Amerika'dayken benim için zorluklardan biri alışılmadık ölçü sistemiydi. Elbette, Birleşik Krallık'ta olduğu gibi ABD'de de alışılagelmiş metre, litre, kilogram değil, tuhaf ayak, inç, galon kullandıklarını biliyordum. Ancak günlük yaşamda ölçü birimleriyle ne kadar sıklıkla karşılaştığımızı hafife almışım. Bu yazımda ölçü birimleri hakkında en önemli pratik bilgileri vereceğim.

En önemlisi, çünkü tam bilginin pek faydası yoktur. İngiliz ölçü sisteminde literatürde ve belgelerde adı geçen ancak pratikte günlük yaşamda bulunmayan birçok birim vardır. Çizgiler, merkezler, sümüklü böcekler ve eller hakkında daha fazlasını Wikipedia'da okuyabilirsiniz. Burada hayatta neyin faydalı olduğunu yazdım; bu bir ansiklopedik makale değil, pratik bir rehberdir.

İngiliz ölçü sistemi nedir?

Dünya İngiliz (İmparatorluk) ölçü sistemini ve metrik (metrik sistem) sistemini kullanıyor.

Birleşik Krallık'ta (1995'ten beri resmi sistem olarak metrik sistem kullanılmaktadır), ABD'de, Myanmar'da ve Liberya'da İngiliz ölçü sistemi kullanılmaktadır. Bu dört ülke inç ve pound dilini konuşuyor. Dünyanın geri kalanı metre ve kilogram dilini konuşuyor. Amerikan filmlerinde, Rusça çevirilerde karakterlerin metre ve litre cinsinden konuşmasına aldanmayın - filmlerde genellikle algı kolaylığı için ölçü birimlerini dönüştürürler (kitaplarda genellikle onları bırakırlar).

İngiliz sisteminde en göze çarpan fark, ölçü birimlerinin, örneğin ağırlığın birbiriyle milimetre, santimetre, metre ve kilometre gibi yani 1'den 100'e veya 1000'e kadar ilişkili olmamasıdır. Örneğin 1 pound = 16 ons, ancak 1 ton = 2000 pound. Bu tarihsel olarak olmuştur ve bu farklılık İngiliz sistemiyle ilgili çeşitli şakalarda sıklıkla vurgulanmaktadır.

Uzunluk ölçüleri: inç, fit, yarda, mil - (santimetre) metre cinsinden ne kadardır?

Bir kişinin boyu fit ve inç cinsinden ölçülür. Örneğin, “altı ve beş yaşında” dediklerinde “altı fit, beş inç boyunda” (195 cm) demek istiyorlar. Farklı nesnelerin boyutlarından bahsederken inç, ayak ve yarda kullanılır. Mesafe hakkında konuşurken mil kullanırlar.

Not: Ayak kelimesi standart olmayan bir biçimde oluşur: 1 feet – 10 feet.

Ağırlık ölçüleri: ons, pound, taş ve ton - gram cinsinden ağırlığı ne kadardır?

Ağırlıklar mağazalarda tartım yaparken kullanılır. Fiyat etiketlerinin üzerinde, tıpkı mağazalarımızda kilogram başına fiyat gibi, genellikle pound başına fiyat da yazıyor. Vücut ağırlığı pound (ABD) veya pound ve taş (İngiltere) cinsinden ölçülür.

Amerika'da bir spor salonuna gittiğinizde de sorunlar ortaya çıkacaktır: ağırlıklar pound cinsinden yazılacaktır. Rusya'da bazı fitness kulüplerinde alışılmadık ağırlıklara sahip egzersiz makinelerini de görebilirsiniz: 22,5 kg - 36 kg - 45,5 kg. Üstelik yapıştırılmış kağıt parçalarına yazılmıştır. Bu, yabancı ekipmanın “Ruslaştırılmasının” sonucudur.

Not: Pound'un Latin terazisinden lb - olarak kısaltıldığını lütfen unutmayın.

Sıvı ölçümleri: bir litre bira - litre cinsinden ne kadardır?

Malların ambalajında ​​sıvı ölçüleri bulunur: su, alkolsüz içecekler ve alkollü içecekler (bu arada dereceler bizimkiyle aynı şekilde belirtilir). Benzin istasyonlarındaki benzin galon cinsinden sayılır.

Ürün etiketlerinde en yaygın kullanılan birimler ons (oz) ve galondur (gl). Örneğin, küçük şişelerdeki bira genellikle 12 ons (29,5 ml), büyük şişelerde ise 40 ons (1182,9 ml) olur. Kutularda “Coca-Cola” – 7,5 (198 ml) veya 12 ons (29,5 ml). Süt genellikle 1 galonluk (3,78 L) şişelerde satılır. Mutfak tariflerinde bardaklar, çay kaşığı ve yemek kaşığı kullanılır.

Ayrı olarak, namludan (İngilizce "varil" de namlu) bahsetmeye değer. Birkaç çeşit varil vardır. Tablo Amerikalıları gösteriyor sıvı varil(sıvı varili), 31,5 galona veya 117,3 litreye eşittir. Haberlerde duyduğumuz varil petrol varili Petrol hacmi için bir ölçü birimi (petrol varili, kısaltılmış: varil), 42 galona veya 158.988 litreye eşittir.

Dökme katıların ölçüleri: “kuru” galon, yarım litre, zift, kile

Dökme katılar için ölçü birimlerine günlük yaşamda pek sık rastlanmaz, ancak bunlardan da bahsetmeye karar verdim çünkü "kuru" pint, quart, galon ve "sıvı" olduğunu bilmeniz gerekir. Çoğunlukla bu önlemler tarımda kullanılmaktadır.

Kuru katılar yalnızca tahılları ve şekeri değil aynı zamanda meyveleri ve meyveleri de içerir. Tarımda üzüm veya elmalar, eğer büyük bir hacimden bahsediyorsak, kuru pint, litre ve hatta gaga, kile cinsinden ölçülebilir (ve satılabilir).

Gaga ve kile dışındaki tüm kelimelerin önüne, "kuru" pint, galon vb.'den bahsettiğimizi açıklığa kavuşturmanız gerekiyorsa "kuru" ifadesini ekleyebilirsiniz. Gaga ve kile "kuru" olamaz.

Fahrenhayt sıcaklığı

Birleşik Krallık'ta sıcaklıklar bizimki gibi Celsius cinsinden ölçülürken, ABD'de Fahrenheit cinsinden ölçülür. ABD'ye geldiğimde ilk başta hava tahminlerindeki veya sohbetlerdeki bu “80 dereceler” benim için hiçbir şey ifade etmiyordu.

Sıcaklıkları Fahrenheit'ten Santigrat'a (ve tersi) dönüştürmenin "kolay" bir yolu vardır:

• Fahrenhayt – Santigrat: Orijinal sayıdan 32'yi çıkarın, 5 ile çarpın, 9'a bölün.
• Santigrat – Fahrenhayt: Orijinal sayıyı 9 ile çarpın, 5'e bölün ve 32 ekleyin.

Tabii ki hiç kullanmadım ama zamanla 70'in sıcak, 80'in sıcak, 90'ın üzerinde ise cehennem sıcağı gerçeğine alıştım. Tamamen pratik amaçlar doğrultusunda, sizin için sıcaklığı Fahrenheit cinsinden açıkça açıklayan bir tablo derledim.

Not: R. Bradbury'nin “451 derece Fahrenheit” adlı romanının epigrafında, 451 derece Fahrenheit sıcaklıkta kağıdın alev aldığı söyleniyor. Bu bir hatadır; aslında kağıt yaklaşık 450 santigrat derecede alev alır.

Saatte mil cinsinden hız

Araba kullanıyorsanız, yalnızca mil cinsinden mesafeye değil, aynı zamanda saatteki mil cinsinden hıza da alışmanız gerekecektir. Saatteki mili saatte kilometreye dönüştürmek, Fahrenheit'i Santigrat'a dönüştürmekten çok daha kolaydır: saatte mil cinsinden hızı 1,609344 ile çarpmanız yeterlidir. Kabaca söylemek gerekirse, sadece bir buçuk ile çarpın.

Bu tabloda size hızın saatte mil cinsinden ne olduğuna dair bir fikir vermek için hızların bir karşılaştırmasını sundum.

Ev ölçü birimleri: çikolata kutusu, un kutusu, bir bardak su vb.

Gerçek resmi ölçü birimlerine ek olarak, günlük konuşmada "gündelik" ölçüler aktif olarak kullanılmaktadır: bir kutu bira, bir şişe su, bir kutu mandalina, bir parça sosis vb. İşte bu kelimelerden bazıları. Lütfen bazen mecazi anlamda kullanıldıklarına dikkat edin (bir hakikat tanesi - bir hakikat tanesi, bir hakikat payı).

• bir bar
  • çikolata – çikolata barı
  • sabun - kalıp sabun
  • altın – altın külçe
• bir kutu
  • mısır gevreği - kutu mısır gevreği
  • çikolata (çikolata) - çikolata kutusu

• bir yığın
  • kağıt - bir sürü kağıt
  • çöp - bir yığın çöp
• bir bardak
  • su, şarap vb. – bir kadeh şarap, su vb.
• bir damla
  • yağ, kan, su – bir damla yağ, kan, su vb.
• bir parça
  • kek - pasta parçası
  • mobilya - mobilya parçası
  • tavsiye – tavsiye (tekil)
  • bagaj – bagaj parçası (örneğin bir bavul)
• bir karton
  • dondurma – dondurmanın ambalajlanması (kutusu)
  • süt – bir kutu süt
  • meyve suyu – meyve suyu kutusu
  • sigara – sigara bloğu
• bir sandık
  • istiridye – karides kutusu
  • hindistancevizi – hindistancevizi kutusu
• bir kase
  • mısır gevreği - bir bardak mısır gevreği
  • pirinç – bir bardak pirinç
  • çorba - bir bardak çorba
• bir tane
  • pirinç – pirinç tanesi (bir pirinç tanesi)
  • kum - kum tanesi
  • gerçek - gerçeğin tanesi
• bir şişe
  • su - su
  • şarap - şarap
• bir dilim
  • ekmek – bir parça ekmek
  • et – et parçası
  • peynir - bir parça peynir
• bir çanta
  • şeker – bir torba şeker
  • un - un torbası
• bir paket
  • sigara – sigara paketi
  • kartlar – kart destesi (İngiltere), deste\kart seti – ABD
• bir rulo
  • bant – film rulosu
  • tuvalet kağıdı – tuvalet kağıdı rulosu
• bir avuç
  • toz - bir avuç toz
  • tuz – bir avuç tuz
• bir tutam
  • tuz – bir tutam tuz
  • biber - bir tutam biber

Notlar:

• Tek kullanımlık plastik bardaklar köpük bardaklardır, köpük bardaklar değildir veya genellikle sadece bardaklardır. Köpük cam köpük camdır (ayakta duran malzeme).
• Mağazalardaki paketler çanta, paketler değil.
• Kutu– bu genellikle küçük bir karton kutudur (bir kutu mısır gevreği, şeker), sandık– bir kutu (örneğin, içinde meyve bulunan ahşap bir kutu).
• Dilim- Bu bıçakla kesilmiş bir parça.
• Bardak– bu içecekler için bir fincan (çay, kahve) ve tas- yemek için bir fincan.
• Tavsiye– sayılamayan isim, bilgi veya bilgi gibi. Tek bir öğütten bahsederken “bir öğüt” tabirini kullanırlar.

İngilizce ölçü birimlerine alışmak zor mu?

Program kapsamında ABD'ye geldiğimde zaten oldukça iyi İngilizce konuşuyordum. İşverenle konuştuğumda hiçbir sorun yaşamadım; hatta dil bilgime bile şaşırdı. Ancak muayeneye girdiğimde doktor bana üç basit soru sordu ve hiçbirine cevap veremedim. Boyumun, kilomun ve göz rengimin ne olduğunu sordu. Daha sonra Amerikan sistemine göre boyumun ve kilomun ne olduğu hakkında hiçbir fikrim olmadığını fark ettim. Gözlere (kahverengi) gelince, ela demek istedim ama bundan şüphe ettim - ve haklı olarak, İngilizce'de kahverengi gözler (benim durumumda) kahverengidir ve ela gözler açık kahverengidir, yeşile daha yakındır.

Ela gözler böyle görünüyor

Daha sonra her adımda ölçüm ölçüleriyle karşılaştığımız ortaya çıktı. Daha önce buna hiç dikkat etmemiştim. İlk başta Amerikan birimlerini kafamda kabaca bizimkine çevirmeye çalıştım: Bir poundu yarım kilo, bir mili bir buçuk kilometre olarak saydım. Sıcaklığa gelince, 80 derecenin sıcak ve 100 derecenin cehennem gibi sıcak olduğunu hatırladım (bu New Orleans'ta oluyor).

Bu yaklaşım, ABD'ye birkaç günlüğüne gelirseniz uygundur, ancak orada uzun süre yaşıyorsanız, çalışıyorsanız, yerel sakinlerle iletişim kuruyorsanız, o zaman dönüşümle uğraşmamak, sadece elma saymaya alışmak daha iyidir. pound cinsinden, mesafe mil cinsinden ve yükseklik fit ve inç cinsinden. “Dahili dönüştürücüyü” kapatmanın en hızlı yolu en önemli alan olan para birimindedir.

İlk başta bir galon süt alırken bunun ne kadar ruble olduğunu ve o parayla bizden ne kadar süt alınabileceğini düşündüm ama daha sonra bu alışkanlığım ortadan kalktı. Amerika'da farklı şeylerin, ürünlerin fiyatları arasında farklı ilişkiler vardır ve bir şeyi sürekli tercüme edip karşılaştırmanın hiçbir anlamı yoktur.

Ondalık sayı sistemi (en yaygın sistemlerden biri olan 10 tamsayı tabanlı konumsal sayı sistemi; Arapça olarak adlandırılan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 rakamlarını kullanır) olmasına rağmen sayılar ; 10 tabanının bir kişinin elindeki parmak sayısıyla ilişkili olduğu varsayılmaktadır) modern yaşamda çok yaygındır ve İngiliz ve Amerikan matematik ölçülerini bulmak alışılmadık bir durum değildir... İngiliz ölçü sistemi kullanılır ABD, Myanmar ve Liberya'da. Bazı ülkelerde bu ölçümlerden bazılarının boyutları biraz farklılık gösterdiğinden, aşağıda pratik hesaplamalar için uygun olan İngiliz ölçümlerinin esas olarak yuvarlatılmış metrik eşdeğerleri verilmiştir.

Uzunluk ölçüleri

Modern ölçüm cihazlarının çeşitliliği ve doğruluğu şaşırtıcıdır. Peki atalarımız ölçüm aletlerinin yokluğunda ne kullanıyordu? Atalarımız uzunluğu ölçmek için kendi vücut ölçülerini kullandılar: parmaklar, dirsekler, adımlar...

En yaygın uzunluk ölçülerinden biri mildir. Mil, hava ve kara yollarının mesafesini ölçmek için kullanılır.

mil(Latince mille passuum'dan - yürüyüşte tam zırhlı Romalı askerlerin bin çift adımı) - Antik Roma'da tanıtılan, mesafeyi ölçmek için bir seyahat ölçüsü. Mil, eski zamanlarda birçok ülkede ve metrik sistemin tanıtılmasından önce birçok modern ülkede kullanılıyordu. Metrik olmayan ölçü sistemine sahip ülkelerde mil bugün hala kullanılmaktadır. Kilometre ülkeden ülkeye değişir ve 0,58 kilometre(Mısır)'a 11,3 kilometre(eski Norveç mili). 18. yüzyılda Avrupa'da mil adı verilen 46 farklı ölçü birimi vardı.

İngiliz ve Amerikan (yasal) mil = 8 furlong = 1760 yarda = 5280 feet = 1609,34 metre (160934,4 santimetre).

Bu uzunluk birimi artık Amerika Birleşik Devletleri'nde yol uzunluğunu ve hızını ölçmek için yaygın olarak kullanılmaktadır.

Deniz mili- navigasyon ve havacılıkta kullanılan bir mesafe birimi.

1929'da Monako'daki Uluslararası Hidrografi Konferansında kabul edilen modern tanıma göre, Uluslararası Deniz Mili tam olarak eşittir. 1852 metre. Deniz mili bir SI birimi değildir ancak Ağırlıklar ve Ölçüler Genel Konferansı'nın kararına göre tavsiye edilmese de kullanımına izin verilmektedir. Genel olarak kabul edilmiş bir tanımlama yoktur; Bazen "NM", "nm" veya "nmi" kısaltmaları kullanılır. deniz mili). "Nm" kısaltmasının resmi olarak kabul edilen nanometre tanımıyla örtüştüğüne dikkat edilmelidir.

Uluslararası deniz mili = 10 kablo = 1/3 deniz ligi

İngiltere deniz mili Uluslararası sisteme geçiş öncesi (1970 öncesi) = 1853.184 metre.

ABD deniz mili Uluslararası sisteme geçiş öncesi (1955 öncesi) = 1853,248 metre veya 6080,20 fit.

Ayak(Rusça tanımı: ayak; uluslararası: ft ve ' - vuruş; İngilizce ayak - ayak) - İngiliz ölçü sisteminde bir uzunluk birimi. Kesin doğrusal değer ülkeler arasında farklılık göstermektedir. 1958'de İngilizce konuşulan ülkelerin katıldığı bir konferansta katılımcı ülkeler uzunluk ve kütle birimlerini birleştirdi. Ortaya çıkan “uluslararası” ayak tam olarak eşitlenmeye başladı 0,3048m. Günümüzde “ayak” ile en çok kastedilen budur.

İnç(Rus tanımı: inç; uluslararası: inç, inç veya ″ - çift vuruş; Hollandaca duim'den - başparmak) - bazı ölçü sistemlerinde mesafe ve uzunluğun metrik olmayan bir ölçüm birimi. Şu anda inç genellikle ABD'de kullanılan İngiliz inç anlamına gelir; 25,4 mm.

Bahçe(İngiliz yardası) - İngiliz ve Amerikan mesafe ölçü birimi. Günümüzde bir metrik yarda üç metrik feet'e eşittir ( 36 inç) veya 91,44 cm. SI sistemine dahil değildir. Bahçenin adının ve boyutunun kökeninin birkaç versiyonu vardır. Avlu adı verilen büyük bir uzunluk ölçüsü, İngiliz kralı Edgar (959-975) tarafından tanıtıldı ve Majestelerinin burnunun ucundan uzattığı elinin orta parmağının ucuna kadar olan mesafeye eşitti. Hükümdar değişir değişmez avlu farklılaştı - yeni kral selefinden daha büyük bir yapıya sahip olduğu için uzadı. Daha sonra bir sonraki şah değişiminde avlu yeniden kısaldı. Uzunluk birimindeki bu kadar sık ​​değişiklik kafa karışıklığına neden oluyordu. Diğer versiyonlara göre avlu, hükümdarın bel çevresi veya kılıcının uzunluğudur. Kral I. Henry (1100-1135) 1101'de kalıcı bir bahçeyi yasallaştırdı ve karaağaçtan bir standart yapılmasını emretti. Bu bahçe hala İngiltere'de kullanılıyor (uzunluğu 0,9144m). Avlu sırasıyla yarım yarda, açıklık, parmak ve çivi adı verilen 2, 4, 8 ve 16 parçaya bölünmüştü.

Astar- Rusça, İngilizce (İngilizce çizgi) ve diğer bazı ölçü sistemlerinde bir mesafe ölçüm birimi. İsim Lehçe aracılığıyla Rusça'ya geldi. linea veya mikrop. Enlemden itibaren satır. līnea - keten sicim; bu dize tarafından çizilen şerit. İngiliz ölçü sisteminde 1 satır (“küçük”) = 1⁄12 inç = 2,11666666… mm. Teknikte bir inçin onda biri, yüzde biri ve binde biri ("mil") kullanıldığı için bu birim nadiren kullanıldı. Biyoloji ve tipografideki ölçümler bu birimi "" olarak kısaltarak kullanmıştır (bu alanların dışında çizgi "' olarak belirtilmiştir ve " inç'i belirtmek için kullanılmıştır ve kullanılmaktadır). (Büyük) çizgiler silahın kalibresini ölçer.

Lig(İngiliz Ligi) - İngiliz ve Amerikan mesafe ölçüm birimi.

1 lig = 3 mil = 24 furlong = 4828.032 metre.

Lig değeri uzun süredir deniz savaşlarında top atışının mesafesini belirlemek için kullanılıyor. Daha sonra arazi ve posta işlerinde kullanılmaya başlandı.

Sıvı ve granüler cisimlerin ölçüleri

Temel önlemler:

Varil(İngilizce varil - varil) - bir “varil” e eşit, dökme maddelerin ve sıvıların hacminin bir ölçüsü. Ekonomik hesaplamalarda ve bazı ülkelerde hacmi ölçmek için kullanılır.

Dökme katıların hacmini ölçmek için “İngiliz varili” adı verilen bir şey vardı: 1 İngiliz varili = 4,5 kile = 163,66 litre. İÇİNDE Amerika Standart bir sıvı varil 31,5 ABD galonudur, yani: 1 ABD varili = 31,5 ABD galonu = 119,2 litre = 1/2 fıçı.

Ancak bira hacmini ölçerken (vergi kısıtlamaları nedeniyle), sözde standart bira fıçısı, eşittir 31 ABD galonu(117,3 litre).

Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde kullanılan bir birimdir. "kuru varil"(kuru varil), şuna eşittir: 105 kuru litre (115,6 litre).

Dünyada en sık kullanılan varil kavramı için (yani petrol için), listelenenlerin hepsinden farklı (Petrol Varil) özel bir ölçü bulunmaktadır.

1 Petrol varili = 158.987 litre. Uluslararası isim: bbls.

Kile(İngiliz kile) - İngiliz ölçü sisteminde kullanılan bir hacim birimi. Çoğunlukla tarımsal olan ancak sıvı olmayan dökme malların ölçümü için kullanılır. Bsh olarak kısaltılır. ya da bu.

Dökme katılar için İngiliz İmparatorluk Ölçü Sisteminde: 1 kile = 4 gaga = 8 galon = 32 kuru litre = 64 kuru pint = 1,032 ABD kilesi = 2219,36 inç küp = 36,36872 l (dm³) = 3 kova.

Dökme katılar için Amerikan ölçü sisteminde: 1 kile = 0,9689 İngiliz kilesi = 35,2393 L; diğer kaynaklara göre: 1 kile = 35,23907017 l = 9,309177489 ABD galonu.

Ayrıca kile, elmaları depolamak ve taşımak için kullanılan bir kaptır. Uluslararası ticarette kile, genellikle 18 kg ağırlığındaki bir kutuyu ifade eder.

Galon(İngiliz galonu) - İngiliz ölçü sistemindeki 3,79 ila 4,55 litreye karşılık gelen bir hacim ölçüsü (kullanıldığı ülkeye bağlı olarak). Tipik olarak sıvılar için, nadir durumlarda katılar için kullanılır. Bir galonun alt kat birimleri pint ve onstur. ABD galonu eşittir 3,785411784 litre. Bir galon başlangıçta 8 kilo buğdayın hacmi olarak tanımlandı. Pint galonun bir türevidir - sekizde bir Ben onun bir parçasıyım. Daha sonra diğer ürünler için başka galon çeşitleri tanıtıldı ve buna göre yeni pint çeşitleri ortaya çıktı. Amerika, 1707'de şu şekilde tanımlanan İngiliz şarap galonunu benimsedi: 231 inç küp Sıvı hacminin temel ölçüsü olarak. Amerikan sıvı bira bardağının geliştirildiği yer burasıdır. İngiliz mısır galonu da kabul edildi ( 268,8 inç küp) granüler cisimlerin hacminin bir ölçüsü olarak. Amerikan kuru bira bardağının geldiği yer burasıdır. 1824'te Britanya Parlamentosu, galonun tüm versiyonlarını, 62°F sıcaklıkta 10 pound damıtılmış su olarak tanımlanan bir İngiliz galonuyla değiştirdi ( 277,42 inç küp).

Amerikan galonu ile İngiliz galonu arasındaki fark:

• ABD galonu ≈ 3,785 litre;
• İngiliz galonu = 4,5461 litre.

ABD'de standart sıvı varil 42 ABD galonudur, yani: 1 ABD varili = 42 ABD galonu = 159 litre = 1/2 fıçı. Bununla birlikte, bira hacmini ölçerken (vergi kısıtlamaları nedeniyle), ABD, 31 ABD galonuna (117,3 litre) eşit olan standart bira fıçısını kullanır.

Ons(lat. uncia) - birkaç kütle ölçüm biriminin yanı sıra iki sıvı cisim hacmi ölçüsünün, bir kuvvet ölçüm biriminin ve başka bir birimin on ikide biri olarak oluşturulan birkaç para biriminin adı. Terim, onsun terazinin on ikide biri anlamına geldiği eski Roma'dan geliyor. Ortaçağ Avrupa'sının ana ağırlık birimlerinden biriydi. Bugün, değerli metallerin (truva onsu) ticaretinde ve ayrıca ağırlığın pound cinsinden ölçüldüğü ülkelerde (örneğin, ABD) kullanılmaktadır. çeyrek(Latin quartus'tan İngilizce çeyrek - çeyrek) - ABD, Büyük Britanya ve diğer ülkelerde, dökme veya sıvı hacimleri ölçmek için kullanılan, bir galonun çeyreğine eşit bir hacim birimi.

• 1 litre = 2 pint = 1/4 galon.
• 1 ABD kuru litresi = 1,1012209 litre.
• Sıvılar için 1 ABD litresi = 0,9463 litre.
• 1 İngiliz litresi = 1,1365 l.

Alan önlemleri

Dönüm(İngiliz dönümü) - İngiliz ölçü sistemine sahip bazı ülkelerde (örneğin, Birleşik Krallık, ABD, Kanada, Avustralya ve diğerleri) kullanılan bir arazi ölçüsü. Başlangıçta bir köylünün bir öküzle günlük olarak ektiği arazi alanını ifade ediyordu.

1 dönüm = 4 cevher = 4046,86 m² ≈ 0,004 km² (1/250 km²) = 4840 yarda kare = 888,97 kulaç kare = 0,37 desiyatin = 0,405 hektar = 40,46856 ar = 1/30 arazi yarda = 1/640 mil kare

ilçe(İngiliz ilçesi - köy, kasaba) - büyüklüğünde bir arazi parçası olan bir Amerikan arazi alanı ölçüm birimi 6x6 mil = 36 metrekare. mil = 93,24 metrekare kilometre.

Hyde(İngilizce gizle - arsa, arsa) - başlangıçta bir aileyi besleyebilecek bir arazi parçasına eşit olan eski bir İngiliz arazi ölçüsü, 80-120 dönüm veya 32,4-48,6 hektar.

Kaba(İngilizce rood - arazi parçası) - arazi ölçüsü = 40 metrekare cinsiyet = 1011,68 metrekare M.

Ar(İngilizce Latince alandan gelir - alan, yüzey, tarım arazisi) - Anglo-Amerikan ve metrik ölçü sisteminde bir arazi ölçüsü, 10x10 m ölçülerinde ve eşittir 100 metrekare M veya 0,01 hektar, günlük yaşamda buna “dokuma” denir.

Kübik hacim ölçüleri

Ton(İngiliz ton(ne), ton, tun Fransızca ton'dan - büyük ahşap fıçı) - çeşitli amaçlar için bir ölçü birimi. Metrik sistemin benimsenmesinden önce ton ölçüsü, Avrupa ve Amerika'da dökme ve sıvı kapasitesinin ölçüsü, ağırlık ölçüsü ve arazi ölçüsü olarak yaygın şekilde kullanılıyordu. Anglo-Amerikan ölçü sisteminde bir ton:

1. Kübik hacmin ölçüsü

• Kayıt tonu(kayıt) - ticari gemilerin kapasitesinin ölçü birimi = 100 cu. ft = 2,83 cu. M.
• Yük tonu(navlun) - gemi kargosunun ölçü birimi - 40 cu. ft = 1,13 cu. M.

2. Ticaret ağırlık ölçüsü

• Büyük ton(brüt, uzun) = 2240 lbs = 1016 kg.
• Küçük ton(net, kısa) = 2000 lb = 907,18 kg.
• Metrik sistemde ton içinde tanımlanmış 1000 kg veya 2204,6 lb.

3. Eski İngiliz sıvı kapasitesi ölçüsü(tun) (esas olarak şarap ve bira için) = 252 galon = 1145,59 l.

Standart(İngiliz standardı - norm) - kereste hacminin ölçüsü = 165 cc ft = 4,672 cu. M.

Kordon(Fransızca corde - halattan İngilizce kordon) - yakacak odun ve yuvarlak kereste hacminin bir ölçüsü. Büyük(brüt) kordon yakacak odun yığınına eşittir 4x4x8ft =128 m3 ft = 3,624 cu. M. Küçük yuvarlak kereste için kordon (kısa) = 126 cc ft = 3,568 cu. M.

Yığın(İngilizce yığın - yığın, yığın) - Kömür ve yakacak odun hacminin İngilizce ölçüsü = 108 cu. ft = 3,04 cu. M.

Yüksek sesle(İngilizce yük - yük, ağırlık) - yuvarlak keresteye eşit ahşap hacminin ölçüsü 40 cu. ayak veya 1.12 cu. M; kereste için - 50 cu. ayak veya 1.416 metreküp M.

Günlük hayatta nadiren kullanılan ölçüler

Arpa mısırı(İngiliz arpa mısırı - arpa tanesi) arpa tanesinin uzunluğu = 1/3 inç = 8,47 mm.

mil(İngilizce mil, mille - bininci olarak kısaltılmıştır) - İngiliz ölçü sistemindeki mesafe ölçü birimi, eşit 1⁄1000 inç. Elektronikte ve ince telin çapını, boşluklarını veya ince levhaların kalınlığını ölçmek için kullanılır. Ayrıca th olarak da gösterilir.

1 mil = 1⁄1000 inç = 0,0254 mm = 25,4 mikrometre

El(el; İngilizce el - “el”) - İngiliz ölçü sisteminde uzunluk ölçü birimi. Avustralya, Kanada, İrlanda Cumhuriyeti, Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri dahil olmak üzere İngilizce konuşulan bazı ülkelerde atların boyunu ölçmek için kullanılır. Başlangıçta insan elinin genişliğine dayanıyordu. İngilizce konuşulan ülkelerde bu ölçü biriminin "h" veya "hh" olarak kısaltılması yaygındır.

el = 4 inç = 10,16 cm.

Cheyne(ch) (İngiliz zinciri - zincir) - eski bir İngiliz ve Amerikan mesafe ölçüm birimi, eşit 20.1168 metre.

1 zincir = 100 bakla = 1⁄10 furlong = 4 çubuk = 66 fit = 20,1168 metre

Kürklü(Eski İngilizce furh - karık, tekerlek izi vb. uzun - uzun) - İngiliz ve Amerikan mesafe ölçüm birimi.

1 furlong = ⅛ mil = 10 zincir = 220 yarda = 40 çubuk = 660 feet = 1000 bakla = 201,16 m.

5 furlong yaklaşık olarak 1,0058 km'ye eşittir.

Furlong şu anda Birleşik Krallık, İrlanda ve ABD'de at yarışlarında mesafe birimi olarak kullanılmaktadır.

El(İngilizce el - el) - başlangıçta avuç içi genişliğine eşit olan bir uzunluk ölçüsü 4 inç veya 10,16 cm. Atların boyu genellikle avuç içi kullanılarak ölçülür.

Kulaç(kulaç) (Almanca faden'den Anglo-Sakson fǽthm'den İngilizce kulaç - kavramak için) - başlangıçta uzanmış ellerin parmak uçları arasındaki mesafeye eşit ve miktarları olan bir uzunluk ölçüsü 6 fit veya 1,83 m. Bu ölçü esas olarak denizcilik işlerinde suyun derinliğini belirlemek için ve dağ (maden) ölçümlerinde kullanılır.

El(İsveççe aln - dirsekten İngilizce ell) - eski bir İngiliz uzunluk ölçüsü, belki de orijinal olarak tüm kolun uzunluğuna eşit olan, içerir 45 inç veya 1,14m kumaşları ölçmek için kullanıldı.
Kübit(Latince kübitus'tan İngilizce arşın - dirsek) - orijinal olarak dirsekten uzatılmış elin orta parmağının ucuna kadar olan mesafeye eşit olan eski bir İngiliz uzunluk ölçüsüdür. 18 ile 22 inç veya 46-56cm.

Açıklık(İngilizce açıklık) - başlangıçta başparmağın uçları ile küçük parmağın uçları arasındaki mesafeye eşit olan ve el düzleminde gerilmiş bir uzunluk ölçüsüdür. 9 inç veya 22,86 cm.

Bağlantı(İngilizce bağlantı - zincir bağlantı) - jeodezik ve inşaat işlerinde kullanılan bir uzunluk ölçüsü: 1 jeodezik bağlantı = 7,92 inç = 20,12 cm; 1 inşaat bağlantısı = 1 ayak = 30,48 cm.

Parmak(İngiliz parmağı - parmak) - orta parmağın uzunluğuna eşit bir uzunluk ölçüsü, içerir 4,5 inç veya 11,43 cm. Suyun derinliğini belirlemek için parmak genişliğine eşit, 3/4 inç veya 1,91 cm içeren bir ölçü kullanılır.

Nil(İngilizce çivi - iğne) - kumaşlar için 2 1/4 inç veya 5,71 cm'ye eşit eski bir uzunluk ölçüsü.

Kablo(İngiliz kablosunun uzunluğu Gol. kabeltouw'dan - deniz halatı) - başlangıçta çapa halatının uzunluğuna eşit olan bir deniz uzunluğu ölçüsü. Uluslararası denizcilik uygulamalarında kablo uzunlukları 0,1 deniz mili ve eşittir 185,2 m. İÇİNDE İngiltere 1 kablo içerir 680 fit ve eşittir 183 m. İÇİNDE Amerika 1 kablo içerir 720 fit ve eşittir 219,5 m.

En yaygın İngilizce ölçümleri tablosu

Kolaylık sağlamak için, ana İngilizce ölçümleri bir tabloda özetlenmiştir.

Metrik ölçü sistemine ek olarak İngilizce, uzunluk, ağırlık ve hacim ölçümü için kendi yöntemlerini kullanır. İç pazarda çoğunlukla İngilizce ölçü birimleri kullanılıyor ve bazıları giderek kullanım dışı kalıyor. 1971 yılına kadar para birimi olarak sterlinin 20 birimlik bir parçası olan şilin kullanıldı. Buna karşılık bir şilinde 12 peni vardı. Bir poundun 240 peni olduğunu hesaplamak kolaydır. İki şilinlik madeni paraya florin adı verildi.

Uluslararası ödemelerde böyle bir para biriminin kullanılması ciddi zorluklara neden oldu, bu nedenle 1971'de eski güzel şilin unutulmaya yüz tuttu ve şilin içindeki peni sayısı yüze düşürüldü. İngilizcedeki diğer ölçü birimleri korunmuştur ve bunların çoğu bugün hala kullanılmaktadır ve uluslararası piyasada petrol ticareti yaparken Amerikan varili kullanılmaktadır. Bu kelimelerin öğrenilmesi gerekiyor, çünkü onlarla İngilizce öğrenirken metinlerde karşılaşacaksınız ya da anadili İngilizce olan kişilerle iletişim kurarken karşılaşacaksınız.

İngiliz ölçü sistemi "metrik öncesi" zamanlarda geliştirildi ve vücudun herhangi bir kısmı, kaplar veya mevcut malzemeler "standart" olarak kullanıldı. Örneğin,

• İnç bir adamın başparmağının ortalama genişliğiydi
• Ayak yetişkin bir insan ayağının ortalama uzunluğuna eşitti
• Taş belirli büyüklükteki bir taşın ağırlığına eşitti
• Namlu (varil, varil) standart bir varilin hacmiydi.

Pek çok ülkede ve Büyük Britanya'da çeşitli standartlar icat edildi, ancak metrik ölçü sisteminin ürettiği devrimden sonra tüm geleneksel ölçüler ona bağlanmaya başladı.

İngilizce uzunluk

Her İngiliz uzunluk ölçüsünün kendi köken tarihi vardır ve bu birimler birbirine bağlıdır:

• Nokta (0,3528 mm)- mektuba koyduğumuz noktanın genişliğine yaklaşık olarak eşit bir nokta
• Çizgi (2,1 mm)- geleneksel 2 milimetreye yakın olan çizgi (6 puan)
• İnç (2,54 cm)- inç. Kibrit kutusunun yaklaşık yarısı uzunluğunda.
• Ayak(30.48cm)- ft. Bir metrenin üçte birinden biraz daha az.
• Yarda (0.9144m)- bahçe Bir metreye ulaşmıyor, yaklaşık 8 santimetre.
• Uzun (201, 171m)- uzun. 200 metreye yakın.
• Mil(1.6093 km)- “arazi” mili. 1600 metreye çok yakın.
• Deniz mili(1.832km)- deniz mili. Basit bir milden neredeyse 231 metreye kadar.

Hacim nasıl ölçülür?

Bu ölçüm sıvı veya dökme ürünlerin ölçümü için gereklidir. Katıların hacmi genellikle inç kare, fit ve yard cinsinden ölçülür. Hacmin ilginç bir ölçüsü yığınlarla ölçülür. Bu İngiliz hacim birimi dört yardaya eşittir.

Granül ve sıvı maddeleri ölçmek için aşağıdaki önlemler kullanılır:

• popo- 500 l'den biraz az, yani 490,97 l
• Varil- İngiliz varili 163,65, Amerikan 119,2 l'den (ABD) çok daha büyüktür
• Petrol ticareti için varil Birleşik Krallık'ta 158,988 l'dir ve ABD'de yalnızca 0,018 l (158,97 l) farklılık gösterir.
• Galon- burada fark çok daha yüksek: Birleşik Krallık'ta 4,546 litre, ABD'de ise 3,784 litre
• Pint- İngiliz bira bardağı Amerikan birasından neredeyse 100 ml daha büyüktür (0,57 l'ye karşı 0,473 l)
• Sıvı ons- burada oybirliği var (28,4 ml)
• Bir litre 1.136 litreye eşittir
• Kile 36,37 litre hacme sahiptir

Ağırlık nasıl ölçülür?

Ağırlık ölçülerini İngilizce ve Rusça olarak listeliyoruz:

• 1. Ons (ons) 30 g'dan (28,35 g) biraz daha az
• 2. İngiliz ağırlık birimi olarak pound (pound) 453,59 g'a eşit, yani yarım kilogramdan neredeyse 47 g daha az
• 3. Taş Amerika'da en çok kullanılan 6,35 kg'dır.
• 4. Kısa ton 907,18 kg'a eşittir ve eğer ilgileniyorsanız, internette geçmişini takip edin
• 5. Uzun ton bir metrik tona çok yakın ve 1016 kg'a eşit

Aslına bakılırsa, daha pek çok geleneksel İngiliz ölçü ölçüsü vardır; biz yalnızca en popüler olanlarına değindik.

Lim English ayrıca İngilizce sayma ölçüsü olan düzine (düzine)'ye de dikkat etmenizi önerir. Bir zamanlar Rusya'da kullanıldı, ancak yavaş yavaş kullanım dışı kaldı. Ayrıca ilginç olan iki haftalık (14 gün) zaman ölçüm birimidir.

Sitede metrik ve geleneksel İngiliz ve Amerikan ölçü birimleri arasında ayrım yapmayı öğreneceksiniz. Ayrıca anlamlarını da karşılaştırabileceksiniz. En önemli şey, yurtdışına seyahat ederken bir litre veya bir galondan söz edilmesinin sizi şaşırtmayacağıdır!

Ayak ve inçten santimetreye (yükseklik) ve pounddan kilograma (ağırlık) dönüşüm tabloları.

Merhaba sevgili okuyucularım! Bir İnternet alışverişkoliğinin “altın kuralını” hepimiz biliyoruz:

“Yeni bir marka veya ürünü satın almadan önce onun hakkındaki yorumları dikkatlice inceleyin!”

Bunun gibi değerlendirmeleri ne sıklıkla gördünüz:

"Ben 5' 8'' 180 ve büyük olanı bana çok büyük geldi, uzunluğu ayak bileklerinin üstünde ama dizin oldukça altında. 25 kilo almama rağmen her zaman bedenime göre küçük bir belim vardı..."

« Ben çok iri bir kadınım ( 5'6" uzun ve 260 lbs. 48DDD beden göğüs. "Moo-möö" yerine sade ve rahat uzun bir elbise istedim. Bu şey tam da buna uygundu. İle ilgili… «

“Her renkten bir tane aldım! ben minyonum ( 5' 2") ve ayaklarımın tam üstüne gelmesi hoşuma gidiyor! Mükemmel uyum sağlıyor..."

Belarus gözü için alışılmadık olan bu sayılar ne anlama geliyor? Sadece boy ve kilo (evet, burada alışılageldiği gibi parametreler (90-60-90) değil, ağırlık).

Uzunluğu ölçmek için Amerikalılar kullanıyor ayak Ve inç ve ağırlığı ölçmek için - pound. Yani örnek olarak verilen ilk inceleme 173 cm boyunda ve 82 kg (5′ 8″ 180) ağırlığında bir kişi tarafından yazılmıştır.

Eğer siz de benim gibi, elinizde bir hesap makinesiyle mutlu ve o kadar da mutlu olmayan Amerikalı müşterilerin yorumlarını incelemekten hoşlanmıyorsanız, o zaman burada hepimize yardımcı olmak için fit ve inçleri santimetreye dönüştürmek için güzel bir tablo bulabilirsiniz:

Tabloya sığmayan farklı bir uzunluğa ihtiyacınız varsa, yine de bir hesap makinesiyle silahlanmanız gerekecektir:

1 Ayak = 30,48 cm

1 İnç = 2,54 cm

Bir kişinin ağırlığına göre kıyafet bedenlerinde nasıl gezineceğimi hâlâ öğrenmedim. Ama birdenbire, bu konuda bir guru musun? O zaman poundu kilograma çevirmeye yönelik bu tablo size yardımcı olacaktır:

1 Pound = 0,454 kg

İşte çok kısa ama umarım faydalı bir makale.)))

Not: Tüm sorularınızı bu makalenin yorumlarına sorun - cevaplamaktan memnuniyet duyarım! Ve unutma SHOPOclang böylece yeni ilginç makaleleri kaçırmazsınız!