26. apríla 1945 Začala sa tretia a posledná etapa Berlínska operácia: Sovietske jednotky začali pitvať a ničiť obkľúčené skupiny nemeckých vojsk. Postupimské zoskupenie nepriateľa je odrezané od Berlína. Sovietske jednotky už obsadili tri štvrtiny Berlína. * *

Vojská 2. bieloruského frontu bitkami obsadili 1. mája 1945 mestá Stralsund, Grimmen a ďalších 18 veľkých osád. 8500 zachytených nemeckí vojaci a dôstojníkov Vojská 1. bieloruského frontu zaútočili na mesto Brandenbursko - centrum Brandenburska

2. mája 1945 vojská 1. bieloruského (maršal Sovietskeho zväzu G.K. Žukov) a 2. ukrajinského (maršál Sovietskeho zväzu I.S. Konev) dokončili porážku berlínskeho zoskupenia nemeckých vojsk a úplne dobyli Berlín. Do 15. hodiny odpor nepriateľa

3. mája 1945 3. gardový tankový zbor A.P. Panfilov z 2. bieloruského frontu obsadil mestá Bad Doberan, Neubukov, Varín v Nemecku a nadviazal spojenie pozdĺž Labe s predsunutými jednotkami II. britská armáda Vojská 1. bieloruského frontu dosiahli Labe juhovýchodne od mesta

4. mája 1945 jednotky 2. bieloruského frontu, ktoré prekročili Divenovský prieliv severne od Štětína, dobyli mesto Wollin, ako aj niekoľko ďalších veľkých osád. Vojská frontu 3. mája zajali 22 tisíc nemeckých vojakov a dôstojníkov.Vojstvá 1. bieloruskej

5. mája 1945 KGB ZSSR Jurij Andropov vykopal pozostatky, spálil ich a rozprášil popol * * * 4. mája bolo zasiahnutých a zničených 26 nemeckých tankov na všetkých frontoch. Vo vzdušných bitkách a paľbe protilietadlového delostrelectva bolo zostrelených 14 nepriateľských lietadiel * * * Američanov prepustili z väzenia

6. mája 1945 vojská 2. bieloruského frontu úplne dobyli ostrov Rujana Vojská 1. bieloruského frontu pokračujú v postupe na sever západne od mesta Brandenbursko.* * * Pražská operácia 1., 2. a 4. ukrajinského frontu sa začala deň pred plánovaným termínom a

Vojská 1. ukrajinského frontu prelomili 7. mája 1945 obranu nepriateľa západne od Drážďan. lode a

8. máj 1945 je v krajinách západnej Európy a v USA Dňom víťazstva.* * *V Karlshorste (predmestie Berlína) o 22:43 SEČ bol podpísaný Akt o bezpodmienečnej kapitulácii nacistického Nemecka. Tak sa píše vo všetkých kalendároch, aj keď v skutočnosti ako

9. máj 1945 je Deň víťazstva sovietskeho ľudu vo Veľkej vlasteneckej vojne v rokoch 1941–1945.* * *G.K. Žukov: "O 0 hodín 50 minút dňa 9. mája 1945 bola schôdza, na ktorej bola prijatá bezpodmienečná kapitulácia nemeckých ozbrojených síl, ukončená. Potom sa uskutočnila recepcia, ktorá sa konala s.

Vojská leningradského, 2. a 3. bieloruského frontu pokračovali 10. mája 1945 v prijímaní odovzdaných nemeckých jednotiek. Nemecké jednotky pod velením poľného maršala Schernera a skupina pod velením generálplukovníka Wöhlera v čs.

13. mája 1945, od 9. mája, sovietske jednotky zajali viac ako 1,2 milióna nemeckých vojakov a dôstojníkov a 101 generálov. V Československu a Rakúsku naše jednotky vyčistili okupované oblasti od rozptýlených skupín generálov Schernera a Wehlera, ktorí nezložili zbrane * * * Do oslobodeného Nórska

14. mája 1945 vojenský veliteľ Berlína, generálplukovník N.E. Berzarin spolu s novým riaditeľstvom metra otvoril premávku na prvej linke metra a do konca mája bolo uvedených do prevádzky päť liniek metra v celkovej dĺžke 61 kilometrov.

15. mája 1945 moskovský rozhlas v naposledy poslal brífing Sovietsky informačný úrad. Pozostával z jednej línie: „Prijímanie zajatých nemeckých vojakov a dôstojníkov na všetkých frontoch

24. 5. 1945 Vystúpenia I. Stalina na recepcii v Kremli na počesť veliteľov Červenej armády: "Súdruhovia, dovoľte mi zdvihnúť ešte jeden, posledný prípitok. Chcel by som pozdvihnúť prípitok na zdravie nášho sovietskeho ľudu." , a predovšetkým ruský ľud.Pijem predovšetkým pre

Osobitný výbor pod vedením nového prezidenta USA Harryho Trumana začal 31. mája 1945 diskutovať o probléme atómovej bomby, ktorej vlastníkmi sa čoskoro mali stať Američania. Rozhodol sa prihlásiť atómová bomba, nemali by byť žiadne upozornenia na nové zbrane,

Basov Vladimir Petrovič (1923-1987)
V hodnosti nadporučíka proviantnej služby za vzorné vystupovanie vo funkcii náčelníka brigádneho klubu bol v roku 1943 vyznamenaný medailou „Za vojenské zásluhy“. Ním organizovaný umelecký ochotnícky súbor uskutočnil pre vojakov viac ako 150 koncertov. S hodnosťou starší poručík bol veliteľom batérie 424. mínometného pluku 36. mínometnej brigády 28. delostreleckej divízie prielomu RGK. 23.2.1945 na čele útočnej skupiny zabezpečil dobytie pevnosti Nemecká obrana, v boji bol vážne šokovaný, za svoj výkon mu bol udelený Rád Červenej hviezdy.

Sergej Bondarčuk (1920 - 1994)
Člen Veľkej vlasteneckej vojny. Ocenený Rádom Stupeň II. vlasteneckej vojny.

Nikolaj Aleksandrovič Bojarskij (1922 - 1988). Dokončili vojnu v Koenigsbergu.
Bol vyznamenaný Rádom slávy II. a III. stupňa, Rádom Červenej hviezdy a medailami.

Vesnik Evgeny Yakovlevich (1923-2009)
V rokoch 1941-1945 bol Vesník veliteľom požiarnej čaty 1. gardovej delostreleckej brigády, pomocný poručík gardy. Bol ocenený dvoma medailami „Za odvahu“, Radmi Červenej hviezdy a Vlasteneckej vojny 2. stupňa, medailami „Za víťazstvo nad Nemeckom“ a následnými pamätnými medailami.

Zinovy ​​​​Efimovič Gerdt (1916 - 1996)

Starší poručík sapérskej roty.
Na front odišiel ako dobrovoľník.
Vo februári 1943 pri Belgorode bol vážne zranený do nohy, podstúpil 11 operácií, v dôsledku ktorých sa noha skrátila o 8 centimetrov, krívanie zostalo na celý život.
Vyznamenaný Rádom Červenej hviezdy.

Nikolaj Grigorievič Grinko

(1920 - 1989) .

Strážny predák, strelec-radista na bombardéroch s dlhým doletom,
veliteľ pluku. Bol vyznamenaný medailou „Za vojenské zásluhy“.

Vladimir Leonidovič Gulyaev (1924 - 1997)

20. apríla 1942 bol zaradený ako kadet do Molotovovej (Permskej) armády. letecká škola pilotov. Sa stalPilot útočného lietadla Il-2. Najmladší kadet, Volodya Gulyaev, promoval s vyznamenaním a po získaní hodnosti mladšieho poručíka prišiel s novou partiou posíl v 639. pluku, ktorý vtedy sídlil neďaleko mesta Velizh.Attack Pilot 826 VeeTebsky útočný letecký pluk 335. leteckej divízie Guljajev vykonal 60 bojových letov.

"26.3.1945 odletel zaútočiť na nepriateľské vozidlá v oblasti Balga. Po troch návštevách cieľa zničil tri vozidlá a vytvoril jeden požiar. Z priameho zásahu protilietadlovým granátom sa jeho lietadlo poškodilo, ale vďaka vynikajúcej technike pilotovania priviedol lietadlo na svoje letisko a bezpečne pristál." aj potom sa Gulyaev neodolateľne rúti do boja, robí 2 - 3 bojové výpady denne. Za odvahu, statočnosť a odhodlanieTýchto 20 úspešných bojových letov na oblohe Východného Pruska Vladimir Gulyaev bol odovzdaný Rádu vlasteneckej vojny 1. stupňa.Člen Prehliadky víťazstva 24. júna 1945.

Vladimír Petrovič Zamanskij sa narodil 6. februára 1926 v Kremenčugu.

Tankman. Po pridaní veku sa vo veku 16 rokov dobrovoľne prihlásil na front. Vyhorel v nádrži, zachránil veliteľa. Bol vyznamenaný Radom slávy III. stupňa a medailou „Za odvahu“.
Na konci vojny bol neprávoplatne odsúdený a dostal deväť rokov v táborovom režime.

Boris Vladimirovič Ivanov (1920 - 2002)

Proviantný poručík. Bojovalo sa na severozápadnom fronte. Náčelník štábu práporu v 14. gardovom pluku 7 divízia stráží 10. gardová armáda.
Boris Ivanov mal šancu slúžiť ako skaut. V jednej z bitiek utrpel hrozné zranenia: hlava, chrbát, obe nohy a ruky. Našli ho na bojisku medzi mŕtvymi. Budúci herec prežil klinickú smrť a ako zázrakom prežil. Odvtedy Boris Vladimirovič vždy veril, že má dva narodeniny.
Bol vyznamenaný Radom vlasteneckej vojny I. a II. stupňa.

Starší rotmajster, asistent veliteľa čaty 63. železničného mostného práporu. Bol vyznamenaný Rádom Červenej hviezdy, medailami „Za vojenské zásluhy“, „Za víťazstvo nad Nemeckom“.

Pavel Borisovič Luspekajev (1927-1970)

"To je to, čo chlapci... nedám vám guľomet!"

V roku 1943 sa ako pätnásťročný dobrovoľne prihlásil na front. Skončil v jednom z partizánskych oddielov, opakovane sa zúčastňoval vojenských operácií v rámci partizánskej prieskumnej skupiny („operačná skupina 00134“). Počas jednej z bitiek bol Pavel vážne zranený na ruke výbušnou guľkou, ktorá rozdrvila lakťový kĺb. Bol poslaný do Saratovskej vojenskej nemocnice, kde sa urýchlene začali pripravovať na amputáciu jeho ruky. Nejakým nemysliteľným úsilím vôle Paša vyplával z bezvedomia a nedovolil chirurgovi dotknúť sa jeho paže, kým neprisahal, že sa pokúsi zaobísť bez amputácie. Ruka bola zachránená. Po uzdravení bol P. Luspekajev vymenovaný do veliteľstva partizánskeho hnutia 3. ukrajinského frontu. V roku 1944 bol poverený.

Jevgenij Semjonovič Matvejev (1922-2003)
Na fronte sa dlho nezdržal.
Pre vynikajúce znalosti vojenských záležitostí bol vymenovaný za učiteľa na Ťumenskej pešej škole.
Ponáhľal sa späť na front, ale jeho početné prosby zostali nezodpovedané.

Jurij Vladimirovič Nikulin(1921 - 1997). štábny seržant.Člen fínskej a Veľkej vlasteneckej vojny, obranca Leningradu. Bol ocenený medailami „Za odvahu“, „Za obranu Leningradu“ a „Za víťazstvo nad Nemeckom“.

Anatolij Dmitrievič Papanov (1922-1987).

Od prvých dní vojny bol na fronte. Bol starším seržantom, velil čate protilietadlového delostrelectva. Začiatkom roku 1942 bol pri Charkove ťažko ranený, niekoľko mesiacov strávil v nemocnici a ako 21-ročný sa stal invalidom tretej skupiny. Bol vyznamenaný dvoma Rádmi vlasteneckej vojny, I. a II.

PASTUKHOV Nikolaj Isaakovič (1923 - 2014)

V marci 1943 bol povolaný do armády. Po absolvovaní šesťmesačného výcviku na vojenskej škole spojov Čeboksary bol Pastukhov poslaný na front ako obyčajný telegrafista v tankových brigádach. V bitke pri Velikie Luki bol ľahko zranený.

Po liečbe Nikolaj Pastukhov pokračoval v službe ako signalista v lotyšskej divízii v roku 1944. Počas oslobodzovania Rigy zabezpečoval komunikáciu v najťažších podmienkach boja, za čo mu bol udelený Rád Červenej hviezdy.

Michail Ivanovič Pugovkin (1923 - 2008)
Na front odišiel ako dobrovoľník. skaut, slúžil v 1147. pešom pluku.
Bol vyznamenaný Radom vlasteneckej vojny II. stupňa a medailou „Za víťazstvo nad Nemeckom“.

Alexej Makarovič Smirnov (1920-1979)

So začiatkom Veľkej vlasteneckej vojny sa Smirnov dobrovoľne prihlásil na front. V aktívnej armáde pôsobil Smirnov ako chemický inštruktor a potom ako veliteľ palebnej čaty 3. delostreleckej batérie 169. mínometného pluku Červeného praporu 3. delostrelectva Žitomirského rádu Lenina z divízie prielom RGK. V rámci jednotky sa Alexej Smirnov zúčastnil bojov na západnom, brjanskom, 1. ukrajinskom a 2. bieloruskom fronte; išiel preskúmať. V zozname ocenení za medailu „Za odvahu“22. júla 1943uvádza sa, že namiesto veliteľa mínometu, ktorý bol mimo akcie, intenzívne strieľal, čím rozprášil až dve pešie čaty nepriateľa.
Počas prielomu nemeckej obrany pri obci Onatskivtsi 4. marca 1944 Smirnov a jeho čata zničili mínometnú batériu, nepriateľský ťažký guľomet. Po porazení Onačkovcov sa čata posunula vpred a 9. marca dobyla mesto Starokonstantinov. V tejto bitke Smirnov s čatou zničil 2 ťažké guľomety, 75 mm nepriateľské delo. Za odvahu bol vyznamenaný Radom vlasteneckej vojny I. stupňa, ale bol vyznamenaný menej významným Radom Červenej hviezdy.

Za osobnú odvahu v boji
20. júla 1944 vo výške 283,0Alexej Makarovičbol vyznamenaný Radom slávy III.

Počas Vislansko-oderskej operácie 17. januára 1945 bola pri obci Postaševice prepadnutá batéria Smirnov. 22. januára 1945, počas prechodu cez rieku Odru, na seba Smirnov s výpočtom nahodil mínomet. Po upevnení na ľavom brehu zničili dva guľometné hroty. 36. gardovému streleckému pluku sa podarilo udržať a rozšíriť predmostie pri obci Eichenried a Smirnovovi bol udelený Rád slávy II.
Alexej Makarovičv pluku viedol aj amatérsku umeleckú činnosť: len v máji, júni, júli 1944 zorganizoval Smirnov 10 koncertov. Účasť na recenziách ochotníckych predstavení Červenej armády, tak v roku 1943, ako aj v roku 1944, ochotnícke predstavenia v r.lka, kde slúžil Smirnov, obsadila prvé miesto medzi časťami divízie. v tom istom období bol vyznamenaný Radom Červenej hviezdy, ale namiesto toho mu bola udelená menej významná medaila „Za vojenské zásluhy“.
Starší seržant Smirnov nedokázal ukončiť vojnu v Berlíne: počas jednej z bitiek bol vážne šokovaný a po ošetrení v nemocnici bol poverený.

Smoktunovskij Innokentij Michajlovič (1925-1994)

V januári 1943 bol Smoktunovskij poslaný do Kyjevskej pešej školy v Achinsku. Po promócii bol v auguste poslaný na front, aby doplnil 75. gardovú streleckú divíziu; ako súčasť 212. gardového pluku sa zúčastnil bitkyyakh na Kursk Bulge, pri prechode cez Dneper a oslobodení Kyjeva. Za to, že pod nepriateľskou paľbou prebrodil Dneper, doručil bojové hlásenia veliteľstvu 75. divízie, bol vyznamenaný medailou „Za odvahu“. Smoktunovskij dostal túto medailu o 49 rokov neskôr na javisku umeleckého divadla po hre „Kabala pokrytcov“.
V decembri 1943 pri Kyjeve bol Smoktunovskij zajatý, strávil mesiac v zajateckých táboroch v Žytomyre, Šepetovke a Berdičove. 7. januára 1944 utiekol a mesiac ho vo svojom dome ukrývala nebojácna ukrajinská rodina. „Pravdepodobne je to tu,“ napísala neskôr Raisa Benyash, „kde, na riziko vlastný životľudia vrátili vyčerpanému vojakovi život, Smoktunovskij sa prvýkrát dozvedel skutočnú cenu ľudskosti. Smoktunovskij udržiaval kontakty s členmi tejto rodiny až do konca svojho života. V tom istom dome onsa zoznámil so zástupcom veliteľa partizánskeho oddielu formácie Kamenec-Podolsk, do ktorej nastúpil vo februári 1944. V máji partizánsky oddiel zlúčený s 318. gardovým streleckým plukom 102. gardovej streleckej divízie; s ním, ako veliteľom roty samopalov, sa Smoktunovskij zúčastnil bojov o oslobodenie Varšavy, získal druhú medailu „Za odvahu“ a ukončil vojnu v Grevesmühlene.

Na vojenskom registračnom a náborovom úrade požiadal Nikolaj Trofimov o vstup do námorníctva – tento chlapík predsa miloval more a námornícke poltopánky sa mu páčili viac ako pechotné topánky. Ani v trpkej dobe nie je mladosť poforsit! Kaderník sa už pripravoval na holenie Nikolaja do pleša, pretože priletel posol s príkazom hlásiť sa úradom. Skladateľ Dunayevsky vytvoril súbor piesní a tancov piatich morí, ktorý si vyžadoval certifikovaných špecialistov vrátane Trofimova. Najskromnejší človekNikolaj Nikolajevičnerád spomínal na tie trpké časy. Vojnové lode, posádky, pokročilé. Umelec mal možnosť chlipne popíjať. A hoci jeho zbraňou bolo v podstate slovo, o jeho váhe svedčia vojenské vyznamenania veterána - Rád Červenej hviezdy a Vlastenecká vojna II. stupňa, medaily „Za obranu Leningradu“ a „Za víťazstvo nad Nemeckom“. “. Umelec si ich obzvlášť vážil.

Nikolaj Nikolajevič Trofimov (1920 - 2005)

V rokuVeľkej vlasteneckej vojny slúžil v radoch námorníctva.
Hvyznamenaný Radom vlasteneckej vojny II., Radom Červenej hviezdy,
medailu „Za obranu Leningradu“, „Za víťazstvo nad Nemeckom“.

Georgij Alexandrovič Jumatov (1926 - 1997)
Od 1942 - kajut na torpédovom člne "Courageous", o rok neskôr - kormidelník.
Oslobodená Budapešť, Bukurešť, Viedeň.
Bol vyznamenaný Radom vlasteneckej vojny II., námorníckou medailou Ushakova,
medaily „Za dobytie Budapešti“, „Za dobytie Viedne“, „Za víťazstvo nad Nemeckom“.

1. Svätá vojna (A. Aleksandrov - V. Lebedev-Kumach). Účinkuje KAPPSA
2.Vasya-Vasilyok (A.Novikov - S.Alymov), sólisti KAPPSA G.Babaev a V.Pankov
3. Ty, priekopa! r.n.p. Účinkuje KAPPSA
4. Lýdia Ruslanova: verš „Ach, ty si široká step“ a ditties
5. Báseň N.Simonova "Zabi ho!" čítal Michail Carev
6. Ivan Kozlovský, ária Harlekýna z opery „Komedianti“ od Leonkovalla
7.Maxim Michajlov, r.s.p. "Popri Piterskej"
8.I.Kozlovský a M.Michajlov, r.s.p. "Yar-hop"
9. Olga Lepeshinskaya a Alexander Rudenko tancujú. Za klavírom Nina Emelyanova
10. Claudia Shulzhenko, "Modrá vreckovka" (E. Petersburg - M. Maksimov)
11. Príbehy "Dvojčatá" a "Umenie Melpomene" číta Igor Ilyinsky
12. Moskovský cirkus: Sestry Martha, Zoya a Clara Koch, komický let pod vedením Anatolija Vjazova, Ceruzka - Michail Rumjancev (repríza „Goebbelsovej reči“).
13. Leonid Uťosov a jeho jazzový orchester
14.Leonid Uťosov, "Mishka z Odesy" (M. Volovec - V. Dykhovichny)
15. Leonid Utyosov, "Tak buď zdravý!" na vojenskú tému

1. mája 1945. 1410. deň vojny

Východne od mesta Brna vojská 2. ukrajinského frontu bojmi obsadili mesto Vyškov a veľké osady Puchov, Lednice, Košeca, Iľava, Dubnica, Nemšova, Žitkov, Biskupice, Bilovice, Babice, Roshtyn, Pustimerž.

2. mája 1945. 1411. deň vojny

3. a 5. strážne armády, 13. armáda, 3. a 4. gardová tanková armáda, 25. a 4. gardová tanková armáda, 1. gardový jazdecký zbor 1. ukrajinského frontu preskupili na pražskom smere.

6. mája 1945. 1415. deň vojny

10. mája 1945

Zoznam kariet

Referencie a poznámky

Napíšte recenziu na článok „Kronika Veľkej vlasteneckej vojny / máj 1945“

Úryvok charakterizujúci Kroniku Veľkej vlasteneckej vojny / máj 1945

Nastalo ticho. Grófka pozrela na hosťa, milo sa usmiala, no netajila sa tým, že by ju teraz nerozrušilo, keby hosť vstal a odišiel. Dcéra hosťa si už upravovala šaty a spýtavo hľadela na svoju matku, keď sa zrazu z vedľajšej izby ozvalo behanie k dverám niekoľkých mužských a ženských nôh, rinčanie háčkovanej a odhodenej stoličky a trinásť- ročné dievča vbehlo do miestnosti, zabalilo niečo do krátkej mušelínovej sukne a zastavilo sa v strednej miestnosti. Bolo zrejmé, že náhodne z nevypočítaného behu skočila tak ďaleko. V tom istom momente sa vo dverách objavil študent s karmínovým golierom, strážnik, pätnásťročné dievča a tučný, ryšavý chlapec v detskej bunde.
Gróf vyskočil a kolísajúc sa, roztiahol ruky okolo bežiaceho dievčaťa.
- Ach, tu je! kričal so smiechom. - Narodeninové dievča! Ma chere, oslávenkyne!
- Ma chere, il y a un temps pour tout, [Miláčik, na všetko je čas,] - povedala grófka a tvárila sa, že je prísna. "Stále ju rozmaznávaš, Elie," dodala manželovi.
- Bonjour, ma chere, je vous felicite, [Ahoj, moja drahá, blahoželám ti,] - povedal hosť. - Quelle delicuse enfant! [Aké milé dieťa!] dodala a obrátila sa k matke.
Tmavooké, veľkohubé, škaredé, ale živé dievča s detskými otvorenými ramenami, ktoré sa scvrkávajúc pohli v živôtiku z rýchleho behu, s čiernymi kučerami zrazenými dozadu, tenkými holými rukami a malými nohami v čipkovaných pantalónoch a otvorené topánky, bol v tom sladkom veku, keď dievča už nie je dieťa a dieťa ešte nie je dievča. Odvrátila sa od otca, rozbehla sa k matke a nevšímajúc si jej strohú poznámku, skryla svoju začervenanú tvár do čipky matkinej mantily a zasmiala sa. Na niečom sa smiala a stroho hovorila o bábike, ktorú si vytiahla spod sukne.
"Vidíš?... Bábika... Mimi... Vidíš."
A Natasha už nemohla rozprávať (všetko sa jej zdalo smiešne). Padla na matku a vybuchla do smiechu tak hlasno a zvučne, že sa proti svojej vôli smiali všetci, aj primáš.
- No, choď, choď so svojím čudákom! - povedala matka a nahnevane odstrčila dcéru preč. "Toto je môj menší," obrátila sa k hosťovi.
Nataša, ktorá na chvíľu odtrhla tvár od matkinej čipkovanej šatky, pozrela na ňu zdola cez slzy smiechu a opäť si skryla tvár.
Hosť, nútený obdivovať rodinnú scénu, považoval za potrebné zúčastniť sa na nej.
„Povedz mi, moja drahá,“ obrátila sa k Natashe, „ako máš túto Mimi? Dcéra, však?
Natashe sa nepáčil zhovievavý tón detskej konverzácie, s ktorou sa na ňu hosť obrátil. Neodpovedala a vážne pozrela na hosťa.
Medzitým celá táto mladá generácia: Boris - dôstojník, syn princeznej Anny Mikhailovny, Nikolaj - študent, najstarší syn grófa, Sonya - pätnásťročná neter grófa a malá Petrusha - najmladšia syn, všetci sa usadili v obývačke a očividne sa snažili udržať v medziach slušnosti animácie a veselosti, ktorá stále dýchala každým rysom. Bolo zrejmé, že tam, v zadných miestnostiach, odkiaľ sa všetci tak rýchlo rozbehli, viedli veselšie rozhovory ako tu o mestských klebetách, počasí a komtese Apraksine. [o grófke Apraksine.] Z času na čas na seba pozreli a len ťažko sa ubránili smiechu.
Dvaja mladíci, študent a dôstojník, kamaráti od detstva, boli v rovnakom veku a obaja boli krásni, no nepodobali sa na seba. Boris bol vysoký, svetlovlasý mladík s právom jemné črty pokojná a krásna tvár; Nikolaj bol nízky kučeravý mladý muž s otvoreným výrazom. Na hornej pere sa mu už rysovali čierne chĺpky a na celej tvári sa mu prejavovala rýchlosť a nadšenie.
Nikolaj sa začervenal, len čo vošiel do obývačky. Bolo zrejmé, že hľadal a nenašiel, čo povedať; Naopak, Boris sa hneď našiel a pokojne, vtipne porozprával, ako túto bábiku Mimi poznal ako mladé dievčatko s neskazeným nosom, ako mu v jeho pamäti v piatich rokoch zostarla a ako jej praskla hlava. po celej jej lebke. Keď to povedal, pozrel na Natashu. Natasha sa od neho odvrátila a pozrela sa na neho mladší brat, ktorá zavrela oči, triasla sa tichým smiechom a neschopná sa ďalej udržať, vyskočila a vybehla z izby tak rýchlo, ako jej rýchle nohy uniesli. Boris sa nesmial.
- Zdá sa, že ste tiež chceli ísť, maman? Potrebujete kartu? povedal a s úsmevom oslovil mamu.
"Áno, choď, choď, povedz im, aby varili," povedala a naliala si.
Boris potichu vyšiel z dverí a nasledoval Natashu, tučný chlapec sa nahnevane rozbehol za nimi, ako keby bol naštvaný na neporiadok, ktorý sa udial v jeho štúdiách.

Z mladých ľudí, nepočítajúc najstaršiu dcéru grófky (ktorá bola o štyri roky staršia ako jej sestra a už sa správala ako veľká), a hostí mladej dámy zostali v salóne Nikolaj a Sonyina neter. Sonya bola útla, drobná brunetka s jemným vzhľadom sfarbeným dlhými mihalnicami, hustým čiernym vrkočom, ktorý sa jej dvakrát zapletal okolo hlavy, a so žltkastým nádychom pokožky na tvári a najmä na nahých, tenkých, ale pôvabných svalnatých rukách a krku. . Svojím plynulým pohybom, mäkkosťou a poddajnosťou malých končatín a trochu prefíkaným a zdržanlivým správaním sa podobala na krásne, ale ešte nesformované mačiatko, z ktorého by bolo milé mačiatko. Zrejme považovala za vhodné prejaviť účasť na všeobecnom rozhovore s úsmevom; no proti svojej vôli sa jej oči spod dlhých hustých mihalníc pozerali na sesternicu [sesternicu] odchádzajúcu do armády s takým dievčenským vášnivým zbožňovaním, že jej úsmev nemohol nikoho oklamať ani na chvíľu a bolo jasné, že mačka si sadla len energickejšie skákaj a hraj sa so sesternicou, len čo sa ako Boris a Nataša dostanú z tejto obývačky.
"Áno, ma chere," povedal starý gróf, otočil sa k hosťovi a ukázal na svojho Nicholasa. - Tu je jeho priateľ Boris povýšený na dôstojníka a z priateľstva nechce za ním zaostávať; opúšťa univerzitu a starec mi: ide na vojenskú službu, ma chere. A miesto v archíve bolo pre neho pripravené, to je všetko. Je to priateľstvo? povedal spýtavo gróf.
"Ale hovorí sa, že vojna bola vyhlásená," povedal hosť.
„Rozprávali sa už dlho,“ povedal gróf. - Znova budú hovoriť, hovoriť a nechajú to tak. Ma chere, to je priateľstvo! zopakoval. - Ide k husárom.
Hosť nevedela, čo povedať, pokrútila hlavou.
"Vôbec nie z priateľstva," odpovedal Nikolaj, sčervenal a ospravedlňoval sa, akoby z hanebného ohovárania proti nemu. - Vôbec nie priateľstvo, ale cítim sa byť povolaný na vojenskú službu.
Pozrel sa späť na svojho bratranca a na hosťa, mladú dámu: obaja sa naňho pozreli so súhlasným úsmevom.
„Dnes s nami stoluje Schubert, plukovník pavlogradských husárov. Bol tu na dovolenke a berie si to so sebou. Čo robiť? povedal gróf, pokrčil plecami a zo žartu hovoril o obchode, ktorý ho zjavne stál veľa smútku.
„Už som ti povedal, ocko,“ povedal syn, „že ak ma nechceš pustiť, zostanem. Ale viem, že nie som dobrý na nič iné ako na armádu; Nie som diplomat, nie som úradník, neviem, ako skrývať to, čo cítim, “povedal a celý čas hľadel s koketovaním krásnej mladosti na Sonyu a hosťujúcu mladú dámu.
Mačka, ktorá naňho civela očami, sa zdalo, že každú sekundu je pripravená hrať sa a ukázať celú svoju mačaciu povahu.
- Dobre dobre dobre! - povedal starý gróf, - všetko sa vzrušuje. Všetci Bonaparte otočili hlavu všetkým; každý si myslí, ako sa dostal z poručíka na cisára. No nedajbože,“ dodal a nevšimol si posmešný úsmev hosťa.
Veľkí začali rozprávať o Bonaparte. Julie, dcéra Karaginy, sa obrátila k mladému Rostovovi:
- Škoda, že si nebol vo štvrtok u Arkharovcov. Bez teba som sa nudila,“ povedala a jemne sa naňho usmiala.
Lichotivý mladík s koketným úsmevom mladosti sa k nej priblížil a vstúpil do samostatného rozhovoru s usmievajúcou sa Júliou, pričom si vôbec nevšimol, že tento jeho mimovoľný úsmev s nožom žiarlivosti rozrezal srdce červenajúcej sa Sonye. predstierať úsmev. Uprostred rozhovoru sa na ňu pozrel. Sonya sa naňho vášnivo a naštvane pozrela a sotva dokázala udržať slzy v očiach a predstieraný úsmev na perách, vstala a odišla z miestnosti. Všetka Nikolajova animácia bola preč. Počkal na prvú prestávku v rozhovore a s utrápenou tvárou vyšiel z miestnosti hľadať Sonyu.
- Ako sú tajomstvá celej tejto mladosti šité bielou niťou! - povedala Anna Mikhailovna a ukázala na východ Nikolaja. - Cousinage dangereux voisinage, [Katastrofálny biznis - bratranci,] - dodala.
„Áno,“ povedala grófka, keď lúč slnka, ktorý vnikol s touto mladou generáciou do obývačky, zmizol a akoby odpovedal na otázku, ktorú sa jej nikto nepýtal, ale ktorá ju neustále zamestnávala. - Koľko utrpenia, koľko úzkosti znášal, aby si sa z nich teraz radoval! A teraz naozaj viac strachu ako radosti. Všetko sa bojí, všetko sa bojí! Je to vek, v ktorom existuje toľko nebezpečenstiev pre dievčatá aj chlapcov.
"Všetko závisí od výchovy," povedal hosť.
„Áno, máte pravdu,“ pokračovala grófka. „Doteraz, vďaka Bohu, som bola priateľom svojich detí a užívam si ich plnú dôveru,“ povedala grófka a zopakovala chybu mnohých rodičov, ktorí veria, že ich deti pred nimi nemajú žiadne tajomstvá. - Viem, že vždy budem prvou dôvernou [právkyňou] svojich dcér a že Nikolenka vo svojej zanietenej povahe, ak je nezbedná (chlapec sa bez toho nezaobíde), tak nie je všetko ako u týchto petrohradských pánov. .
„Áno, milí, milí chlapci,“ potvrdil gróf a otázky, ktoré mu boli mätúce, vždy vyriešil tým, že považoval všetko za úžasné. - Pozri, chcel som byť husárom! Áno, to je to, čo chceš, ma chere!
"Aké milé stvorenie je tvoje dieťa," povedal hosť. - Pušný prach!
"Áno, pušný prach," povedal gróf. - Išla ku mne! A aký hlas: aj keď moja dcéra, ale poviem pravdu, bude tam speváčka, Salomoni je iná. Vzali sme taliančinu, aby ju to naučil.
- Nie je to priskoro? Hovoria, že v tomto čase je pre hlas škodlivé študovať.
- Oh, nie, ako skoro! povedal gróf. - Ako sa naše mamy vydávali v dvanástich trinástich?
"Aj teraz je zamilovaná do Borisa!" Čo? povedala grófka, jemne sa usmiala, pozrela na Borisovu matku a zrejme odpovedala na myšlienku, ktorá ju vždy zamestnávala, pokračovala. - No vidíš, keby som ju prísne držal, zakázal by som jej to... Boh vie, čo by urobili prešibane (grófka pochopila: bozkávali by sa), a teraz ju poznám každé slovo. Ona sama večer pribehne a všetko mi povie. Možno ju rozmaznávam; ale naozaj sa to zdá byť lepšie. Staršieho som prísne dodržiaval.
„Áno, bola som vychovaná úplne inak,“ povedala s úsmevom najstaršia, krásna grófka Vera.
Úsmev však nezdobil Verinu tvár, ako to zvyčajne býva; naopak, jej tvár sa stala neprirodzenou a preto nepríjemnou.
Najstaršia, Vera, bola dobrá, nebola hlúpa, dobre sa učila, bola dobre vychovaná, jej hlas bol príjemný, to, čo hovorila, bolo spravodlivé a vhodné; ale zvláštne povedať, že všetci, aj hosť, aj grófka, sa na ňu pozreli, akoby prekvapení, prečo to povedala, a cítili sa trápne.
„Pri starších deťoch sú vždy múdri, chcú urobiť niečo výnimočné,“ povedal hosť.
- Aký hriech skrývať, ma chere! Grófka bola s Verou múdrejšia, povedal gróf. - No, áno, dobre! napriek tomu vyšla famózne,“ dodal a súhlasne žmurkol na Veru.
Hostia vstali a odišli so sľubom, že prídu na večeru.
- Aký spôsob! Už sedí, sedí! - povedala grófka a odprevadila hostí.

Keď Nataša vyšla z obývačky a rozbehla sa, dobehla len do kvetinárstva. V tejto miestnosti sa zastavila, počúvala rozhovor v obývačke a čakala, kým vyjde Boris. Už začínala byť netrpezlivá a dupala nohou a chystala sa plakať, pretože práve nekráčal, keď sa ozvali tiché, nie rýchle, slušné kroky. mladý muž.
Natasha rýchlo vbehla medzi kade s kvetmi a schovala sa.
Boris sa zastavil uprostred miestnosti, rozhliadol sa, rukou si odhrnul škvrnu z rukáva uniformy a podišiel k zrkadlu, skúmajúc svoju peknú tvár. Natasha, stíšená, vykukla zo svojho prepadnutia a čakala, čo urobí. Chvíľu stál pred zrkadlom, usmial sa a odišiel k východu. Natasha mu chcela zavolať, no potom si to rozmyslela. Nechaj ho hľadať, povedala si. Len čo Boris odišiel, z ďalších dverí vyšla začervenaná Soňa a cez slzy si niečo nahnevane šepkala. Natasha sa zdržala prvého pohybu, aby k nej vybehla a zostala v zálohe, ako pod neviditeľnou čiapkou, a hľadela na to, čo sa deje vo svete. Zažila zvláštne nové potešenie. Sonya niečo zašepkala a pozrela sa späť na dvere salónu. Mikuláš vyšiel z dverí.
– Sonya! Čo sa ti stalo? Je to možné? povedal Nikolay a pribehol k nej.
"Nič, nič, nechaj ma!" Sonya vzlykala.
- Nie, viem čo.
- No, vieš, a dobre, a choď k nej.
- Čoskoro! Jedno slovo! Je možné takto potrápiť mňa a seba kvôli fantázii? povedal Nikolaj a chytil ju za ruku.
Sonya od neho neodtrhla ruku a prestala plakať.
Natasha bez toho, aby sa pohla a dýchala, hľadela zo zálohy so svietiacimi hlavami. "Čo sa teraz stane"? Myslela si.
– Sonya! Nepotrebujem celý svet! Ty sám si pre mňa všetko,“ povedal Nikolaj. - Ukážem ti to.
„Nepáči sa mi, keď takto hovoríš.
- No, nebudem, prepáč, Sonya! Pritiahol si ju k sebe a pobozkal.
"Ach, aké dobré!" Pomyslela si Natasha, a keď Sonya a Nikolaj odišli z miestnosti, nasledovala ich a zavolala Borisa k sebe.
"Boris, poď sem," povedala významným a prefíkaným tónom. "Musím ti povedať jednu vec. Tu, tu,“ povedala a zaviedla ho do kvetinárstva na miesto medzi vaňami, kde bola ukrytá. Boris ju s úsmevom nasledoval.
Čo je to jedna vec? - spýtal sa.
Hanbila sa, obzrela sa okolo seba a keď videla svoju bábiku hodenú na vani, vzala ju do rúk.
"Pobozkaj bábiku," povedala.
Boris hľadel do jej živej tváre pozorným, láskavým pohľadom a neodpovedal.
- Nechcete? No tak poď sem, - povedala a vošla hlbšie do kvetov a hodila bábiku. - Bližšie, bližšie! zašepkala. Rukami chytila ​​dôstojníka za putá a na jej začervenanej tvári bolo vidieť vážnosť a strach.
- Chceš ma pobozkať? zašepkala sotva počuteľným hlasom, pozerala sa naňho spod obočia, usmievala sa a takmer plakala od vzrušenia.
Boris sa začervenal.
- Aký si vtipný! povedal, naklonil sa k nej, začervenal sa ešte viac, ale nič nerobil a čakal.
Zrazu vyskočila na vaňu, takže stála vyššie ako on, objala ho oboma rukami, takže jej tenké obnažené ruky zohnuté nad jeho krkom a pohybom hlavy si odhodila vlasy dozadu a pobozkala ho. pery.
Prešmykla sa pomedzi črepníky na druhú stranu kvetov a so sklonenou hlavou sa zastavila.
"Natasha," povedal, "vieš, že ťa milujem, ale ...
- Miluješ ma? Prerušila ho Natasha.
- Áno, som zamilovaný, ale prosím, nerobme to, čo je teraz... Ešte štyri roky... Potom ťa požiadam o ruku.
Pomyslela si Natasha.
"Trinásť, štrnásť, pätnásť, šestnásť..." povedala a počítala na svojich tenkých prstoch. - Dobre! Skončilo to?
A úsmev radosti a uistenia rozžiaril jej živú tvár.
- Je koniec! povedal Boris.
- Navždy? – povedalo dievča. - Do smrti?
A vzala ho za ruku, s šťastnou tvárou ticho prešla vedľa neho na pohovku.

Grófka bola taká unavená z návštev, že neprikázala prijať nikoho iného a vrátnik dostal len príkaz zavolať všetkých, ktorí ešte prídu s gratuláciou, aby sa bezpodmienečne najedli. Grófka sa chcela porozprávať tvárou v tvár so svojou priateľkou z detstva, princeznou Annou Michajlovnou, ktorú od svojho príchodu z Petrohradu dobre nevidela. Anna Michajlovna so svojou uplakanou a príjemnou tvárou pristúpila bližšie ku grófkinmu kreslu.
"Budem k vám úplne úprimná," povedala Anna Mikhailovna. "Už nás veľa nezostalo, starí priatelia!" Preto si vážim tvoje priateľstvo.
Anna Mikhailovna pozrela na Veru a zastavila sa. Grófka si podala ruku s kamarátkou.
"Vera," povedala grófka a obrátila sa k svojej najstaršej dcére, ktorá bola zjavne nemilovaná. Ako to, že netušíš? Nemáte pocit, že ste tu mimo? Choď k sestrám, alebo...
Krásna Vera sa pohŕdavo usmievala, zrejme necítila ani najmenšiu urážku.
„Keby si mi to bola povedala už dávno, mama, hneď by som odišla,“ povedala a odišla do svojej izby.
Keď však prešla okolo pohovky, všimla si, že na nej sedia dva páry symetricky pri dvoch oknách. Zastala a pohŕdavo sa usmiala. Sonya sedela tesne vedľa Nikolaja, ktorý pre ňu kopíroval básne, ktoré po prvý raz zložil. Boris a Nataša sedeli pri druhom okne a stíchli, keď Vera vošla. Sonya a Natasha sa pozreli na Veru s previnilými a šťastnými tvárami.
Bolo zábavné a dojímavé pozerať sa na tieto zamilované dievčatá, no pohľad na ne vo Vere očividne nevzbudzoval príjemný pocit.
„Koľkokrát som ťa prosila,“ povedala, „aby si mi nebral veci, máš vlastnú izbu.
Zobrala kalamár od Nikolaja.
"Teraz, teraz," povedal a namočil si pero.
"Vieš, ako robiť všetko v nesprávnom čase," povedala Vera. - Potom vbehli do obývačky, takže sa za teba každý hanbil.
Napriek tomu, alebo práve preto, že to, čo povedala, bola úplná pravda, jej nikto neodpovedal a všetci štyria sa na seba len pozerali. Zaváhala v miestnosti s kalamárom v ruke.
- A aké tajomstvá môžu byť medzi Natašou a Borisom a medzi vami vo vašom veku - všetko len nezmysly!
„No, čo ťa to zaujíma, Vera? - prehovorila Natasha tichým hlasom.
Zjavne bola ku každému ešte viac ako vždy, v tento deň bola milá a láskavá.
"Je to veľmi hlúpe," povedala Vera, "hanbím sa za teba. Aké sú tajomstvá?...
- Každý má svoje tajomstvá. Nedotýkame sa teba a Berga,“ povedala Natasha vzrušene.
"Myslím, že sa toho nedotkneš," povedala Vera, "pretože v mojich činoch nemôže byť nikdy nič zlé. Ale poviem mame, ako vychádzaš s Borisom.
„Natalia Ilyinishna sa ku mne správa veľmi dobre,“ povedal Boris. "Nemôžem sa sťažovať," povedal.
- Nechaj to, Boris, ty si taký diplomat (slovo diplomat sa medzi deťmi veľmi používalo v zvláštnom význame, ktorý tomuto slovu pripisovali); dokonca nudné,“ povedala Nataša urazeným, trasúcim sa hlasom. Prečo ku mne prichádza? Toto nikdy nepochopíš,“ povedala a obrátila sa k Vere, „pretože si nikdy nikoho nemiloval; nemáš srdce, si len madame de Genlis [madame Genlis] (túto prezývku, ktorá sa považuje za veľmi urážlivú, dala Vere Nikolai) a tvojím prvým potešením je robiť problémy iným. Flirtuješ s Bergom, koľko chceš,“ povedala rýchlo.
- Áno, som si istý, že nebudem bežať za mladým mužom pred hosťami ...
"No, presadila sa," zasiahol Nikolaj, "povedala všetkým problémy, všetkých rozrušila. Poďme do škôlky.
Všetci štyria ako kŕdeľ vystrašených vtákov vstali a odišli z izby.
"Povedali mi problémy, ale nikomu som nič nedala," povedala Vera.
— Madame de Genlis! Madame de Genlis! ozvali sa spoza dverí smejúce sa hlasy.
Krásna Vera, ktorá na všetkých pôsobila tak dráždivo, nepríjemne, sa usmiala a zjavne neovplyvnená tým, čo jej povedali, išla k zrkadlu a narovnala si šatku a vlasy. Pri pohľade na jej krásnu tvár sa zdalo, že je ešte chladnejšia a pokojnejšia.

Rozhovor pokračoval v obývačke.
- Ach! chee, - povedala grófka, - a v mojom živote tout n "est pas rose. Nevidím, že du train, que nous allons, [nie všetky ruže. - pri našom spôsobe života] náš štát nevydrží dlho! A to všetko je klub a jeho láskavosť. Žijeme na vidieku, odpočívame? Divadlá, poľovačky a bohvie čo. Ale čo o mne povedať! No, ako si to všetko zariadil? Často som čuduj sa, Annette, ako to, že vo svojom veku jazdíš sama na vagóne, do Moskvy, do Petrohradu, na všetkých ministrov, na celú šľachtu, s každým vieš vychádzať, čudujem sa !
- Ach, moja duša! - odpovedala princezná Anna Mikhailovna. „Nech ti daj Bože, aby si zistila, aké ťažké je byť vdovou bez opory a so synom, ktorého miluješ a zbožňuješ. Všetko sa naučíš,“ pokračovala s istou hrdosťou. „Môj proces ma naučil. Ak potrebujem vidieť jedno z týchto es, napíšem si poznámku: „princesse une telle [princezná taká a taká] chce vidieť také a také“ a ja sám idem taxíkom aspoň dva, aspoň trikrát, aspoň štyri, kým nedosiahnem, čo potrebujem. Je mi jedno, čo si o mne myslia.
- No a čo, koho ste sa pýtali na Borenku? spýtala sa grófka. - Koniec koncov, tu je váš strážny dôstojník a Nikolushka je kadet. Niekto na obťažovanie. Koho ste sa pýtali?
- princ Vasilij. Bol veľmi milý. Teraz som so všetkým súhlasila, podala som správu panovníkovi,“ povedala princezná Anna Mikhailovna s potešením a úplne zabudla na všetko poníženie, ktorým prešla, aby dosiahla svoj cieľ.
- Prečo starne, princ Vasilij? spýtala sa grófka. - Nevidel som ho z našich divadiel v Rumyantsevs. A myslím, že na mňa zabudol. Il me faisait la cour, [Ťahal za mnou,] - spomenula si grófka s úsmevom.
- Stále to isté, - odpovedala Anna Mikhailovna, - prívetivá, rozpadajúca sa. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [ vysoká pozícia vôbec neotočil hlavu.] "Ľutujem, že pre teba môžem urobiť príliš málo, drahá princezná," hovorí mi, "objednaj." Nie, je to milý človek a úžasný rodák. Ale vieš, Nathalieie, moja láska k môjmu synovi. Neviem, čo by som neurobila, aby som mu urobila radosť. A moje okolnosti sú také zlé,“ pokračovala smutne Anna Mikhaylovna a stíšila hlas, „také zlé, že som teraz v najstrašnejšej situácii. Môj nešťastný proces zožerie všetko, čo mám, a nepohne sa. Ja nemám, viete si predstaviť, a la lettre [doslova] ani cent peňazí a neviem, čo Borisovi vybaviť. Vytiahla vreckovku a rozplakala sa. - Potrebujem päťsto rubľov a mám jednu dvadsaťpäťrubľovú bankovku. Som v takej pozícii... Jednou z mojich nádejí je teraz gróf Kirill Vladimirovič Bezukhov. Ak nebude chcieť podporovať svojho krstného syna – napokon, pokrstil Borju – a prideliť mu niečo na podporu, potom sa všetky moje trápenia stratia: nebudem ho mať čím vybaviť.
Grófka vyronila slzu a ticho nad niečím premýšľala.
"Často si myslím, možno je to hriech," povedala princezná, "ale často si myslím: Gróf Kirill Vladimirovič Bezukhoy žije sám ... to je obrovské bohatstvo ... a pre čo žije? Život je pre neho záťažou a Borya práve začína žiť.
„Pravdepodobne nechá niečo pre Borisa,“ povedala grófka.
"Boh vie, chere amie!" [Drahý priateľ!] Títo bohatí ľudia a šľachtici sú takí sebeckí. Ale aj tak za ním teraz pôjdem s Borisom a poviem mu na rovinu, čo sa deje. Nech si o mne myslia čo chcú, mne je to naozaj jedno, kedy od toho závisí osud môjho syna. Princezná vstala. "Teraz sú dve hodiny a o štvrtej večeriaš." Môžem ísť.
A so spôsobmi petrohradskej obchodnej dámy, ktorá vie, ako využiť čas, Anna Michajlovna poslala po svojho syna a vyšla s ním do haly.
"Zbohom, moja duša," povedala grófke, ktorá ju sprevádzala k dverám, "želám mi veľa úspechov," dodala šeptom svojho syna.
- Navštevujete grófa Kirilla Vladimiroviča, ma chere? povedal gróf z jedálne a tiež vyšiel do chodby. - Ak je mu lepšie, zavolaj Pierrovi, aby sa so mnou navečeral. Veď ma navštevoval, tancoval s deťmi. Zavolajte všetkými prostriedkami, ma chere. Nuž, pozrime sa, ako Taras dnes exceluje. Hovorí, že gróf Orlov nikdy nemal takú večeru, akú budeme mať my.

- Mon cher Boris, [Drahý Boris,] - povedala princezná Anna Michajlovna svojmu synovi, keď koč grófky Rostovej, v ktorom sedeli, išiel po ulici pokrytej slamou a vošiel na široké nádvorie grófa Kirilla Vladimiroviča Bezukhoya. . „Mon cher Boris,“ povedala matka, vytiahla ruku spod starého kabáta a nesmelým a jemným pohybom ju položila synovi na ruku, „buď láskavý, pozorný. Gróf Kirill Vladimirovič je stále vaším krstným otcom a váš budúci osud závisí od neho. Pamätaj si to, mon cher, buď milý, ako vieš byť...
"Keby som len vedel, že z toho vzíde niečo iné ako poníženie," chladne odpovedal syn. „Ale sľúbil som ti to a robím to pre teba.
Napriek tomu, že pri vchode stál niečí kočiar, vrátnik pri pohľade na matku a syna (ktorí bez príkazu podať o sebe správu vošli rovno do preskleného priechodu medzi dvoma radmi sôch vo výklenkoch), výrazne hľadiac na starý kabát, spýtal sa, koho sú, kniežatá alebo gróf, a keď sa dozvedel, že je to gróf, povedal, že ich znamenitosť je teraz horšia a ich znamenitosť nikoho nedostáva.
"Môžeme odísť," povedal syn po francúzsky.
– Po ami! [Môj priateľ!] - povedala matka prosebným hlasom a opäť sa dotkla ruky svojho syna, akoby ho tento dotyk mohol upokojiť alebo vzrušiť.
Boris stíchol a bez toho, aby si vyzliekol kabát, spýtavo pozrel na mamu.
"Môj drahý," povedala Anna Mikhailovna jemným hlasom a obrátila sa k vrátnikovi, "viem, že gróf Kirill Vladimirovič je veľmi chorý... preto som prišiel... som príbuzný... nebudem obťažuj sa, drahý... Ale ja len potrebujem vidieť princa Vasilija Sergejeviča: pretože tu stojí. Nahláste to, prosím.
Vrátnik namosúrene potiahol šnúru a odvrátil sa.
„Princezná Drubetskaja princovi Vasilijovi Sergejevičovi,“ zakričal na čašníka v pančuchách, topánkach a fraku, ktorý zbehol dole a vykukol spod rímsy schodiska.
Matka si uhladila záhyby zafarbených hodvábnych šiat, pozrela sa do jednodielneho benátskeho zrkadla na stene a veselo v obnosených topánkach stúpala po koberci schodov.
- Mon cher, voue m "avez promis, [Môj priateľ, sľúbil si mi to," obrátila sa znova k Synovi a vzrušila ho dotykom svojej ruky.
Syn sklopil oči a pokojne ju nasledoval.
Vošli do siene, z ktorej viedli jedny dvere do komnát pridelených princovi Vasilijovi.
Zatiaľ čo matka so synom vyšli do stredu miestnosti a chceli sa opýtať na cestu starého čašníka, ktorý vyskočil pri ich vchode, pri jedných dverách sa otočila bronzová kľučka a princ Vasilij v zamatovom kabáte s jedným hviezda, doma, vyšla von, odprevadila pekného čiernovlasého muža. Týmto mužom bol slávny petrohradský lekár Lorrain.
- C "est donc positif? [Takže, je to tak?] - povedal princ.
- Mon princ, "errare humanum est", mais ... [Princ, je ľudskou prirodzenosťou sa mýliť.] - odpovedal doktor, uchopil a vyslovil latinské slová s francúzskym prízvukom.
- C "est bien, c" est bien ... [Dobre, dobre ...]
Princ Vasilij, ktorý si všimol Annu Michajlovnu so svojím synom, prepustil lekára úklonom a ticho, ale so zvedavým nádychom k nim pristúpil. Syn si všimol, ako náhle sa v očiach jeho matky prejavil hlboký smútok, a mierne sa usmial.
- Áno, za akých smutných okolností sme sa museli vidieť, princ... No a čo náš drahý pacient? povedala, akoby si nevšimla chladný, urážlivý pohľad na ňu upretý.
Princ Vasilij sa spýtavo, až zmätene, pozrel na ňu a potom na Borisa. Boris sa zdvorilo uklonil. Princ Vasily, ktorý neodpovedal na poklonu, sa obrátil k Anne Mikhailovne a odpovedal na jej otázku pohybom hlavy a pier, čo pre pacienta znamenalo najhoršiu nádej.
– Naozaj? zvolala Anna Michajlovna. - Oh, to je strašné! Je hrozné pomyslieť... Toto je môj syn,“ dodala a ukázala na Borisa. „Sám sa ti chcel poďakovať.
Boris sa opäť zdvorilo uklonil.
„Ver, princ, že ​​srdce matky nikdy nezabudne, čo si pre nás urobil.
"Som rád, že som ťa mohol potešiť, moja drahá Anna Michajlovna," povedal princ Vasilij, narovnal volán a ukázal gestom a hlasom tu v Moskve, pred patronovanou Annou Michajlovnou, ešte oveľa dôležitejší ako v Petrohrade. večer u Annette Schererovej.
„Snažte sa dobre slúžiť a buďte hodní,“ dodal a stroho oslovil Borisa. - Som rád... Si tu na dovolenke? diktoval svojím ľahostajným tónom.
"Čakám na rozkaz, Vaša Excelencia, ísť do novej destinácie," odpovedal Boris, neprejavujúc ani mrzutosť nad princovým ostrým tónom, ani túžbu vstúpiť do rozhovoru, ale tak pokojne a s úctou, že princ vyzeral sústredene na neho.
- Bývate so svojou matkou?
"Bývam s grófkou Rostovou," povedal Boris a znova dodal: "Vaša Excelencia."
„Toto je Iľja Rostov, ktorý sa oženil s Nathalie Shinshinou,“ povedala Anna Mikhailovna.
"Viem, viem," povedal princ Vasilij svojim monotónnym hlasom. - Je n "ai jamais pu concevoir, comment Nathalieie s" est decisione a epouser cet ours mal - leche l Un personnage Completement hlúpy a výsmech. Et joueur a ce qu "on dit." [Nikdy som nepochopil, ako sa Natalie rozhodla ísť von vezmi si toho špinavého medveďa. Úplne hlúpy a vtipný človek. Okrem gamblera, hovoria.]
- Mais tres brave homme, mon princ, [Ale dobrý muž, princ,] - poznamenala Anna Michajlovna a dojemne sa usmiala, akoby vedela, že gróf Rostov si zaslúži taký názor, ale žiadala, aby sa zľutoval nad úbohým starcom. - Čo hovoria lekári? spýtala sa princezná po odmlke a opäť vyjadrila veľký smútok na uslzenej tvári.
"Je malá nádej," povedal princ.
- A tak som chcel ešte raz poďakovať svojmu strýkovi za všetky jeho dobré skutky voči mne a Boryi. C "est son filleuil, [Toto je jeho krstný syn,] - dodala takým tónom, akoby táto správa mala princa Vasilija mimoriadne potešiť.
Princ Vasilij sa na chvíľu zamyslel a urobil grimasu. Anna Mikhailovna si uvedomila, že sa bojí nájsť v nej súpera podľa vôle grófa Bezukhoya. Ponáhľala sa ho upokojiť.
„Keby nebolo mojej skutočnej lásky a oddanosti môjmu strýkovi,“ povedala a vyslovila toto slovo obzvlášť sebavedomo a bezstarostne: „Poznám jeho charakter, vznešený, priamy, ale koniec koncov sú s ním len princezné... .. Sú ešte mladí...“ Naklonila hlavu a šeptom dodala: „Splnil si svoju poslednú povinnosť, princ?“ Aké vzácne sú tieto posledné chvíle! Koniec koncov, horšie to už byť nemôže; musí byť uvarené, ak je také zlé. My ženy, princ,“ nežne sa usmiala, „tieto veci vieme vždy povedať. Musíte ho vidieť. Bez ohľadu na to, aké ťažké to bolo pre mňa, ale som zvyknutý trpieť.
Princ zrejme pochopil a pochopil, ako to urobil večer u Annette Schererovej, že je ťažké zbaviť sa Anny Mikhailovny.
"Toto stretnutie by preňho nebolo ťažké, vážená Anna Michajlovna," povedal. - Počkajme do večera, lekári sľúbili krízu.
"Ale v tejto chvíli nemôžeš čakať, princ." Pensez, il u va du salut de son ame... Ach! c "est hrozné, les devoirs d" un chretien ... [Myslite, ide o záchranu jeho duše! Oh! to je strašné, povinnosť kresťana...]
Z vnútorných izieb sa otvorili dvere a vstúpila jedna z princezien, grófových neterí, s pochmúrnou a chladnou tvárou a dlhým pásom, ktorý nápadne nezodpovedal nohám.
Princ Vasilij sa k nej otočil.
- No, čo je on?
- To isté. A ako si želáte, tento hluk ... - povedala princezná a pozrela sa na Annu Mikhailovnu, ako keby bola cudzinka.
"Ach, čere, je ne vous reconnaissais pas, [Ach, moja drahá, nespoznala som ťa," povedala Anna Michajlovna so šťastným úsmevom a pristúpila k grófovej neteri s ľahkým poklusom. - Je viens d "arriver et je suis a vous pour vous aider a soigner mon oncle. J`predstav si, combien vous avez souffert, [Prišiel som ti pomôcť nasledovať tvojho strýka. Predstavujem si, ako veľmi si trpel,] - dodala, s účasťou prevracal oči.
Princezná neodpovedala, ani sa neusmiala a hneď vyšla. Anna Mikhailovna si zložila rukavice a v dobitej pozícii sa usadila na kresle a vyzvala princa Vasilija, aby si sadol vedľa nej.
- Boris! - povedala synovi a usmiala sa, - ja pojdem za grfom, za strýkom a ty choď k Pierrovi, mon ami, zatiaľ mu nezabudni dať pozvanie od Rostovcov. Pozývajú ho na večeru. Nemyslím si, že bude? obrátila sa na princa.
"Práve naopak," povedal princ, zjavne nesvojprávny. – Je serais tres content si vous me debarrassez de ce jeune homme... [Bol by som veľmi rád, keby ste sa zbavili tohto mladého muža...] Sedím tu. Gróf sa na neho ani raz nespýtal.
Pokrčil plecami. Čašník viedol mladého muža hore a dole po ďalšom schodisku k Petrovi Kirillovičovi.

Pierre si nedokázal vybrať kariéru v Petrohrade a skutočne bol pre nepokoje vyhnaný do Moskvy. Príbeh rozprávaný u grófa Rostova bol pravdivý. Pierre sa podieľal na viazaní štvrte s medveďom. Prišiel pred pár dňami a ubytoval sa ako vždy v dome svojho otca. Hoci predpokladal, že jeho príbeh už poznajú aj v Moskve a že dámy z okolia jeho otca, ktoré sa k nemu vždy správali neprívetivo, využijú túto príležitosť na otravovanie grófa, predsa len zašiel k polovici svojho otca v deň jeho príchod. Keď vošiel do salóna, obvyklého sídla princezien, pozdravil dámy, ktoré sedeli pri vyšívacom ráme a pri knihe, ktorú jedna z nich nahlas čítala. Boli traja. Najstaršie, čisté, dlhé a prísne dievča, to isté, čo vyšlo k Anne Michajlovne, čítalo; tie mladšie, aj ryšavé, aj pekné, líšili sa od seba len tým, že jedna mala nad perou krtko, čo ju veľmi pekne robilo, zašité do obrúčky. Pierre bol privítaný ako mŕtvy alebo sužovaný. Najstaršia princezná prerušila čítanie a mlčky sa naňho pozrela vystrašenými očami; najmladší, bez krtka, predpokladal presne ten istý výraz; najmenšia, s krtkom, veselej a vtipnej povahy, sa sklonila k vyšívaciemu rámiku, aby skryla úsmev, spôsobený pravdepodobne nadchádzajúcou scénou, ktorej zábavnosť predvídala. Stiahla si vlasy a zohla sa, akoby triedila vzory a ledva zadržiavala smiech.

MOSKVA, 1. máj. /TASS/. Okolo 3. hodiny ráno 1. mája 1945 bol nad kupolou Reichstagu v Berlíne vztýčený Banner víťazstva. Útočnú zástavu 150. rádu Kutuzova II. triedy streleckej divízie Idritsa vztýčili poručík Alexej Berest, seržant Michail Jegorov a mladší seržant Meliton Kantaria. 2. mája sovietske jednotky úplne dobyli Berlín.

"Prvého mája, keď sa na Červenom námestí v Moskve konala vojenská prehliadka, dosiahli boje v Berlíne najvyššie napätie. Nepretržite naše delostrelectvo hučalo zo všetkých síl. Stovky lietadiel nezliezli z neba celý deň, centrálne oblasti Berlína, ktoré boli stále v rukách nepriateľa, sa triasli od výbuchov a utopili sa v prachovom dyme. S týmto posledným titánskym tlakom armád dvoch formácií (súčasť 1. bieloruského a 1. ukrajinského frontu) bol osud Berlína. rozhodol, "spisovateľ a novinár Boris Polevoy informoval z Berlína denník Pravda".

"Park Tiergarten, na rohu ktorého vedľa Sprévy stojí Reichstag, každú minútu hádzal na naše jednotky tisíce nábojov a mín, sypal ich nekonečnou a mimoriadne hustou guľometnou paľbou. Na brehoch rieky sa zbiehali dve obrovské sily." Spree. Prechod cez rameno sa občas zdal úplne nemožný "Voda kypela z neutíchajúcich výbuchov, tisíce striel ju pokrývali ako lejak vo vlnách. Ale prechod pokračoval. Mŕtvych nahradili živí, ranení neodišli ich posty,“ napísali plukovník Vysokoostrovskij a podplukovník Trojanovskij v Krasnaja zvezda. "A keď bezmenný hrdina... vybuchol vpred a rozvinul červený transparent, automatické výstrely a hukot zbraní prehlušil silný výkrik "hurá." Bojový pokrik Červenej armády je silnejší ako delá, hlasnejší ako výbuchy bômb. zaburácalo ... Tu sa do parku dostala lavína bojovníkov. Za Reichstagom sa ozvalo „Hurá“ a o pár minút sa nad budovou bývalého nemeckého parlamentu mihol šarlátový transparent – ​​symbol nášho víťazstva. ustupovať.Vojaci Červenej armády pokračovali v čistení centra Berlína od nepriateľa,“ napísali vojenskí spravodajcovia Červenej hviezdy. Počas dňa bojov v Berlíne bolo zničených viac ako 8 tisíc nemeckých vojakov a dôstojníkov, informoval sovietsky informačný úrad.

Pozdrav na počesť 1. mája a dvoch veľkých víťazstiev na fronte

1. mája 1945 v Moskve a hlavných mestách zväzových republík podľa rozkazu vrchného veliteľa Stalina zaznela salva „na počesť historických víťazstiev Červenej armády na fronte a r. veľké úspechy robotníkov, kolektívnych farmárov a inteligencie v tyle a na pamiatku medzinárodný sviatok V hlavnom meste zazneli ešte dve salvy - o 22.00 na počesť dobytia dôležitých nemeckých obranných centier vojskami 2. bieloruského frontu pod velením maršala Rokossovského a o 23.00 pri príležitosti dobytia Brandenburska vojskami. 1. bieloruského frontu pod velením maršala Žukova.

"Vojacie 1. bieloruského frontu vtrhli na mesto Brandenburg - centrum provincie Brandenbursko a mocnú baštu nemeckej obrany v strednom Nemecku. V tom istom čase severozápadne od Berlína vojská frontu pokračujú v ofenzíve , obsadil mesto Lindov a 7 veľkých osád s bojmi.V Berlíne frontové jednotky vyčistili nepriateľa od mestských častí Charlottenburg, Schoneberg a v centrálnej časti mesta obsadili viac ako 100 štvrtí.V predvečer frontu jednotky zajali viac ako 14-tisíc nemeckých vojakov a dôstojníkov,“ uvádza sa v správe Sovietskeho informačného úradu. Brandenbursko je významným priemyselným centrom. Má automobilky, strojárstvo, chemické závody a lodenice, uvádza sa v správe.

Vojská 2. bieloruského frontu, rozvíjajúce rýchlu ofenzívu, dobyli 1. mája mestá Stralsund, Grimmen, Demmin, Malkhin, Waren, Wesen-Berg - dôležité cestné uzly a silné bašty nemeckej obrany a obsadili aj 14 veľkých osady. Vojaci frontu deň predtým zajali 8 500 nemeckých vojakov a dôstojníkov a zajali 66 lietadiel a 100 poľných zbraní, uvádza sa v správe.

"Počas 1. mája juhozápadne od mesta a prístavu Pillau jednotky 3. bieloruského frontu bojovali o vyčistenie Frisch-Nerung Spit od nepriateľa a obsadili 4 osady," informuje správa.

Južne od Berlína naši vojaci pokračovali v boji o zničenie zvyškov obkľúčenej skupiny nemeckých jednotiek v lesoch východne od mesta Luckenwalde. Počas bojov naše jednotky rozdelili nepriateľa na dve časti izolované od seba a viedli úspešné bitky na ich zničenie, poznamenáva Sovietsky informačný úrad.

Vojská 4. ukrajinského frontu, pokračujúc v ofenzíve, 1. mája dobyli päť miest – dôležité cestné križovatky a silné bašty nemeckej obrany v Západných Karpatoch a obsadili aj 12 veľkých osád, informuje Sovietsky informačný úrad.

Východne od mesta Brna vojská 2. ukrajinského frontu obsadili s bojmi mesto Vyškov a 12 veľkých osád.

Podľa správy v noci na 1. mája začali naše ťažké bombardéry masívny útok na nepriateľské vojenské ciele vo Swinemünde. V dôsledku tohto štrajku vypuklo na území lodeníc a v prístave 14 požiarov sprevádzaných výbuchmi. veľkú silu. (Opevnený prístav Swinemünde bol považovaný za najlepší v Prusku na pobreží Baltského mora, slúžil aj ako letovisko. Teraz - na území Poľska. - pozn. TASS).

"1. mája bolo zostrelených a zničených 37 nemeckých tankov. 10 nepriateľských lietadiel bolo zostrelených vo vzdušných bojoch a paľbe protilietadlového delostrelectva," poznamenáva Sovietsky informačný úrad.

V ZSSR sa stretnutia konajú na počesť 1. mája

V Moskve na stretnutí pracovníkov strojárne 1. Štátneho ložiskového závodu pomenovaného po. Kaganoviča vyrobil operátor frézy Kašutin. "Prežívame," povedal, "šťastné obdobie. Náš vrchný veliteľ súdruh Stalin oznámil, že svetová vojna, ktorú rozpútali nemeckí imperialisti, sa blíži ku koncu. Rozpad nacistického Nemecka je otázkou veľmi blízka budúcnosť."

V Leningrade na stretnutí zamestnancov závodu Karla Marxa predniesol stachanovský súdruh vášnivý a vzrušený prejav. Myshkin. "V prvomájovom rozkaze súdruh Stalin nazval Leningrad mestom hrdinov. Pri čítaní Stalinových slov si spomeniete na všetko, čo sme za tie roky zažili. Žili sme a bojovali bez toho, aby sme šetrili sily, mysleli sme len na víťazstvo. Veľký Stalin nás viedol cez všetky útrapy a skúšky pre prúd šťastné dni. Počas celej vojny som úlohu splnil na dvesto percent. Teraz budem pracovať ešte lepšie. Nech je to môj pozdrav našim víťazným bojovníkom,“ citovalo Sovinformburo jedného pracovníka.

V Kyjeve na zhromaždení robotníkov v Kyjevskej tepelnej elektrárni hovoril súdruh kotolník. Komanyshko: „Nacistickí útočníci,“ povedal, „zničili energetický sektor hlavného mesta Sovietska Ukrajina. Vynaložíme maximálne úsilie, aby sme rýchlo zahojili rany, ktoré nacisti spôsobili slávnemu mestu Kyjev."

V Baku hovoril naftár Alijev na zhromaždení pracovníkov z 13. poľa trustu „Leninneft“. "Priatelia, nad Berlínom veje zástava nášho víťazstva. Dni nacistického Nemecka sú zrátané. Súdruh Stalin vyzval nás, pracovníkov domáceho frontu, aby sme všestrannú pomoc frontu znásobili tvrdou a neúnavnou prácou. Dali sme 11 000 ton ropy nad rámec aprílového plánu. Budeme pracovať ešte lepšie. Dáme front a krajina má ešte viac paliva,“ uvádza olejkár Sovinformbura.

Na poliach kolchozu Donu sa vo dne iv noci pracuje v plnom prúde. „Nemci zasadili nášmu okresu ťažké rany," povedal súdruh Záruba, predák poľnohospodárskeho artelu Selmash Peklinského okresu. „Oživili sme JZD a prestavali dediny. 25. apríla naše JZD splnilo plán na sejbu. skoré uši. Informuje o tom Sovietsky informačný úrad.

„Teplý vietor hojnosti a plodnosti sa vlieva do našich hrudí a davy novonadobudnutých priateľov, zajtrajších bratov a spolupracovníkov v rozdeľovaní pozemských osudov sa tlačia pozdĺž vrchovín pod nimi,“ píše spisovateľ Leonid Leonov v denníku Pravda 1. mája. , 1945. "Vysoká cesta víťazstiev zo Stalingradu do Berlína nie je snom, rovnako ako bola preliata krv na frontoch a pot v nekonečnom vševojskovom tyle. Fašizmus tiež nie je sen a nie sen - masové hroby kde sú pochovaní naši drahí a skromní, takí veselí a mladí. Ach, keby hneď na začiatku zaznel náš varovný hlas, mohli z nich vzniknúť armády staviteľov a tvorcov, schopných stonásobne znásobiť blahobyt planéty, – narieka spisovateľ. „A teraz – trosky okroshka z vynikajúcich hlavných miest, vyhasnuté továrne, kde sa dal vyrobiť materiálny odev ducha a myslenia, a napokon tisíce bezodne priestranných cintorínov, tieto osady mŕtvych, ktorých počet meria všetku nízkosť Mníchovský zločin“.

"Pre rozumných, táto jar nie je len vzkriesením spútanej prírody, zvučným mesiacom mladosti, májom, je to jar ľudí šokovaných a urazených fašizmom v ich ľudskej dôstojnosti. Tak sa do nich vlieva veľká múdrosť skúseností." samý vzduch prvomájového poludnia a beda tej krajine, ktorá to do seba nepripustí!“ zvolá Leonid Leonov.

V Pravde 1. mája 1945 publikujú svoje články aj bieloruský prozaik Petrus Brovka, Pavlo Tychina z Ukrajiny a lotyšský spisovateľ Andrei Upits.

Noviny uverejnili básne Stepana Ščipačova „Tma padla z okien ...“ oslavujúce radosť z odstránenia výpadku prúdu z moskovských domov a ulíc.

Na poslednej strane Pravdy je kresba Kukryniksyovcov, ktorá ilustruje zástavu víťazstva vztýčenú nad ruinami Berlína.

Samuil Marshak sa v básni „Porazený Berlín“ hrá na slová francúzskej historičky 19. – začiatku 20. storočia Elizy Reclusovej, ktorá prirovnala Berlín k pavúkovi, ktorý natiahol sieť medzi Labe a Odrou. "Ako oceľová pavučina Natiahnutá sieť Berlína medzi dvoma hadovitými riekami. Ale jej pavučinový vzor Náš mocný ľudový meč Ako blesk preťal.

Kolóna sovietskych obrnených vozidiel v Berlíne
© Spravodajský spravodaj TASS/Sergey Loskutov

MOSKVA, 2. máj. /TASS/. Spoločným úsilím vojsk maršala Žukova a maršala Koneva bol 2. mája 1945 úspešne zavŕšený útok na Berlín. „Vojstvá 1. bieloruského frontu za asistencie vojsk 1. ukrajinského frontu po tvrdohlavých pouličných bojoch dovŕšili porážku berlínskej skupiny nemeckých síl a dnes, 2. mája, úplne dobyli hlavné mesto Nemecka, tzv. mesto Berlín – centrum nemeckého imperializmu a centrum nemeckej agresie,“ informoval sovietsky informačný úrad.

Podľa Stalinovho rozkazu Moskva pozdravila 24 delostreleckých salv z 324 zbraní na počesť dobytia Berlína.

"Berlínska posádka, ktorá bránila mesto na čele s náčelníkom obrany Berlína generálom delostrelectva Weidlingom a jeho štábom, 2. mája o 15. hodine prestala odpor, zložila zbrane a vzdala sa," uvádza sa v správe. . Od 21:00 bolo „viac ako 70 000 nemeckých vojakov a dôstojníkov zajatých našimi jednotkami v meste Berlín“. „Medzi väzňami: generáli pre špeciálne úlohy pod vedením obrany Berlína, generálporučík Kurt Wetash a generálporučík Walter Schmidt-Dankvart, zástupca veliteľstva, viceadmirál Voss, vedúci veliteľstva obrany v Berlíne plukovník Hans Rekhior , náčelník štábu 56. nemeckého tankového zboru plukovník Theodor von Difwing,“ uvádza sa v súhrne.

Zajatci boli aj Goebbelsov prvý zástupca pre propagandu a tlač, Dr. Filozofia a história Fritsche, vedúci tlače, Ph.D. "Fritsche počas výsluchu vypovedal, že Hitler, Goebbels a novovymenovaný náčelník generálneho štábu, generál pechoty Krebs, spáchali samovraždu," informuje Sovietsky informačný úrad.

Juhovýchodne od Berlína dokončili jednotky 1. bieloruského a 1. ukrajinského frontu likvidáciu obkľúčenej skupiny nemeckých vojsk, uzatvára sumár.

Počas berlínskej operácie bolo zničených 60 tisíc Nemcov

"Počas bojov od 24. apríla do 2. mája v tejto oblasti naše jednotky zajali viac ako 120 000 nemeckých vojakov a dôstojníkov. Nemci za ten istý čas stratili viac ako 60 000 ľudí, len zabili," informuje Sovietsky informačný úrad. veliteľ 9. nemeckej armády je medzi zajatcami generálporučík Bernhard, veliteľ 5. nemeckého zboru SS generálporučík Eckel, veliteľ 21. nemeckej tankovej divízie SS generálporučík Marx, veliteľ 169. nemeckej pešej divízie generálporučík Radchiy, veliteľ hl. pevnosť Frankfurt nad Odrou generálmajor Biel, náčelník delostrelectva 11 nemeckého tankového zboru SS, generálmajor Strammer a generál letectva Zander. V rovnakom čase naši vojaci ukoristili tieto trofeje: tanky a samohybné delá - 304, poľné delá - viac ako 1 500, guľomety - 2 180, vozidlá - 17 600 a mnoho ďalších zbraní a vojenského vybavenia, uvádza správa.

"Sovietski tankisti a pešiaci s podporou delostrelcov a mínometných stráží zlomili odpor Nemcov, ktorí sa opevnili v parku Tiergarten. Postupujúc zo severu a juhu sa naše jednotky zjednotili na diaľnici Charlottenburger, ktorá vedie cez v strede parku,“ uvádza podrobnosti o bitkách Sovinformburo.

Tvrdé boje prebiehali aj v oblasti parku Friedrichs-Hein. Nacisti, opierajúci sa o silne opevnené domy a pouličné zátarasy, zúrivo odolávali. Sovietske útočné skupiny posilnené tankami a zbraňami vytrvalo postupovali vpred a vytláčali nacistov z ich úkrytov. Zručnými a rozhodnými akciami naše jednotky rozdrvili nepriateľské sily na samostatné, od seba izolované časti a zničili ich. Potlačení a demoralizovaní nemeckí vojaci a dôstojníci v skupinách aj sami začali odhadzovať zbrane a vzdávať sa. Veliteľ obrany Berlína, generál delostrelectva Weidling, dnes prešiel na miesto našich jednotiek a oznámil, že berlínska posádka kapituluje. O 15. hodine Nemci ustali v odpore, zložili zbrane a vzdali sa. Po dobytí hlavného mesta Nemecka, Berlína, statočná Červená armáda vyhrala skvelé víťazstvo a navždy oslavovala svoje bojové zástavy. Informuje o tom Sovietsky informačný úrad.

Zahraničné rozhlasové stanice prerušujú vysielanie správami o dobytí Berlína Rusmi

"Dnes o 23:00 moskovského času prerušil londýnsky rozhlas svoje ďalšie vysielanie a hlásateľ oznámil, že bude odvysielaná núdzová správa. Potom hlásateľ odovzdal rozkaz maršala Stalina jednotkám Červenej armády a námorníctva ohľadom zajatia hlavné mesto Nemecka - Berlín sovietskymi vojskami", - hlásil kor. TASS z Londýna 2. mája. Agentúra tiež cituje správu amerického rozhlasového vysielača v Anglicku o páde Berlína ako hlavného mesta "tretej ríše". Obsah rozkazu maršala Stalina v tejto správe sa nazýva „historický“.

"Bukurešťský rozhlas odovzdal rozkaz najvyššieho veliteľa maršala Sovietskeho zväzu I. V. Stalina o úplnom dobytí Berlína sovietskymi jednotkami ihneď po odoslaní tohto rozkazu do moskovského rozhlasu," informovala agentúra TASS z Bukurešti.

Ofenzíva sa rozvíja v Pobaltí a v Karpatoch

Vojská 2. bieloruského frontu, rozvíjajúce ofenzívu, 2. mája dobyli mestá Rostock a Warnemünde - hlavné prístavy a dôležité námorné základne Nemcov pri Baltskom mori a obsadili aj asi 15 miest a veľkých sídiel. Vojaci frontu v predvečer zajali 5 450 nemeckých vojakov a dôstojníkov a zajali 78 lietadiel a 178 poľných zbraní.

V noci 2. mája zaútočili naše ťažké bombardéry na nemecké vojenské ciele vo Swinemünde. V dôsledku tohto štrajku vypuklo na území lodeníc a v prístave mnoho požiarov sprevádzaných silnými výbuchmi.

Vojská 4. ukrajinského frontu pod velením maršala Koneva, pokračujúce v ofenzíve v Západných Karpatoch, obsadili bojmi 10 veľkých osád. V bojoch 1. mája vojská frontu zajali viac ako 5000 nemeckých vojakov a dôstojníkov a ukoristili 196 poľných diel.

Vojská 2. ukrajinského frontu pod velením maršala Malinovského, pokračujúce v ofenzíve východne od mesta Brna, obsadili bojmi 9 veľkých osád. Takéto údaje poskytuje Sovinformburo.

Vzdanie sa nemeckých jednotiek v Taliansku

V severnom Taliansku boli 2. mája 1945 nepriateľské akcie úplne zastavené. Kapitulácia severotalianskej skupiny Wehrmachtu sa uskutočnila na základe dohôd po tajných rokovaniach vo Švajčiarsku medzi predstaviteľmi špeciálnych služieb a vojenského velenia USA a Veľkej Británie s predstaviteľmi SS. Operácia sa volala „Sunrise“ (Británi ju nazývali „Crossword“). Rokovania sa konali bez účasti Sovietskeho zväzu, čo vyvolalo nespokojnosť s jeho vedením. Zrážky týchto dramatických udalostí sa odrážajú v slávnom sovietskom filme „Sedemnásť okamihov jari“.

V týchto dňoch sa v tlači objavili oficiálne vyjadrenia hláv Spojených štátov a Veľkej Británie. „Prezident Truman urobil pre tlač vyhlásenie, v ktorom uviedol, že spojenecké armády v Taliansku dosiahli bezpodmienečnú kapituláciu nemeckých jednotiek na tomto európskom území, kam sme v prvom rade poslali svoje zbrane a naše odhodlanie zo Západu,“ cituje agentúra TASS slová. prezident USA. „Kolaps vojenskej tyranie v Taliansku je však víťazstvom nielen v Taliansku, ale súčasťou všeobecného triumfu, z ktorého sa tešíme na celom kontinente Európy,“ uzatvára citát agentúra.

Z Londýna agentúra TASS s odvolaním sa na agentúru Reuters uvádza, že britský premiér oznámil 2. mája v Dolnej snemovni bezpodmienečnú kapituláciu nemeckých jednotiek v Taliansku. „Nielen rozsiahle územia s veľký význam svojou povahou boli pod kontrolou vrchného veliteľa generála Alexandra, ale samotná kapitulácia, čo sa týka počtu odovzdaných jednotiek, je podľa mňa rekordná za celý čas súčasnej vojny, a mala by priaznivo ovplyvniť ďalšie udalosti, ktoré očakávame,“ cituje agentúra TASS slová Winstona Churchilla.

Noviny informujú o Mussoliniho smrti

Noviny v týchto dňoch informujú o masakre bývalého talianskeho diktátora Mussoliniho, ktorého zastrelili 28. apríla v jednej z dedín na severe Talianska, ako aj o prenasledovaní jeho príbuzných.

"Podľa korešpondenta United Press z Como partizáni zatkli Mussoliniho vdovu, ktorá sa snažila ujsť autom do Švajčiarska. Zistili, že mala 12 miliónov lír, 1600 gramov zlata a množstvo šperkov. Partizáni odovzdali Mussoliniho vdova pre americké úrady,“ informoval korešpondent. TASS z New Yorku 2. mája 1945.

Španielski fašisti smútia nad Hitlerovou smrťou

Spravodajca agentúry TASS v New Yorku citoval správu agentúry Associated Press z Madridu: "Fašistickí falangisti, oblečení v uniformách, sa tlačili pred nemeckou ambasádou v Madride a vyjadrili svoju sústrasť v súvislosti so správami nemeckého rozhlasu o smrti Hitlera."

3. mája

Spoznávanie Berlína

Nemeckí vojaci, ktorí donedávna bránili Berlín, sa vzdávajú sovietskym vojakom

© Spravodajský týždeň TASS

MOSKVA, 3. máj. /TASS/. V tento deň pred 70 rokmi bojovali jednotky 3. bieloruského frontu, aby vyčistili od nepriateľa kosu Frisch-Nerung vo východnom Prusku. Generálplukovník Galitsky píše: "V tvrdohlavej bitke sme vzali každého zajatca. Drakonické opatrenia prijaté Hitlerom v neprítomnosti proti generálovi Laschovi a všetkým ostatným, ktorí sa vzdali v Koenigsbergu, prinútili Nemcov, ktorí sa obávali represálií, bojovať až do konca."

„Armády 3. bieloruského frontu, zaradené do zálohy, po neustálom nepriateľstve sotva vstúpili do hlavného prúdu pokojného života,“ pripomenul maršal Bagramjan, veliteľ frontu, počas stretov so zvyškami tam zablokovaných fašistických jednotiek. Po preštudovaní protokolov o výsluchu mnohých väzňov mi šéf spravodajskej služby frontu oznámil, že väčšina nacistov, ktorí sa uchýlili na kose a v záplavových oblastiach, boli najzarytejší banditi, najmä z represívnych jednotiek, polície, zarytých nacistov a vojnových zločincov, na svedomí ktorých ležalo mnoho krvavých činov, ktorých sa dopustili v okupovaných krajinách.Teraz zo strachu z odplaty vrčali ako štvaní vlci a na opakované ponuky zložiť zbrane nereagovali.

Sovietski vojaci si na Berlín zvykajú.“ Ráno 3. mája sme spolu s veliteľom Berlína N. E. Berzarinom a ďalšími preskúmali Ríšsky snem a bojiská v tejto oblasti,“ spomínal maršal Žukov „Každý krok, každý kúsok pôdy, každý kameň je tu jasnejší ako akékoľvek slová svedčili o tom, že na prístupoch k cisárskemu kancelárovi a Reichstagu sa v samotných budovách nebojovalo na život, ale na smrť. steny boli pokryté nápismi našich vojakov. Dali sme aj naše podpisy, podľa ktorých nás prítomní vojaci poznali, že sme obklopení hustým prstencom. Museli sme sa zdržať hodinu a rozprávať sa od srdca."

„Z budovy Reichstagu sa dymí," píše sa v správe korešpondenta Červenej hviezdy z ulíc nemeckého hlavného mesta. „Strecha rokovacej sály zlyhala. Nad kostrou kupoly však hrdo vlaje zástava nášho víťazstva. nový cisársky úrad je Hitlerova berlínska rezidencia, šedá tmavá budova, svieti tiež. Okná sú obložené kopami kníh. Medzi nimi trčia guľomety. Neďaleko - nemeckí guľometníci. Sú mŕtvi. Blížili sme sa k vchodovým dverám. Dvere sú plné škatúľ. Len v malom prejazde medzi nimi sa naši borci „čumia“. Zásuvky sú plné elegantných červených krabičiek. V nich - kríže s dubovými listami. V Hitlerovej kancelárii je horúco. Oheň sa približuje. Podlahy sú horúce a skoro sa zrútia."

Nemeckí vojaci, ktorí donedávna bránili Berlín, sa vzdávajú sovietskym vojakom. "Nemecké autá sa pohybovali po Leipzigerstrasse. Niekto na ne spustil paľbu. Tri autá narazili do steny, ostatné zastavili a vyhodili biele vlajky. Prestala streľba. "Rus, alles kaput!" zakričali Nemci. Bol odzbrojený. Nemec vozidlá zostali tam, kde boli, a vojaci išli pešo. Dôstojníci kráčali vpredu.“

V severnej časti Nemecka pokračovali v ofenzíve vojská 2. bieloruského frontu. "Po dobytí miest Rostock a Warnemünde sovietske jednotky odrezali únikovú cestu pre skupinu nemeckých jednotiek," informoval sovietsky informačný úrad. "Predné jednotky postupujúce v smerom na západ, posunul sa vpred až na 60 kilometrov a spojil sa so spojeneckými britskými jednotkami.“ 3. mája nadviazal Panfilov 3. gardový tankový zbor juhozápadne od Wismaru kontakt s predsunutými jednotkami 2. britskej armády,“ napísal maršal Rokossovskij.

„Správa, že Červená armáda dobyla Berlín, je radostne prijímaná v celej Latinskej Amerike,“ píše TASS z New Yorku, „vo všetkých latinskoamerických krajinách s výnimkou Argentíny, kde vláda pri tejto príležitosti zakázala akékoľvek demonštrácie. "

Korešpondentské agentúry uvádzajú, že v severnom Taliansku "partizáni zatkli vdovu po Mussolinim, ktorá sa pokúsila utiecť autom. Našlo sa u nej 12 miliónov lír, 1600 gramov zlata a mnoho šperkov. Partizáni odovzdali vdovu po Mussolinim americkej armáde orgány“.

4. mája

Časti 3. bieloruského frontu vyčistia od Nemcov výbežok Frisch-Nerung

MOSKVA, 4. máj. /TASS/. V tento deň, pred 70 rokmi, potopili piloti 51. pluku mínových torpéd na mieste nemeckej námornej základne Swinemünde bojovú loď Schlesien. „Rozhodujúci úder bitevnej lodi zasadili posádky veliteľov letov V. A. Astukeviča, A. G. Gorbuškina a pilota I. A. Ermyškina," pripomenul veliteľ pluku I. Orlenko. „V dôsledku útoku na bojovú loď vzniklo niekoľko veľkých a vznikli malé požiare a "potopil sa. V plytkej vode sa loď potopila k zemi. Veliteľská veža a paluba lode zostali na hladine a boli hromadou šrotu. Prova veža hlavného kalibru bola zostrelená." , na palube ležali hlavne jej diel. Vyhorela stredná časť bojovej lode. Okrem bojovej lode Schlesien" bol potopený pomocný krížnik Orion, šesť transportérov s celkovým výtlakom 29 000 ton, dva torpédoborec torpédoborce, dve mínolovky a hliadkovú loď“.

Vojská 2. bieloruského frontu pokračovali v ofenzíve. Severne od Stettina sovietske jednotky prekročili úžinu a dobyli predmostie na ostrove Wollin. "Nemci, ktorí sa pokúšali zatlačiť naše jednotky, podnikli jedenásť protiútokov," informoval sovietsky informačný úrad. Severne od mesta Vo Wittenbergu nacisti ustupujúci pod údermi našich vojsk vyhadzujú do vzduchu mosty a robia prekážky na cestách. Sovietski pešiaci rýchlo postupujú vpred, drvia kolóny vojsk a posádky nepriateľských pevností.“ Predný veliteľ Rokossovskij vo svojich memoároch poznamenal: „Dňa 4. mája dosiahli jednotky 70., 49. armády, 8. mechanizovanej a 3. armády demarkačnú líniu s č. spojencov. gardový jazdecký zbor dosiahol Labe /“.

Corr. "Izvestija" opisuje život Berlína okupovaného Červenou armádou: "Presúvame sa na východný breh Sprévy. Aj tu zničené barikády a aj tu kráčajú po kameňoch kolóny zajatých Nemcov, aby vzadu. Slnko preráža dym požiaru. Obyvatelia Berlína vychádzajú z pivníc, kde dvaja ťahali kufre na palici, prichádza tretí a pýta si chlieb, tlačia vozíky, niektorí ťahajú mŕtvoly mŕtvych kone do ruín a tam z nich kožu.“Hitler kaput! - ich prvé slovo a druhé - "chlieb".

Podplukovník Anufrienko sa delí s novinárom o bojové skúsenosti získané v nemeckom hlavnom meste: "Napríklad samohybné delá. Strelite na dom zo samohybného dela, a čo sa stane? steny. Dve alebo tri rany, múr sa zrúti, prach sa zdvihne, fašisti nič nevidia a my vedieme pechotu alebo vtrhneme do pivnice."

Vo východnom Prusku jednotky 3. bieloruského frontu čistia od Nemcov výbežok Frisch-Nerung. Generálplukovník Galitsky poznamenáva črty operácie: „Útoka sa tu uskutočnila bez susedov sprava a zľava, na úzkom páse zeme, ktorý neumožňoval žiadny manéver veľkých síl. nové, dobre organizované jednotky nepriateľ sa stretol s hranicou. Ofenzíva na úzkom kose znemožnila pôsobenie viacerých divízií naraz. Preto sa zloženie prvého 8. a potom 16. zboru postupujúceho pozdĺž kosy zmenilo v dôsledku zavádzania nových divízií do boja. vykonávala ho spravidla jedna alebo dve divízie.

Podľa Sovinformbura bolo 4. mája zasiahnutých a zničených 26 nemeckých tankov na všetkých frontoch. Vo vzdušných bitkách a paľbe protilietadlového delostrelectva bolo zostrelených 14 nepriateľských lietadiel.\

"Odpor nemeckých jednotiek v severozápadnom Nemecku úplne ustal," informovalo spojenecké veliteľstvo TASS z Londýna. "Generál Montgomery informoval generála Eisenhowera, že všetky nemecké vojská, ktorá sa nachádza v Holandsku, severozápadnom Nemecku, v Dánsku, na ostrove Helgoland a Frízskych ostrovoch kapitulovala pred 21. spojeneckým zoskupením. Spojenecké sily v južnom Nemecku dosiahli bod asi 45 kilometrov severozápadne od Berchtesgadenu (Hitlerova alpská rezidencia).

5. mája

V Nemcami okupovanej Prahe sa začalo národnooslobodzovacie povstanie

© Spravodajský týždeň TASS

MOSKVA, 5. máj. /TASS/. V tento deň pred 70 rokmi obsadili jednotky 2. bieloruského frontu poslednú veľkú námornú základňu, ktorú Nemci zanechali. „V dôsledku rýchleho úderu naše jednotky porazili nepriateľskú posádku a dobyli mesto Swinemünde, jeden z najlepších prístavov v Nemecku, čo sa týka vybavenia,“ informoval Sovietsky informačný úrad.

Vojaci Červenej armády vyčistili od nacistov ostrovy Vollin, Usedom a Rujána v Baltskom mori. „Dobytím týchto ostrovov sa skončila útočná operácia 2. bieloruského frontu," napísal maršal Rokossovskij. „Je pravda, že sme ešte museli prečesávať jednotlivé oblasti, zneškodniť malé skupiny nacistov, ktorí zostali v tyle našich jednotiek."

Vo východnom Prusku bojovali jednotky 3. bieloruského frontu o vyčistenie Frisch-Nerungskej kosy od Nemcov. "Sovietske jednotky postupujú po úzkom, úplne zalesnenom páse zeme," hlási Sovinformburo. "Terén vylučuje možnosť akéhokoľvek manévru. Nepriateľ sa starostlivo pripravil na obranu a kladie tvrdohlavý odpor. Naše postupujúce jednotky narazili na les. trosky a mínové polia na každom kroku Sovietski pešiaci spolu s delostrelcami, ktorí ich sprevádzali, prekonali tri protitankové priekopy a niekoľko línií zákopov a vyhnali nacistov zo silne opevnenej pevnosti Škótska.

„Navonok je to obyčajná nemecká dedina, akých je na berlínskych predmestiach veľa,“ píše korešpondent Pravdy Boris Polevoy Hitlerova pekelná kuchyňa svedčí o tom, že úder Červenej armády bol taký zdrvujúci a nečakaný, že aj robotníci generálny štáb bol zaskočený. Podlaha je pokrytá rozhádzanými papiermi, mapami, referenčnými knihami.

Novinár upozornil na ručne písané nápisy, ktoré visia na telegrafných jednotkách: „Boli napísané v ruštine, ale s chybami:“ Vojaci! Nedotýkajte sa a nepoškodzujte toto zariadenie. Toto je veľmi cenná trofej vašej Červenej armády."Tieto tabuľky napísali inžinieri, ktorí slúžili elektrickým zariadeniam v podzemí."

V Nemcami okupovanej Prahe sa 5. mája začalo národnooslobodzovacie povstanie. Jeho účastníci odzbrojili a zablokovali jednotky nemeckej armády umiestnené v meste, zmocnili sa skladov zbraní, obsadili centrálnu telefónnu ústredňu, elektráreň, mnohé továrne a väčšinu staníc. V meste bolo postavených 1600 barikád. Nacistické velenie vyslalo proti Prahe obrnenú divíziu SS a letectvo. Na predmestiach a v samotnom meste sa strhli prudké boje.

Rezident NKGB ZSSR v Tokiu 5. mája oznámil: "Prevládajúca nálada širokých más obyvateľstva je túžba po mieri a čo najskôr. otvorené nepriateľstvo a nevraživosť voči miestnym Nemcom".

"Významné japonské vzdušné sily bombardovali americké lode pri Okinawe, potopili päť malých lodí a poškodili niekoľko ďalších," informovala agentúra TASS z Washingtonu. "Americké lietadlové lietadlo zostrelilo 54 japonské lietadlá. Japonské jednotky sa pokúsili vylodiť na západnom a východnom pobreží ostrova Okninawa, ale boli odrazené."

„Generál Eisenhower vydal vyhlásenie, v ktorom uviedol, že medzi nemeckými armádami pokračuje demoralizácia a dezintegrácia. západný front, - hlási kor. TASS z Londýna. "Na južnom krídle sa dnes popoludní vzdala nemecká armádna skupina pod velením generála Schultza generálovi Deversovi."

Noviny uverejňujú uznesenie Rady ľudových komisárov ZSSR o otázke štvrtej štátnej vojenskej pôžičky vo výške 25 miliárd rubľov. „Pôžička je poskytovaná pod heslom ‚Troj až štyri týždne‘ zárobku na pôžičku štátu,“ píše ľudový komisár financií A. Zverev. vysoký stupeňúpisov, musíme pevne pamätať, že základným princípom umiestňovania sovietskych štátnych pôžičiek je úplná dobrovoľnosť.

6. mája

Začala sa pražská útočná operácia Červenej armády

© Archív spravodajstva TASS

MOSKVA, 6. máj. /TASS/. V tento deň sa pred 70 rokmi začala pražská útočná operácia Červenej armády. Zoskupenie nemeckých vojsk v Československu a Severnom Rakúsku malo vyše 900 tisíc ľudí. Podľa plánu novej vlády nacistického Nemecka na čele s Doenitzom mala držať oblasti západných a stredných Čiech, aby získala čas a zabezpečila stiahnutie nemeckých jednotiek na západ pre následné odovzdanie americkým jednotkám. Operáciu vykonali vojská 1., 2. a 4. ukrajinského frontu – celkovo cez 1 milión ľudí.

V noci 6. mája sa pražský rozhlas obrátil na sovietske jednotky so žiadosťou o pomoc. „V mene záchrany Prahy a jej obyvateľstva, ktorým nacisti hrozili nemilosrdnými represáliami, veliteľstvo odložilo začiatok operácie na 6. mája,“ pripomenul generálplukovník K. Moskalenko. fronty z rôznych smerov začali sústrednú ofenzívu proti Prahe.“

Vzdanie sa Breslau

Začala sa kapitulácia vratislavskej posádky, ktorú Červená armáda nechala v hlbokom tyle. "V posledných dňoch boli Nemci obzvlášť nervózni," napísala Krasnaja Zvezda. "Prostredníctvom svojej rozhlasovej stanice požiadali o prímerie na dve hodiny a požiadali o podmienky kapitulácie. Prešli dve hodiny. Poslanci sa neobjavili. Naše velenie pokračovalo v boji Vo vzduchu sa objavilo 200 lietadiel "Masívny letecký útok priviedol nepriateľa do zmätku. Jeho rádiostanica opäť požiadala o prímerie. Vyšlo prímerie. Dostali ultimátum s načrtnutím podmienok kapitulácie. Termín vypršal, ale žiadna odpoveď bolo prijaté. Naše jednotky opäť začali bojovať. 6. mája o 18. hodine sa v meste objavili biele zástavy. Posádka kapitulovala."

„Čo musia teraz robiť naše vojenské úrady!“ píše korešpondent denníka Izvestija z Berlína. chladnička katastrofálne stúpa.A veľké množstvo mäso je vystavené riziku skazenia. Šedovlasý generál, ktorý pred dvoma dňami vydal rozkaz začať strieľať, zaútočiť, urobiť kruhový objazd, okamžite prejde na „pokojné záležitosti“. Neďaleko sa nachádza jedna z hlavných okresných elektrární v Berlíne. Hlavný inžinier, starší Nemec v okuliaroch, úctivo sa ukláňajúci, hlási generálovi, že je prítomný všetok technický a pracovný personál stanice, všetko vybavenie je v poriadku. "Dajte chladničku prúd," prikazuje generál.

Nemci hľadajú separátny mier so západnými spojencami

Náčelník operačného riaditeľstva generálneho štábu Štemenko hovorí o pokusoch Nemcov uzavrieť samostatnú dohodu so západnými spojencami. Večer 6. mája pozval generál Eisenhower šéfa sovietskej vojenskej misie generála Susloparova. "S úsmevom povedal, že prišiel Hitlerov generál Jodl s návrhom kapitulovať pred anglo-americkými vojskami a bojovať proti ZSSR. Čo poviete, pán generál?" spýtal sa Eisenhower. Šéf sovietskej vojenskej misie odpovedal šéfovi anglo-amerického velenia, že členovia protihitlerovskej koalície spoločne prijali záväzky týkajúce sa bezpodmienečnej kapitulácie nepriateľa na všetkých frontoch, samozrejme aj na frontoch. východný. Eisenhower sa ponáhľal oznámiť, že od Jodla požaduje úplnú kapituláciu Nemecka a žiadnu inú neprijme."

Zatknutý Hans Frank

"V oblasti Berchtesgadenu (Hitlerova rezidencia v Alpách) bol zajatý bývalý nemecký generálny guvernér Poľska Hans Frank," informoval spravodajca agentúry TASS z Londýna. "Frank priznal, že si bol vedomý nemeckých zverstiev voči Poliakom. umenia v hodnote 12,5 milióna libier ukradnutých vo Varšave."

Prepustili francúzskych generálov a ministrov

Podľa ďalších informácií TASS "v hlbinách Álp dobyli spojenecké jednotky tajný zajatecký tábor, z ktorého boli prepustení bývalí francúzski premiéri Edouard Daladier a Paul Reynaud, ako aj generáli Gamelin a Weygand. Bývalý rakúsky kancelár Schuschning a bývalý francúzsky premiér Leon Blum, ktorí boli v tomto tábore väznení, boli z tábora vyvedení niekoľko hodín predtým, ako ho obsadili spojenecké armády."

Spojenci sa dohodli na vyhlásení Dňa víťazstva

Stalin 6. mája napísal americkému prezidentovi Trumanovi o súbežnom vyhlásení Dňa víťazstva v Európe: "Súhlasím s vaším návrhom, aby sme my traja - vy, pán Churchill a ja - urobili zodpovedajúce vyhlásenia súčasne. Pán Churchill navrhuje nastaviť tento čas - tri hodiny popoludní britského letného času, čo zodpovedá štvrtej hodine popoludní moskovského času a deviatej hodine rannej washingtonského času. Upozornil som pána Churchilla, že tento čas je výhodné pre ZSSR“.

7. máj

Vojská 1. ukrajinského frontu obsadili Breslau

© Mark Redkin / spravodajský film TASS

MOSKVA, 7. máj. /TASS/. V tento deň pred 70 rokmi jednotky 1. ukrajinského frontu úplne dobyli Breslau. "Bitka o Breslau sa skončila," píše Izvestija. "Na mieste veľkého, krásneho mesta dymia beztvaré hromady ruín. Tisíce nemeckých vojakov sú pochované pod troskami domov, v hlbokých zákopoch, pivniciach, pod hromadami popol. Stovky nemeckých zbraní, mínometov a tankov, zohavených, spálených, stoja v labyrinte ulíc a barikád A teraz, po divokej, krvavej bitke, nastalo ticho vo Breslau.

Plukovník Čikin na predmestí Breslau si 7. mája do svojho denníka napísal: "Včera som ja, major Yakhyaev a prekladateľ Lebedev išli do pevnosti s právomocou v otázke bezpodmienečnej kapitulácie. Išli sme dvakrát. Nigofa, druhýkrát - priviedli nás k nám umiestnenie celé veliteľstvo pevnosti (asi 40 ľudí s pobočníkmi a sanitármi). Prvýkrát v živote som hral úlohu prímeria. Bolo sa čoho báť - zdá sa, že Nemci boli pripravení nás roztrhať kúskov. Ale správal som sa hodný víťaza (hoci prižmúril oči na všetky štyri strany). A - nádherný príbeh! My, traja ruskí dôstojníci, vezieme tucet a pol auta s dôstojníkmi veliteľstva pevnosti cez nepriateľské bojové formácie, cez frontovú líniu, ako zajatci, na našu stranu. A v tomto čase sa zoraďujú kolóny nemeckých jednotiek, aby zložili zbrane.“

Pomoc pre Prahu

Časti Červenej armády idú na pomoc povstaleckej Prahe. „Strážniky 7. 4. mája tanková armáda postúpil o ďalších 50-60 km, - pripomenul generál Lelyushenko. - Onedlho boli všetky priesmyky cez Krušné hory v našich rukách. Nepriateľ ustupoval bitkami, držal sa každej výhodnej línie, usporiadanej v úzke miesta, na priesmykoch a v roklinách, blokádach a mínových poliach. Československí priatelia nám ukázali, ako najlepšie obísť prekážky.“

Veliteľ batérie gardových mínometov Flankin spomína, ako si 7. mája obyvatelia českej dediny pýtali vojakov z transparentov s heslami „Za vlasť!“, „Smrť nemeckým útočníkom!“, „Vpred do Západ!", Šité na kryte vojenských vozidiel. Česi povedali, že "na oplátku priniesli červený brokát a umelec je s nimi - okamžite napíše presne ten istý nápis na brokát. - Nuž, milí bratia, je to možné," povedal divízia Vasiljev. veliteľ. "Nie nevyhnutne v ruštine. Môžete aj v češtine. Na jasot českého ľudu, s jasne žiariacim nápisom v češtine: "Nech žije velké priateľstvo sovietskeho a československého národa!" - divízia prešla na Praha."

V Berlíne by mala byť kapitulácia Nemcov

V sídle západných spojencov generál Jodl podpísal protokol o kapitulácii Nemecka. Maršal Žukov píše: „Sedemho mája mi I. V. Stalin zavolal do Berlína a povedal: „Dnes v meste Reims Nemci podpísali akt bezpodmienečnej kapitulácie. hlavná gravitácia vojny, - pokračoval, - sovietsky ľud, a nie spojenci, niesli na svojich pleciach, preto kapituláciu treba podpísať pred vrchným velením všetkých krajín protihitlerovskej koalície, a nie len pred vrchným velením. spojenecké sily. - Nesúhlasil som s tým, - pokračoval I. V. Stalin, - že akt kapitulácie nebol podpísaný v Berlíne, centre fašistickej agresie. So spojencami sme sa dohodli, že podpísanie aktu v Remeši budeme považovať za predbežný protokol o kapitulácii. Zajtra do Berlína pricestujú predstavitelia nemeckého vrchného velenia a predstavitelia vrchného velenia spojeneckých síl. Reprezentatívny Najvyššie vrchné velenie Sovietske jednotky menujete vy."

Šéf nemeckej vlády veľkoadmirál Doenitz 7. mája nariadil nemeckým jednotkám: "Všetky jednotky, ktoré stoja proti východnému nepriateľovi, by sa mali čo najskôr stiahnuť na Západ, v prípade potreby prelomiť ruské bojové formácie. Okamžite zastaviť všetky odporu proti anglo-americkým jednotkám a organizovať kapituláciu vojsk“.

Ríšsky minister gróf Schwerin von Krosig sa v súvislosti s kapituláciou prihovoril Nemcom v rozhlase: "Musíme postaviť právo ako základ života našich ľudí. Potom môžeme dúfať, že atmosféra nenávisti, ktorá teraz obklopuje Nemecko po celom svete ustúpi zmiereniu národov, bez ktorého je zlepšenie sveta nemysliteľné, a tá sloboda nám opäť dá svoj signál, bez ktorého nikto nemôže žiť slušne a dôstojne.

Francúzi dobyli Hohenzollern

"Francúzske jednotky zajali bývalého nemeckého korunného princa Wilhelma, syna cisára," informoval spravodajca agentúry TASS z Londýna.

Agentúra informovala o prezentácii Rádu Červeného praporu práce v Moskve predsedníčke výboru „Ruského pomocného fondu“ pani C. Churchillovej, „ocenenej za vynikajúce služby pri organizovaní verejných podujatí na získanie finančných prostriedkov v Anglicku na poskytnúť zdravotnú pomoc Červenej armáde“.

8. máj

Tankisti 1. ukrajinského frontu porazili veliteľstvo skupiny armád Stred

Tankery prvého ukrajinského frontu
© Reprodukcia spravodajstva TASS

MOSKVA, 8. máj. /TASS/. V tento deň pred 70 rokmi vyrazili jednotky Červenej armády na pomoc povstaleckej Prahe. V noci na 8. mája sovietske tankery zachytili ustupujúce veliteľstvo veliteľa skupiny armád Stred. „Veliteľ tankového pluku podplukovník Grebennikov si v súmraku všimol dlhú nepriateľskú kolónu vozidiel a zaútočil na nepriateľa v pohybe,“ napísal armádny generál Lelyushenko. Scherner prestal existovať. a rozhádzal náruče štábnych dokumentov na všetky strany. Väčšina nacistov sa vzdala, vrátane 9 generálov. Teraz sa Schernerove jednotky, operujúce pred 1., 2. a 4. ukrajinským frontom, ocitli bez centralizovaného riadenia."

"Strážcovia 16. mechanizovanej brigády vtrhli 8. mája ráno do mesta Most. V ústrety sovietskym vojakom vyšli stovky a tisíce mužov, žien, tínedžerov. Boli to Rusi, Česi, Poliaci, Francúzi, Dáni, pozn. red. ľudia mnohých iných národností, ktorých nacisti ukradli Ponáhľali sa k našim vojakom, objímali ich a bozkávali, dávali im kvety a so slzami v očiach kričali: „Nech žijú osloboditelia!“, „Nech žijú Rusi!“, „Nech žijú žiť slobodu!"

Podporený pozemný útok na Prahu Sovietski piloti. Historici 2. gardového leteckého pluku píšu: "Podľa spravodajských dôstojníkov pluku piloti pluku nepretržite bombardovali, spravodajské údaje boli hlásené priamo z lietadiel na veliteľské stanovištia tankistov. V týchto dňoch boli piloti skutočne oči tankerov."

Záverečné bitky vo východnom Prusku

Vo Východnom Prusku jednotky 3. bieloruského frontu dokončovali nepriateľa. Maršal Baghramjan spomínal: "Posledný úder sme pripravovali s mimoriadnou starostlivosťou, urobili sme všetky opatrenia, aby sa zaobišiel bez vážnych strát. Skôr než sme stihli začať ofenzívu v plnej sile, zavolal mi generál Antonov a vydal Stalinov rozkaz - aby vyhnúť sa zbytočnému krviprelievaniu, predložiť natlačený proti ultimátum k moru Hitlerovým podrazom 8. mája sme rozhádzali letáky s textom mnou podpísaného ultimáta, ktoré nariaďovalo fašistom zložiť zbrane, na mieste nemeckého vojska.

Prípravy na slávnostnú kapituláciu Nemecka

"Červená hviezda" opisuje stretnutie na letisku spojeneckých delegácií, ktoré prileteli do Berlína, aby podpísali kapituláciu Nemecka. "Vedúci čestnej stráže plukovník Lebedev podáva hosťom hlásenie. Postupne sa hrá americká, anglická, sovietska štátna hymna. Potom hostia obchádzajú prednú časť čestnej stráže, berú prehliadku. O hod. tentoraz si niekto všimne, že Nemci sa potulujú ďaleko po letisku. Potom leteli k predstaviteľom kapitulujúceho Nemecka, Keitelovi, Friedeburgu a Strumpfovi. Nesmelo, obzerajúc sa, kráčajú po poli, kde kedysi pochodovali prehliadky, pohŕdajúc všetkým a všetkým.

„Tu, v Karlshorste, vo východnej časti Berlína, v dvojposchodovej budove bývalej jedálne nemeckej vojenskej inžinierskej školy, bola pripravená sála, kde sa mal konať slávnostný podpis aktu,“ napísal maršal Žukov. „Podľa našich dôstojníkov, Keitel a ďalší členovia nemeckej delegácie sú veľmi obrátení k svojmu okoliu, Keitel povedal: - Pri jazde ulicami Berlína som bol mimoriadne šokovaný stupňom jeho zničenia. Jeden z našich dôstojníkov odpovedal on: - Pán poľný maršál, nebol ste šokovaný, keď ich na váš rozkaz vymazali z tváre tisícom? sovietske mestá a dediny, pod troskami ktorých boli rozdrvené milióny našich ľudí vrátane tisícok detí? Keitel zbledol, nervózne pokrčil plecami a nič nepovedal.

Správa od kráľa Veľkej Británie

TASS z Londýna odvysielal Angličanom v Deň víťazstva príhovor kráľa Juraja VI. Uctiac si pamiatku mužov a žien, ktorí slúžili vo všetkých zložkách armády, ktorí obetovali svoje životy, vyjadril kráľ vďaku tým, „ktorí tak odvážne nosili zbrane na zemi, na mori a vo vzduchu, ako aj celé civilné obyvateľstvo, ktoré neochvejne a pokorne nieslo na svojich ja také ťažké bremeno na svojich pleciach.

Göringovo zatknutie

Z New Yorku informuje agentúra TASS o zajatí Hermanna Goeringa a bývalého veliteľa nemeckých ozbrojených síl na západe Kesselringu americkými jednotkami.

Zločiny v Osvienčime

Sovietske noviny uverejňujú správu štátnej komisie „O obludných zločinoch nemeckej vlády v Osvienčime“. Podľa výpočtov komisie „nacistickí banditi zabili v Osvienčime viac ako 4 milióny ľudí“.

9. mája

Nacistické Nemecko sa vzdalo

Maršál Sovietskeho zväzu Gergy Žukov a zástupca veliteľa 1. bieloruského frontu Vasilij Soklovskij (v popredí zľava doprava) pri slávnostnom podpise Aktu o bezpodmienečnej kapitulácii všetkých ozbrojené sily Nemecko v Karlhošti
© Evgeny Khaldei / fotokronika TASS

MOSKVA, 9. máj. /TASS/. V tento deň pred 70 rokmi na berlínskom predmestí Karlshorst predstavitelia Organizácie Spojených národov prijali kapituláciu nacistického Nemecka.

Maršal Žukov píše: „Vstal som, povedal som: – Navrhujem, aby nemecká delegácia prišla sem k stolu. sklonil oči a pomaly bral palicu poľného maršala zo stola, neistým krokom kráčal smerom k nášmu stolu. Jeho monokel spadol a visel na šnúre. Keitel si upravil monokel, sadol si na okraj stoličky a s miernym trasúca sa ruka podpísala päť kópií aktu. Po podpísaní aktu Keitel vstal od stola, nasadil si pravú rukavicu a znova sa pokúsil zablikať vojenským postojom, no nepodarilo sa mu to a potichu odišiel k svojmu stolu. hodín 43 minút 9. mája 1945 bol dokončený podpis aktu o bezpodmienečnej kapitulácii Nemecka. Vyzval som nemeckú delegáciu, aby opustila sálu."

Tanker Alexander Kolesnikov spomínal: "Nemocnica sa nachádzala v Karlshorste, oproti budove, kde bol podpísaný nemecký zákon o kapitulácii. Nikto z nás na tento deň nezabudne. Objali sa. Položili ma na plachtu a odtiahli ma k oknu, aby ukážte, ako vyšiel maršal Žukov po podpísaní kapitulácie. Neskôr Keitela vyviedli so zroneným sprievodom.“

Deň víťazstva v Berlíne

„Volania Moskvy sa ozývajú z reproduktorov," píše korešpondent Krasnaja zvezda z Berlína. „A hneď sa všetko zmenilo na počutie. Hlásateľ slávnostne prečíta rozkaz najvyššieho veliteľa. z tisícky zbraní, ktoré zazneli v Moskve. Bolo to zachytili tisíce zbraní našich jednotiek stojacich v Berlíne. Všetko naokolo sa triaslo. Na oblohe plávali reťazce stopovacích guliek. Naši protilietadloví strelci, delostrelci, tankisti, pešiaci z tisícok raketometov rozžiarili berlínsky večer svetlami – modrá, červená, zelená, žltá. V meste sa rozžiarilo ako deň. Berlínčania vyšli do ulíc a sledovali náš triumf."

Šéf stráže ríšskeho kancelára major Petrov hovorí novinárovi: "Teraz som úplne spokojný. Prvý deň mieru som zažil v Hitlerovej kancelárii. Ako môžete ešte lepšie osláviť víťazstvo?!"

Deň víťazstva v mestách ZSSR

„Slnko zaplavuje Moskvu," píše korešpondent Izvestija. „Tak dlho pršalo a na Deň víťazstva sa zrazu všetko vyjasnilo. Zdá sa, že sme sa naučili robiť počasie tam, na oblohe," niekto z davu vtipy. A naraz "Celá Moskva sa ponáhľa na Červené námestie, do Kremľa. Dnes nebola ohlásená žiadna demonštrácia, nikto sa nepripravoval na sprievod, nikto nie je na pódiu Mauzólea. Ale celý čas , či už od svätého Bazila Blaženého, ​​alebo z Historického múzea, zrazu sa pohnú červené vlajky a zablikajú piesne.

Pri Historickom múzeu je nejaký obzvlášť prudký pohyb, je počuť smiech. A tu nad davom lieta mrena. Znova vzlietne a ja rozlišujem, že je major, vzlietne po tretí raz a potom vidím, že je Hrdina Sovietskeho zväzu. Jediné, čo sa mu darí, je stiahnuť si remienok šiltovky na brade, aby v rozpore s chartou nebol na ulici bez pokrývky hlavy. Dav ho zdvihne na plecia a ponesie, vie len naznačiť, kam potrebuje ísť.

„Zahrmela prvá salva, na oblohe sa rozpŕchli zhluky rakiet," opisuje poetka Tatyana Tess pozdrav víťazstva. „A zrazu sa začala mágia. Obloha sa zmenila na žiariacu kupolu, ktorú križovali farebné lúče. natiahnuté na farebných oštepoch. A Vysoko na oblohe sa zrazu objavila šarlátová vlajka, ktorá zaviala nad Moskvou.

„V hlbokej noci zobudili mesto známe volacie znaky,“ píše korešpondent Izvestija z Baku.V továrňach, na poliach, kde už ľudia bdeli, sa okná a dvere otvorili dokorán, aby sa ozval hlas z reproduktora. preniknúť všade. Ako mávnutím čarovného prútika " takmer súčasne tisíce svetiel rozžiarili domy. Všetky rádiá zapnuté. Všetci čakali na historické posolstvo. V snahe podeliť sa o radosť s priateľmi a susedmi obyvatelia domov prúdili k vchodom, bránam a rozprávali sa cez otvorené okná."

Noviny informujú o zhromaždení v Akadémii vied ZSSR: "Nadšení a šťastní, akademici a príslušníci Akadémie vied ZSSR sa zišli na zhromaždení. - Myšlienky demokracie, kultúry a pokroku, povedal akademik V.P. Nikitin, - zvíťazili nad fašistický tmárstvo. Veľký sovietsky ľud, Červená armáda ich porazila.

Na Labe so spojencami

Krasnaya Zvezda píše o pobyte 9. mája sovietskych dôstojníkov a generálov 1. bieloruského frontu za Labe na návšteve u Američanov. "Američania v rozhovore úprimne vyhlasujú, že primát vo veľkom víťazstve nad nacistickým Nemeckom dávajú Sovietskemu zväzu a jeho Červenej armáde. Povedali to vojaci zboru, ktorý bojoval pri Hannoveri, najostrejšom úseku frontu." Pri rozlúčke so sovietskymi generálmi a dôstojníkmi generál Gillim povedal: „Červená armáda odviedla skvelú prácu! Americký ľud na to nikdy nezabudne."

Z Londýna informuje agentúra TASS: "Premiér Winston Churchill dnes pri príležitosti víťazstva uskutočnil oficiálnu návštevu sovietskeho veľvyslanca v Londýne Guseva. Na sovietskom veľvyslanectve sa zišlo veľa ľudí, aby videli Churchilla a pozdravili ho."

10. mája

Skupina nemeckých jednotiek v Československu sa vyhýba kapitulácii

Sovietski vojaci bojujú v Prahe

MOSKVA, 10. máj. /TASS/. Po Dni víťazstva sovietska armáda prijala kapitulované jednotky nemeckých vojsk na všetkých frontoch. Zároveň ešte niekoľko dní na území Československa pokračovali bojové akcie v Európe a na jeseň sa v Ázii odohrali udalosti druhej svetovej vojny. V dôsledku Jaltskej konferencie sa ZSSR zaviazal do troch mesiacov presunúť jednotky z Európy na Ďaleký východ a do 8. augusta spustiť rozsiahlu ofenzívu proti Japonsku.

10. mája 1945 sa skupina nemeckých vojsk na území Česko-Slovenska odmietla vzdať. "Nemecké jednotky pod velením poľného maršala Schernera v rozpore s aktom kapitulácie odmietli zostať na mieste a zložiť zbrane," informoval sovietsky informačný úrad 10. mája 1945. Vzhľadom na to jednotky 1. ukrajinského frontu pod velením maršala Koneva zaútočili na vojská poľného maršala Schernera a postupujúc vpred obsadili mestá Podboržany, Nové Strašeti, Beroun a ďalších 12 miest v Československu.

Ďalšia skupina nemeckých jednotiek, generál poľný maršal Scherner, tiež porušila podmienky kapitulácie a začala ustupovať na západ. Jednotky 4. ukrajinského frontu, ktoré prenasledovali túto skupinu vojsk, obsadili na území Československa 14 miest, uvádza správa. "Počas 9. a 10. mája viac ako 20 000 nemeckých vojakov a dôstojníkov, ktorí sa náhodne vzdali, zajali jednotky frontu," informovalo Sovietske informačné stredisko.

„Pred vojskami 2. ukrajinského frontu nemecké vojská pod velením generálplukovníka Velera tiež porušili akt kapitulácie, odmietli zostať na mieste a zložiť zbrane," uvádza sa v správe. Vzhľadom na to jednotky frontu zaútočili na jednotky generálplukovníka Velera a Postupujúc vpred obsadil Gum-Polets, Telch na území Československa, Dačice, Slavonice a ďalších 5 miest. V tejto oblasti bolo 9. a 10. mája zajatých viac ako 8 000 nemeckých vojakov a dôstojníkov.

V Lotyšsku sovietske jednotky akceptujú kapituláciu zoskupenia Courland

Počas 10. mája jednotky Leningradského frontu pokračovali v prijímaní odovzdaných formácií a jednotiek Kurónskej skupiny nemeckých síl. „Do 8. hodiny ráno 10. mája sa vzdalo 68 578 nemeckých vojakov a poddôstojníkov, 1 982 dôstojníkov a 13 generálov,“ informovalo Sovietske informačné stredisko. Vojská frontu obsadzujú mestá Vindava (Ventspils), Talsi, Kuldiga.

Vojnový korešpondent Pravdy N. Voronov sa hlásil z Leningradského frontu 10. mája. "V noci 9. mája zavládlo v oblasti medzi Tukumsom a Libavou ticho. Kurlandská skupina nemeckých jednotiek zastavila odpor. V tú noc nikto nespal. Nad našimi vojakmi, ktorí prešli vojnou, zavialo jasné, veselé slovo - víťazstvo." ťažká, drsná cesta a zrazila nepriateľa na kolená,“ uvádza sa v článku. "Ráno vyvesili červené vlajky na domoch osád, na vysokých boroviciach v oblastiach, kde sa nachádzali naše jednotky. Na lesných čistinách, na širokých lúkach sa zoradili rady sovietskych vojakov," napísal vojenský spravodajca. "V čase, keď sa zhromaždenia konali, časti kapitulovaných nemeckých divízií na miestach označených naším velením, na kapituláciu... Pole sa mení na obrovský sklad zbraní, ktoré naši vojaci berú do úvahy a triedia. Stĺpce zajatých Nemci chodia po prašných cestách."

Viac ako 50 tisíc Nemcov sa vzdalo v Baltskom mori pri ústí Visly

Vojská 3. bieloruského frontu v oblasti ústia rieky Visly naďalej prijímali kapitulované formácie a jednotky nemeckých vojsk. "Do večera 10. mája sa vojskám frontu vzdalo viac ako 20 000 nemeckých vojakov a dôstojníkov. Medzi zajatcami bol aj veliteľ 18. nemeckého horského streleckého zboru - generál pechoty Hochbaum, veliteľ 7. pešej divízie, pozn. red. Generálporučík Rappart, veliteľ 28. pešej divízie, generálmajor Ferheim, “- uvedené v súhrne Sovinformbura.

Vojská 2. bieloruského frontu v oblasti ústia rieky Visly východne od Danzigu a severovýchodne od Gdyne naďalej prijímali kapitulované nemecké jednotky, uvádza sa v oficiálnych informáciách. "Do 11. hodiny 10. mája sa vzdalo 30 500 nemeckých vojakov a dôstojníkov. Medzi zajatcami veliteľ 2. nemeckej armády gen. tankové vojská von Saucken," poznamenal sovietsky informačný úrad. Vojská frontu úplne obsadili kose Putziger-Nerung s mestom a prístavom Hel.

Ruské jednotky sa spojili s Britmi v rakúskom Grazi

Na území Rakúska jednotky 3. ukrajinského frontu obsadili mestá Waid-Hofen, Leoben, Sanntmichael a spojili sa s britskými jednotkami západne od mesta Graz. "V dňoch 9. a 10. mája jednotky frontu zobrali viac ako 23 000 náhodne odovzdaných nemeckých vojakov a dôstojníkov z jednotiek generálplukovníka Wehlera, vrátane 4 generálov," informoval sovietsky informačný úrad.

Stalin konštatuje víťazstvo slovanských národov nad nemeckou tyraniou

Noviny 10. mája 1945 uverejnili Stalinovu výzvu. "Súdruhovia! Krajania a krajania! Prišiel veľký Deň víťazstva nad Nemeckom. Fašistické Nemecko, zrazené na kolená Červenou armádou a vojskami našich spojencov, uznalo, že je porazené a vyhlásilo bezpodmienečnú kapituláciu," uviedol vodca odvolanie.“ 7. mája predbežné Dňa 8. mája podpísali predstavitelia nemeckého vrchného velenia za prítomnosti predstaviteľov Najvyššieho velenia spojeneckých síl a Najvyššieho vrchného velenia sovietskych vojsk v Berlíne záverečný akt z r. kapitulácia, ktorej výkon sa začal 8. mája o 24:00.

Stalin sa zmieňuje o pokračovaní bojov: "Pravdaže, jedna skupina nemeckých vojsk v oblasti Československa sa stále odmieta vzdať. Dúfam však, že sa Červenej armáde podarí dostať k rozumu."

„Veľké obete, ktoré sme podstúpili v mene slobody a nezávislosti našej vlasti, nevyčísliteľné útrapy a utrpenie, ktoré zažili naši ľudia počas vojny, tvrdá práca v tyle a na fronte, venovaná oltáru vlasti, neboli márne a boli korunované úplným víťazstvom nad nepriateľom.Odveký boj slovanských národov o svoju existenciu a nezávislosť sa skončil víťazstvom nad nemeckými útočníkmi a nemeckou tyraniou,“ zdôrazňuje sovietsky vodca.

Zomrel šéf Sovinformbura Alexander Ščerbakov

V nekrológu Ústredného výboru Všezväzovej komunistickej strany boľševikov a Rady ľudových komisárov ZSSR sa uvádzalo, že „10. mája 1945 o 18.15 h prednosta Hlavného politického riaditeľstva Červenej armády Alexander Sergejevič Ščerbakov zomrel na zlyhanie srdca po ťažkej a dlhotrvajúcej chorobe“ v 44. roku života. Viedol sovietsku informačnú kanceláriu (Sovinformburo), založenú na začiatku vojny, 24. júna 1941.

Ilya Ehrenburg pripomína Európe osud, pred ktorým ju zachránili Rusi

"Stalo sa! Je pred nami, ani slovo, nie je mramorová, horúca, živá, v tunike, vyblednutá od slnka a dažďa, sivovlasá od prachu kampaní, so stuhami rán na hrudi." najkrajšie a najobľúbenejšie, naše víťazstvo,“ napísal Iľja Ehrenburg v novinách „Pravda“ 10. mája 1945. "Posledné salvy utíchli a po mnohých rokoch Európa získala veľký dar - ticho. Červená armáda zachránila ľudstvo pred smrteľným nebezpečenstvom. Teraz všetci ľudia vedia, čo nacisti urobili. Bolo to porušenie ľudskej dôstojnosti, hrôza, divokosť. A všetky národy už chápu, pred akým osudom ich zachránila Červená armáda, - píše sa v článku. - Náš mierumilovný, náš láskavý ľud priniesol všetky obete, len aby nedošlo k takémuto pošliapaniu človeka. Štyri roky obrábači a zlievareň robotníci, stavitelia a agronómovia, baníci a učitelia, drevorubači a mechanici, architekti a študenti, ľudia milujúci pokojnú prácu, hrdinsky bojovali proti dravým útočníkom. "Zachránili sme nielen našu vlasť, zachránili sme kultúru celého ľudstva, staré kamene Európy a jej kolísky, jej pracovníkov, múzeá, knihy. Ak je Anglicko predurčené zrodiť nového Shakespeara, ak budú existovať nové encyklopedisti vo Francúzsku, ak dáme ľudstvu nového Tolstého, ak sa splnia sny o zlatom veku, je to preto, že vojaci slobody precestovali tisíce kilometrov a vztýčili zástavu slobody, bratstva a svetla nad mestom temnoty,“ napísal Ilya Ehrenburg v článku „Ráno sveta“.

Noviny opisujú jarnú Moskvu na Deň víťazstva

"Nad Moskvou padali prvé májové dažde. Išli tri dni, ako dar prírody, ako splnenie túžby farmára, a Moskva sa s nimi tešila zo zlata padajúceho z neba. A nejeden Moskovčan, ponáhľajúci sa ráno do práce, zastavil sa na minútu na bulvári, aby dosvedčil, že lipy pri Puškinovom pamätníku vyhodili prvé púčiky, “napísal I. Rjabov, korešpondent denníka Pravda, v článku Včera v Moskve. "Čakali sme na túto radosť, a predsa je taká ostrá, taká veľká, taká úchvatná, taká otrasená celou našou bytosťou. Moskovčania majú radosť. Večer predtým boli na oblohe mraky a ráno svietilo slnko." z modrého neba a štedro zaplavili moskovské ulice a námestia počas dlhého májového dňa,“ napísali noviny.

Noviny na Dňoch víťazstva uverejnili mnohé básne sovietskych básnikov - Alexeja Surkova, Stepana Ščipačova, Samuila Maršaka, Demjana Bedného, ​​Alexandra Jašina a ďalších. Najmä. „Pravda“ zverejnila báseň Stepana Ščipačova „Vojak“. "Je tam, na Labe, ďaleko od domova, Došiel na okraj samej vojny, v toľkých bitkách ho neohlušil hrom, ale teraz je ohlušený tichom. Tu stojí na tichom bojisku." Vstal do plnej výšky, rozhliadol sa Na čierny les, modrá obloha, A rukávom si utieral pot z čela... Usmieva sa, žmúri od svetla, stále vonia dymom, pokrytý prachom." .

11. mája

Oslobodenie Československa od nacistických vojsk bolo ukončené

Sovietski vojaci na moste cez Vltavu
© Spravodajský týždeň TASS

MOSKVA, 11. máj. /TASS/. 11. mája 1945 sovietske vojská ukončili pražskú operáciu, ktorá trvala šesť dní; šírka bojového frontu bola asi 1 200 km. Vojská 1., 2., 3. a 4. ukrajinského frontu zlikvidovali posledné veľké zoskupenie nemeckých vojsk, úplne oslobodili územie Česko-Slovenska. V oblasti mesta Rokichany, okupovanej Nemcami od jari 1939, ako aj v iných oblastiach na západe Československa, sa jednotky Červenej armády zjednotili s americkými jednotkami.

"Vojacie 1. ukrajinského frontu počas 11. mája prenasledovali nemecké jednotky poľného maršala Schernera, ktoré sa odmietli vzdať a postupujúc vpred obsadili mestá Žigle, Kralovice, Rakovník a ďalšie na území Československa," povedal Sovietsky informačný úrad. nahlásené. Podľa správy od 9. mája do 11. mája jednotky frontu "zajali 121 660 nemeckých vojakov a dôstojníkov a 7 generálov, ktorí sa náhodne vzdali; medzi zajatcami bol aj veliteľ 31. pešej divízie SS generálporučík Kempf." Na piatich nemeckých letiskách bolo zajatých 272 lietadiel.

Vojská 2. ukrajinského frontu v priestore severozápadne od mesta České Budějovice sa spojili s americkými jednotkami. Vojská frontu juhovýchodne od mesta České Budejovice zároveň postupovali vpred a obsadili mestá Gmund, Veitra, Zwettl, Ottenschlag na území Rakúska, pričom sa v priestore juhovýchodne od Linzu spojili s americkými jednotkami. Od 9. mája do 11. mája bolo viac ako 98 000 nemeckých vojakov a dôstojníkov, ktorí sa náhodne vzdali, zajatých jednotkami frontu, poznamenal Sovietsky informačný úrad.

Rusi obsadili Kurský polostrov

"Počas 11. mája jednotky Leningradského frontu naďalej prijímali odovzdané formácie a jednotky kurlandskej skupiny nemeckých vojsk. Od 9. do 11. mája sa vzdalo 133 000 nemeckých vojakov a dôstojníkov a 14 generálov," informovalo Sovietske informačné byro. Jednotky frontu úplne obsadili polostrov Courland a dosiahli pobrežie Rižského zálivu a Baltského mora.

Čistenie pokračuje v oblastiach, kde tečie Visla

„Vojacie 3. bieloruského frontu ukončili prijímanie kapitulovaných formácií a jednotiek nemeckých jednotiek v oblasti ústia rieky Visly a prečesali okupované územie, vyčistili ho od zostávajúcich malých skupín a jednotlivých nepriateľských vojakov. Celkovo bolo zajatých viac ako 20 000 zajatých nemeckých vojakov a dôstojníkov a 3 generáli,“ uvádza sa v súhrne Sovinformbura.

Vojská 2. bieloruského frontu v oblasti ústia rieky Visly, východne od Danzigu, severovýchodne od Gdyne, naďalej prijímali kapitulované nemecké jednotky. Od 9. mája do 11. mája sa vzdalo 35 000 nemeckých vojakov a dôstojníkov a 7 generálov. Celkovo bolo pozdĺž frontu odvezených 47 000 ľudí. Naše jednotky obsadili ostrov Bornholm.

Celkovo sa podľa Sovinformbura od 9. mája do 11. mája na všetkých frontoch dostalo do zajatia viac ako 560 000 nemeckých vojakov a dôstojníkov a 45 generálov.

Tlač informovala o samovražde nemeckého nacistického predstaviteľa v Sudetoch Konrada Henleina. Corr. Agentúra TASS 11. mája 1945 s odvolaním sa na londýnsky rozhlas informovala z Londýna: bývalý Hitlerovský „Gauleiter“ Sudet v Československu Henlein spáchal samovraždu v koncentračnom tábore, kde ho včera väznili.

Západná tlač informuje o zatýkaní nacistov. "Časti 7. americkej armády zajali nemeckého generálplukovníka Falkenhorsta, ktorý svojho času velil nemeckým ozbrojeným silám v Nórsku," informovala agentúra TASS z Londýna s odvolaním sa na londýnsky rozhlas.

"Generál Weygand, vrchný veliteľ francúzskych ozbrojených síl počas pádu Francúzska, a bývalý vládny komisár pre telesnú výchovu vo Vichy Jean Borotra boli zatknutí políciou po ich návrate z Nemecka," uviedla agentúra TASS s odvolaním sa na Parížske rádio. "Šéf fašistických milícií vlády vo Vichy, Joseph Darian, bol zatknutý v provincii Ligúria (severné Taliansko)," uviedol osobitný spravodajca. TASS z Milána.

Francúzske jednotky sa pripravujú na vyslanie na tichomorský front

"Francúzsky minister financií René Pleven novinárom povedal, že "dve francúzske divízie s približne 30 000 mužmi sú pripravené na vyslanie do pacifického operačného priestoru a čakajú len na vozidlá," uviedla agentúra TASS z Londýna s odvolaním sa na správu agentúry Reuters z Washingtonu. že „tisíce ďalších vojakov potrebujú len výstroj, výstroj a dopravu, aby mohli ísť do akcie“.

Hod tankom z Berlína do Prahy - 400 km za 6 dní

Špeciálny spravodajca Krasnaja zvezda odovzdal 11. mája materiál z Československa o tankovom útoku z Berlína do Prahy. "V žiadnej inej operácii, ako v tomto ťažení z Berlína do Prahy, nebola potrebná taká častá zmena taktiky. Poľný pochod v priebehu jedného dňa vystriedali pouličné bitky, nútené rieky striedali zdolávanie lesov. Rovnako ako náhle sa rovinaté divadlo nepriateľských akcií bol nahradený horským“ , uvedené v článku. "Napoleonské ťaženia tvorili voľný pohyb vojsk a bitky niekde v konečnom bode pochodu. Novodobá ofenzíva sa odvíja ako neprerušená reťaz veľkých a malých bitiek. Taká bola cesta našich vojsk do Prahy. Široké údolie Labe, kde mnohí napoleonskí vojaci, dnes držia stopy nepretržitých bojov tohto jari,“ napísal autor článku podplukovník K. Bukovský.

„Po prekonaní pohoria Sudety zostúpili tankové formácie generálov Leľjuška a Rybalka do zvlnená pláň v okolí Prahy. Po nich prišla pechota generálov Gordova a Ždanova. Bol vydaný rozkaz: presunúť sa v noci, dať ľuďom v Prahe odpočinok .... Odpor nemeckých posádok obklopujúcich mesto bol zlomený a na úsvite 9. mája naše vojská vstúpili do hlavného mesta Československa. Za šesť dní sa uskutočnilo nádherné ťaženie od hradieb porazeného Berlína k hradbám oslobodenej Prahy ... A zvyšok bojovníkov bol krátky. Zvyšky nemeckých jednotiek v Československu, ktoré sa vyhýbali kapitulácii, sa snažili odtrhnúť od frontu našej ofenzívy. Na poludnie sa pluky opäť vydali na ťaženie,“ napísali noviny.

Ruské tanky vyzdobené v Prahe kvetmi

Pre denník Pravda vysielal z oslobodenej Prahy spisovateľ Boris Polevoy. "Skupina našich tankov na Masarykovej ulici má taký veľký dav, že sa po nej zastavila doprava. Obrovské oceľové vozidlá, akoby pokryté olejom a prachom, sú ozdobené vencami, stuhami. Zahanbení, usmievaví tankisti sotva stihnú zareagovať podávania rúk a prijímajú ďalšie a ďalšie kytice kvetov – hovorí spisovateľ – A práve tam na húseniciach, vyleštených dlhými túrami, je celá výstava jedlých – košíky s jablkami a nakladanými paradajkami, fľaše mlieka, nejaké okrúhle koláče a zelené tvarohy. "Tak sme sa dostali do prostredia!" Nadporučík Oleg Eremenko z gardy odhaľuje biele zuby. "Hovoríme im: nie, my sme takto plní," cituje sovietskeho bojovníka Boris Polevoy. "Vodič-mechanik stráže, seržant Serežnikov, hovorí: - Alebo tu sú kvety, tie isté vence, šarlátové stužky. Takže niečo ako tank pre nevestu, aby som to vyčistil. A dievčatá, viete, ich zapínajú. Dobrí ľudia „Takých úprimných ľudí som už dlho nevidel,“ pokračuje spisovateľ.

Opýtal sa viacerých Pražanov, čo by chceli prostredníctvom Pravdy odkázať sovietskemu ľudu v deň oslobodenia ich rodného mesta. „Moment, keď som videl kolónu našich tankov na ceste pri Vltave, bol najšťastnejší za všetky roky môjho života,“ povedala Angelica Petrashel, študentka pražskej univerzity a účastníčka povstania.
- "Napíšte, že všetci naši duchovní žehnajú veľké zbrane vašich armád a budú navždy prednášať Bohu modlitby za oslobodenie nášho ľudu," povedal doktor teológie a rektor Kostola sv. Pavla Ludwig Nevoda.

Rusko oslávilo 50. výročie vzniku rádia

V sovietskych mestách sa oslavovalo polstoročie od vytvorenia rádia ruským vynálezcom Alexandrom Stepanovičom Popovom. V Leningrade vo Veľkej sále filharmónie sa konalo slávnostné stretnutie za účasti „zástupcov verejnosti, osobností vedy a kultúry, generálov a dôstojníkov Červenej armády a námorníctva, Stachanovčanov prvej ruskej rádiovej továrne. , pracovníci vysielania“. "Stretnutie otvoril predseda výročného výboru, člen korešpondent Akadémie vied, profesor M. A. Shatelen," uviedla agentúra TASS. Správu "50 rokov od vynálezu rádia A.S. Popova urobil doktor technických vied profesor Kľackin. Správu "Rádio vo Veľkej vlasteneckej vojne" urobil generálporučík komunikačných jednotiek Muravyov, uvádza sa v správe.

12. mája

Sovietske vojská vyčistili územia Česko-Slovenska a Rakúska od zvyškov Nemcov

Sovietske jednotky vyraďujú nepriateľa z lesa pri Prahe
© Spravodajský týždeň TASS

MOSKVA, 12. máj. /TASS/. V Československu a Rakúsku 12. mája 1945 jednotky 1., 4., 2. a 3. ukrajinského frontu vyčistili okupované oblasti „od rozptýlených nemeckých oddielov zo skupiny vojsk poľného maršala Schernera a generálplukovníka Wehlera,“ uvádza sovietska informácia. Informovalo predsedníctvo.

"Vojstvá 1. ukrajinského frontu od 9. do 12. mája zajali 168 000 nemeckých vojakov a dôstojníkov a 7 generálov, ktorí sa vzdali bez rozdielu. Od 9. do 12. mája jednotky 2. ukrajinského frontu zajali 135 000 nemeckých vojakov a dôstojníkov, ktorí sa vzdali bez rozdielu a 8. generáli Medzi zajatými generálmi aj veliteľ 49. horského streleckého zboru Nemcov generálporučík Lezier,“ uvádza sa v správe.

Prijímanie väzňov z courlandského kotla pokračuje

"Počas 12. mája jednotky Leningradského frontu naďalej prijímali kapitulované formácie a jednotky Kurlandskej skupiny nemeckých vojsk. V dňoch 9. až 12. mája sa vzdalo 140 408 vojakov a poddôstojníkov, 5 083 dôstojníkov a 28 generálov," sovietska vláda Informovala o tom informačná kancelária.

Vojská 2. bieloruského frontu v oblasti ústia rieky Visly východne od Danzigu, na kose Putziger-Nerung severovýchodne od Gdyne a na ostrove Bornholm dokončovali prijímanie odovzdaných nemeckých jednotiek.

“Celkovo teda od 9. mája do 12. mája padlo na všetkých frontoch do zajatia viac ako 700 000 nemeckých vojakov a dôstojníkov a 63 generálov, vrátane skupiny nemeckých vojakov a dôstojníkov, ktorí 11. mája dokončili kapituláciu vojskám 3. Bieloruský front,“ zhrnul sovietsky informačný úrad.

Straty amerických vojakov

12. mája 1945 agentúra TASS informovala z Washingtonu o číslach strát amerických jednotiek. "Americké ministerstvo vojny oznámilo, že straty americkej armády do 30. apríla tohto roku predstavovali 175 168 zabitých, 536 029 zranených, 74 304 nezvestných a 82 208 zajatých. Straty amerického námorníctva za rovnaké obdobie predstavovali 41 458 zabitých , 48 858 zranených, 10 382 chýba olovo a 4 247 zajatých ľudí,“ uvádza sa v informáciách.

Vojna v Pacifiku pokračuje. Veliteľstvo americkej tichomorskej flotily hlási, že „na ostrove Okinawa jednotky 5. divízie námorníci a 77. divízia, prekonávajúc odpor japonských jednotiek, pokračujú v postupe.“ Americké letectvo prepadlo japonské základne na Kurilských ostrovoch. Časti 20. amerického letectva vykonali 19 banských operácií vo vodách pri Singapure, ako aj teritoriálnych vodách Vlastné Japonsko,“ uviedla agentúra TASS.

Krym oslavuje výročie oslobodenia od nacistov

Corr. Informovala o tom agentúra TASS 12. mája zo Sevastopolu. "V Deň víťazstva oslavoval pracujúci ľud Krymu výročie oslobodenia polostrova od nemeckých útočníkov. Masové demonštrácie a zhromaždenia sa konali v Sevastopole, Simferopole, Kerči, Jalte a ďalších mestách a regionálnych centrách. Vojaci sa zoradili na vojakov, ktorí padli v boji proti nepriateľovi,“ informovala agentúra.

V Kazani sa otvára konzervatórium. „Výbor pre stredná škola a umelecký výbor pri Rade ľudových komisárov ZSSR rozhodli o otvorení konzervatória v Kazani pozostávajúcej z piatich fakúlt – klavírnej, orchestrálnej, staničnej, zborového dirigovania a teoretickej a kompozičnej fakulty. Tréningy sa začnú 1. októbra tohto roku,“ informovala agentúra TASS.

Hlavná ulica v Kyjeve sa intenzívne obnovuje. „V priestoroch Divadla opery a baletu sa uskutočnilo stretnutie staviteľov Chreščatyku, na ktorom sa zišlo asi dvetisíc stavebných robotníkov, aby zhodnotili vykonanú prácu a načrtli cesty pre ešte širší rozvoj stavebnej tvorby.

Zhromaždenie sa zaviazalo dokončiť rozšírenie a asfaltovanie Chreščatyku v priebehu mája a júna, dokončiť všetky práce na výstavbe kolektora,“ poznamenal denník Pravda.

Predstavenia sa konajú v 17 moskovských divadlách

Pravda vydáva plagát k 12. máju 1945. Konajú sa predstavenia v 17 moskovských divadlách, dve predstavenia – v Štátnom cirkuse a tvorivý večer – v Čajkovského koncertnej sieni. Americký veľkofilm „Edison“ sa premieta v 13 kinách v hlavnom meste. Hudobný film "Cherevichki" - v kinách "Metropol", "Screen of Life", "Október". Dokumentárny film "Majový sprievod v Moskve 1945" - v kinách "Metropol", "Moskva", "Rodina".

13. mája

V Lotyšsku bolo ukončené prijímanie zajatých Nemcov zo skupiny Courland

Zajatí nacistickí vojaci v Rakúsku
© Spravodajský týždeň TASS

MOSKVA, 13. máj. /TASS/. Sovietske jednotky naďalej prijímajú vojnových zajatcov na území Československa, Rakúska, Poľska a Lotyšska. Jedným z posledných zoskupení, ktoré sa vzdalo, boli jednotky armády „Sever“ v západnom Lotyšsku z takzvaného Courland Pocket, kde od jesene 1944 prebiehali vojenské operácie. "Vojská Leningradského frontu počas 13. mája naďalej prijímali odovzdané formácie a jednotky kurlandskej skupiny nemeckých vojsk. V dňoch 9. až 13. mája sa vzdalo 181 032 vojakov a poddôstojníkov, 8 038 dôstojníkov a 42 generálov," sovietsky. Informovala o tom informačná kancelária.

„Vojacie 2. bieloruského frontu v oblasti ústia rieky Visly východne od Danzigu, na kose Putziger-Nerung severovýchodne od Gdyne a na ostrove Born-Holm dokončovali prijímanie kapitulovaných nemeckých jednotiek. Od 9. do 13. mája sa vzdalo 74 939 nemeckých vojakov a dôstojníkov a 12 generálov,“ uvádza sa v správe.

V Česko-Slovensku a Rakúsku vojská 1., 4., 2. a 3. ukrajinského frontu vyčistili okupované územia od rozptýlených nemeckých oddielov zo skupiny vojsk poľného maršala Schernera a generálplukovníka Wehlera.

„Celkovo sa týmto spôsobom od 9. mája do 13. mája dostalo do zajatia na všetkých frontoch viac ako 1 milión 60 tisíc nemeckých vojakov a dôstojníkov a 91 generálov, vrátane skupiny nemeckých vojakov a dôstojníkov, ktorí kapituláciu ukončili 11. mája. jednotkám 3. bieloruského frontu,“ – informovalo sovietske informačné byro.

Lotyšsko pripravilo pomoc pre Courland

Krasnaya Zvezda zverejnila správu TASS o pomoci západnej časti Lotyšska - Kurlandu, oslobodenej 10. mája 1945. "Rada ľudových komisárov Lotyšska si ponechala pripravené materiály, potraviny, lieky a vozidlá, aby mohla okamžite poskytnúť účinnú pomoc svojmu obyvateľstvu v čase oslobodzovania Kurlandu. Vojská Leningradského frontu naďalej prijímajú kapitulované nemecké jednotky , a ekonomické a kultúrny život Courland sa už oživuje na plné obrátky. Hneď v prvý deň oslobodenia odišla do prístavných miest Libau, Tukums, Vindava a ďalších miest operačná skupina sovietskych a hospodárskych robotníkov, inžinierov, lekárov, spojárov a námorníkov,“ píše korešpondent. poznamenal, že do Courlandu boli odoslané „kolóny motorových vozidiel so stovkami ton jedla, mydla, liekov, topánok, hotového oblečenia.“ „Moskva nám poslala tisíc ton potravín pre Courland. Našou prvoradou úlohou je pomôcť roľníkom z courlandského tábora začať poľné práce. Štát uvoľnil na siatie vyše 1 000 ton semien jarín roľníkom z Courlandu a v oslobodených župách sa začalo organizovať 12 MTS a 125 strojov požičovní koní,“ píšu noviny.

Pravda informovala o stretnutí straníckych a sovietskych aktivistov a dôstojníkov posádky v Rige. Vystúpil s ním predseda Rady ľudových komisárov lotyšskej SSR súdruh. Latsis so správou o úlohách, ktoré „majú v roku 1945 vyriešiť stranícki a nestranícky boľševici sovietskeho Lotyšska, aby odstránili následky nepriateľskej okupácie a oživili Národné hospodárstvo a kultúry republiky.

Predmety z Jantárovej komnaty z Carského Sela nájdené v Koenigsbergu

„Červená hviezda“ zverejnila údaje o náleze v Keigsbergu predmetov z Jantárovej komnaty a iných cenností odvezených nacistami z územia ZSSR. "Počas blokády Leningradu Nemci zničili a zničili slávne paláce Carskoje Selo v meste Puškin a najmä odstránili Jantárovú komnatu z Katarínskeho paláca. stopy po izbe Carskoje Selo. A skutočne, pri skúmaní zrúcanina hradu Koenigsberg, v ktorom sídlilo Pruské múzeum, sme našli nábytok – asi 20 – 30 stoličiek z palácov Carskoje Selo,“ uvádzajú noviny. Upresňuje sa, že „na stoličkách sú nálepky správy paláca Carskoye Selo a vytlačené nálepky múzea hradu Koenigsberg“.

Tiež sa našli „rámy bez plátien z Kyjevského múzea umenia, rôzne katalógy a inventárne knihy“. Našla sa „kniha darov“ obsahujúca inventár, záznam o nákupoch a daroch. „Na čísle 200 celú stránku, z 5. decembra 1941, je napísaná atramentom „Jantárová komnata“ z Carského Sela. „Inventár uvádza 140 položiek – stôl, veľa nástenných panelov atď. Nemecká štátna správa palácov a záhrad,“ píše plukovník Ivanenko v posolstve 3. bieloruského frontu.

Spojenecké sily zajali nacistických generálov

Londýnsky rozhlas hlási, že americké jednotky včera zajali nemeckého generála Guderiana, bývalého náčelníka nemeckého generálneho štábu, informovala z Londýna agentúra TASS.

Agentúra s odvolaním sa na Reuters uvádza, že z veliteľstva 3. americkej armády bola odoslaná správa, že veliteľ obrneného zboru SS, ktorý bojoval proti spojeneckým silám v Normandii, a jeden z popredných členov nacistickej strany Sepp Dietricha, zajali jednotky 3. americkej armády.

Informujú o tom fínske noviny bývalý šéf Fínska štátna polícia Anthony umiestnená v koncentračnom tábore, informovala agentúra TASS z Helsínk.

Sovietske vojská pomáhajú pri obnove maďarského priemyslu

Corr. Tass v Budapešti načrtol odkaz miestnych novín „May Nap“ Pomôžte Červenej armáde obnoviť maďarský priemysel. "Hrdinskí bojovníci Červenej armády už pred mesiacom vyhnali nemeckých barbarov z územia našej krajiny. Boje sa ešte neskončili, keď sa špecializovaní dôstojníci Červenej armády okamžite objavili pri oslobodených továrňach a baniach a pomohli robotníkom obnoviť výrobu,“ citujú noviny prejav v rozhlase ministra priemyslu Takácsa Ferenca. Podľa ministra „Červená armáda veľmi pomohla aj v ekonomickej oblasti“.

V Charkove a Odese oslavujú 100. výročie narodenia vedca Iľju Mečnikova

Noviny informujú o pripravovaných udalostiach v súvislosti s výročím veľkého ruského vedca Iľju Iľjiča Mečnikova. Slávny fyziológ, nositeľ Nobelovej ceny za mikrobiológiu a medicínu, Iľja Mečnikov, opustil Rusko v roku 1887 a presťahoval sa do Paríža, kde žil až do konca svojho života. (1916). Vo Francúzsku Mechnikov pracoval v laboratóriu, ktoré mu poskytli v Inštitúte Louisa Pasteura. Väzby s Ruskom neprerušil – v roku 1911 viedol výpravu Pasteurovho inštitútu do ohniska moru v Rusku, pričom urobil dôležité pozorovania týkajúce sa nielen moru, ale aj tuberkulózy.

"Verejnosť mesta a regiónu sa pripravuje na rozsiahle oslavy stého výročia narodenia krajana I. I. Mečnikova. Slávnostné stretnutie sa uskutoční v Charkove a v obci Panasovka, okres Dvurečenskij, kde sa Mečnikov narodil," uviedol generálny riaditeľ TASR. " Informoval korešpondent Pravdy. - Na budove univerzity, kde študoval Mečnikov, a fyzikálnom laboratóriu Lekárskeho ústavu, kde veľký vedec napísal svoje prvé vedecká práca osádzajú pamätné tabule.

Na univerzite v Odese, kde vykonal množstvo pedagogickej a vedeckej práce, založil prvú ruskú bakteriologickú stanicu, sa otvorí vedecké zasadnutie venované výročiu.

V Novosibirsku sa otvára divadlo opery a baletu

Corr. Pravda informovala o otvorení divadla opery a baletu v Novosibirsku 13. mája. "Na vernisáži bola uvedená premiéra Glinkovej opery Ivan Susanin. Režisérom je šéfrežisér divadla N. Frid, dekoráciou akademik Konstantin Yuon," poznamenali noviny.

"Otvorenie divadla opery a baletu v Novosibirsku je skutočnosťou veľkého kultúrneho významu. Stavba divadla bola zahájená pred 2. svetovou vojnou a dokončená počas vojnových rokov. Hľadisko pojme 2-tisíc ľudí. Tvorivý tím tvorí zbor - 120 ľudí, balet - 100 ľudí a sme český súbor - 50. Ďalšími inscenáciami divadla sú opery "Eugene Onegin", "Carmen" a "La Traviata," napísali noviny.

Vojna v Pacifiku

"Veliteľstvo americkej tichomorskej flotily hlási, že 14. mája niekoľko japonských lietadiel zhodilo bomby na pobrežie Okinawy bez toho, aby spôsobili akékoľvek škody. V ten istý deň japonské lietadlá podnikli nálet na americkú operačnú letku, pričom poškodili jednu loď," informoval TASS z Washington.- 13. mája asi 35 japonských lietadiel bombardovalo americké lode pri pobreží Okinawy, 25 japonských lietadiel bolo zostrelených.“

"Na ostrove Okinawa americké jednotky obsadili letisko Ionabaru. Britské lietadlá založené na lietadlovej lodi zaútočili na japonské letiská na ostrove Miyako (ostrov Rjúkjú). Americké lietadlá 13. mája potopili jeden japonský veľký transportný, jeden stredný a jeden malý náklad loď pri pobreží Kórey“.

V Rakúsku sa s nemeckými väzňami zaobchádzalo lojálne

O prvých dňoch mieru na oslobodených územiach hovoril korešpondent Pravdy O. Kurganov v článku z Rakúska. "Tento deň ma zastihol v malom rakúskom mestečku, ktoré práve obsadili naši vojaci. Bol to Amstetten - na ceste z Viedne do Linzu. Tu sa naši vojaci stretli s tankistami americkej armády generála Pattona," poznamenáva novinár. „Mladý americký poručík, rezident štátu Virgínia, Mac Korsik zoskočil zo svojho „Willis“ a rozbehol sa smerom k poručíkovi Pyotrovi Agafonovovi, ktorý práve priviezol svoj tank na námestie mesta a utierajúc si pot z unavenej tváre, kričal k parašutistom: - No, zdá sa, že je to všetko? hodinu sa konalo stretnutie medzi synmi dvoch veľkých národov, zjednotených v najťažšom čase, v najťažšom čase bojovať proti spoločnému nepriateľovi.

Autor hovorí o postoji k zajatým nacistom: "Zajatí Nemci sa zoraďujú pozdĺž múrov domov. Zároveň dvíhajú ruky, aby zdôraznili svoju nespochybniteľnú poslušnosť víťazom. Naši vojaci však takmer vôbec nevenujú pozornosť k nim prechádzajú."

Na námestiach americkí vojaci spievať svoje piesne v sprievode ústnej harmoniky. A naši bojovníci tancujú na harmonike. Vojaci motorizovanej pechoty, bez toho, aby vystúpili z nákladného auta, spievajú ruské, ukrajinské, bieloruské, gruzínske piesne.

„Celý deň som sa pohyboval s vojakmi generála Birjukova a videl som, koľko práce a nezmyselnej odvahy ich stojí mestečko Melk a malinkú dedinku s hlasným menom Prinzendorf, križovatku ciest a lesy na Na jednom z domov som si prečítal nápis: „Celkovo som prešiel 2 370 kilometrov. Prochorov." Bolo to akési stručné zhrnutie nejakého vojaka, ktorý prešiel touto cestou. Generál to videl a povedal: K tomu snáď nie je čo dodať," píše autor článku.

Divadlá v Moskve a Leningrade uvádzali premiéry hneď po vojne

Tlač informuje o nových inscenáciách sovietskych divadiel. "Divadlo Mossovet malo premiéru Čechovovej hry Čajka v naštudovaní Ľudového umelca RSFSR a Kazašskej SSR Y. Zavadského," píše sa v správe TASS. "Úlohu Niny Zarechnayi stvárnili Karavaeva, Sorina - ľudová umelkyňa RSFSR Abdulov, Máša - ľudová umelkyňa RSFSR a kazašskej SSR Maretskaja, Dorna - Plyatt. Predstavenie malo úspech," píše sa v správe.

Vojenské operácie druhej svetovej vojny pokračovali spojenci v Ázii. V auguste sa k nim v súlade s dohodami z Jalty pridajú sovietske jednotky.

Japonsko zrušilo spojenectvo s Nemeckom

15. mája 1945 Japonsko ruší všetky zmluvy a spojenectvo s Nemeckom v súvislosti s jeho kapituláciou. Tlačová agentúra Domei Tsushin odovzdala vyhlásenie hovorcu japonského ministerstva zahraničných vecí: „V súvislosti s bezpodmienečnou kapituláciou Nemecka a ďalšími nedávnymi udalosťami v Európe uzavrela vojenská aliancia 11. pakt troch mocností uzavretý medzi týmito krajinami Dňa 27. septembra 1940 prestali platiť rôzne iné dohody o osobitnej spolupráci medzi Japonskom, Nemeckom a ďalšími európskymi krajinami. Minister ďalej uvádza, že "rozhodnutie vlády vyhlásiť tieto zmluvy a dohody za neplatné a neplatné bolo schválené na zasadnutí vlády 15. mája po tom, čo minister zahraničných vecí Toga vypracoval podrobnú správu o tejto záležitosti. Po oznámení cisárovi Togo zvolal nemeckého veľvyslanca Stahmera a informovali ho o rozhodnutí japonskej vlády,“ citovala japonská tlačová agentúra TASS.

Američania sľubujú pokračovať v dodávkach typu Lend-Lease

Minister zahraničných vecí USA oznámil pokračovanie dodávok zariadení, potravín a surovín do spojeneckých krajín – takzvaný Lend-Lease. Korešpondent agentúry TASS 15. mája informoval zo San Francisca o tlačovej konferencii amerického ministra zahraničných vecí. V odpovedi na otázku týkajúcu sa dodávok Lend-Lease do Sovietskeho zväzu štátny tajomník Stettinius uviedol: „Princíp, ktorý sa v otázke Lend-Lease uplatňoval v minulosti, bude pokračovať aj teraz, keď sa vojna v Európe skončila, a bude rovnaký. pre všetky krajiny. Dodávky v rámci Lend-Lease sú dodávané a budú doručené našim spojencom, či už je to Sovietsky zväz, Spojené kráľovstvo, Francúzsko, Holandsko a akákoľvek iná krajina, v množstvách potrebných na dosiahnutie rýchleho a efektívneho konečné víťazstvo s menšou stratou. Pri praktickom uplatňovaní tohto základného princípu charakter a množstvo dodávok poskytovaných ktorejkoľvek krajine vždy boli a budú revidované vo svetle meniaceho sa vojenského prostredia. Žiadna iná úvaha nebude diktovať zmeny v programe Lend-Lease po porážke Nemecka,“ povedal americký minister pre agentúru TASS.

V Juhoslávii bolo zajatých 30 000 nacistov a ich komplicov

O zavŕšení porážky nacistov a ich komplicov informovala z Belehradu agentúra TASS. „V správe generálneho štábu juhoslovanskej armády z 15. mája sa uvádza, že v dôsledku rýchlych a rozhodných akcií v smere k hornému toku rieky Drávy juhoslovanské jednotky odrezali ústupové cesty zbytkom nemeckej armády. , ustašovské a Četnické jednotky, ich obkľúčili v oblasti Slovenogradcov, Dravogradu a Mariboru a po troch dňoch krutých bojov ich porazili a prinútili vzdať sa. Zajatých bolo viac ako 20 000 ustašovcov, vrátane mnohých známych vojnových zločincov. ďalšie čísloČetnikov.
Juhoslovanské jednotky si vynútili aj kapituláciu posledných zvyškov balkánskej skupiny nemeckých jednotiek, ktorej velil poľný maršal Laer. Viac ako 10 tisíc Nemcov bolo zajatých. Počas bojov bolo zabitých viac ako 5 tisíc nepriateľských vojakov a dôstojníkov. Asi 8000 civilistov, násilne odvlečených ustašovskými kapelami, bolo prepustených.“

Česká vláda má v úmysle koordinovať s Moskvou politiku voči Zakarpatsku

Agentúra TASS s odvolaním sa na agentúru Reuters informuje o vyhlásení premiéra Československa o Zakarpatskej Ukrajine. "Obyvateľstvo Karpatskej Ukrajiny tvoria Ukrajinci, ktorí hovoria jazykom roľníkov z Poltavskej a Charkovskej oblasti. Teraz si vytvorili vlastnú autonómnu vládu, ktorá vyjadrila túžbu pripojiť sa k Sovietskemu zväzu. Táto vláda však stále uznáva právomoc našej vlády.Člen býv.čs štátna rada v Londýne je Ivan Petruščak teraz v Užhorode ako zástupca ministra vnútra,“ píše sa v správe. miestne obyvateľstvo. Prezident Beneš a naša vláda chcú vyriešiť otázku Karpatskej Ukrajiny s Moskvou čo najpriateľskejšie, berúc do úvahy skutočné túžby vypestované miestnym obyvateľstvom,“ uvádza agentúra slová československého premiéra.

Prezident Spojených štátov amerických oznámil zloženie delegácie, ktorá sa má zúčastniť na komisii pre odškodnenie počas vojny

"Truman na tlačovej konferencii oznámil mená osôb, ktoré budú sprevádzať zástupcu Spojených štátov do Spojeneckej komisie pre odškodnenie do Moskvy - Pauli a jeho asistent Lyubina," uviedol korešpondent. TASS z Washingtonu. "Spravodlivé a efektívne riešenie otázky reparácií vyvoláva niektoré z najťažších problémov povojnového usporiadania. Správne odpovede na ne sú životne dôležité pre bezpečnosť Ameriky a sveta," citoval Truman agentúru. . Ak dôjde k dohode medzi spojencami, „otvorí sa cesta pre vytvorenie spravodlivého programu nemeckých ‚naturálnych reparácií‘, ktorý zabezpečí maximálnu obnovu predtým okupovaných území“.

Hodnoty, ktoré prevzali nacisti zo ZSSR, sa našli v Rakúsku a Nemecku

Agentúra TASS 15. mája informovala z New Yorku s odvolaním sa na korešpondenta United Press, ktorý pracoval pre americkú 7. armádu, že dôstojníci tejto armády objavili 4 veľké zbierky umeleckých diel, ktoré nacisti ukradli v Sovietskom zväze a inde. „Jedna zo zbierok sa našla v r dlhý tunel prechádzajúci v rakúskych Alpách, druhý - v jednom z bavorských zámkov. "" Tretia zbierka bola objavená v kláštore neďaleko Memmingenu (v Bavorsku). Obsahoval veľa cenností ukradnutých z Kyjevského múzea. V Bavorsku sa našlo 300 umeleckých diel ukradnutých v Sovietskom zväze a Francúzsku.

Sovietsky zväz oslavuje 100. výročie Mečnikova a 10. výročie metra

V mnohých mestách ZSSR sa 15. mája 1945 oslavovalo 100. výročie narodenia vedca fyziológa, nositeľa Nobelovej ceny Iľju Mečnikova. Noviny uverejňujú rezolúciu Rady ľudových komisárov ZSSR o zvečnení pamiatky ruského vedca. Bolo rozhodnuté postaviť Mečnikovovi v Moskve pomník, osadiť pamätné tabule na miestach spojených s jeho životom a dielom na budove Charkovskej univerzity, na budove Leningradskej štátnej univerzity. Navrhuje sa tiež zriadiť štipendiá, zlatú medailu a Mečnikovovu cenu za vynikajúce vedecké práce.

V Leningrade sú pripravené dve premiéry opery „Eugene Onegin“. "Prvé dni pokoja v divadelnom živote Leningradu boli poznačené dvoma novými inscenáciami Čajkovského opery Eugen Onegin. Divadlo Maly Opera nedávno predstavilo Onegina," poznamenáva TASS. Operu na motívy Puškinovej básne uviedlo aj Kirovovo divadlo opery a baletu v naštudovaní hlavného riaditeľa divadla a. Shlepyanov. Dirigent - umelecký riaditeľ divadla Ctihodný umelecký pracovník V. Khaikin. K úspechu prispel dizajn predstavenia podľa náčrtov oceneného umeleckého pracovníka V. Dmitrieva.

Na titulnej strane Pravda uverejňuje správy o úspechoch v jarnej sejbe. JZD a štátne farmy regiónu Alma-Ata ako prvé v republike splnili plán sejby skorých obilnín - na 103,5 percenta. Výsev bavlny na kolchozoch Uzbekistanu sa blíži ku koncu. Výsev bavlny v Arménsku bol ukončený o 25 dní skôr ako minulý rok.

Moskva oslavuje 10. výročie metra, ktoré sa počas vojny stalo protileteckým krytom. "Ako najkultivovanejší a najrýchlejší spôsob dopravy sa metro pevne zapísalo do života pracujúcich ľudí. Denne ho využije 1,6 milióna cestujúcich. Za 10 rokov sa trasa metra rozrástla viac ako trojnásobne. V roku 1935 bol jeden linka dlhá 11,4 kilometra, v súčasnosti sú v prevádzke tri nezávislé linky s dĺžkou 36,7 kilometra," uviedla agentúra TASS, "v r. čas vojny metro bolo široko používané ako hromadný, plne vybavený protiletecký kryt. Výstavba metra pokračovala aj počas vojny. Dokončené a zvládnuté sú nové linky 3. etapy metra - Zamoskvoretsky a Pokrovsky radii v dĺžke 13,5 kilometra. Počas vojny sa vláda rozhodla postaviť štvrtú etapu. Nová trať bude dlhá 20 km a spojí najdôležitejšie centrá miest, hlavné stanice, parky, štadióny.

16. mája

V krajine sú odmeňovaní domáci pracovníci, v dedinách Ukrajiny sa stavajú domy

© Spravodajský týždeň TASS

MOSKVA, 16. máj. /TASS/. 16. mája 1945 sovietske noviny uverejňujú pozdravy zo zahraničia štátnikov sovietskemu ľudu v súvislosti s víťazstvom nad nacistickým Nemeckom, ako aj dekréty Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR o odmeňovaní priemyselných robotníkov za výrobu ručných zbraní.

Na Ukrajine začínajú stavať domy pre kolektívnych farmárov a farmy

V novinách Pravda bol uverejnený veľký článok o tom, ako Rada ľudových komisárov Ukrajinskej SSR prijala rezolúciu „O výstavbe obytných domov pre JZD, priemyselných budov JZD a kultúrnych a spoločenských budov na dedinách. Ukrajiny“. "Nemci podľa neúplných údajov vypálili a zničili 500-tisíc budov JZD, mnohé dediny úplne zničili. Po vyhnaní Nemcov sa podarilo oživiť 26 448 JZD, 1 187 strojových a traktorových staníc," citujú noviny štatistika. Uznesenie odporúča „stavbu obytných budov a hospodárskych budov pre JZD realizovať silami a prostriedkami JZD na náklady JZD, ktorým sú poskytnuté domy a hospodárske budovy“. Každému JZD sa odporúča „vyčleniť stály stavebný tím zložený z murárov, tesárov, tesárov, pokrývačov, kachliarov a stálych pomocných robotníkov“. Pracovné dni, ktoré vznikli pri výstavbe domov, hradí JZD na úrovni pracovných dní odpracovaných pri výrobe JZD. Kolektívne farmy do 100 domácností majú postaviť ročne 10-15 domov atď.

Američania útočia na Japoncov na tichomorských ostrovoch

Z vojenských správ noviny uverejňujú len informácie o vojne v Tichomorí. Londýn, 16. máj. TASS. Veliteľstvo spoločného velenia ozbrojených síl spojeneckých síl v juhozápadnej časti Tichého oceánu podľa agentúry Reuters hlási, že americké jednotky oslobodili 95 % územia ostrova Mindanawa.

Na ostrove Tarakan zaútočili spojenecké jednotky so vzdušnou a námornou podporou na japonské pozície dominujúce na ceste východne od pamuských ropných polí.

"Veliteľstvo americkej tichomorskej flotily hlási, že 12. a 13. mája americké lietadlá založené na lietadlovej lodi zaútočili na japonské letiská a zariadenia na ostrove Kjúšú. 12 japonských lietadiel bolo zostrelených." 71 japonských lietadiel vo vzduchu a 93 na zemi. Podľa predbežných údajov sa z týchto operácií nevrátilo 10 amerických lietadiel. Na ostrove Okinawa pokračovali americké jednotky v ťažkých bojoch s Japoncami,“ informovala 16. mája 1945 z Washingtonu agentúra TASS.

Rektor Canterburskej katedrály prijal na štátnej úrovni v Moskve

Predseda predstavenstva VOKS (Celozväzová spoločnosť pre kultúrne styky so zahraničím) V.S. Kemenov usporiadal raňajky na počesť rektora Canterburskej katedrály v Moskve, predsedu spoločného výboru pre pomoc Sovietskemu zväzu, podpredsedu Londýnskej spoločnosti pre kultúrne vzťahy so ZSSR, Dr. Hewletta Johnsona, informovala v máji agentúra TASS. 16.

O programe návštevy informujú aj noviny. „Doktor Johnson navštívil Štátnu Tretiakovskú galériu, Ústredný ústav krvnej transfúzie, Sirotinec, MATERSKÁ ŠKOLA v Sovietskom okrese a škôlka v Stalinskom okrese v Moskve. 9. mája Dr. Johnsona prijal patriarcha Moskvy a celej Rusi Alexij a mal s ním rozhovor. Patriarcha dal Johnsonovi ako darček prsný kríž s vyznamenaniami. Po rozhovore sa Johnson zúčastnil na slávnostnej modlitbe na počesť víťazstva v patriarchálnej katedrále Zjavenia Pána.

12. mája Johnsona prijal zástupca ľudového komisára zdravotníctva ZSSR a predseda výkonného výboru sovietskeho Červeného kríža a Červeného polmesiaca A.S. Kolesnikov.

Uvádza sa tiež, že vážený hosť sa zúčastnil predstavení „Giselle“ a „Labutie jazero“ v Štátnom akademickom Veľkom divadle ZSSR a predstavenia „Aladinova lampa“ v Ústrednom bábkovom divadle. "Dr. Johnsona sprevádza jeho najbližší asistent v Spoločnom výbore pre pomoc Sovietskemu zväzu, zástupca Oxfordskej univerzity, pán A. Dai," uvádza agentúra TASS.

Noviny podrobne informujú o pestovaní repy

"V Uzbekistane sa skončilo siatie cukrovej repy. Na túto plodinu je vyčlenených 40 000 hektárov najlepšie zavlažovanej pôdy v republike. Do hlboko zoranej pôdy sa aplikovalo asi 200 000 ton miestnych hnojív. Priateľské a zdravé sadenice sa objavili na takmer všetky plantáže. Tisíce kolektívnych farmárov sa zaviazali pestovať 500- tri štvrtiny všetkých polí cukrovej repy sú pozbierané a značná časť úrody bola splachovaná,“ informuje Pravda 16. mája.

JZD Charkovskej oblasti splnili plán sejby cukrovej repy, plocha, ktorú zaberá táto plodina, prevyšuje minuloročnú o 9022 hektárov.

V reportáži zo Simferopolu noviny hovoria o sadení tabaku. "Kolektívni farmári z Alušta, Jalty, Bachčisaraja, Džankoja a ďalších oblastí Krymu začali masovo pestovať lubecký a americký tabak. Počas ašpirácií Nemcov na Kryme tabakový priemysel úplne upadol," poznamenáva Pravda.

"JZD regiónu Oryol o 15 dní skôr ako minulý rok splnili plán sejby skorých obilnín. Najviac postihnuté oblasti nacistickými okupantmi - Livensky, Novosilsky - skončili sejbu ako prvé v regióne. Teraz JZD SR. Oryolská oblasť siatie neskoršie kultúry a začali sadiť zemiaky,“ informovali noviny.

Krasnaya Zvezda oznamuje obnovenie priamej telefonickej komunikácie medzi Rostovom a Donbasom a regiónom Volga. "Linka Rostov-Astrachaň dáva obyvateľom Rostova príležitosť hovoriť s mestami v regióne Dolného Volhy, ako aj s Machačkalou, Baku a ďalšími mestami Kaukazu. Priama komunikácia so Stalingradom sa začala obnovovať," poznamenávajú noviny. .

Na Kryme sa začína dovolenková sezóna

Zapnuté Južné pobrežie Krymské letoviská prichádzajú každý deň z Moskvy, Leningradu, Arktídy, z Uralu a z iných častí krajiny, informuje agentúra TASS zo Simferopolu. „Otvorené obnovené motoresty v Jalte, Simeiz, Gurzuf, Alupka a na ďalších miestach. fyzikálne metódy liečbu pre nich. Sechenov, kde sa liečia veteráni vlasteneckej vojny a robotníci. Ústav je vybavený najmodernejším zariadením. Tu sa využíva najmä nový účinný spôsob liečenia následkov traumatických poranení nervových kmeňov," píše spravodajca agentúry. V Jalte je otvorený ústav pre liečbu tuberkulóznych pacientov a niekoľko kliník.

V krásnom parku Simeiz v blízkosti mora bol obnovený veľký palác, v ktorom sa nachádza detský kútik sanatórium na tuberkulózu"Ai-Panda".

Osobitná pozornosť sa venuje liečbe zranených vojakov. Pre nich sú vyhradené sanatóriá v Gurzufe, Jalte, Alupke a Simeiz. Dokončujú sa posledné prípravy na otvorenie sanatórií Dyulber, Foros, pomenovaných po Čechovovi, Ereklik, a tiež sanatória pre vedcov v Gaspre.

V kinách je hromadné premietanie americkej chaldejčiny.

16. mája zverejnila Pravda plagát pre divadlá a kiná. Nový dokumentárny film „Víťazstvo na pravobrežná Ukrajina a vyhnanie nemeckých útočníkov z ukrajinských sovietskych krajín" - kiná "Metropol", "Collision", "Rodina", "Avangard". V niekoľkých kinách sa premieta nový dokumentárny film "Viedeň" a dokumentárny film " Vlajka víťazstva nad Berlínom je vztýčená." 13 metropolitných kín premieta americký veľkofilm „Edison".

Vo Veľkom divadle sa nachádza „Bachčisarajská fontána“; v divadle Vakhtangov - "Veľa kriku pre nič".

V roku 1945 bol 8. mája v Karshorste (predmestie Berlína) o 22.43 h stredoeurópskeho času podpísaný záverečný akt o bezpodmienečnej kapitulácii nacistického Nemecka a jeho ozbrojených síl. Nie náhodou sa tento akt nazýva konečný, keďže nebol prvý.

Od chvíle, keď sovietske jednotky uzavreli okruh okolo Berlína, nemecké vojenské vedenie čelilo historickej otázke zachovania Nemecka ako takého. Autor: pochopiteľné dôvody nemeckí generáli chcel kapitulovať pred anglo-americkými vojskami, pokračujúc vo vojne so ZSSR.

Na podpísanie kapitulácie spojencom vyslalo nemecké velenie špeciálnu skupinu a v noci na 7. mája v meste Reims (Francúzsko) bol podpísaný predbežný akt kapitulácie Nemecka. Tento dokument stanovil možnosť pokračovať vo vojne proti sovietskej armáde.

Absolútnou podmienkou Sovietskeho zväzu však zostala požiadavka bezpodmienečnej kapitulácie Nemecka ako základnej podmienky úplného zastavenia nepriateľských akcií. Sovietske vedenie považovalo podpísanie aktu v Remeši len za prechodný dokument a bolo tiež presvedčené, že akt kapitulácie Nemecka by mal byť podpísaný v hlavnom meste krajiny agresora.

Na naliehanie sovietskeho vedenia, generálov a osobne Stalina sa predstavitelia spojencov opäť zišli v Berlíne a 8. mája 1945 podpísali ďalší kapitulačný akt Nemecka spolu s hlavným víťazom – ZSSR. Preto sa nemecký zákon o bezpodmienečnej kapitulácii nazýva konečný.

Slávnostný ceremoniál podpisu aktu sa konal v budove Berlínskej vojenskej inžinierskej školy a predsedal jej maršal Žukov. Pod záverečným aktom o bezpodmienečnej kapitulácii Nemecka a jeho ozbrojených síl sú podpisy poľného maršala W. Keitela, vrchného veliteľa nemeckého námorníctva admirála von Friedeburga, generálplukovníka letectva G. Stumpfa. Zo strany spojencov zákon podpísal G.K. Žukov a britský maršal A. Tedder.

Po podpísaní zákona bola nemecká vláda rozpustená a porazené nemecké jednotky boli úplne položené. Medzi 9. a 17. májom sovietske jednotky zajali asi 1,5 milióna nemeckých vojakov a dôstojníkov, ako aj 101 generálov. Veľká vlastenecká vojna sa skončila úplným víťazstvom sovietskej armády a jej ľudu.

V ZSSR ohlásili podpísanie záverečného aktu o bezpodmienečnej kapitulácii Nemecka, keď už bolo 9. mája 1945 v Moskve. Dekrétom Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR, na pamiatku víťazného konca Veľkej vlasteneckej vojny sovietskeho ľudu proti nacistickým útočníkom, bol 9. máj vyhlásený za Deň víťazstva.