Pembe yeleli beyaz bir atı okuyun. Astafyev V.P.

№ 2019/12, 29.03.2019

№ 2019/12, 29.03.2019

Gazete köşesi: Tiyatro Yılı, Sayı 2019/12, 29.03.2019

Ölümsüzlük üzerine birkaç not

Gazete sütunu: Anıtsal sanat, Sayı 2019/12, 29.03.2019

Gazete köşesi: Grafomani Bataklığı, Sayı 2019/12, 29.03.2019

yazar: Mikhail KHLEBNIKOV (NOVOSIBIRSK)

Gazete sütunu: Sofistike oyun, No. 2019/12, 29.03.2019

Pembe yeleli at
Viktor Petrovich Astafyev

Viktor Petrovich Astafyev

Pembe yeleli at

Büyükannem komşulardan döndü ve bana Levontiev çocuklarının çilek hasadına gideceklerini söyledi ve onlarla gitmemi söyledi.

Biraz sıkıntı yaşayacaksın. Meyvelerimi şehre götüreceğim, seninkini de satıp sana zencefilli kurabiye alacağım.

At mı büyükanne?

At, at.

Zencefilli kurabiye atı! Bu tüm köy çocuklarının hayalidir. O beyaz, beyaz, bu at. Ve yelesi pembe, kuyruğu pembe, gözleri pembe, toynakları da pembe. Büyükannem ekmek parçalarını taşımamıza asla izin vermezdi. Masada yiyin, yoksa kötü olur. Ancak zencefilli kurabiye tamamen farklı bir konudur. Zencefilli kurabiyeyi gömleğinizin altına koyabilir, etrafta koşabilir ve atın toynaklarını çıplak karnına tekmelediğini duyabilirsiniz. Dehşetten soğumuş, kaybolmuş, gömleğini kap ve mutlulukla ikna ol, işte burada, işte at ateşi!

Böyle bir atla ne kadar dikkat edildiğini hemen takdir ediyorum! Levontiev adamları sana öyle yaltaklanıyorlar ve önce ata vurmana ve sapanla ateş etmene izin veriyorlar, böylece ancak o zaman atı ısırmalarına veya yalamalarına izin verilecek. Levontyev'in Sanka'sına veya Tanka'sına lokma verdiğinizde ısırmanız gereken yeri parmaklarınızla tutmalı ve sıkıca tutmalısınız, aksi takdirde Tanka veya Sanka öyle sert ısırır ki atın kuyruğu ve yelesi kalır.

Komşumuz Levontiy, Mishka Korshukov ile birlikte badoglar üzerinde çalıştı. Levontii, badogiler için kereste topladı, kesti, doğradı ve Yenisey'in diğer yakasındaki köyün karşısındaki kireç fabrikasına teslim etti. Her on günde bir, belki de on beş günde bir, tam olarak hatırlamıyorum, Levontius para alıyordu ve sonra sadece çocukların olduğu ve başka hiçbir şeyin olmadığı yan evde bir ziyafet başladı. Bir çeşit huzursuzluk, ateş falan sadece Levontiev'in evini değil, tüm komşuları da sarstı. Sabah erkenden, Levontiy Amca'nın karısı Vasenya Teyze, elinde rublelerle nefes nefese, bitkin bir halde büyükannesinin yanına koştu.

Dur, seni ucube! - büyükannesi ona seslendi. - Saymak zorundasın.

Vasenya Teyze itaatkar bir şekilde geri döndü ve büyükanne parayı sayarken, dizginler bırakılır bırakılmaz havalanmaya hazır, sıcak bir at gibi çıplak ayaklarıyla yürüdü.

Büyükanne her rubleyi düzelterek dikkatlice ve uzun süre saydı. Hatırladığım kadarıyla büyükannem, Levontikha'ya yağmurlu bir gün için "rezervinden" asla yedi veya on rubleden fazla vermedi, çünkü bu "rezervin" tamamı on kişiden oluşuyordu gibi görünüyor. Ancak bu kadar küçük bir miktarla bile, paniğe kapılan Vasenya bir ruble, hatta bazen üç kat eksiltmeyi başardı.

Parayı nasıl idare ediyorsun, seni gözsüz korkuluk! büyükanne komşuya saldırdı. - Bana bir ruble, diğerine bir ruble! Ne olacak? Ancak Vasenya yine eteğiyle bir kasırga fırlattı ve yuvarlandı.

Yaptı!

Büyükannem uzun bir süre Levontiikha'ya, Levontii'nin kendisine göre ekmeğe değmeyen ama şarap yiyen, elleriyle uyluklarına vuran, tüküren Levontii'yi aşağıladı, pencerenin kenarına oturdum ve özlemle komşunun bakışlarına baktım. ev.

Açık alanda tek başına duruyordu ve hiçbir şey onun bir şekilde camlı pencerelerden gelen beyaz ışığa bakmasını engellemiyordu; ne çit, ne kapı, ne çerçeve, ne de panjur. Levontius Amca'nın bir hamamı bile yoktu ve onlar, Levont'evliler, kireç fabrikasından su getirip yakacak odun taşıdıktan sonra komşularında, çoğunlukla da bizimle birlikte yıkanıyorlardı.

Güzel bir günde, belki de akşam, Levontius Amca bir dalgayı salladı ve kendini unutarak, yolculuklarda duyulan deniz gezginlerinin şarkısını söylemeye başladı - o bir zamanlar denizciydi.

Akiyan boyunca yelken açtık
Afrika'dan denizci
Küçük yalayıcı
Bir kutuya koydu...

Aile sessizleşti, ebeveynlerinin sesini dinleyerek çok tutarlı ve acınası bir şarkıyı özümsedi. Köyümüz, sokaklar, kasabalar ve sokakların yanı sıra şarkılarla da yapılandırılmış ve bestelenmiştir - her ailenin, her soyadının, başka hiçbir akrabanın değil, bu özel kişinin duygularını daha derin ve daha tam olarak ifade eden "kendine ait", imza şarkısı vardı. . Bugüne kadar ne zaman "Keşiş Bir Güzelliğe Aşık Oldu" şarkısını hatırlasam hala Bobrovsky Lane'i ve tüm Bobrovsky'leri görüyorum ve şoktan tüylerim diken diken oluyor. “Satranç Dizisi” şarkısından kalp titriyor ve kasılıyor: “Pencerede oturuyordum, Tanrım ve üstüme yağmur damlıyordu.” Ve Fokine'nin yürek parçalayıcı sözlerini nasıl unutabiliriz: “Boşuna parmaklıkları kırdım, boşuna hapishaneden kaçtım, canım, canım küçük karım başkasının göğsünde yatıyor” ya da sevgili amcam: “Bir zamanlar rahat bir oda” ya da merhum annemin anısına hâlâ söylenen: “Söyle bana kardeşim…” Ama her şeyi ve herkesi nerede hatırlayabilirsin? Köy büyüktü, insanlar cesur ve cesurdu, aile ise derin ve genişti.

Ama tüm şarkılarımız yerleşimci Levontius Amca'nın çatısı üzerinden süzülerek uçtu - hiçbiri savaşan ailenin taşlaşmış ruhunu rahatsız edemedi ve burada, Levontiev'in kartalları titredi, bir iki damla denizci, serseri olmalı çocukların damarlarında kan dolaştı ve bu - dayanıklılıkları silindi ve çocuklar iyi beslendiklerinde, kavga etmedikleri ve hiçbir şeyi yok etmedikleri zaman, kırık pencerelerden dışarı dökülen ve açılan dost canlısı bir koro duyulabiliyordu. kapılar:

Oturuyor, üzgün
Bütün gece boyunca
Ve böyle bir şarkı
Vatanı hakkında şarkı söylüyor:

"Sıcak, sıcak güneyde,
Benim memleketimde,
Arkadaşlar yaşar ve büyür
Ve hiç insan yok..."

Levontiy Amca şarkıyı basıyla deldi, ona gürleme ekledi ve bu nedenle şarkı ve adamlar ve kendisinin görünüşü değişmiş gibiydi, daha güzel ve daha birleşmiş hale geldi ve sonra bu evdeki hayat nehri aktı sakin, düzgün bir yatak. Dayanılmaz hassasiyete sahip bir kişi olan Vasenya Teyze, yüzünü ve göğsünü gözyaşlarıyla ıslattı, eski yanmış önlüğüne uludu, insanın sorumsuzluğu hakkında konuştu - sarhoş bir hödük bir parça bok kaptı, onu kim bilir neden memleketinden uzaklaştırdı ve Neden? Ve işte burada, zavallı şey, bütün gece oturup özlemle... Ve ayağa fırlayarak aniden ıslak gözlerini kocasına dikti - ama bu kirli işi yapan, dünyayı dolaşan o değil miydi? ! Maymuna ıslık çalan o değil miydi? Sarhoş ve ne yaptığını bilmiyor!

Sarhoş bir kişiye yüklenebilecek tüm günahları tövbeyle kabul eden Levontius Amca, kaşını kırıştırarak anlamaya çalıştı: Afrika'dan bir maymunu ne zaman ve neden aldı? Ve eğer hayvanı alıp kaçırdıysa, daha sonra nereye gitti?

İlkbaharda Levontiev ailesi evin etrafındaki toprağı biraz topladı, direklerden, ince dallardan ve eski tahtalardan bir çit dikti. Ancak kışın, kulübenin ortasında açık duran Rus sobasının rahminde tüm bunlar yavaş yavaş ortadan kayboldu.

Tanka Levontievskaya dişsiz ağzıyla gürültü yaparak tüm kuruluş hakkında şunu söylüyordu:

Ama adam bizi gözetlediğinde koşarsın ve sıkışıp kalmazsın.

Levontius Amca, sıcak akşamlarda, iki kartallı tek bakır düğmeyle tutturulan bir pantolon ve hiç düğmesi olmayan bir basma gömlek giyerek dışarı çıkardı. Verandayı temsil eden, baltayla işaretlenmiş bir kütüğün üzerine oturur, sigara içer, bakardı ve eğer büyükannem onu ​​​​pencereden aylaklıkla suçlarsa, ona göre evde ve evin çevresinde yapması gereken işleri listelerdi. Levontius Amca hoşnut bir tavırla kendini kaşıdı.

Ben Petrovna, özgürlüğü seviyorum! - ve elini kendi etrafında hareket ettirdi:

İyi! Deniz gibi! Hiçbir şey gözleri üzmez!

Levontius Amca denizi severdi, ben de onu severdim. Hayatımın asıl amacı maaş gününden sonra Levontius'un evine girip küçük maymunla ilgili şarkıyı dinlemek ve gerekirse güçlü koroya katılmaktı. Kaçmak o kadar kolay değil. Büyükannem tüm alışkanlıklarımı önceden biliyor.

Dışarı bakmanın bir anlamı yok,” diye gürledi. "Bu proleterleri yemenin bir anlamı yok, onların ceplerinde kement üzerinde bir bit var."

Ama evden gizlice çıkıp Levontiyevski'lere ulaşmayı başarırsam, işte bu, burada nadir bir ilgiyle çevrelenmiştim, burada tamamen mutluydum.

Defol buradan! - sarhoş Levontius Amca oğullarından birine sert bir şekilde emir verdi. Ve içlerinden biri isteksizce masanın arkasından dışarı çıkarken, zaten gevşek bir sesle katı davranışını çocuklara açıkladı: "O bir yetim ve sen hala ailenle birliktesin!" - Ve bana acınacak bir şekilde bakarak kükredi: - Anneni hatırlıyor musun? Olumlu anlamda başımı salladım. Levontius Amca üzüntüyle koluna yaslandı, yumruğuyla gözyaşlarını yüzünü silerek hatırladı; - Badoglar ona birer yıldır iğne yapıyor! - Ve gözyaşlarına boğularak: - Ne zaman gelsen... gece-gece yarısı... kaybolsan... kayıp kafan Levontius, diyecek ve... seni akşamdan kalma yapacak...

Vasenya Teyze, Levontiy Amca'nın çocukları ve ben onlarla birlikte kükremeye başladık ve kulübede durum o kadar içler acısı bir hal aldı ki, insanlara o kadar nezaket yayıldı ki her şey, her şey dökülüp masaya düştü ve herkes birbiriyle rekabet etti. diğerleri bana davrandılar ve güç kullanarak kendilerini yediler, sonra şarkı söylemeye başladılar ve gözyaşları bir nehir gibi aktı ve bundan sonra uzun süre o zavallı maymunu rüyamda gördüm.

Akşam geç saatlerde veya gecenin tamamında Levontius Amca aynı soruyu sordu: "Hayat nedir?" Daha sonra ben zencefilli kurabiyeler, tatlılar aldım, Levontiev çocukları da ellerine ne geçerse alıp her yöne kaçtılar.

Vasenya son hamleyi yaptı ve büyükannem sabaha kadar onu selamladı. Levontii pencerelerde kalan camları kırdı, küfretti, gürledi ve ağladı.

Ertesi sabah pencerelerdeki cam kırıklarını kullandı, bankları ve masayı onardı ve karanlık ve pişmanlıkla dolu bir halde işe gitti. Vasenya Teyze, üç veya dört gün sonra tekrar komşuların yanına gitti ve artık eteğiyle kasırga kusmadı, parasını alana kadar yine borç para, un, patates - ne gerekiyorsa - aldı.

Kendi emeğimle zencefilli kurabiye kazanmak için Levontius Amcamın kartallarıyla çilek avına çıktım. Çocuklar, kenarları kırık bardaklar, eski, çıra için yarı yırtılmış bardaklar, huş ağacı kabuğu tueskalar, boyunlarına sicimle bağlanmış krinkalar taşıyordu, bazılarının kulpsuz kepçeleri vardı. Çocuklar özgürce oynuyor, kavga ediyor, birbirlerine tabak fırlatıyor, birbirlerine çelme takıyor, iki kez kavga etmeye başlıyor, ağlıyor, dalga geçiyorlardı. Yolda birinin bahçesine uğradılar ve orada henüz hiçbir şey olgunlaşmadığından bir salkım soğan yığdılar, salyaları yeşil oluncaya kadar yediler ve gerisini çöpe attılar. Düdükler için birkaç tüy bıraktılar. Isırılmış tüyleriyle ciyakladılar, dans ettiler, biz neşeyle müziğe doğru yürüdük ve çok geçmeden kayalık bir tepeye geldik. Sonra herkes oynamayı bıraktı, ormana dağıldı ve yeni olgunlaşan, beyaz kenarlı, nadir ve bu nedenle özellikle eğlenceli ve pahalı olan çilekleri almaya başladı.

Özenle aldım ve çok geçmeden küçük, düzgün bir bardağın dibini iki ya da üç kat kapladım.

Büyükanne şöyle dedi: Meyvelerdeki en önemli şey kabın dibini kapatmaktır. Rahat bir nefes aldım ve daha hızlı çilek toplamaya başladım ve giderek daha fazlasını tepenin yukarılarında buldum.

Levontiev çocukları ilk başta sessizce yürüdüler. Yalnızca bakır çaydanlığa bağlı kapak şıngırdadı. Büyük oğlanın elinde bu çaydanlık vardı ve büyüğün burada, yakında olduğunu duyabilmemiz için onu şangırdatıyordu ve korkmamıza gerek yoktu.

Aniden çaydanlığın kapağı gergin bir şekilde takırdadı ve bir yaygara sesi duyuldu.

Ye, değil mi? Ye, değil mi? Peki ya ev? Peki ya ev? - yaşlı sordu ve her sorudan sonra birine tokat attı.

A-ha-ga-gaaa! - Tanka şarkı söyledi. - Shanka ortalıkta dolanıyordu, büyütülecek bir şey değil...

Sanka da bunu anladı. Sinirlendi, kabı fırlattı ve çimenlerin üzerine düştü. En büyüğü meyveleri alıp aldı ve düşünmeye başladı: Evi bulmaya çalışıyor ve oradaki parazitler meyveleri yiyor, hatta çimlerin üzerinde yatıyor. Yaşlı adam ayağa fırladı ve Sanka'yı tekrar tekmeledi. Sanka uludu ve yaşlıya doğru koştu. Çaydanlık çaldı ve meyveler etrafa sıçradı. Kahraman kardeşler kavga eder, yerde yuvarlanır ve bütün çilekleri ezerler.

Kavgadan sonra yaşlı adam da pes etti. Dökülen, ezilmiş meyveleri toplamaya ve ağzına koymaya başladı.

Bu senin yapabileceğin anlamına gelir, ama bu benim yapamayacağım anlamına gelir! Yapabilirsin ama bu benim yapamayacağım anlamına mı geliyor? - toplayabildiği her şeyi yiyene kadar uğursuz bir şekilde sordu.

Kısa süre sonra kardeşler bir şekilde sessizce barıştılar, onlara isim takmayı bıraktılar ve Fokinskaya Nehri'ne inip etrafa su sıçratmaya karar verdiler.

Ben de nehre gitmek istedim, etrafa su sıçratmak da istedim ama henüz tekneyi tam doldurmadığım için sırttan ayrılmaya cesaret edemedim.

Büyükanne Petrovna korkmuştu! Ah sen! - Sanka yüzünü buruşturdu ve bana kötü bir söz söyledi. Bunun gibi pek çok kelime biliyordu. Ben de biliyordum, bunları söylemeyi Levontiev adamlarından öğrendim, ama müstehcenlik kullanmaktan korkuyordum, belki de utanıyordum ve çekingen bir şekilde şunu ilan ettim:

Ama büyükannem bana zencefilli kurabiye atı alacak!

Belki bir kısrak? - Sanka sırıttı, ayağına tükürdü ve hemen bir şeyin farkına vardı; - Bana daha iyisini söyle, ondan korkuyorsun ve aynı zamanda açgözlüsün!

Bütün meyveleri yemek ister misin? - Bunu söyledim ve hemen tövbe ettim, yemlere düştüğümü anladım. Kavgalardan ve çeşitli nedenlerden dolayı kafasında darbeler olan, kollarında ve bacaklarında sivilceler bulunan, gözleri kırmızı, kanlı olan Sanka, tüm Levontiev oğlanlarından daha zararlı ve daha öfkeliydi.

Zayıf! - dedi.

Ben zayıfım! - Salı okta yan tarafa bakarak kasıldım. Zaten ortanın üstünde meyveler vardı. - Zayıf mıyım? - Solan bir sesle tekrarladım ve pes etmemek, korkmamak, kendimi utandırmamak için meyveleri kararlı bir şekilde çimlerin üzerine salladım: - İşte! Benimle yemek ye!

Levontiev sürüsü düştü, meyveler anında ortadan kayboldu. Sadece yeşilliklerle birlikte birkaç küçük, bükülmüş meyve aldım. Meyvelere yazık. Üzgün. Kalpte bir özlem var - büyükanne ile bir toplantı, bir rapor ve bir hesaplaşma bekliyor. Ama umutsuzluğa kapıldım, her şeyden vazgeçtim; artık bunun bir önemi yok. Levontiev çocuklarıyla birlikte dağdan nehre doğru koştum ve övündüm:

Büyükannemin kalachını çalacağım!

Adamlar beni harekete geçmeye ve birden fazla rulo getirmeye, bir shaneg veya turta almaya teşvik etti - hiçbir şey gereksiz olmayacak.

Sığ bir nehir boyunca koştuk, soğuk su sıçrattık, levhaları devirdik ve heykeli ellerimizle yakaladık. Sanka bu iğrenç görünen balığı yakaladı, ayıpla karşılaştırdı, biz de çirkin görünümünden dolayı pikayı kıyıda parçaladık. Daha sonra uçan kuşlara taş atarak beyaz karınlı olanı bayılttılar. Kırlangıcı suyla lehimledik ama nehre kandı, suyu yutamadı ve kafasını düşürerek öldü. Kıyıya, çakıl taşlarına küçük beyaz, çiçeğe benzer bir kuş gömdük ve kısa sürede unuttuk çünkü heyecan verici, ürkütücü bir işle meşguldük: kötü ruhların yaşadığı soğuk bir mağaranın ağzına koştuk ( bunu köyde kesin olarak biliyorlardı). Sanka mağaranın en uzağına koştu - kötü ruhlar bile onu götürmedi!

Bu daha da fazlası! - Sanka mağaradan dönerken övündü. - Daha da koşardım, bloğa koşardım ama çıplak ayaklıyım, orada yılanlar ölüyor.

Zhmeev mi?! - Tanka mağaranın ağzından çekildi ve her ihtimale karşı düşen külotunu çekti.

Brownie'yi ve brownie'yi gördüm,” diye devam etti Sanka.

Clapper! Browniler tavan arasında ve sobanın altında yaşıyor! - en büyüğü Sanka'yı kesti.

Sanka'nın kafası karışmıştı ama hemen yaşlıya meydan okudu:

Bu nasıl bir brownie? Ev. Ve işte mağara olan. Her yeri yosunla kaplı, gri ve titriyor; üşümüş. Ve kahya, iyi ya da kötü, acınası bir şekilde bakıyor ve inliyor. Beni cezbedemezsin, sadece gelip beni yakala ve ye. Taşla gözüne vurdum!..

Belki Sanka kekler hakkında yalan söylüyordu ama yine de dinlemek korkutucuydu, sanki mağaranın çok yakınında birisi inliyor ve inliyordu. Kötü noktadan ilk uzaklaşan Tanka oldu, onu takip etti ve diğer adamlar dağdan aşağı düştü. Sanka aptalca ıslık çalıyor ve bağırıyor, bu da bizi ısıtıyordu.

Bütün günü çok ilginç ve eğlenceli geçirdik ve ben meyveleri tamamen unuttum ama eve dönme zamanı gelmişti. Ağacın altına saklanan bulaşıkları ayırdık.

Katerina Petrovna sana soracak! Soracak! - Sanka kişnedi. Çilekleri yedik! Ha ha! Bunu bilerek yediler! Ha ha! Biz iyiyiz! Ha ha! Ve sen ho-ho'sun!..

Ben de Levontiyevski'lerin "ha-ha!", benim için ise "ho-ho!" olduğunu biliyordum. Büyükannem Katerina Petrovna Vasenya Teyze değil; yalanlarla, gözyaşlarıyla ve çeşitli bahanelerle ondan kurtulamazsınız.

Ormandan çıkan Levontiev oğlanlarının peşinden sessizce yürüdüm. Kalabalığın içinde önümde koşuyorlar, yol boyunca sapsız bir kepçeyi itiyorlardı. Kepçe tıngırdadı
/>Giriş bölümünün sonu
Tam sürüm şuradan indirilebilir:

Pembe yeleli atın kısa özeti

Yenisey Nehri kıyısındaki bir Sibirya taşrasında bir çocuk ve büyükannesi yaşıyordu. Bir gün onu komşu çocuklarla birlikte çilek almaya gönderdi. Topladığı meyveleri şehirde satacağına ve ona bir "at zencefilli kurabiye" alacağına söz verdi. Zencefilli kurabiye at şeklinde beyazdı; yelesi, kuyruğu, gözleri ve toynaklarının olduğu yerler pembe kremayla kaplıydı. O günlerde bir çocuk böyle bir zencefilli kurabiyeyi ancak hayal edebilirdi. Diğer köy çocukları arasında şeref ve saygıyı garantiledi.

Çoğu zaman yan tarafta yaşayan Levontiev çocuklarıyla oynuyordu. Babaları eski bir denizciydi, şimdi ise ayda bir maaş getiren bir ağaç kesiciydi. Daha sonra evde ziyafet düzenlendi. Babası içmeyi severdi ve Vasyon'un teyzesi olan annesi, çocuğun büyükannesi de dahil olmak üzere komşularından sık sık borç alırdı. Büyükannesi onun onları ziyaret etmesinden hoşlanmazdı, onlara “proleterler”, onursuz insanlar derdi. Evlerinde hamam bile yoktu, sürekli komşuların evinde yıkanıyorlardı. Levontius Amca biraz içtiğinde, şarkı söylediğinde, çocuğu masaya oturttuğunda, ona tatlı ikram ettiğinde, ona bir yetim gibi acıdığında ama sarhoş olur olmaz herkes hemen kaçtı. Amcam küfretmeye, camları kırmaya, bulaşıkları kırmaya başladı; sabah çok pişman olduğu bir şeydi bu.

Böylece Levontiev çocuklarıyla birlikte çilek almak için sırta gitti. Adamlar kendi aralarında kavga etmeye başladığında yeterince çilek toplanmıştı. Yaşlılar, gençlerin meyveleri tabaklara koymak yerine ağızlarına koyduklarını ve azarlamaya başladıklarını fark etti. Kavgada toplanan tüm meyveler parçalandı, ezildi ve yenildi. Sonra herkes Fokinskaya Nehri'ne gitmeye karar verdi ama sonra çocuğun hâlâ çilekleri olduğunu fark ettiler. Levontiev oğlanlarının en yaramazı Sanka, onu tüm meyveleri "zayıf bir şekilde" yemeye teşvik etti. Açgözlü olmadığını kanıtlamak için çocuk her şeyi çimlerin üzerine döktü ve şöyle dedi: "Ye!" Ben de sadece birkaç tane çarpık, yeşillikli minik meyveler aldım. Yazık oldu ama ne yapabilirsiniz?

Sadece akşamları dolabının boş olduğunu hatırladı. Büyükannesinin kendisine bir rapor ve hesap hazırlayacağı düşüncesi onu korkutmuş ama belli etmemişti. Hem önemli bir hava sergiledi hem de kalaç'ı ondan çalacağını söyledi. Ve büyükannesinden ateş gibi korkuyordu. Katerina Petrovna, bu Vasena Teyze değil, onun için yalan söylemek o kadar kolay değil. Yolda Levontiev çocukları çok kötü davrandılar, çok yaramazlıklar yaptılar. Ya kırlangıç ​​taşla öldürüldü ya da balık çirkin görünümünden dolayı parçalandı. Çocuğa, büyükannesi tahmin etmesin diye bir kaba çim doldurmayı ve üstüne bir kat çilek koymayı öğrettiler. Ve öyle de yaptılar.

Büyükanne onları sevinçle karşıladı, bir kase meyve aldı ve çocuğa en büyük zencefilli kurabiye alacağına söz verdi. Ve aldatmacanın yakında ortaya çıkacağını hissederek korkudan her yeri titriyordu. Ayrıca Sanka, eğer o kalaç onu getirmezse sokakta onu vereceğini söylemeye başladı. Onun sessizliği için birden fazla somun ekmek çalmak zorunda kaldım. Çocuk bütün gece acı çekti ve uyumadı. Sabah her şeyi itiraf etmeye karar verdim ama büyükannemi bulamadım. Zaten “dolandırıcı” bir paketle şehre gitti. Çocuk dedesinin evinin uzakta olmasına üzülüyordu. Orası sakin ve sessizdi ve büyükbabası onu gücendirmezdi. Kısa süre sonra, o ve Sanka, aylaklık nedeniyle balık tutmak için nehre gittiler. Her zaman aç olan çocuklar zavallı avı yediler.

Pelerinin arkasından bir tekne belirdi. Büyükanne orada oturuyordu ve ona yumruğunu sallıyordu. Evde dolaba saklandı ve eylemini düşündü, annesini hatırladı. Bir zamanlar çilek satmak için şehre de gitmişti. Bir gün tekne alabora oldu ve boğuldu. Ertesi sabah büyükbaba çiftlikten geldi. Çocuğa büyükannesiyle konuşup af dilemesini tavsiye etti. Ah, onu utandırdı, aldatmakla suçladı ve sonra onu kahvaltıya oturttu. Ama yine de ona zencefilli kurabiyeden bir at getirmişti; pembe yeleli muhteşem bir at. O zamanın üzerinden o kadar çok yıl geçti, o kadar çok olay geçti ki ama büyükannesinin zencefilli kurabiyesini unutamadı.

Bu yazımızda “Pembe Yeleli At” hikayesinden bahsedeceğiz. Eserin yazarı Astafiev Viktor Petrovich uzun zamandır okul müfredatına dahil edildi. Yazar sık ​​sık köy temasına yöneldi. Düşündüğümüz de bu hikayelerden biri. Makalede eserin ana karakterlerinin görsellerine ve özetine daha yakından bakacağız.

Hikayenin yapısı ve kısa açıklaması

Hikaye birinci şahıs ağzından anlatılıyor. Astafiev, günlük konuşma dilini kullanarak benzersiz Sibirya lehçesini yeniden üretiyor. Ana karakterleri diyalektiklerle dolu orijinal konuşmalarıyla öne çıkan "Pembe Yeleli At" aynı zamanda doğanın mecazi tasvirleri açısından da zengindir: hayvanların ve kuşların alışkanlıkları, ormanın hışırtıları ve sesleri, nehir manzaraları.

Şimdi işin yapısından bahsedelim:

• Başlangıç ​​- anlatıcı diğer çocuklarla birlikte çilek toplamak için ormana gider.
• Doruk - ana karakter ruloları çalar ve büyükannesini aldatır.
• Denouement - anlatıcı affedilir ve havuçlu bir "at" ile ödüllendirilir.

Astafiev, “Pembe Yeleli At”: özet

Büyükanne, anlatıcıyı komşu çocuklarla birlikte çilek alması için sırta gönderir. Kahraman içi boş bir salkım toplarsa, ona bir ödül alacak - "atlı havuç." Kuyruklu, yeleli ve toynaklı, pembe sırlı at şeklinde yapılan bu zencefilli kurabiye, tüm köy çocuklarının en büyük hayaliydi ve onlara onur ve saygı vaat ediyordu.

Anlatıcı, ağaç kesici olarak çalışan komşuları Levontius'un çocuklarıyla birlikte çilek yemeye gider. Farklı yaşam ve zenginlik seviyelerine sahip köy sakinlerini tasvir eden Astafiev (“Pembe Yeleli At”). Ana karakterler ve ailesi Levontiev'inkinden çok farklı. Böylece her 15 günde bir Levontius maaşını aldığında ailelerinde genellikle hiçbir şeyin olmadığı gerçek bir ziyafet başlıyordu. Levontius'un karısı Vasena da borçları dağıtmak için ortalıkta dolaşıyordu. Böyle bir anda anlatıcı ne pahasına olursa olsun komşunun evine girmeye çalıştı. Orada bir yetim olarak ona acındı ve ona hediyeler verildi. Ancak büyükanne torununun içeri girmesine izin vermedi, onun Levontiyevski'lerle iletişim kurmasını istemiyor. Ancak para hızla tükendi ve birkaç gün sonra Vasena yine borç alarak köyün içinde dolaşmaya başladı.

Levontiev ailesi kötü yaşadı, kendi hamamları bile yoktu. Ve her baharda inşa edilen tyn, sonbaharda çıra yakılmak üzere sökülüyordu.

Bu arada ana karakterler meyve toplamaya gitti. Astafiev (“Pembe Yeleli At” bu bakımdan oldukça yol gösterici bir çalışmadır) sadece aileler arasındaki sosyal farklılıkları değil aynı zamanda ahlaki farklılıkları da tasvir ediyor. Anlatıcı neredeyse dolu bir sepet çilek topladığında, Levontyevsky'ler kavga başlattı çünkü küçük çocuklar meyveleri toplamak yerine yiyorlardı. Kavga çıktı ve kasedeki bütün çilekler dökülüp yenildi. Bundan sonra adamlar Fokinskaya Nehri'ne gittiler. Ve sonra kahramanımızın hâlâ meyvenin tamamına sahip olduğu ortaya çıktı. Daha sonra Levontiev'in en büyük çocuğu Sanka, anlatıcıyı onu yemeye teşvik etti ve onu "zayıf" olarak kabul etti.

Anlatıcı ancak akşam dolabının boş olduğunu hatırladı. Eve eli boş dönmekten korkuyordu. Sonra Sanka ne yapacağını "önerdi" - kaseye otlar koyun ve üzerine meyveler serpin.

Aldatmaca ortaya çıktı

Artık hikayenin ana karakterleri kimdir sorusuna cevap verebiliriz. V.P. Astafiev, fark edilmesi zor olmadığı için dikkati yalnızca anlatıcıya odaklamıyor. Dolayısıyla Sanka ve büyükanneyi de ana karakterler arasında sayabiliriz.

Ama hikayeye geri dönelim. Büyükanne, torununu zengin ganimetlerinden dolayı övdü ve çilekleri fazla doldurmamaya karar verdi - sadece onları satmaya götürdü. Sanka sokakta sessizliği için ödeme talep eden anlatıcıyı bekliyordu - rulolar. Anlatıcı, komşunun çocuğu yeterince yiyene kadar kilerden onları çalmak zorunda kaldı. Geceleri vicdanı kahramanın uyumasına izin vermedi ve sabah her şeyi büyükannesine anlatmaya karar verdi.

Ancak büyükanne “Pembe Yeleli At” hikayesinin ana karakteri uyanmadan ayrıldı. Vitya, Sanka ile balığa gitti. Orada, kıyıdan bir büyükannenin torununa yumruğunu sallayarak yelken açtığı bir tekne gördüler.

Anlatıcı akşam geç saatlerde eve döndü ve kilerde uyumaya gitti. Ertesi sabah, büyükanneden af ​​dilemeyi emreden büyükbaba borçlanmadan döndü. Kahramanı azarlayan Katerina Petrovna, onu kahvaltıya oturttu. Ve ona, anısı uzun yıllar kahramanda kalan aynı "at" olan zencefilli kurabiye getirdi.

“Pembe Yeleli At” hikayesinin ana karakteri

Eserin ana karakteri Vitya'dır. Bu çocuk annesini kaybetti ve şimdi büyükanne ve büyükbabasıyla birlikte Sibirya'nın bir köyünde yaşıyor. Ailenin zor zamanlarına rağmen her zaman ayakkabılı, giyinik, beslenmiş ve bakımlıydı çünkü her iki büyükanne ve büyükbabası da onunla ilgileniyordu. Vitya, Katerina Petrovna'nın hoşlanmadığı Levontiev çocuklarıyla arkadaştı, çünkü ikincisi yetersiz eğitimli ve holigandı.

Tüm ana karakterlerin çok etkileyici olduğu ortaya çıktı. Astafiev (“Pembe Yeleli At”) onları kendine özgü özellikleriyle tasvir etti. Bu nedenle okuyucu Vitya'nın Levontiev çocuklarından ne kadar farklı olduğunu hemen görüyor. Onlardan farklı olarak sadece kendini düşünmüyor, sorumluluğun ve vicdanın ne olduğunu biliyor. Vitya yanlış yaptığının çok iyi farkında ve bu ona eziyet ediyor. Sanka ise karnını doyurmak için bu durumdan yararlanıyor.

Bu nedenle zencefilli kurabiye olayı çocuğu o kadar şok etti ki, bunu hayatının geri kalanında hatırladı.

Büyükannenin imajı

Peki hikayedeki diğer ana karakterler kimler? V.P. Astafiev, Vitya'nın büyükannesi Katerina Petrovna'nın imajına elbette büyük önem veriyor. Önceki neslin temsilcisi, çok girişken ve konuşkan, titiz, makul ve tutumlu. Vasena aldığı borcun fazlasını geri vermeye çalıştığında büyükannesi bu şekilde parayla baş edemeyeceğini söyleyerek onu azarlar.

Katerina Petrovna torununu çok seviyor ama onu katı bir şekilde yetiştiriyor, çoğu zaman talepkar ve Vitya'yı azarlıyor. Ama bütün bunlar onun kaderi hakkında endişelenmesi ve endişelenmesinden kaynaklanıyor.

Büyükanne evin reisidir, her zaman her şeyi emreder, bu nedenle sözleri genellikle emir gibi görünür. Ancak Katerina Petrovna aynı zamanda hassas da olabiliyor, bu da çilek alıcısıyla yaptığı konuşmada açıkça görülüyor.

Sanka

Levontiev çocukları da hikayenin ana karakterleridir. Astafiev (“Pembe Yeleli At”) aralarında en büyüğü olan Sanka'yı seçiyor. Bu pervasız, açgözlü, kötü ve ilkesiz bir çocuk. Vitya'yı önce meyveyi yemeye, sonra büyükannesine yalan söylemeye ve üstüne de evden ekmek ruloları çalmaya zorlayan Sanka'dır. "Benim için her şey kötüyse, herkes için de aynı olmalı" ilkesiyle yaşıyor. Vitya'nın yaşlılara duyduğu saygının aynısı yok.

Levontius Amca

Levontius Amca hakkında çok az şey söyleniyor; o sadece işin başında anlatılıyor. Özgürlük ve deniz sevgisini koruyan eski bir denizci olan bir adam. Vita'ya çok nazik davranıyor ve onun için üzülüyor - "o bir yetim." Ancak Levontius'un iyi yaşamasını engelleyen bir olumsuz özelliği var: sarhoşluk. Ailelerinde mal sahibi olmadığı için zenginlik de yoktur. Levontii her şeyin yolunda gitmesine izin veriyor.

Bunlar hikayedeki ana karakterlerdir. Astafiev (“Pembe Yeleli At” otobiyografik bir hikayedir) çocukluğundan itibaren karakterlere ve hikayeye çok şey kattı. Muhtemelen tüm karakterlerin bu kadar canlı ve orijinal olmasının nedeni budur.

“Çocukluğun Sayfaları” serisinden

Hikaye

Büyükannem komşulardan döndü ve bana Levontiev çocuklarının çilek hasadına gideceklerini söyledi.

Onlarla git," dedi. - Başın belaya girecek. Meyvelerimi satmaya götüreceğim, seninkini de satacağım ve sana zencefilli kurabiye alacağım.

At mı büyükanne?

At, at.

Zencefilli kurabiye atı! Bu tüm köy çocuklarının hayalidir. O beyaz, beyaz, bu at. Ve yelesi pembe, kuyruğu pembe, gözleri pembe, toynakları da pembe.

Büyükannem bir parça ekmekle ortalıkta dolaşmama asla izin vermezdi. Masada yiyin, yoksa kötü olur. Ancak zencefilli kurabiye tamamen farklı bir konudur. Zencefilli kurabiyeyi gömleğinizin altına koyabilir ve koşarken atın toynaklarıyla çıplak karnına nasıl vurduğunu duyabilirsiniz. Dehşetten soğuk - kayıp! - gömleğini kapmak ve mutlulukla onun burada, burada, at ateşinin altında olduğundan emin olmak. Böyle bir atla ne kadar dikkat edildiğini hemen anlayacaksınız! Levontiyevski'nin adamları her yerde, şu şekilde ve bu şekilde okşuyorlar ve ilkinin siskin'e vurmasına ve sapanla ateş etmesine izin veriyorlar, böylece ancak o zaman atı ısırmalarına veya yalamalarına izin verilecek.

Levontevsky Sanka veya Tanka'ya bir ısırık verdiğinizde, ısırmanız gereken yeri parmaklarınızla tutmalı ve sıkıca tutmalısınız, aksi takdirde Tanka veya Sanka ısırır; Attan geriye sadece kuyruğu ve yelesi kalacak.

Komşumuz Levontius Badoglar üzerinde çalışıyordu. Kireç fırınları için badogami'ye uzun yakacak odun diyoruz. Levontii, badogiler için kereste topladı, kesti, doğradı ve Yenisey'in diğer yakasındaki köyün karşısında bulunan kireç fabrikasına teslim etti.

Her on günde bir, belki de on beş günde bir, tam olarak hatırlamıyorum, Levontius para aldı ve sonra Levontius'un sadece çocukların olduğu ve başka hiçbir şeyin olmadığı evinde bir ziyafet başladı.

Bir çeşit huzursuzluk, ateş falan, o zaman sadece Levontiyevski'nin evini değil, tüm komşuları da sarstı. Sabahın erken saatlerinde bile Levontikha ve Vasilisa Teyze, nefesi kesilmiş, bitkin, avuç dolusu rublelerle büyükannemi görmek için koştular:

Dur, seni ucube! - büyükannesi ona seslendi. - Saymak zorundasın!

Vasilisa Teyze itaatkar bir şekilde geri döndü ve büyükanne parayı sayarken, dizginler bırakılır bırakılmaz havalanmaya hazır, sıcak bir at gibi çıplak ayaklarıyla yürüdü.

Büyükanne her rubleyi düzelterek dikkatlice ve uzun süre saydı. Hatırladığım kadarıyla büyükannem Levontev'lere "yağmurlu gün rezervinden" yedi veya on rubleden fazla vermedi, çünkü görünüşe göre bu "rezervin" tamamı on rubleden oluşuyordu. Ancak paniğe kapılan Levontikha, bu kadar küçük bir miktarla bile bir, hatta üç ruble eksik ödemeyi başardı. Büyükanne Levontikha'ya tüm şiddetiyle saldırdı;

Parayı nasıl idare ediyorsun, seni gözsüz korkuluk? Bana bir ruble, diğerine bir ruble. Bu ne anlama gelir?!..

Ancak Levontikha yine eteğiyle bir girdap yaptı ve yuvarlandı:

Yaptı!

Büyükanne uzun süre Levontia'ya, Levontia'ya küfrederek, elleriyle kalçalarına vurarak, tükürerek geçirdi ve ben pencerenin kenarına oturdum ve özlemle komşunun evine baktım.

Açık alanda tek başına duruyordu ve hiçbir şey onun beyaz, bir şekilde camlı pencerelerden gelen ışığa bakmasını engellemiyordu; ne çit, ne kapı, ne sundurma, ne çerçeveler, ne de panjurlar.

İlkbaharda evin etrafındaki bahçede biraz toprak kazan Levontevsky'ler direklerden, ince dallardan ve eski tahtalardan bir çit diktiler. Ancak kışın tüm bunlar, ne yazık ki Levontius'un kulübesinin ortasında çömelmiş olan Rus sobasının doyumsuz rahminde yavaş yavaş ortadan kayboldu.

Tanka Levontevskaya dişsiz ağzıyla gürültü yaparak bunu şöyle anlatırdı:

Ama adam bizi gözetlediğinde koşarsın ve sıkışıp kalmazsın.

Levontius, iki kartallı eski bir bakır düğmeyle tutturulan pantolonla ve hiç düğmesi olmayan, iç kısmı açık bir gömlekle sokağa çıktı. Bir verandayı temsil eden baltayla ısırılmış bir kütüğün üzerine oturur ve büyükannesinin sitemlerine kayıtsız şartsız yanıt verirdi:

Ben Petrovna, zayıflığı severim! - ve elini kendi etrafında hareket ettirdi. - İyi! Hiçbir şey gözleri üzmez!

Levontius beni sevdi ve bana acıdı. Hayatımın asıl amacı maaş gününden sonra Levontius'un evine zorla girmekti. Bunu yapmak o kadar kolay değil. Büyükannem tüm alışkanlıklarımı önceden biliyor.

Dışarı bakmanın bir anlamı yok! - gök gürlüyor.

Ama evden gizlice çıkıp Levontev'lerin yanına gitmeyi başarırsam, işte bu, benim için tatil demektir!

Defol buradan! - sarhoş Levontius sert bir şekilde oğullarından birine emir verdi. İsteksizce masanın arkasından dışarı çıkan Levontius, bu eylemi çocuklara zaten gevşek bir sesle anlattı: "O bir yetim ve sen hala ailenle birliktesin!" Anneni hatırlıyor musun? - kükredi, acınası bir şekilde bana baktı. Olumlu bir şekilde başımı salladım ve ardından Levontius gözyaşlarıyla hatırladı: "Badogi'ye bir yıl boyunca ona enjekte edildi!" - ve tamamen gözyaşlarına boğularak şunu hatırladı: "Ne zaman gelsen... gece, gece yarısı... kaybolsan... kayıp kafan Levontius, diyecek ve... akşamdan kalmana sebep olacak...

Burada Vasilisa Teyze, Levontia'nın çocukları ve ben onlarla birlikte yüksek sesle bağırmaya başladık ve kulübe o kadar dostane ve acınacak hale geldi ki her şey ve her şey dökülüp masaya düştü ve herkes bana birlikte davrandı ve kendileri var gücüyle yediler.

Akşam geç saatlerde veya gecenin tamamında Levontius aynı soruyu sordu: "Hayat nedir?" Ben zencefilli kurabiye ve şekerleri aldıktan sonra Levontevsky çocukları da ellerine ne geçerse onu alıp her yöne kaçtılar. Son hamle Vasilisa Teyze tarafından yapıldı. Ve büyükannem onu ​​sabaha kadar “karşıladı”. Levontii pencerelerde kalan camları kırdı, küfretti, gürledi ve ağladı.

Ertesi gün pencerelerdeki cam kırıklarını kullandı, bankları ve masayı onardı, karanlık ve pişmanlıkla dolu bir halde işe gitti. Üç veya dört gün sonra Vasilisa Teyze komşuların arasında dolaştı ve artık eteğini kıvırmadı. Yine borç para, un, patates, ihtiyacı olan ne varsa aldı.

Ben de Levontius Amcamın çocuklarıyla gittim. emeğinizle zencefilli kurabiye kazanmak için çilek için. Levontiyevski çocukları ellerinde kenarları kırık, eski, çıra için yarısı yırtılmış bardaklar taşıyorlardı; huş ağacı kabuğu tueskas ve hatta sapsız bir kepçe. Bu tabakları birbirlerine fırlattılar, debelendiler, iki kez kavga ettiler, ağladılar, dalga geçtiler. Yolda birinin bahçesine uğradılar ve orada henüz hiçbir şey olgunlaşmadığından soğan yığdılar, tükürükleri yeşil olana kadar yediler ve geri kalan soğanları attılar. Borular için sadece birkaç tüy bıraktılar. Yol boyunca ısırılan soğan tüylerinin arasında gıcırdadılar ve müzik eşliğinde çok geçmeden kayalık bir tepedeki ormana vardık. Yeni olgunlaşan, nadir bulunan, beyaz kenarlı, özellikle arzu edilen ve pahalı olan çilekleri almaya başladılar.

Özenle aldım ve çok geçmeden küçük, düzgün bir bardağın dibini iki ya da üç kat kapladım. Büyükanne, meyvelerdeki asıl şeyin kabın dibini kapatmak olduğunu söylerdi. Rahat bir nefes aldım ve meyveleri daha hızlı toplamaya başladım ve tepenin yukarılarında giderek daha fazla sayıda meyveyle karşılaştım.

Levontiev çocukları da ilk başta sessizce yürüdüler. Yalnızca bakır çaydanlığa bağlı kapak şıngırdadı. Bu çaydanlık Levontev'lerin en büyük oğluna aitti ve kendisinin, yani en büyüğünün burada, yakınlarda olduğunu ve korkacak kimsemiz olmadığını ve korkmamıza gerek olmadığını duyabilmemiz için onu salladı.

Ama aniden çaydanlığın kapağı gergin bir şekilde takırdadı ve bir yaygara duyuldu:

Ye, değil mi? Ye, değil mi? Peki ya ev? Peki ya ev? - yaşlı sordu ve her sorudan sonra birine tekme attı.

A-ha-a-a! - Tanka şarkı söyledi, - Sanka da yedi, yani hiçbir şey...

Sanka da vuruldu, sinirlendi, kabı fırlattı ve çimenlerin üzerine düştü. En büyüğü meyveleri alıp aldı ve görünüşe göre, evi almaya çalıştığı için kırgın hissetti, ama onlar meyveleri yiyorlardı, hatta çimlerde yatıyorlardı. Sanka'nın yanına atladı ve onu tekrar tekmeledi, Sanka uludu ve yaşlıya doğru koştu. Çaydanlık çaldı ve meyveler etrafa sıçradı. Levontiev kardeşler kavga ediyor, yuvarlanıyor, bütün meyveleri eziyor.

Kavgadan sonra yaşlı adam da pes etti. Dökülen ezilmiş meyveleri toplayıp ağzına koymaya başladı.

Sen yapabilirsin ama ben yapamam? - toplayabildiği her şeyi yiyene kadar uğursuz bir şekilde sordu.

Kısa süre sonra Levontiev kardeşler bir şekilde sessizce barıştılar, onlara isim takmayı bıraktılar ve kendilerine su sıçratmak için küçük bir bölüme gitmeye karar verdiler.

Ben de su sıçratmak istedim ama sırttan nehre gitmeye cesaret edemedim. Sanka yüzünü buruşturmaya başladı:

Büyükanne Petrovna korkmuştu! Eh... - Ve Sanka bana kötü, saldırgan bir söz söyledi. Bunun gibi pek çok kelime biliyordu. Ben de onları tanıyordum, Levontiev adamlarından öğrendim ama korkuyordum, hatta belki de onları kullanmaktan utanıyordum ve sadece şöyle dedim:

Ama kadın bana biraz zencefilli kurabiye alacak!

Sen!

Aç gözlü?

Aç gözlü!

Bütün meyveleri yemek ister misin? - Bunu söyledim ve hemen tövbe ettim, yemlere düştüğümü anladım. Kavgalardan ve diğer çeşitli nedenlerden dolayı kafasında darbeler olan, kollarında ve bacaklarında darbeler olan Sanka, tüm Levontiev oğlanlarından daha zararlı ve daha öfkeliydi.

Zayıf! - dedi.

Zayıf mıyım? - Salı okta yan tarafa bakarak kasıldım. Zaten ortanın üstünde meyveler vardı. - Zayıf mıyım? - Solan bir sesle tekrarladım ve pes etmemek, korkmamak, kendimi utandırmamak için meyveleri kararlı bir şekilde çimlere salladım: - İşte! Benimle yemek ye!

Levontievskaya sürüsü düştü ve meyveler anında ortadan kayboldu.

Sadece birkaç tane meyve aldım. Üzgün. Ama artık çaresiz kalmıştım ve her şeyden vazgeçmiştim. Çocuklarla nehre koştum ve övündüm:

Ayrıca büyükannemin kalachını da çalacağım!

Adamlar beni cesaretlendirdi, hadi diyorlar ve birden fazla kalach, belki diyorlar ki, başka bir shaneg veya turta alabilirsin.

TAMAM! - Heyecanla bağırdım.

Irmaktan soğuk su sıçrattık, boyunca dolaştık ve ellerimizle heykeltıraş bir pika yakaladık, bu iğrenç görünüşlü balığı, ona rezil bir şekilde seslendik ve çirkin görünümünden dolayı onu kıyıda parçaladık. Daha sonra uçan kuşlara taş attılar ve hızlı bir şekilde vurdular. Nehrin hızlı suyunu besledik ama o nehre kandı ama suyu yutamadı ve başını düşürerek öldü. Hızlıyı gömdük ve kısa sürede unuttuk, çünkü heyecan verici, ürkütücü bir işle meşguldük - kötü ruhların yaşadığı soğuk bir mağaranın ağzına koştuk (bu köyde kesin olarak biliniyordu). Sanka mağaraya doğru en uzağa koştu. Kötü ruhlar bile onu alamadı!

Bütün günü o kadar ilginç ve eğlenceli geçirdik ki, meyveleri tamamen unuttum. Ama eve dönme zamanı geldi. Ağacın altına saklanan bulaşıkları ayırdık.

Katerina Petrovna sana soracak! Soracak! - Sanka kıkırdadı. - Meyveleri yedik. Ha ha! Bunu bilerek yediler! Ha ha! Biz iyiyiz! Ho-ho! Ve senin için, ha-ha!..

Ben de Levontiyevski'lerin "ho-ho!", benim için ise "ha-ha!" olduğunu biliyordum. Büyükannem Katerina Petrovna, Vasilisa Teyze değil.

Levontiev çocuklarını acıklı bir şekilde ormandan takip ettim. Önümden koştular ve kalabalığın içinde sapsız bir kepçeyi yol boyunca sürdüler. Kepçe tıngırdadı, taşların üzerinde sekti ve emaye kalıntıları da sekti.

Biliyor musun? - Kardeşlerle konuştuktan sonra Sanka bana döndü. - Kasenin içine şifalı otları, üstüne de meyveleri koyuyorsunuz - ve işte bu kadar! “Ah, çocuğum! - Sanka büyükannemi doğru bir şekilde taklit etmeye başladı. “Allah sana yardım etti yetim, sana yardım etti.” - Ve iblis-Sanka bana göz kırptı ve sırttan aşağı doğru koştu.

Ve ben kaldım.

Levontiev çocuklarının sesleri sebze bahçelerinin arkasında kesildi. Salı ile birlikte dik bir sırtta tek başıma, ormanda tek başıma durdum ve korktum. Doğru, burada köyü duyabiliyorsun. Ama yine de tayga, mağara çok uzakta değil ve içinde kötü bir ruh var.

İçini çekti, içini çekti, neredeyse ağlayacaktı ve çimleri yolmaya başladı. Biraz çilek topladım, tueska'nın tepesini koydum ve hatta bir yığın olduğu ortaya çıktı.

Sen benim çocuğumsun! - korkudan donup ona gemimi verdiğimde büyükannem ağlamaya başladı. - Allah yardımcın olsun yetim. Sana kocaman bir zencefilli kurabiye alacağım. Ben de senin meyvelerini benimkine dökmeyeceğim ama; Seni bu arabayla uzaklara götüreceğim...

Biraz rahatladı. Artık büyükannemin sahtekarlığımı keşfedeceğini, bana hakkını vereceğini düşünüyordum ve işlediğim suçun cezasına çoktan tarafsız bir şekilde hazırlanıyordum.

Ama işe yaradı. Her şey yolunda gitti. Anneannem tuesokumu bodruma götürdü, beni tekrar övdü, yiyecek bir şeyler verdi ve ben de henüz korkacak bir şeyim olmadığını ve hayatın o kadar da kötü olmadığını düşündüm.

Oynamak için dışarı koştum ve orada Sanka'ya her şeyi anlatma dürtüsünü hissettim.

Ve Petrovna'ya söyleyeceğim! Ve sana söyleyeceğim!..

Gerek yok Sanka!

Ruloyu getir, o zaman sana söylemeyeceğim.

Gizlice kilere girdim, sandığın içinden kalağı çıkardım ve gömleğimin altına Sanka'ya getirdim. Sonra Sanka sarhoş olana kadar daha fazlasını getirdi.

“Büyükannesini aldattı ve ekmekleri çaldı!” Ne olacak? - Geceleri yatağı fırlatıp çevirerek işkence gördüm. Uyku beni tümüyle kafası karışmış bir suçlu olarak görmüyordu.

Neden orada oyalanıyorsun? - Büyükanne karanlıktan boğuk bir sesle sordu. - Muhtemelen yine nehirde mi dolaştınız? Bacakların mı acıyor?

Hayır," diye cevap verdim acınası bir şekilde, "bir rüya gördüm...

Peki, Tanrı ile uyu. Uyu, korkma. Hayat rüyalardan da kötü baba... - büyükanne zaten belli belirsiz mırıldanıyordu.

"Ya onu uyandırıp her şeyi anlatırsam?"

Dinledim. Aşağıdan yorgun, yaşlı bir adamın zorlu nefes alışları geliyordu. Büyükanneyi uyandırmak çok yazık. Erken kalkması gerekiyor. Hayır, sabaha kadar uyanık kalmayı, büyükanneme göz kulak olmayı, ona her şeyi anlatmayı tercih ederim; tueski hakkında, ekmekler hakkında ve her şey hakkında, her şey hakkında...

Bu karar kendimi daha iyi hissetmemi sağladı ve gözlerimin nasıl kapandığını fark etmedim. Sanka'nın yıkanmamış yüzü ortaya çıktı, sonra çilekler parladı ve uykuya daldı, Sanka'yı ve bu dünyadaki her şeyi boğdu.

Yerler çam ve böğürtlen kokuyordu ve aklıma eşsiz çocukluk hayalleri geldi. Bu rüyalarda çoğu zaman kalbiniz parçalanarak yere düşersiniz. Büyüdüğün için diyorlar.

Büyükbabam köyde, köyden yaklaşık beş kilometre uzakta, Mana Nehri'nin ağzındaydı. Oraya bir dilim çavdar, bir dilim yulaf ve bir dilim patates ektik. O dönemde kolektif çiftliklerden söz edilmeye başlandı ve köylülerimiz hâlâ yalnız yaşıyordu. Büyükbabamın çiftliğini ziyaret etmeyi gerçekten çok sevdim. Orada sakin, bir şekilde titiz. Belki büyükbabanın asla gürültü yapmaması ve hatta sessizce, yavaş ama çok hızlı ve esnek bir şekilde çalışması nedeniyle.

Ah, keşke yerleşim daha yakın olsaydı! Gidecektim, saklanacaktım. Ama o zamanlar benim için beş kilometre çok büyük, aşılmaz bir mesafeydi. Ve sağır ve dilsiz kuzenim Alyosha gitti. Geçtiğimiz günlerde annesi Augusta gelip Alyoshka'yı çalıştığı rafting alanına götürdü.

Etrafta dolaştım, boş kulübenin etrafında dolaştım ve Levontevsky'lere nasıl gideceğimi başka hiçbir şey düşünemedim.

Petrovna yüzerek uzaklaştı mı? - Sanka neşeyle sırıttı ve tükürüğünü yere, ön dişlerinin arasındaki deliğe sıçrattı. Bu deliğe kolaylıkla bir diş daha sığdırabiliyordu ve biz bu Sanka deliğini fena halde kıskanıyorduk. Nasıl da tükürdü!

Sanka balığa çıkmaya hazırlanıyordu ve oltayı çözüyordu. Küçük Levontevsky'ler bankların yanında yürüyor, sürünüyor, çarpık bacaklarının üzerinde böyle topallıyordu. Minikler koltuk altına girip oltayı dolaştırdıkları için Sanka sağa sola tokatlar atıyordu.

"Kanca yok" dedi öfkeyle, "bir şey yutmuş olmalı."

Ölecek!

"Güzel," diye güvence verdi Sanka. - Bana bir olta verirsen seni balığa götürürüm.

Geliyor! - Çok sevindim ve eve koştum, bir olta ve biraz ekmek aldım ve köyün aşağısındaki Yenisey'e doğru inen sığırların arkasındaki taş boğaların yanına gittik.

Kıdemli Levontevsky bugün orada değildi. Babası onu yanında badogilere götürdü ve Sanka pervasızca emir verdi. Bugünün en büyüğü olduğu ve büyük bir sorumluluk hissettiği için neredeyse hiç kibirlenmedi ve hatta kavga etmeye başladıklarında “halk”ı sakinleştirdi…

Sanka, boğa başlarının yakınına oltalar kurdu, solucanları yemledi, üzerlerine tükürdü ve oltaları attı.

Şa! - Sanka dedi ve donduk.

Uzun süre ısırmadı. Beklemekten yorulduk ve Sanka bizi kuzukulağı, kuzukulağı, kıyı sarımsağı ve yabani turp aramaya gönderdi.

Levontiev çocukları kendilerini "topraktan" nasıl besleyeceklerini biliyorlardı, Tanrı'nın gönderdiği her şeyi yediler, hiçbir şeyi küçümsemediler ve bu yüzden hepsi özellikle masada kırmızı yüzlü, güçlü, hünerliydi.

Biz yemeye uygun yeşillikleri toplarken, Sanka iki fırfır, bir gudgeon ve bir beyaz gözlü dace çıkardı.

Kıyıda ateş yaktılar. Sanka balıkları çubuklara koydu ve kızartmaya başladı.

Balıklar tuzsuz ve neredeyse çiğ olarak yeniyordu. Çocuklar zaten ekmeğimi dövmüşlerdi ve ellerinden geleni yapmakla meşgullerdi: deliklerinden kırlangıçlar çıkarmak, suya taş atmak, yüzmeye çalışmak ama su hâlâ soğuktu ve herkes ısınmak için hızla nehirden dışarı atladı. ateşin yanında. Isındık ve hala alçak çimlere düştük.

Açık bir yaz günüydü. Yukarıdan sıcaktı. Sığırların yanında, kızaran çiçekler ateşli bir şekilde parlıyordu, kaşıkta, huş ağaçlarının ve boyarların altında benekli guguk gözyaşları yere sarkıyordu. Mavi çanlar uzun, gevrek sapların üzerinde bir yandan diğer yana sallanıyordu ve muhtemelen onların çınlamasını yalnızca arılar duymuştu. Karınca yuvasının yakınında, sıcak zeminde çizgili gramofon çiçekleri yatıyordu ve bombus arıları başlarını mavi ağızlıklarına soktular. Tüylü popolarını dışarı çıkararak uzun süre dondular; müzik dinliyor olmalıydılar. Huş ağacı yaprakları parlıyordu, kavak ağacı sıcaktan uyuşuklaştı ve kanat çırpmadı. Boyarka çiçek açtı ve suyu kirletti, çam ormanı şeffaf bir sisle kaplandı. Yenisey'de hafif bir titreme vardı. Bu titrek ışıkların arasından, nehrin diğer yakasında yanan kireç fırınlarının kırmızı delikleri zar zor görülebiliyordu. Kayalıklardaki ormanlar hareketsiz duruyordu ve açık havalarda köyümüzden görülebilen şehirdeki demiryolu köprüsü ince bir örümcek ağı gibi sallanıyor ve uzun süre baktığınızda tamamen çökerek düşüyordu.

Oradan, köprünün arkasından büyükanne yüzmeli. Ne olacak? Peki bunu neden, neden yaptım? Neden Levontevsky'leri dinlediniz?

Yaşamak ne güzeldi! Yürüyün, koşun ve hiçbir şey düşünmeyin. Peki şimdi? Belki tekne alabora olur ve büyükanne boğulur? Hayır, devrilmemek daha iyi. Annem boğuldu. İyi olan ne? Artık bir yetimim. Mutsuz adam. Ve benim için üzülecek kimse yok. Ancak Levontius sarhoş olduğunda pişman olacak ve hepsi bu, ama büyükanne hayır, hayır diye bağırıyor ve pes ediyor - uzun sürmeyecek. Ve büyükbaba yok. O borçlu değil, büyükbaba. Bana zarar vermezdi. Büyükanne ona bağırıyor: “Potatchik! Hayatım boyunca kendi halkıma hoşgörü gösterdim, şimdi bu!..”

“Dede, sen dedesin, keşke hamama yıkanmak için gelseydin, keşke gelip beni de yanına alsaydın!”

Neden sızlanıyorsun? - Sanka endişeli bir bakışla bana doğru eğildi.

Güzel! - Sanka beni teselli etti. - Eve gitme, hepsi bu! Kendini samanlığa göm ve saklan. Petrovna, annenin gömüldüğü sırada gözünün hafifçe açık olduğunu gördü. Artık senin de boğulacağından korkuyor. Burada bağıracak, feryat edecek: “Çocuğum boğuluyor, yetim keşiş beni attı” ve sen oradasın…

Bunu yapmayacağım! - Protesto ettim. - Ve seni dinlemeyeceğim!..

Peki, canın cehenneme! Seni daha iyi istiyorlar... Vay be! Anladım! Sen bağımlısın! Çekmek!

Dağ geçidinden aşağı yuvarlandım, deliklerdeki hızlı geçişleri alarma geçirdim ve oltayı çektim. Bir levrek yakaladım. Sonra başka bir levrek. Sonra fırfır. Balık geldi ve ısırık başladı. Solucanlara yem verdik ve onları döktük.

Çubuğun üzerinden geçmeyin! - Sanka, zevkten deliye dönen Levontiev çocuklarına batıl inançlarla bağırdı ve balığı taşıdı. Çocuklar onları söğütten bir çubuğa takıp suya indirdiler.

Aniden, en yakındaki taş boğanın arkasında dövme direkler alttan tıkladı ve ayak parmağının arkasından bir tekne belirdi. Üç adam aynı anda sudan sırıkları fırlattı. Cilalı uçları parıldayan direkler bir anda suya düştü ve kendisini kenarlarına kadar nehre gömen tekne, yanlara dalgalar atarak ileri doğru koştu.

Direklerin bir kez daha sallanması, bir kolun sallanması, bir itme - ve tekne daha da yaklaştı. Kıçtaki sırıkla itti ve tekne pruvasını oltalarımıza doğru salladı. Daha sonra çardakta oturan başka birini gördüm. Başa yarım şal geçirilir, uçları kolların altından geçirilir ve sırtta çapraz bağlanır. Şalın altında sadece şehir gezisi ve büyük tatillerde sandıktan çıkarılan bordoya boyanmış bir ceket var...

Sonuçta bu büyükanne!

Oltalardan doğruca vadiye koştum, yukarı atladım, çimleri yakaladım ve başparmağımı kırlangıcın deliğine sokarak asıldım. Sonra bir hızla uçtu, kafama çarptı ve ben de kil yığınlarının üzerine düştüm. Atladı ve tekneden uzaklaşarak kıyı boyunca koşmaya başladı.

Nereye gidiyorsun?! Durmak! Dur diyorum! - Büyükanne bağırdı.

Tam hızla koştum.

Eve gidiyorum, eve gidiyorum, seni dolandırıcı! - büyükannemin sesi peşimden koştu. Ve adamlar bağırarak ısıyı artırdılar:

Tut onu!

Ve köyün üst kısmına nasıl geldiğimi fark etmedim.

Ancak o zaman akşam olduğunu fark ettim ve ister istemez eve dönmek zorunda kaldım. Ama eve gitmek istemedim ve ne olur ne olmaz diye köyün üst kısmında burada yaşayan kuzenim Vanka'nın yanına gittim.

Şanslıyım. Vanka'nın babası Kolcha Sr.'nin evinin yakınında lapta oynuyorlardı. Oyuna dahil oldum ve hava kararana kadar koştum.

Vanka'nın annesi Fenya Teyze ortaya çıktı ve bana sordu:

Neden evine gitmiyorsun?

Büyükannen seni kaybedecek, değil mi?

"Hayır." diye umursamaz bir tavırla cevap verdim. - Şehre yelken açtı. Belki geceyi orada geçirir.

Sonra Fenya Teyze bana yiyecek bir şeyler ikram etti ve ben de bana verdiği her şeyi mutlulukla öğüttüm. Ve ince boyunlu, sessiz Vanka kaynamış süt içti ve annesi ona şöyle dedi:

Her şey sütlü ve sütlü. Bakın çocuk nasıl yiyor, bu yüzden güçlü.

Zaten Fenya Teyze'nin geceyi geçirmek için beni bırakmasını umuyordum ama o daha çok soru sordu, her şeyi sordu, sonra elimden tutup beni eve götürdü.

Artık evde ışık yoktu. Fenya Teyze pencereyi çaldı. Büyükanne bağırdı: "Kilitli değil." Karanlık ve sessiz bir eve girdik, cama çarpan sineklerin, örümceklerin ve eşek arılarının çok kanatlı vızıltılarını duyabiliyorduk.

Fenya Teyze beni koridora itti ve koridorun bitişiğindeki depo odasına itti. Gün içinde sıcaktan bunalan ve soğukta dinlenmek isteyenlere karşı, kilimlerden yapılmış bir yatak ve başların arasında eski bir eyer vardı.

Kendimi halılara gömdüm ve sessizleştim.

Fenya Teyze ve büyükanne kulübede bir şeyler konuşuyorlardı. Dolap, tüm çatlaklara ve tavanın altına yapışmış kepek, toz ve kuru ot kokuyordu. Bu çimenler çıtırdayıp çatırdamaya devam ediyordu ve görünüşe göre kilerdeki biraz gizemli ve ürkütücü olmasının nedeni de bu.

Yerin altında bir fare, kedi yüzünden açlıktan ölmek üzere, tek başına ve ürkekçe tırmalıyordu. Köyde sessizlik, serinlik ve gece hayatı yerleşmişti. Gündüz sıcağından ölen köpekler, kendilerine gelerek gölgeliklerin, verandaların, köpek kulübelerinin altından sürünerek çıkıp seslerini denediler. Küçük bir nehrin üzerinden geçen köprünün yakınında akordeon çalıyordu. Gençler köprüde toplanıyor, dans ediyor ve şarkı söylüyor. Levontius Amca aceleyle odun kesiyordu. Levontius Amca bira için bir şeyler getirmiş olmalı. Levontiyevski'ler birinin direğini "yuttu" mu? Büyük ihtimalle bizim. Artık çok ileri gidecek zamanları var.

Fenya Teyze girişteki kapıyı sıkıca kapatarak gitti. Kedi verandanın altına gizlice girdi ve fare yerin altında kayboldu. Tamamen karanlık ve yalnız hale geldi. Kulübedeki döşeme tahtaları gıcırdamadı ve büyükanne yürümedi. Yorgun olmalı. Üşüdüğümü hissettim. Kıvrılıp uykuya daldım.

Kilerin loş penceresinden içeri giren güneş ışığıyla uyandım. Kirişte toz bir tatarcık gibi uçuşuyordu; Etrafıma baktım ve kalbim sevinçle atladı - büyükbabamın eski koyun derisi paltosu üzerime atıldı. Büyükbaba gece geldi! Güzellik!

Dinledim. Büyükanne mutfakta yüksek sesle ve öfkeyle şunları söyledi:

- ...kültürlü bir bayan, şapkalı. Diyor ki: "Bütün bu meyveleri senden alacağım." Ben de şunu söylüyorum: “Lütfen, hoş geldiniz. Meyvelerin zavallı bir yetim tarafından toplandığını söylüyorum..."

Sonra büyükannemle birlikte yere düşmüş gibiydim ve artık son sözleri anlayamıyordum çünkü kendimi bir koyun derisi paltoyla örttüm ve bir an önce ölmek için onun içine sokuldum.

Ama hava ısındı, sağır oldu, nefes almak dayanılmaz hale geldi ve ben açıldım.

- ... her zaman kendininkini şımarttı! - büyükanne gürültü yaptı. - Şimdi bu! Ve hile yapıyor! Daha sonra ne olacak? Bir Katarlı olacak! Sonsuza dek mahkum olacak! Levontiyevski'yi de dolaşıma sokacağım! Bu onların belgesi!..

Uyumuyorsun, uyumuyorsun! Her şeyi görüyorum!

Ama pes etmedim. Büyükannenin yeğeni eve koştu ve büyükannenin şehre nasıl yüzdüğünü sordu. Büyükanne Tanrıya şükür dedi ve hemen anlatmaya başladı:

Benim küçüğüm! Sen ne yaptın!..

O sabah birçok insan bize geldi ve büyükannem herkese şöyle dedi: "Ve benim küçük çocuğum!"

Büyükanne bir ileri bir geri yürür, ineği sular, onu çobana götürür, çeşitli işler yapar ve kilerin kapısının önünden her geçtiğinde şöyle bağırırdı:

Uyumuyorsun, uyumuyorsun! Her şeyi görüyorum!

Büyükbabam dolaba döndü, altımdan deri dizginleri çıkardı ve göz kırptı: "Sorun değil, utanma." burnumu çektim. Büyükbaba başımı okşadı ve uzun zamandır biriken gözyaşları sel gibi aktı.

Peki sen nesin, nesin? - Büyükbabam büyük, sert ve nazik eliyle yüzümdeki gözyaşlarını silerek bana güvence verdi. - Neden aç yatıyorsun orada? Affını iste... Git, git,” dedem beni nazikçe dürttü.

Bir elimle pantolonumu tutup diğer elimle dirseğimi gözlerime bastırarak kulübeye adım attım ve başladım:

Ben daha fazlasıyım... Ben daha fazlasıyım... Ben daha fazlasıyım... - ve daha fazlasını söyleyemem.

Tamam, yüzünü yıka ve sohbet etmek için otur! - hala uzlaşmaz bir şekilde, ancak fırtına olmadan, gök gürültüsü olmadan, dedi büyükanne.

İtaatkar bir şekilde yüzümü yıkadım. Uzun süre ve çok dikkatli bir şekilde havluyla kendini sildi, ara sıra hala devam eden hıçkırıklardan ürpererek masaya oturdu. Büyükbaba mutfakta dizginleri eline alıp başka bir şeyle meşguldü. Onun görünmez ve güvenilir desteğini hissederek masadan kabuğu alıp kuru yemeye başladım. Büyükanne bir çırpıda sütü bir bardağa döktü ve vurarak bardağı önüme koydu:

Bakın ne kadar mütevazı! Bakın ne kadar sessiz ve süt istemiyor!..

Büyükbabam bana göz kırptı; sabırlı ol dedi. O olmasa bile, büyükanneme karşı çıkmaktan, hatta sesimi yükseltmekten Tanrı korusun, biliyordum. Konuşmalı, kendini boşaltmalı.

Uzun süre büyükannem beni kınadı ve utandırdı. Tekrar pişmanlıkla kükredim. Bana tekrar bağırdı.

Ama sonra büyükanne konuştu. Büyükbaba bir yerden ayrıldı. Oturdum, pantolonumun yamasını düzelttim ve ipliklerini çıkardım. Başını kaldırdığında karşısında gördü...

Gözlerimi kapatıp tekrar açtım. Gözlerini tekrar kapatıp tekrar açtı. Pembe yeleli beyaz bir at, sanki ekilebilir tarlalar, çayırlar ve yollarla dolu geniş bir arazideymiş gibi, yıkanmış, kazınmış mutfak masasının üzerinde pembe toynakları üzerinde dörtnala koşuyordu. Ve ocaktan öfkeli bir ses duyuldu:

Al, al, neye bakıyorsun? Bakın, büyükannenizi aldatsanız bile...

O zamandan bu yana kaç yıl geçti! Büyükannem uzun zamandır yoktu ve büyükbabam artık burada değil. Ama o pembe yeleli atı, o büyükannemin zencefilli kurabiyesini hala unutamıyorum.

ÇUSOVOY,

Perma bölgesi