэндээс бүх епархууд руу илгээв. Тиймээс Орос даяар бүх Ортодокс Христэд итгэгчид ижил Христийн шашинд тослогдсон байв.

Ортодокс Орост "дэлхий даяар төрдөг" гэсэн үг ингэж төрсөн бөгөөд үнэхээр тийм байсан.

Энэхүү илэрхийлэл нь 19-р зууны дунд үеэс материалист ба нигилист үзэл нийгэмд тархаж эхэлснээр инээдэмтэй утгатай болж эхэлдэг. Хувьсгалт-ардчилсан лагерийн удирдагчид бага наснаасаа уламжлалт Ортодокс хүмүүжилтэй байсан тул тэдний нэлээд хэсэг нь, жишээлбэл, Н.Г.Чернышевский, Н.А.Добролюбов нар сүмийн бичвэрүүдийг сайн мэддэг байсан. болон үг хэллэгийг илтгэлдээ иш татсан бөгөөд тэдгээрт өөр утгыг оруулсан.

ЗХУ-ын үед атейст үзэл нь төрийн бодлого болж, шашин шүтлэгийг сурталчлахдаа хошигнол, хошигнол, доромжлолын агуулгатай дүрсийг ашигладаг байв. Нийгэмд “нэг ертөнцөөр түрхсэн” гэдэг үгийн “зөвшөөрөх” утга нь ийнхүү тогтсоныг Зөвлөлтийн хэл шинжлэлийн эрдэмтэн тэмдэглэсэн байдаг.

Славуудын хаан номноос. зохиолч

5. Андроник-Христийн нэрсийн нэг нь Евклид байсан бөгөөд түүний ажил мэргэжил нь геометр байв. Германы хаан Генри Исаакт элчин сайдын яамны тухай ярьж байна

зохиолч фон Сенгер Харро

22.8. Таван хотыг нэг цохилтоор аваарай 22-р стратегийг ашиглах шаардлагатай бол, стратегийн тухай номын Бээжингийн зохиолч Ли Бингян хэлэхдээ, нөхцөл байдлын ерөнхий үнэлгээ, цаг хугацааг зөв сонгох хэрэгтэй. мөн хаалгыг түгжих газар. Тэр үзэл бодлоо баталж байна

Stratagems номноос. Хятадын амьд үлдэх урлагийн тухай. ТТ. 1, 2 зохиолч фон Сенгер Харро

28.0. Ичимхий байдлаа даван туулах нэг заль мэх “Хятад хэлний ангийн Лигийн нэг ангийн охин бүх талаараа мундаг байсан ч хэтэрхий даруу байсан. Үзэгчдийн өмнө үг хэлэхээс өөр юу ч түүнийг айлгасангүй. Үүнийхээ төлөө тэд түүнийг ихэвчлэн шоолж байсан

Өлсгөлөн ба элбэг дэлбэг байдал номноос. Европ дахь хоолны түүх зохиолч Монтанари Массимо

Өвөл, зун ижил өнгөтэй байна Хоол тэжээлийн талаархи орчин үеийн хамгийн гүн гүнзгий үлгэр домгийн нэг бол хоол хүнс улиралтай тохирч байх ёстой, хүн (хэрэглэгч) ба байгаль (үйлдвэрлэгч) хоёрын хооронд эв найрамдалтай харилцаа холбоо хадгалагдан үлдсэн гэсэн домог юм.

"Их луйвар буюу түүхийг худалчлах богино курс" номноос зохиолч Шумейко Игорь Николаевич

НЭГ БАГА ЖАРАЛТ Горбачёвын үеийн нэгэн алдартай хэллэг байсан - Донау: "Саад бэрхшээлийн талаар ярилцах" гэсэн боловч миний судалгааны ажлын замнал бол "саад бэрхшээлийн дор". Сапер, мэнгэтэй харьцуулах нь миний гүн, тектоник шилжилтийн сонирхлыг арилгахгүй.

"Оросын агуу хувьсгал, 1905-1922" номноос зохиолч Лысков Дмитрий Юрьевич

Бүлэг 7. Энх тайван, дайн ба энх тайвны хооронд

Суворовын дайны үеийн Оросын армийн өдөр тутмын амьдрал номноос зохиолч Охлябинин Сергей Дмитриевич

Эрхэм хүндэт хунтайж Григорий Александрович Потемкин-Таврический 1777 оны хавар Кавказаар алдартай байсан. Кавказын генерал Кэтрин II-д тэмдэглэсэн тэмдэглэлийг гардуулав

"Еврей торнадо буюу Украйны гучин мөнгөний худалдан авалт" номноос зохиолч Ходос Эдуард

Фельдманыг Ассамблейн удирдагчдын нэгээр сонгов Украйны Дээд Радагийн еврей депутатуудын төлөөлөгч Александр Фельдман тэргүүтэй төлөөлөгчид өчигдөр Израильд болсон парламентын еврейчүүдийн ээлжит их хуралд уригджээ. Энэ нь сайн мэддэг

Partaigenosse номноос. Мартин Борманы амьдрал ба үхэл зохиолч Николаев Николай Николаевич

Ганц төмсөгтэй "ГЭРЭН СҮНС" Гитлер дайны дунд үхсэн нь түүнийг хойч үедээ аюултай домог болгон хувиргаж, устгахад маш хэцүү байсан. Үүнийг Фюрерийн хамгийн ойрын хүн Мартин Борманн сайн хүмүүсийн нэг гэж ойлгосон

Славуудын хаан номноос зохиолч Носовский Глеб Владимирович

5. АНДРОНИК-ХРИСТИЙН НЭГ НЭР НЬ Евклид, ТҮҮНИЙ СУДАЛГААНЫ НЭГ НЬ ГЕОМЕТР НЬ Никетас Чониатсийн “Түүх” нь Андроник-Христийг Евклид гэж нэрлэсэн шууд бус боловч хоёрдмол утгагүй заалтыг агуулсан байдаг. Германы хаан Генри Исаакт элчин сайдын яамны тухай ярьж байна

Еврейчүүдийн хулгай номноос зохиолч Ларичев Юрий

"Антисемитизм нь байгалийн хууль" номноос зохиолч Бруштейн Михаил

LeHI номноос. Израилийн эрх чөлөөний тэмцэгчид Катц Эмануэль

БҮЛЭГ 3. “ГАНЦААРАА ГАЛЗУУЛУУД БҮТЭЭГДЭЖ БАЙНА...” Байгууллагыг зовоож байсан ялагдал дээд цэгтээ хүрч Яйрыг хөнөөсөн. Гэвч түүнийг нас барсны дараа ч гэсэн Яирын бүлэглэл хүчтэй цохилтод өртсөөр байсан бөгөөд үлдсэн хүмүүсийн цөөхөн нь түүнийг бүрэн устгах аюул заналхийлж байв

Дуурайгчид номноос. "Агуу Орос" -ын хуурмаг зохиолч Казинцев Александр Иванович

Нэг цохилтоор буюу 122-р хууль Оросыг бужигнуулсан муу хууль юу вэ? Нэгдүгээрт, өмнөх хоёр зуун (!) хуулийн зүйл заалтыг хүчингүй болгох, өөрчлөх. Энэ нь Төвийн хооронд чиг үүргийн дахин хуваарилалтаас эхлээд өргөн хүрээний асуудлыг хөндсөн

"Мартагдашгүй" номноос. Ном 2: Цаг хугацааны сорилт зохиолч Громыко Андрей Андреевич

Нэг утгагүй зүйл нөгөө рүү хөтөлж байна. Картерын засаг захиргааны бодлогод милитарист хүсэл эрмэлзэл улам бүр тод илэрч эхэлсэн бөгөөд энэ нь эцсийн дүндээ зүүн болон барууны хоорондох цэргийн хүчний харьцааг эвдэх зорилготой байв. Хэзээ ч болоогүй юм шиг

"Оросын дуу хоолой" номноос. ЗХУ-ын сүмийн нөхцөл байдлын талаар гадаадад мэдээлэл цуглуулж, дамжуулж байсан түүхийн тухай эссэ. 1920-иод он - 1930-аад оны эхэн үе зохиолч Косик Ольга Владимировна

НЭГ ДЭЛХИЙ ДЭЛСЭН БАЙНА

ДЭМБ

Үүнтэй адил; нэг нь нөгөөгөөсөө дээр биш.

Үүнийг юу гэж ойлгох вэ нүүр царай ( X) ижил сул тал, дутагдал, зан чанарын сөрөг шинж чанаруудтай. яриа стандарт. X ижил ертөнцөөр бохирдсон .Нэр хэсэг нэгдмэл байдал.сэдэвТа ашигласанВ утга учир "Чи болон бусад хүмүүс."Ихэнхдээ бүх зүйл гэсэн үгтэй байдаг.Нэрлэсэн хэсэг болгон үлгэр, бага давтамжтай - бие даасан мэдэгдэлБүрэлдэхүүн хэсгүүдийн дараалал тогтмол

Шимтэглээ модтой нэг овоохойн дэргэд Хавроня хэмээх сул дорой эмгэн тоостой шилний ард сууж байв. ... Би сайн уу гэж хэлсэн. ... - Энд амьдрал ямар байна гэж та асууж байна уу? гэж тэр бувтнав. ... - Өө! Өдөр бүр баяр баясгалан байдаг ч нулимс хэзээ ч багасдаггүй. Маргааш нь өчигдөртэй адилхан. Гэхдээ хүн бүр нүгэлтэн тул шүүх хэн ч байхгүй. Ганц зөв хүн байдаггүй - энэ л байна ижил ертөнцөөр бохирдсон. Багшийн сонин, 2003 он.Ээж, жижүүр хоёрын хооронд ямар нэгэн үл ойлгогдох ижил төстэй зүйл байсан .... гэх мэт ... тэд юу гэсэн үг вэ гэвэл: бид бүгд хүмүүс ... эсвэл нэг, тэд хэлэхдээ, амар амгалангаар тосолсон..., ямар нэг зүйлд, нэг үгээр, энэ нь маш, маш нийтлэг, бүх хүмүүст нийтлэг байдаг. Б.Пастернак, Хүүхдийн нүд.

Бүх эмэгтэйчүүд ийм хөрөөтэй байдаг гэж та бодож байна уу? Эсвэл би ганцаараа ийм аз жаргалгүй байна уу? - Үгүй ээ, тэгээд л болоо ижил ертөнцөөр бохирдсон, - Лука Ганкагийн төлөө хариулав. К.Седых, Эх орон.

"Үүнийг ав, бригад дээр очоод хэнтэй харьцаж байгаагаа санаарай, тэд бүгд гичий хүүхдүүд. ижил ертөнцөөр бохирдсон..." V. Максимов, Урилгагүй хүмүүст зориулсан авдар.

Капа гэж тэр хэлэв. - Тоня намайг орхисон... Тэр хэнтэй ингээд байгаа юм бэ... - Би мэдэхгүй. - Пал Палыч Капа руу хараад... чимээгүй болов. - Та бүгд ижил ертөнцөөр бохирдсон, - тэр эцэст нь "чи бүгдийг мэдэхгүй" гэж хэлэв. Герман, Манай найзууд.

Тэгээд дараа нь - эвлэрэх! - гэж Семисадов булангаас хэлэв. - Чиний үргэлж загалмайлсан эцэг... Та бүгд ижил ертөнцөөр бохирдсон. Герман, Залуу Орос.

Би бусдаас илүү эсвэл муу биш. Бид бүгд ижил ертөнцөөр бохирдсон. (Яриа)

соёлын тайлбар: Эхэндээ фразеол."нэг итгэл" гэсэн утгатай. ( Шанский Н.М., Зимин В.И., Филиппов А.В. Орос хэлний сургуулийн фразеологийн толь бичиг. М., 1997. P. 158.) Зураг фразеол.Христийн шашны тослох ёслол руу буцаж очдог - оролцогчдыг "тослуулдаг" ариун ёслол руу буцдаг. амар амгалан- Цэвэр Пүрэв гарагт тослох ариун ёслол, түүнчлэн тахилын ширээг ариусгах, өргөл өргөхөд зориулан ариусгасан улаан дарс, хүж бүхий оливын тосноос бүрдсэн тусгай анхилуун үнэртэй тос. Зарим гэгээнтнүүдийг оёж, дээр нь Есүс Христийн булшин дахь байрлалыг дүрсэлсэн байдаг). ( Скляревская Г.Н. Ортодокс сүмийн соёлын толь бичиг. Санкт-Петербург, 2000. P. 139.) МироБаталгаажуулалтын ариун ёслолоор дамжуулан хүн бүрт өгөгдсөн Ариун Сүнсний нигүүлслээр дүүрэн бэлгүүдийн олон янз байдлыг илэрхийлдэг. ( Товч сүм ба литургийн толь бичиг. М., 1997. P. 260.) онд фразеол.бүрэлдэхүүн хэсэг мирраСоёлын эд өлгийн материалтай холбоотой фразеол. нэгсоёлын тоон кодтой уялдаж, эв нэгдэл, нэгдэл, нэг бүхэл санаатай нягт холбоотой. Бүрэлдэхүүн хэсэг түрхэхүйл ажиллагааны кодтой тохирч байна.Зураг фразеол.ерөнхийдөө янз бүрийн хүмүүсийн нэг бүхэл санаатай холбоотой байдаг. Лхагваилэрхийллүүд бүгд нэг хүн шиг, нэг дуугаар, бүх дэлхийтэй гэх мэт.Сүм, зам дээр, угаалгын өрөөнд - хүмүүс цуглардаг газар, тэдний хувийн шинж чанарыг харгалзан үздэггүй, хувь хүний ​​шинж чанар нь алдагддаг, хүн бусадтай адил, дэлхийн нэг хүн шиг аашилдаг. ( см.энэ талаар ном: Айрапетян В. Оросын тайлбарууд. М., 2001. ) Зураг дээр үндэслэсэн фразеол.Бүх хүмүүс нүгэлтнүүд бөгөөд үүний үндсэн дээр бие биетэйгээ адил тэгш байдаг гэсэн шашны үзэл санаа оршдог. ЛхагваСайн мэдээний тексттэй: "Та нарын дунд нүгэлгүй нэгэн нь хамгийн түрүүнд түүн рүү чулуу шид" ( онд. 8: 7).Орчин үед дүрсийг ашигладаг фразеол.десакрализаци хийлгэсэн, i.e. анхны утга фразеол., шашны амьдралын ур чадвар алдагдсаны үр дүнд дахин бодсон, хялбаршуулж, өдөр тутмын амьдралдаа багасгасан. Энэ нь үгийн хэсэгчилсэн ижил утгатай байсан нь нөлөөлсөн байх мирраболон хэлбэрүүд ТВ х. нэгж h.үгс ертөнц. Бүрэлдэхүүн хэсэг фразеол. миррагэж орчин үеийн орос хэлээр ярьдаг хүмүүс ойлгодог ертөнц"хүмүүсийн нийгэмлэг" Хүмүүсийн нэг тойрогт хамаарах нь тэдний сөрөг илрэлүүдийн ижил төстэй байдал гэж дахин тайлбарлагддаг. фразеол.ерөнхийдөө ижил чанар, дутагдалтай хүмүүсийн хэвшмэл ойлголтын үүрэг гүйцэтгэдэг. С.В.Кабакова
Синоним:


Танд нийтлэл таалагдсан уу? Найзуудтайгаа хуваалцаарай!