Eserin ana karakteri Alyosha, ilk net anısının babasının ölümü olduğunu söylüyor. Çocuk şu anda öksüz kaldığını henüz anlamıyor ama uzun süre annesi Varvara'nın çaresiz ağlamasını ve hıçkırıklarını hatırlıyor. Trajedi bir kadında erken doğuma neden olur ve kısa süre sonra Alyosha'nın kendisi, yeni doğan erkek kardeşi ve annesi, büyükannesi Akulina ile Nizhny Novgorod'a gider.
Yolda bebek ölür. Büyükanne, torununu neşelendirmek ve sakinleştirmek için mümkün olan her yolu dener, çeşitli masallarla dikkatini dağıtır ve hedeflerine vardıklarında Alyosha ve annesi, büyükbabası Vasily Kashirin ve amcaları tarafından karşılanır. bebekte anında antipati ve korku uyandırır.
Büyükbabanın geniş ailesi, birinci katında resim çalışmalarının yapıldığı bir atölyenin bulunduğu bir evde yaşıyor. Çocuk, hane halkının kesinlikle birbirleriyle arkadaş olmadığını, birbirlerine düşmanca davrandıklarını ve amcalar arasındaki rekabetin azalmadığını hemen fark eder.
Annesi Varya bir zamanlar babasının onayı olmadan evlenmiş, bu yüzden kardeşleri, ablaları nedeniyle büyük Kaşirin'den çeyiz talep etmekten yorulmamışlardır. Varvara ve küçük oğlunun eve gelişi, bu ailede hüküm süren genel düşmanlığı ve gerilimi daha da artırır.
Büyükbaba her cumartesi, hafta boyunca yanlış bir şey yapan torunlarına şaplak atardı. Bir an gelir aynı şey Alyoşa'nın başına da gelir ama daha sonra dayak yiyen çocuk yatağa yatmak zorunda kalınca yaşlı adam onunla barışmaya gelir. Çocuk, büyükbabanın aslında o kadar da korkunç ve zalim bir insan olmadığını anlar ancak ona yapılan işkenceyi affedemez. Kaşirinlerin evinde büyüyen Çingene isimli çırak, Alyoşa'nın yardımına koşar ve kendi ellerini acımasız sopalara maruz bırakır.
Varvara'nın oğlu kısa sürede bu yakışıklı, neşeli ve çalışkan çocuğa yakınlaşır, ancak çok geçmeden Çingene ölür, Alyosha'nın amcalarından biri onu karısının mezarına ağır bir haç taşımaya zorlar ve genç adam kendini aşırı zorlayarak iç kanamadan ölür. . Zamanla Kashirin'in evinde hayat giderek daha zor, acı verici ve hüzünlü hale gelir; oğlan için tek neşe büyükannesi Akulina'nın masalları olmaya devam eder.
Alyosha ayrıca komşuların bu yaşlı kadına saygı duyduğunu ve sevdiğini ve çeşitli konularda sürekli ondan tavsiye aldığını, birçok mutfak tarifi bildiğini, dantel dokumada mükemmel olduğunu ve büyükbabasının yavaş yavaş torununa okumayı ve yazmayı öğretmeye başladığını fark eder. yazmak. Çocuğun yetenekli bir öğrenci olduğu ortaya çıkar ve kısa süre sonra kilise sözleşmesini kolayca anlar.
Bu arada çocuğun amcaları ısrarla Varvara’nın çeyizini dedesinden talep ediyor, hatta içlerinden biri onu şiddetle tehdit ediyor ve bunun sonucunda Kaşirinler bir ev daha alıyor. Bu sırada Alyosha, Good Deed lakaplı bir kiracıyla arkadaşlığa başlar. Bu kişi olağanüstü zekası, icat tutkusu ve sakin karakteri ile ayırt edilir ve onun rehberliğinde adam, gereksiz ayrıntılar eklemeden gerçekleşen olayları sırayla sunmayı öğrenir. Ancak Alyosha'nın büyükanne ve büyükbabası onun diğerlerine hiç benzemeyen garip bir adamla etkileşiminden hoşlanmaz ve Good Deed ayrılmak zorunda kalır.
Büyükbaba, Alexei'nin annesinin yeniden evlenmesi konusunda ısrar ediyor, ancak genç kadın her türlü teklifi reddediyor. Büyükanne kızı için ayağa kalktığında Kashirin onu acımasızca dövüyor ve iliklerine kadar öfkeli olan torun, takvimini mahvederek suçludan intikam alıyor.
Alyosha çiçek hastalığından muzdarip, hastalık uzun ve zor, tüm bu süre boyunca büyükannesi çocuğa özenle bakıyor. Artık ona peri masalları yerine, oğlunun hakkında neredeyse hiçbir şey bilmediği babası Maxim Peshkov'u anlatıyor. Merhum Maxim mükemmel bir marangozdu, ancak Varvara onunla babasının isteği dışında evlendi, Kashirin güzel kızının gerçek bir asilzadeyi eş olarak almayı hak ettiğine inanıyordu.
Bir süre sonra Alyosha'nın annesi yine de kendisi için ikinci bir koca, belli bir Evgeniy Maksimov seçer. Çocuk hemen üvey babasından hoşlanmaz ve büyükbabasının işleri kötüye gider; evi satar ve bodrumda iki küçük oda kiralar. Annesi ve kocasıyla birlikte yaşamak zorunda kalan Alexey, üvey babasının Varvara'yı başka bir kadınla aldattığını görür ve hamileliğine rağmen düzenli olarak ona karşı elini kaldırır. Bir gün adam Evgeniy'e bıçak bile sallıyor ama annesi onun elini kesmeyi başarıyor.
Alyosha yine büyükanne ve büyükbabasıyla yaşamak zorunda kalıyor, yaşlı adam aşırı cimrilik gösteriyor, Akulina ekmek için en az birkaç kopek kazanmak için nakış işliyor ve dantel örüyor. Torunu çeşitli paçavra ve kemikler topluyor, sarhoşları soymaktan çekinmiyor, yakacak odun çalıyor ve olan her şeyi gören okul arkadaşları, Alyosha ve ailesinin yoksulluğuyla alay etmeyi bırakmıyor. Kısa süre sonra Varvara ve bebeği Kaşirinlerin yanına gelir; kocası kaçar ve kadın onun nerede olduğunu bilmez.
Alexei'nin annesi ciddi şekilde hastadır ve büyükannesi, onu bir örtü işlemesi için kiralayan zengin bir tüccarın evine taşınır. İhtiyar Kaşirin açgözlülüğü yüzünden küçük torununa bakmak zorunda kalır, sürekli bebeği yetersiz besler.
Alyosha da kardeşiyle isteyerek oynuyor, ancak birkaç ay sonra Varvara oğlunun kollarında vefat ediyor ve kocasıyla bir daha hiç görüşmüyor. Cenazenin hemen ardından büyükbaba çocuğa kendisini desteklemeyi düşünmediğini duyurur ve artık çocuk için tamamen bağımsız bir hayat başlar, yabancılar için gerçek, yetişkin çalışmalarına başlar.
- Akulina Ivanovna Kashirina. Büyük kafalı, iri gözlü, uzun, kalın saçlı ve gevşek burunlu iri bir kadındı. Alyosha, ona iyi davrandığı ve peri masalları anlatmayı sevdiği için kısa sürede onunla arkadaş oldu. Babamın öldüğü gün annem erken doğuma girdi. Maxim adında başka bir çocuk doğdu.
Hep birlikte tekneyle Nizhny Novgorod'a gittiler. Yolda büyükanne tütün kokladı ve masallar anlattı, öyle ki denizciler bile bundan hoşlandı. Alyosha'nın yeni doğan kardeşi yolda öldü. Sonunda geldiler ve çok sayıda akraba tarafından karşılandılar: büyükbaba, amcalar Yakov ve Mikhailo, kuzenler, Natalya teyze ve kız kardeş Katerina. Büyükbabanın adı Vasily Vasilich Kashirin'di. Kızıl sakallı, kuş burunlu, ufak tefek, yaşlı bir adamdı. Çocuk akrabalarından hemen hoşlanmadı; büyükannesi bile onlarla tanıştıktan sonra biraz değişti.
Bölüm 2
Büyükbabanın evi büyüktü ama sıkışıktı. Alt katta bir boyama atölyesi vardı. Orada herkes düşmanca yaşadı, sık sık tartıştı ve hatta çocukları da içine sürükledi. Gerçek şu ki, Alyoşa'nın annesi herhangi bir onay almadan evlenmişti ve şimdi kardeşler, büyükbabalarından onun mallarının paylaşılmasını talep ediyordu. Kendi aralarında kavga edip babalarına bağırdılar. Durum özellikle onların gelişinden sonra daha da kötüleşti. Dost canlısı bir ailede yaşamaya alışkın olan Alyosha, tüm bunları alışılmadık ve zor buluyordu.
Büyükbabası ona kızgın görünüyordu. Onu dua öğrenmeye zorladı ve cumartesi günleri torunlarını kırbaçladı. Çok geçmeden sıra Alyoşa'ya geldi. Sormadan masa örtüsünü boyadığı için yarı ölünceye kadar kırbaçlandı. Büyükannesi onu saklasa da Sasha Yakovov olayı döktü. Tsyganok İvan da onlarla birlikte yaşıyordu. O da yardım etmek istedi, masa örtüsünü kurtarmaya çalıştı ama olmadı. Alyoşa'nın annesi ise araya girmek yerine sessizce çocuğunu teslim etti. Bundan sonra oğlunun gözündeki otoritesi sarsıldı. Şaplak attıktan sonra hastalandı. Yatakta yatarken dedesi yanına gelerek barışmak istedi. Çocuğa, gençliğinde nasıl mavna çektiğini ve ardından su pompaladığını anlattı. Çocuğun çok fazla acı çekmemesi için elini uzatan Tsyganok İvan'dan çok etkilenmişti.
Bölüm 3
Alyosha kısa sürede Çingene ile arkadaş oldu. Büyükanne bir zamanlar onun evlerine bırakıldığını ve bu yüzden onu büyüttüğünü söyledi. O sadece neşeli bir mizaca sahip değildi, aynı zamanda "altın elleri" olan bir adamdı. Amcaları onu kimin yanına alacağı konusunda sık sık tartışırdı. Ivan doğası gereği çok nazikti. Her pazara gönderildiğinde olması gerekenden daha fazla yiyecek getiriyordu, yani hırsızlık yapıyordu. Bununla cimri büyükbabayı memnun etti ama büyükanneyi üzdü. Bir gün yakalanacağından korkuyordu. Yakında Çingene öldü. Alyoşa'nın amcalarından biri olan Yakov, kendisinin öldüresiye dövdüğü karısının mezarına meşeden ağır bir haç taşımasını emretti. Adam ağırlığa dayanamadı ve kendini kırdı.
Bölüm 4
Zaman geçti ve evde hiçbir şey değişmedi, sadece yaşamak giderek zorlaştı. Tek neşe büyükannenin masallarıydı. Bir akşam atölyede yangın çıktı. Büyükanne kendini riske atarak çok sevdiği aygırı kucağına aldı. Elleri yandı ama yine de hayatta kaldı. O gece herkes uyumadı, Natalya Teyze doğum yaptı ve öldü. Amcası onu dövdüğünden beri ölmesi için Tanrı'ya uzun süre dua etmişti.
Bölüm 5
İlkbaharda Yakov ve Mikhailo amcalar ayrıldı ve büyükbaba yeni bir büyük ev satın aldı. Zemin katta bir meyhane vardı ve büyükbaba kalan boş odaları kiralamaya başladı. Alyosha ve büyükannesi çatı katında yaşıyordu. Ona çocukluğunu anlattı. Anlaşıldığı üzere, annesi asil bir beyefendi tarafından rahatsız edilmişti. Kız bu acıya dayanamayıp pencereden atladı. Ölmedi ama sakat kaldı. Akulina Ivanovna, çocukluğundan beri hayatta kalabilmek için sadaka topluyor. Ancak eski bir dantel ustası olan annesi ona yeteneklerini öğrettiğinden beri işler düzelmeye başladı. Bütün şehir Akulina'dan ve onun maharetli ellerinden bahsetmeye başladı. İşte o zaman büyükbabası hayatında belirdi. 22 yaşındayken zaten bir su adamıydı. Bütün komşular Akulina Ivanovna'yı sevdi ve tavsiye almak için ona gittiler. Hangi şifalı otların neye yardımcı olduğunu biliyordu.
Büyükbabanın keyfi yerindeyken çocuğa çocukluğunu da anlattı. Annesi kötü bir Kalashka kadınıydı. 1812'de Fransız mahkumların onlara gelmesiyle kendini hatırladı. Büyükbabam o sırada 12 yaşındaydı ve hatta bir subay ona Fransızca öğretmeye bile çalışmıştı. Kısa süre sonra büyükbabası can sıkıntısından Alyosha'ya kilise kitaplarını kullanarak okuma ve yazmayı öğretmeye başladı. Çabucak anladı ve yetenekli bir adam olduğu ortaya çıktı. Büyükbaba Alyosha'nın ebeveynleri hakkında hiç konuşmadı, onlardan memnun değildi, çocuklar başarılı olamadı.
Bölüm 6
Yakında sessiz hayat sona erdi. Bir akşam Yakov Amca koşarak geldi ve kardeşinin tamamen delirdiğini söyledi: Ona ve Grigory'ye saldırdı, bütün tabakları kırdı ve babasını öldüreceğini bağırdı. Bu yüzden Varvarino'nun çeyizini cezbetmek istiyordu. O zamandan beri Mikhailo, sokakta dedikodulara yol açan bir skandal başlatmak için sık sık büyükbabasının yanına geldi. Bazen birkaç sarhoş toprak sahibiyle birlikte geliyordu. Yaşlı adam pes etmedi ve büyükanne her gün ağlayarak Tanrı'dan çocuklarını aydınlatmasını istedi.
Bölüm 7
Alyosha'ya büyükbabasının bir Tanrısı, büyükannesinin başka bir Tanrısı varmış gibi geldi. Büyükanne her sabah dua için yeni övgü sözleri buluyordu ve bu da çocuğu dikkatle dinlemeye zorluyordu. Ama büyükbabamla her şey öngörülebilirdi. Aynı döşeme tahtası düğümünün üzerinde durdu, bir dakika sessizce durdu ve sonra net ve talepkar bir şekilde konuştu. Alyosha tüm dualarını ezbere biliyordu ve hiçbir şeyi kaçırmadığından emin oldu.
Bölüm 8
İlkbahara doğru büyükbabam evi tekrar satıp Kanatnaya Caddesi'ne taşındı. Albay Ovsyannikov ve Betleng ailesi yan tarafta yaşıyordu. Evde pek çok ilginç insan vardı ama Alyosha'nın en çok sevdiği şey, Good Deed lakaplı bir parazitti. Her zaman bir şeyler icat ediyordu ve odasında pek çok tuhaf şey vardı. Çocuğa, kendini tekrar etmeden veya gereksiz şeyleri atlamadan olayları doğru bir şekilde sunmayı öğreten, İyi Niyet'ti. Büyükanne ve büyükbaba, adamı büyücü olarak gördükleri için arkadaşlıklarından hoşlanmadılar. Çok geçmeden taşınmak zorunda kaldı.
Bölüm 9
Alyosha yeni bir arkadaş edindi; büyükbabasıyla hangi azizin daha kutsal olduğu konusunda tartışmayı seven yük arabası sürücüsü Peter. Ancak zamanla Peter'ın davranışı daha da kötüye gitti. Polis bile onunla ilgileniyordu. O ve diğer iki kişinin bir kiliseyi soyduğu ortaya çıktı.
Alyosha, Albay Ovsyannikov'un eviyle ilgileniyordu. Çitteki bir aralıktan çocukların orada her zaman huzur içinde oynadıklarını gördü. Bir gün içlerinden en küçüğü bir kuyuya düştü ve o da diğerleriyle birlikte onu kurtarmak için koştu. O zamandan beri albay bunu fark edene kadar arkadaştılar. Sonunda kendisine "yaşlı şeytan" diyen Alyosha'yı kovdu. Bunun için çocuk kırbaçlandı ve artık Ovsyannikov'larla yalnızca çitin üzerinden iletişim kurabiliyordu.
Bölüm 10
Alyosha nadiren annesini düşünüyordu. Bir kış geri döndü ve oğlunu da yanına almak istedi ama büyükbabası buna izin vermedi. Alyosha odadan çıkarıldı ve yetişkinler uzun süre bir şey hakkında tartıştılar ve bir annenin çocuğu hakkında konuştular. Annesi kaldı ve ona okuma-yazma ve aritmetik öğretmeye başladı. Anne ve büyükbabanın sık sık kavga etmesi nedeniyle evdeki durum gergindi. Onun yeniden evlenmesini istiyordu. Büyükanne, bir zamanlar onu dövdüğü kızı için ayağa kalktı. Büyükbabasından intikam almak isteyen Alyosha takvimini mahvetti. Anne, çeşitli subayların ve genç hanımların sık sık ziyarete geldiği komşunun askeri karısıyla arkadaş olmaya başladı. Büyükbaba ayrıca annesine uygun bir koca bulmak için evinde "akşamlar" düzenlemeye başladı ve hatta bir tane buldu - kel, çarpık bir saatçi. Ancak annesi elbette onu reddetti.
Bölüm 11
Kısa süre sonra anne kendini evin hanımı gibi hissetti ve misafirleri kendisi davet etmeye başladı. Maksimov kardeşler sık sık bize gelmeye başladı. Kış tatilinin ardından Alyosha çiçek hastalığına yakalandı. Büyükannesi onunla ilgilenirken babası Maxim Peshkov'dan bahsetti. Sibirya'ya sürgün edilen bir askerin oğluydu. Çocuğun annesi erken öldü, bu yüzden dolaşmaya zorlandı. Nijniy Novgorod'a vardığında bir marangozun yanında çalıştı. 20 yaşındayken zaten ünlü bir marangozdu. Güzel kızını bir asilzadeyle evlendirmeyi uman büyükbabasının isteğine rağmen Varvara ile gizlice evlendiler. Amcalar da Alyoşa’nın babasını sevmiyordu ve onu defalarca dövmeye kalkışmışlardı. Kısa süre sonra genç aile Astrahan'a doğru yola çıktı.
Bölüm 12
Alyosha'nın annesi genç Maximov ile evlendi. Çocuk üvey babasından hemen hoşlanmadı ve büyükannesi kederden sık sık içmeye başladı. Tek sığınak yanmış hamamın çukuruydu. Alyosha bütün yaz günlerini orada geçirdi. Büyükannem ve büyükbabamın ilişkisi tamamen ters gitti. Evi satıp bodrumda iki karanlık oda satın aldı ve artık onu beslemek istemediğini söyledi.
Kısa süre sonra anne yeni kocasıyla birlikte ortaya çıktı. Evleri tüm eşyalarıyla birlikte yandığı için sığınma talebinde bulundular. Ancak büyükbaba reddetti. Sonra fakir bir ev kiraladılar ve Alyosha'yı oraya götürdüler. Anne yine hamileydi. Üvey baba sadece kartlarda kaybetmekle kalmadı, aynı zamanda annesine hakaret etti ve işçileri aldattı. Büyükanne onlarla birlikte yaşadı ve ev işlerine yardım etti.
Yakında Alyosha okula gönderildi. Oradan hiç hoşlanmadı, çünkü kötü kıyafetleri nedeniyle onunla dalga geçiliyordu ve öğretmenler onu holigan olduğu için sevmiyordu. Piskopos Chrysanthos ortaya çıktıktan sonra biraz sakinleşti ve herkesle daha iyi anlaşmaya başladı. Annesi koca kafalı bir oğlan çocuğu doğurdu. Yakında öldü. Üvey baba metresini görmeye gitti ve anne tekrar hamile kaldı. Bir kez daha annesinin karnına vurunca Alyoşa onu bıçaklamak istedi.
Bölüm 13
Alyosha yine büyükbabasının yanına kaldı. Yaşlı adam daha da cimrileşti. Bütün masraflar büyükannemle eşit paylaşılsın diye tüm evi ikiye böldüm. Çay bile ayrı demlendi. Büyükanne bir şekilde ekmek parası kazanmak amacıyla yeniden dokumaya başladı. Alyosha ve diğer adamlar her türlü paçavra topladılar, yakacak odun çaldılar, sarhoşları soydular ve gelirlerini büyükannelerine getirdiler. Bu durum okuldaki herkesin ona daha da zorbalık yapmasına neden oldu.
Üçüncü sınıf sınavlarına girdiğinde annesi ve küçük kardeşi Nikolai ortaya çıktı. Üvey babası işini kaybetti ve bir yerden ayrıldı, kendisi de ciddi şekilde hastaydı. Büyükbaba Nikolai'ye baktı, ancak cimrilikten sık sık çocuğu yetersiz besledi. Büyükanne bir örtü işlemek için bir tüccarın evine gitti. Anne ağustos ayında kocasını beklemeden öldü. Büyükanne ve Kolya üvey babalarının dairesine taşındılar ve Alyosha büyükbabasının yanında kaldı. Cenazeden kısa bir süre sonra büyükbabası onu "halkın yanına" göndermeye karar verdi. Ben de öyle yaptım.
Maksim Gorki
Bunu oğluma ithaf ediyorum
Loş, sıkışık bir odada, yerde, pencerenin altında, beyazlar giymiş ve alışılmadık derecede uzun boylu babam yatıyor; çıplak ayaklarının parmakları garip bir şekilde yayılmış, sessizce göğsüne yerleştirilmiş yumuşak ellerinin parmakları da çarpık; neşeli gözleri bakır paralardan oluşan siyah halkalarla sımsıkı kaplı, nazik yüzü karanlık ve kötü görünen dişleriyle beni korkutuyor.
Annem, yarı çıplak, kırmızı etekli, dizlerinin üstüne çökmüş, eskiden karpuz kabuklarının arasından gördüğüm, babasının uzun, yumuşak saçlarını siyah bir tarakla alnından ensesine kadar tarıyor; anne kalın, boğuk bir sesle sürekli bir şeyler söylüyor, gri gözleri şişmiş ve sanki erimiş gibi, büyük gözyaşları damlalarıyla aşağı akıyor.
Büyükannem elimi tutuyor - yuvarlak, iri kafalı, kocaman gözleri ve komik, hamurlu bir burnu var; tamamen siyah, yumuşak ve şaşırtıcı derecede ilginç; o da ağlıyor, annesiyle birlikte özel ve güzel bir şekilde şarkı söylüyor, her yerim titriyor ve beni çekiştiriyor, beni babama doğru itiyor; Direniyorum, arkasına saklanıyorum; Korkuyorum ve utanıyorum.
Daha önce hiç büyük insanların ağladığını görmemiştim ve büyükannemin defalarca söylediği sözleri anlamadım:
Dayınla vedalaş, onu bir daha göremeyeceksin, öldü canım, yanlış zamanda, yanlış zamanda...
Ciddi şekilde hastaydım; daha yeni ayağa kalkmıştım; Hastalığım sırasında - bunu çok iyi hatırlıyorum - babam benimle neşeyle uğraştı, sonra aniden ortadan kayboldu ve yerini garip bir insan olan büyükannem aldı.
Nereden geldin? - Ona sordum.
Cevap verdi:
Yukarıdan, Nizhny'den ama gelmedi ama geldi! Su üzerinde yürümezler, şşşt!
Komik ve anlaşılmazdı: Evin üst katında sakallı, boyalı Persler yaşıyordu ve bodrumda eski, sarı bir Kalmyk koyun derisi satıyordu. Merdivenlerden korkulukların üzerinden inebilirsin ya da düştüğünde tepetaklak yuvarlanabilirsin, bunu çok iyi biliyordum. Peki suyun bununla ne ilgisi var? Her şey yanlış ve komik bir şekilde karışık.
Neden çıldırıyorum?
Çünkü gürültü yapıyorsun,” dedi o da gülerek.
Nazikçe, neşeyle, akıcı bir şekilde konuştu. Onunla arkadaş olduğum ilk günden beri ve şimdi onun bu odadan bir an önce benimle ayrılmasını istiyorum.
Annem beni bastırıyor; gözyaşları ve ulumaları bende yeni, endişeli bir duyguyu ateşledi. Onu ilk kez böyle görüyorum; her zaman katıydı, çok az konuşuyordu; bir at gibi temiz, pürüzsüz ve büyüktür; Sert bir vücudu ve son derece güçlü kolları var. Ve şimdi bir şekilde hoş olmayan bir şekilde şişmiş ve darmadağınık, üzerindeki her şey yırtılmış; başın üzerinde düzgün bir şekilde uzanan, büyük, hafif bir şapka içinde, çıplak omzunun üzerine dağılmış saçlar yüze düşüyordu ve yarısı örgüyle örülmüş, sallanıyordu, babasının uyuyan yüzüne dokunuyordu. Uzun zamandır odada duruyorum ama bana bir kez bile bakmadı” diye babasının saçını tarıyor ve hırlıyor, gözyaşlarına boğuluyor.
Siyah adamlar ve bir nöbetçi asker kapıya bakıyor. Öfkeyle bağırıyor:
Çabuk temizleyin!
Pencere koyu renkli bir şalla perdelenmiş; yelken gibi şişer. Bir gün babam beni yelkenli bir tekneye bindirdi. Aniden gök gürültüsü çarptı. Babam güldü, dizleriyle beni sıkıca sıktı ve bağırdı:
Hiçbir şeyden korkma Luk!
Aniden anne kendini ağır bir şekilde yerden kaldırdı, hemen tekrar yere çöktü, sırtüstü devrildi, saçları yere saçıldı; kör, beyaz yüzü maviye döndü ve babası gibi dişlerini göstererek korkunç bir sesle şöyle dedi:
Kapıyı kapat... Alexei - dışarı!
Büyükannem beni iterek kapıya koştu ve bağırdı:
Sevgililer, korkmayın, dokunmayın, Tanrı aşkına gidin! Bu kolera değil, doğum geldi, merhamet edin babalar!
Karanlık bir köşede bir sandığın arkasına saklandım ve oradan annemin yerde kıvranmasını, inlemesini ve dişlerini gıcırdatmasını ve büyükannemin etrafta sürünerek şefkatle ve neşeyle şöyle demesini izledim:
Baba ve oğul adına! Sabırlı ol Varyuşa!.. Tanrı'nın En Kutsal Annesi, Şefaatçi:
Korkuyorum; Babalarının yanında yerde oynuyorlar, ona dokunuyorlar, inliyorlar ve çığlık atıyorlar ama o hareketsiz ve gülüyor gibi görünüyor. Bu uzun bir süre sürdü; yerde telaşlanmak; Anne birçok kez ayağa kalktı ve tekrar düştü; büyükanne büyük, siyah, yumuşak bir top gibi odadan dışarı çıktı; sonra aniden karanlıkta bir çocuk çığlık attı.
Sana şükürler olsun, Tanrım! - dedi büyükanne. - Erkek çocuk!
Ve bir mum yaktım.
Köşede uyuyakalmış olmalıyım, başka hiçbir şey hatırlamıyorum.
Hafızamdaki ikinci iz yağmurlu bir gün, mezarlığın ıssız bir köşesi; Yapışkan topraktan oluşan kaygan bir tümseğin üzerinde duruyorum ve babamın tabutunun indirildiği deliğe bakıyorum; çukurun dibinde çok su var ve kurbağalar var - ikisi zaten tabutun sarı kapağına tırmandı.
Mezarın başında ben, büyükannem, bir ıslak muhafız ve ellerinde kürekli iki kızgın adam var. Boncuk kadar güzel ılık yağmur herkese yağıyor.
"Göm," dedi bekçi uzaklaşırken.
Anneanne yüzünü başörtüsünün ucuna gizleyerek ağlamaya başladı. Eğilen adamlar aceleyle mezara toprak atmaya başladılar, su fışkırmaya başladı; Tabuttan atlayan kurbağalar çukurun duvarlarına doğru koşmaya başladı, toprak parçaları onları dibe düşürdü.
Uzaklaş, Lenya,” dedi büyükanne beni omzumdan tutarak; Elinin altından çıktım; ayrılmak istemedim.
Büyükanne ya bana ya da Tanrı'ya, "Nesin sen, Tanrım," diye şikayet etti ve uzun süre başı eğik sessizce durdu; Mezar çoktan yerle bir edilmiş ama hâlâ ayakta.
Adamlar küreklerini yüksek sesle yere sıçrattılar; rüzgar geldi ve uzaklaştı, yağmuru da götürdü. Büyükannem elimden tuttu ve beni birçok karanlık haçın ortasındaki uzak bir kiliseye götürdü.
Ağlamayacak mısın? - çitin dışına ne zaman çıktığını sordu. Ağlardım!
"İstemiyorum" dedim.
Ben bunu istemiyorum, o yüzden yapmak zorunda da değilim," dedi sessizce.
Bütün bunlar şaşırtıcıydı: Nadiren ve yalnızca kızgınlıktan ağlıyordum, acıdan değil; babam her zaman gözyaşlarıma gülerdi ve annem şöyle bağırırdı:
Ağlamaya cesaret etme!
Sonra geniş, çok kirli bir cadde boyunca koyu kırmızı evlerin arasında bir araba ile ilerledik; Büyükanneme sordum:
Kurbağalar çıkmayacak mı?
Hayır, çıkmayacaklar” diye yanıtladı. - Tanrı onlarla olsun!
Ne babam ne de annem Tanrı'nın adını bu kadar sık ve bu kadar yakından konuşmuyordu.
Birkaç gün sonra ben, büyükannem ve annem bir gemide küçük bir kamarada seyahat ediyorduk; yeni doğan kardeşim Maxim öldü ve köşedeki masanın üzerinde beyazlara sarılı, kırmızı örgüyle kundaklanmış halde yatıyordu.
Bohçaların ve sandıkların üzerine tünemiş, bir atın gözü gibi dışbükey ve yuvarlak pencereden dışarı bakıyorum; Islak camın arkasından çamurlu, köpüklü su durmadan akıyor. Bazen ayağa fırlıyor ve camı yalıyor. İstemsizce yere atlıyorum.
“Korkma,” diyor büyükanne ve yumuşak elleriyle beni kolayca kaldırıp düğümlerime geri koyuyor.
Suyun üzerinde gri, ıslak bir sis var; uzaklarda bir yerlerde karanlık bir ülke beliriyor ve tekrar sisin ve suyun içinde kayboluyor. Etraftaki her şey titriyor. Yalnızca anne, elleri başının arkasında, duvara yaslanmış, sağlam ve hareketsiz duruyor. Yüzü karanlık, demirden ve kör, gözleri sımsıkı kapalı, her zaman sessiz ve her şey bir şekilde farklı, yeni, giydiği elbise bile bana yabancı.
Büyükanne ona defalarca sessizce şunu söyledi:
Varya, biraz bir şeyler yemek ister misin, ha?
Sessiz ve hareketsizdir.
Büyükannem benimle fısıltıyla, annemle ise daha yüksek sesle konuşuyor, ama bir şekilde dikkatli, çekingen ve çok az. Bana öyle geliyor ki annesinden korkuyor. Bu benim için çok açık ve beni büyükanneme çok yaklaştırıyor.
Saratov," dedi anne beklenmedik bir şekilde yüksek sesle ve öfkeyle. - Denizci nerede?
Yani sözleri tuhaf, uzaylı: Saratov, denizci.
Mavi elbiseli, iri yapılı, kır saçlı bir adam içeri girdi ve küçük bir kutu getirdi. Büyükanne onu aldı ve kardeşinin cesedini yatırmaya başladı, onu yatırdı ve kollarını uzatarak kapıya kadar taşıdı, ancak - şişman - kabinin dar kapısından yalnızca yanlara doğru yürüyebildi ve önünde komik bir şekilde tereddüt etti.
"Eh, anne," diye bağırdı annem tabutu ondan aldı ve ikisi de ortadan kayboldu ve ben kabinde mavi adama bakarak kaldım.
Ne yani, kardeşin mi gitti? - dedi bana doğru eğilerek.
Peki Saratov kimdir?
Şehir. Pencereden dışarı bak, işte orada!
Pencerenin dışında yer hareket ediyordu; karanlık, dik, sisten tütüyordu, bir somundan yeni kesilmiş büyük bir ekmek parçasını andırıyordu.
Büyükanne nereye gitti?
Bir torunu gömmek için.
Onu toprağa mı gömecekler?
Peki ya buna ne dersiniz? Onu gömecekler.
Babamı gömerken denizciye canlı kurbağaları nasıl gömdüklerini anlattım. Beni kucağına aldı, sıkıca sarıldı ve öptü.
Eh, kardeşim, hâlâ hiçbir şey anlamıyorsun! - dedi. - Kurbağalara üzülmeye gerek yok, Allah onlardan razı olsun! Anneye acıyın; acısının onu nasıl incittiğine bakın!
Üstümüzde bir uğultu ve uluma vardı. Bunun bir vapur olduğunu zaten biliyordum ve korkmuyordum, ancak denizci beni aceleyle yere indirdi ve dışarı fırlayarak şunları söyledi:
Kaçmalıyız!
Ben de kaçmak istedim. Kapıdan çıktım. Karanlık, dar yarık boştu. Kapının yakınında, merdivenlerin basamaklarında bakır parlıyordu. Yukarıya baktığımda ellerinde sırt çantaları ve bohçalar olan insanlar gördüm. Herkesin gemiyi terk ettiği açıktı, bu da benim de ayrılmam gerektiği anlamına geliyordu.
Ancak kendimi bir insan kalabalığıyla birlikte geminin yanında, kıyıya giden köprünün önünde bulduğumda herkes bana bağırmaya başladı:
Bu kimin? Sen kiminsin?
“Çocukluk” Leo Tolstoy'un ilk eseridir. İlk kez 1852'de yayımlandı.
Tür: otobiyografik hikaye. Hikaye, çocukluğundaki bireysel olayları ve derin deneyimleri hatırlayan bir yetişkin olan Nikolai Irtenyev adına anlatılıyor.
ana fikir- karakterin temeli çocuklukta atılır; kişide doğal bir gelişme arzusu vardır.
Bölüm 1: Öğretmen Karl İvanoviç
Ana karakter, soylu bir aileden gelen 10 yaşındaki Nikolenka'dır. Çocuğun ailesi Rusya'nın illerinde bir yerde yaşıyor. Çocuğun babası, annesi, ağabeyi Volodya ve ablası Lyubochka var. Yazar Nikolenka'nın hayatındaki sıradan bir günü anlatıyor. Sabahları Nikolenko ve erkek kardeşinin her zaman Karl Ivanovich adında bir Almanca öğretmeni olacak. Yaşlı, yalnız bir öğretmen uzun yıllardır bir aileyle birlikte yaşıyor ve çocuklara dil, tarih vb. öğretiyor. Yaşlı adam çocukları sever ama aynı zamanda sınıfta katı ve talepkardır.
Bölüm 2: Anne
Sonunda Nikolenka kahvaltıya iniyor. Annesi onu her zaman burada bekliyor. Nazik, yumuşak, şefkatli ve şefkatli bir kadındır. Sabah Nikolenka'ya sağlığını sorar ve onu öper. Daha sonra çocuklar merhaba demek için babalarının ofisine giderler.
Bölüm 3: Baba
Ofiste baba, Nikolenka ve kardeşi Volodya'nın orada yaşamak ve okumak için acilen Moskova'ya gideceklerini bildirdi. Nikolenka, ailesinin Karl İvanoviç'i kovacağını anlıyor. Çocuk zavallı yaşlı adama üzülüyor.
Bölüm 4: Sınıflar
Öğle yemeğinden önce Karl İvanoviç her zamanki gibi çocuklara Almanca, tarih vb. öğretiyor. Yaşlı adam, 12 yıllık hizmetin ardından işten atıldığı için sahipleri tarafından rahatsız ediliyor. Nikolenka da üzgün çünkü öğretmeni kendi babası gibi seviyor.
Bölüm 5: Kutsal Aptal
Nikolenka'nın annesi kutsal aptallara, zavallı gezginlere yardım etmeyi seviyor. Bugünkü konuğu yaşlı bir adam olan kutsal aptal Grisha'dır. Bütün yıl boyunca çıplak ayakla ve paçavralar içinde dolaşıyor. Bütün aile akşam yemeğinde toplanır. Grisha ayrı bir masada besleniyor. (*aptallar eksantrikti, bazen öngörü yeteneği olan çılgın insanlardı)
Bölüm 6: Av hazırlıkları
Öğle yemeğinin ardından herkes ava hazırlanır. Hizmetçiler atları ve köpekleri hazırlıyor. Herkes ava çıkıyor.
Bölüm 7: Avlanma
Babam, tavşanı koruması için Nikolenka'yı açıklıklardan birine gönderir. Av köpekleri tavşanı çocuğa doğru sürer ama o heyecandan hayvanı özler ve onun için endişelenir.
Bölüm 8: Oyunlar
Avın ardından herkes açık havada meyve ve dondurma yer. Çocuklar avcı, balıkçı vb. oynarlar. Nikolenka'nın kardeşi Volodya halsiz davranıyor ve oyun sıkıcı.
Bölüm 9: İlk Aşk Gibi Bir Şey
Oyunlar sırasında Nikolenka, Katenka'yı omzundan öper. Katya, mürebbiye Mimi'nin küçük kızıdır. Mimi ve Katenka bir erkek çocuk ailesiyle birlikte yaşıyor. Nikolenka, Katenka'yı uzun zamandır seviyor. Kardeş Volodya, Nikolenka'yı "şefkatliliği" nedeniyle suçluyor.
Bölüm 10: Babam nasıl bir adamdı?
Bu bölümde ana karakter babası Pyotr Aleksandroviç'i ve karakterini anlatıyor. Bu iyi bağlantıları olan bir adam. Başkalarını nasıl memnun edeceğini biliyor. Ana tutkuları kartlar ve kadınlardır. Irtenyev ondan "şövalyelik, girişimcilik, kendine güven, nezaket ve şenlik gibi anlaşılması zor bir karaktere" sahip bir kişi olarak söz ediyor.
Bölüm 11: Çalışma ve Oturma Odasındaki Sınıflar
Akşam oturma odasında çocuklar resim yapıyor, anne piyano çalıyor. Öğretmen Karl Ivanovich, Nikolenka’nın babasının ofisine geliyor. Yaşlı adam çocuklara çok alışkın olduğu için ücretsiz öğretmenlik yapmaya hazır olduğunu söylüyor. Daha sonra çocuğun babası öğretmeni kovmamaya ve onu Moskova'ya götürmeye karar verir.
Bölüm 12: Grisha
Şu anda kutsal aptal Grisha evin odalarından birinde dinleniyor. Çocuklar onu gözetlemek için dolaba saklanırlar. Çocuklar Grisha'nın dua ettiğini görürler. Aniden çocuklar bir sandalyeyi iterler ve bir ses duyulur. Grisha korkar, çocuklar kaçar.
Bölüm 13: Natalya Savishna
Serf köylü Natalya Savishna bir zamanlar ana karakterin annesinin dadısıydı. Şimdi Natalya Savishna evde temizlikçi olarak hizmet ediyor ve çarşaf ve yiyecek parasını ödüyor. Natalya Savishna yaşlı bir kadın, nazik ve şefkatli bir hizmetçidir. Ana karakter ona çok sıcak davranıyor.
Bölüm 14: Ayrılık
Sabah Nikolenka, babası, erkek kardeşi ve öğretmeni Karl Ivanovich ile birlikte yolculuğa hazırlanıyor. Çocuk annesine, kız kardeşi Lyubonka'ya ve hizmetçilere veda ediyor. Anne ağlıyor. Ana karakter de ağlıyor - şefkatli ve nazik annesinden ayrıldığı için üzgün. Herkes vedalaşıp yola çıkıyor.
Bölüm 15: Çocukluk
Nikolenka çocukluğundaki olayları, çocukluktaki annesini, sevgisini ve şefkatini hatırlıyor. Çocukluk döneminde "masum neşe ve sınırsız sevgi ihtiyacı hayattaki tek motivasyondur."
Bölüm 16: Şiirler
Neredeyse bir ay geçiyor. Nikolenka, büyükannesiyle birlikte Moskova'da yaşıyor. Büyükannenin isim günü yaklaşıyor. Nikolenka büyükannesine hediye olarak şiir yazıyor. Şiiri sevmiyor ama verecek bir şeyi de kalmadı. Korkudan şiirleri büyükannesine verir. O memnun.
Bölüm 17: Prenses Kornakova
Öğleden sonra misafirler büyükannenin isim gününe gelirler. Bunların arasında akrabası Prenses Kornakova da var. Nikolenka onunla tanışır ve elini öper. Babası prensese Nikolenka'nın çirkin bir çocuk olduğunu söyler. Anne ve babasının onun çirkin olduğunu düşündüğünü biliyor. Ve bundan acı çekiyor.
Bölüm 18: Prens İvan İvanoviç
Daha sonra büyükannenin başka bir akrabası Prens İvan İvanoviç ziyarete gelir. Büyükanne, prense Nikolenka'nın babası hakkında şikayette bulunur. Moskova'ya iş için değil eğlenmek için geldiğini söylüyor. Büyükanne, Nikolenka'nın babasının karısını aldattığından şüpheleniyor. Nikolenka bu konuşmayı duyar.
Bölüm 19: Ivins
Büyükanneye yeni konuklar geliyor - üç oğlu olan Ivin ailesi. Nikolenka, Ivin kardeşlerden Seryozha'yı seviyor. Nikolenka ona kendi tarzında aşık. İsim gününde birçok çocuk büyükannenin evinde toplanır. Seryozha Ivin, Ilenka Grap'a şaka yapmaya karar verir. Ilenka sessiz ve nazik bir çocuk. Çocuklar Ilenka'yı yakalayıp başının üstüne koyuyorlar. Sonunda suçluların elinden kurtulur ve ağlar. Seryozha Ivin ona ağlayan bebek diyor. Ve Nikolenka, zavallı Ilenka'yı kızdırdığı için utanıyor.
Bölüm 20: Misafirler Toplanıyor
Akşamları konuklar akşam yemeği ve dans için büyükannenin yanına gelirler. Nikolenka, konuklar arasında 12 yaşındaki Sonya'yı görüyor. Nikolenka'yı büyülüyor. Onun dikkatini çekmeye ve onu memnun etmeye çalışır.
Bölüm 21: Mazurka'dan Önce
Ivin'ler akşam için tekrar gelirler. Bunların arasında Nikolenka'nın çok sevdiği Seryozha da var. Dans başlıyor. Nikolenka ve Sonechka kare dansı yapıyorlar. Sonra Nikolenka başka bir kızla kır dansı yapıyor.
Bölüm 22: Mazurka
Daha sonra Nikolenka küçük bir prensesle mazurka dansı yapıyor. Dans sırasında Nikolenka'nın kafası karışır ve durur. Herkes ona bakıyor, babası kızgın ve Sonechka gülümsüyor. Nikolenka çok utanıyor. Annesinin ona acıyacak durumda olmaması onu çok üzüyor.
Bölüm 23: Mazurka'dan Sonra
Akşam yemeği servis edilir ve ardından herkes Grosvater dansı yapar. Nikolenka yine Sonya ile dans ediyor. O mutlu. Sonya onu yakın arkadaş olarak birbirinize “siz” demeye davet ediyor. Akşamın sonunda Sonya ayrılır.
Bölüm 24: Yatakta
O gece Nikolenka uyuyamıyor. Kardeşi Volodya ile Sonya hakkında konuşuyor. Sonya'ya aşık olduğunu ve aşktan ağlamaya hazır olduğunu söylüyor. Volodya onu zayıflığından dolayı kınıyor ve ona "kız" diyor.
Bölüm 25: Mektup
Anneannemin isim gününün üzerinden 6 ay geçti. 16 Nisan. Baba gece herkesin acilen köye gitmesi gerektiğini bildirir. Baba çocuklara gerçeği söylemiyor. Aslında Nikolenka'nın annesi hasta ve ölmek üzere.
Bölüm 26: Köyde bizi neler bekliyordu
18 Nisan'da Nikolenka, erkek kardeşi ve babasıyla birlikte köye gelir. Anne hayatta ama hastalıktan dolayı çok acı çekiyor. Aynı gün Nikolenka'nın annesi korkunç bir acı içinde ölür.
Bölüm 27: Keder
Cenaze günü gelir. Nikolenka annesinin cesedine veda ediyor. Annesinin yüzünü görür ve yüzün ölümden sonra değişmesinden korkar. Çocuk çığlık atarak odadan dışarı çıkar.
Bölüm 28: Son Hüzünlü Anılar
Cenazeden üç gün sonra Nikolenka'nın ailesi Moskova'ya taşınır. Büyükanne kederden bilincini kaybeder. Bir hafta sonra aklı başına gelir. Hizmetçi Natalya Savishna köyde boş bir evde kalıyor. Çok geçmeden hastalanır ve ölür. En sevdiği Nikolenka'nın annesinden çok da uzak olmayan bir yere gömüldü.
"Çocukluk"
(Masal)
Yeniden Anlatma
Loş bir odada, yerde, pencerenin altında çocuğun babası yatıyor. Beyaz giyinmiş, alışılmadık derecede uzun, neşeli gözleri siyah bakır para halkalarıyla kaplı, nazik yüzü çıplak dişleriyle korkutuyor. Anne, Yarı Çıplak, dizlerinin üstüne çökmüş, saçlarını tarakla başının arkasına tarıyor. Sürekli kalın ve boğuk bir sesle bir şeyler söylüyor ve ağlıyor.
Çocuk büyükanne tarafından elinden tutuluyor. Büyük, yumuşak o da ağlayarak çocuğu babasına doğru itiyor. Direniyor, gitmiyor, korkuyor ve çekiniyor. Babasına çok geç olmadan veda etmesini tavsiye eden büyükannesinin sözlerini anlamadı. Çocuk ağır hastaydı, hastalığı sırasında babasının onunla eğlendiğini hatırladı ve sonra aniden ortadan kayboldu. Onun yerine Nizhny'den gelen büyükannesi geldi. Çocukla neşeyle, ilginç bir şekilde, şefkatle konuştu ve çok geçmeden onunla arkadaş oldu. Annesinin ona baskı yaptığı bu odadan bir an önce çıkmak istiyordu. Her zaman katı, temiz ve pürüzsüz olmuştu ama şimdi darmadağınıktı, hırlıyordu ve oğluna dikkat etmiyordu.
Siyah adamlar kapıya baktı. Nöbetçi asker burayı hızla boşaltmak için bağırdı. Aniden anne kendini ağır bir şekilde yerden kaldırdı ve hemen tekrar oturdu. Doğuma başladı. Çocuk sandığın arkasına saklandı ve oradan annesinin yerde kıvranmasını ve büyükannesinin onun etrafında sürünmesini izledi. Aniden karanlıkta bir çocuk çığlık attı. Büyükanne, doğan çocuk için Tanrı'ya şükretti.
Çocuğun hafızasındaki ikinci iz ise mezarlık ve babasının mezardaki tabutu. Adamlar mezarı gömmeye başladılar ama çocuk oradan ayrılmadı. O ve büyükannesi nihayet kiliseye gittiklerinde büyükanne ona neden ağlamadığını sordu. Çocuk istemediğini söyledi. Babası onun gözyaşlarına hep güler, annesi de ağlamaya cesaret edememesi gerektiğini haykırırdı. Çocuk Tanrı'nın adını hiç bu kadar sık duymamıştı.
Birkaç gün sonra Maxim'in yeni doğan kardeşi gemide öldü. Çocuk pencereden dışarı bakıyor - arkasından köpüklü, çamurlu su akıyor. Anne, tanıdık olmayan, farklı bir duvarın önünde duruyor. Büyükanne birçok kez ona yemek teklif etti ama o sessiz ve hareketsizdi. Genel olarak büyükanne çocukla fısıltıyla, annesiyle ise daha yüksek sesle ama dikkatli ve çekingen bir şekilde konuşuyordu. Bu torununu ona daha da yaklaştırdı. Anne tuhaf, yabancı sözler söyledi - "Saratov", "denizci". Mavili bir adam belirdi ve bir kutu getirdi. Büyükanne, küçük kardeşinin cesedini oraya koydu ama karnı dolduğu için onunla birlikte kulübeden çıkamadı. Annesi tabutu ondan aldı ve ikisi de gitti. Mavili adam çocuğa kardeşinin ölümünü sordu. Onu soru bombardımanına tuttu: O kim? Saratov kimdir? büyükanne nereye gitti? Denizciye, babalarını gömdüklerinde canlı kurbağaları nasıl gömdüklerini anlattı. Denizci kurbağalara değil anneye üzülmek gerektiğini söyledi. Geminin düdüğü çaldı. Denizci kaçması gerektiğini söyledi, oğlan da kaçmak istedi. İnsanların sırt çantaları ve bohçalarla dolu olduğu geminin yan tarafına gitti. Orada onu itip sordular, o kim? Gri saçlı bir denizci belirdi, onu kamaraya taşıdı ve tehdit etti. Yalnız kalan çocuk korkmuştu, havasızdı ve karanlıktı. Dışarı çıkmaya çalıştı ama pirinç kulp çevrilemedi. Ona bir şişe sütle vurdu, şişe kırıldı ve botlarına süt aktı. Çocuk sıkıntı içinde uykuya daldı ve uyandığında gemi zaten titriyordu ve büyükannesi onun yanında oturuyordu. Kalın, siyah, çok uzun saçlarını tarıyordu. Bugün çocuğa kızgın görünüyordu ama ona nazik ve nazik bir sesle cevap verdi. Annem yan yatakta yatıyordu. Büyükanne çocuğa süt şişesini neden kırdığını sordu. Kelimeleri söyleyerek konuştu. Gülümsediğinde yüzü genç ve parlak görünüyordu ama gevşek burnu yüzünden bozulmuştu. Tütün kokladı. Her şey bir şekilde karanlıktı ama gözlerden parlıyordu. Kamburdu, neredeyse kamburdu ve çok tombuldu ama hareketleri hafif ve ustaydı. Karşısındaki çocuk uyuyor gibiydi. Ve onu dünyaya getirdi, hemen hayatının geri kalanında en anlaşılır ve en sevilen kişi oldu.
Vapur yavaş yavaş Nizhny'ye doğru yelken açtı, torun ve büyükanne günlerini güvertede geçiriyor. Bazen büyükanne bir şey düşünür ve üzülür. Bazen sessizce ve gizemli bir şekilde masallar anlatır, onu dinlemek anlatılmayacak kadar keyiflidir. Denizciler bile ondan daha fazlasını anlatmasını istiyor. Ve akşam yemeğine çağırıyorlar. Akşam yemeğinde büyükannelerine votka, torunlarına ise kavun ve karpuz ikram ediyorlar. Bütün bunlar gizlidir çünkü gemide meyve yemeyi yasaklayan bir adam vardır.
Anne nadiren güverteye çıkar ve büyükanne ve oğlundan uzak durur. Çocuk büyükannesinin Nizhny'yi görünce duyduğu sevinci hatırladı. Neredeyse ağlıyordu. Gemi durduğunda büyük bir tekne ona yaklaştı. Akrabalar güverteye çıktı. Büyükanne, torununu dedesi, amcaları ve teyzeleriyle tanıştırdı. Büyükbaba kimin olduğunu sordu? Çocuk Astrahanlı olduğunu söyledi. Büyükbaba, "Elmacık kemikleri babanınki gibidir" dedi ve onlara tekneye binmelerini emretti. Kıyıya vardığımızda herkes kalabalık bir halde tepeye çıktı. Büyükbaba ve anne herkesin önünde yürüdü. Arkalarında amcalar, parlak elbiseli şişman kadınlar ve oğlandan büyük çocuklar vardı. Büyükannesi ve teyzesi Natalya ile birlikte yürüdü. Karnı büyüktü ve yürümekte zorlanıyordu. Büyükanne Natalya'nın neden rahatsız olduğunu homurdandı. Çocuk gerçekten herkesi sevmiyordu, kendini yabancı gibi hissediyordu, büyükannesi bile taşınmıştı. Özellikle büyükbabasını sevmiyordu. Düşmanca ama meraklı görünüyordu.
Rampanın sonuna vardıklarında, tek katlı, kirli pembe, şişkin pencereli, bodur bir eve geldiler. Büyük görünmesine rağmen içerisi sıkışık ve karanlıktı. Öfkeli insanlar her yerde telaş içindeydi ve her yerde keskin bir koku vardı.
Çocuk kendini bahçede buldu ki bu da hoş değildi. Islak paçavralarla asıldı ve renkli su fıçılarıyla dolduruldu. Köşede, müştemilatta bir şeyler kaynıyordu ve görünmez bir kişi tuhaf sözler söylüyordu - "sandal ağacı", "macenta", "vitriol".
Garip ve renkli bir hayat başladı ve hızla aktı. Artık geçmişi yeniden canlandıran kahraman, tartışmak ve reddetmek istediği çok şey olmasına rağmen her şeyin eskisi gibi olduğunu söyleyebilir. Bu kabiledeki yaşam zulüm açısından fazlasıyla zengindi. Ancak gerçek acımadan daha üstündür ve sıradan bir Rus insanının dar ve sıkıcı izlenim yelpazesinden bahsetmemiz gerekir.
Geldikten birkaç gün sonra torununu dua öğrenmeye zorladı. Diğer çocuklar katiple birlikte çalıştılar. Natalya Teyze ona öğretti. Anlamını sormadan, duanın sözlerini kendisinden sonra tekrar etmesini istedi. Büyükbabam dua öğretip öğretmediğini sordu? Teyzesi hafızasının kötü olduğunu söyledi. Daha sonra büyükbaba kırbaçlanması gerektiğini söyledi ve babasının onu kırbaçlayıp kırbaçlamadığını sordu. Çocuk ona ne sorduklarını anlamadı ama annesi, babasının kendisini dövmediğini ve onu yasakladığını söyledi. Dayak atarak öğrenilmez dedi. Büyükbaba yüksük için Sasha'yı kırbaçlayacağını söyledi. Çocuk dayak yemenin nasıl bir şey olduğunu anlamadı. Bazen amcalarının çocuklarının kafasına tokat attığını görüyordu ama acımadığını söylüyorlardı. Çocuk yüksükle ilgili hikayeyi biliyordu: Mikhail Amca yarı kör Gregory'ye şaka yapmaya karar verdi. Saşa yüksüğü ısıttı ve Gregory'nin elinin altına koydu. Bu sırada büyükbaba geldi ve yüksüğü kendisi taktı. Büyükbaba suçlayacakları aramaya başladı ve Mikhail Amca her şeyi Sasha'ya suçladı. Büyükbaba sessizce gitti. Amcalar küfretmeye başladı, herkes suçlunun Mikhail Amca olduğunu söyledi. Çocuk şaplak atılıp dövülmeyeceğini sordu? Sonra Mikhail annesine yavru köpeğini sakinleştirmesi için bağırdı, aksi takdirde onu cezalandıracaktı. Annesi ona denemesini söyledi ve herkes sustu. Sanki insanları kendisinden uzaklaştırıyormuş gibi kısa kelimeler konuşabiliyordu. Herkesin annesinden korktuğu, büyükbabasının bile onunla daha alçak sesle konuştuğu çocuk için açıktı. Bu yüzden onun en güçlüsü olduğuyla övünüyordu. Ancak cumartesi günü yaşananlar tavrını değiştirdi. Cumartesiden önce o da yanlış bir şey yapmayı başardı; eşyaların nasıl boyandığıyla çok ilgileniyordu ve kendisi bir şeyler boyamak istiyordu. Rüyasını yetişkinlerin itaatinden dolayı övdüğü ve büyükbabasının ona dalkavuk dediği Sasha ile paylaştı. Sasha Yakovov, Alyosha'ya karşı hoş değildi, Sasha Mihaylov'u daha çok seviyordu. Yalnız yaşıyordu, köşelerde ve pencerelerin yanında oturmayı ve sessiz olmayı seviyordu. Ve Sasha Yakovov çok ve saygın bir şekilde konuşabiliyordu. Dolaptan beyaz bir masa örtüsü alıp onu maviye boyamayı tavsiye etti. Çocuk masa örtüsünü çıkardı ve kenarını fıçıya indirdi ama Çingene koşup onu yırttı ve kardeşine büyükannesini araması için bağırdı. Büyükanne inledi, ağlamaya başladı, sonra Çingene'yi büyükbabasına hiçbir şey söylememesi ve Sashka'ya hiçbir şey söylememesi, ona yedinci sınıfı vermesi konusunda ikna etmeye başladı. Cumartesi günü, bütün gece süren nöbetten önce çocuk mutfağa getirildi. Büyükbaba çubukları hazırlıyordu. Sasha Yakovov kendi sesiyle af dilemedi ancak büyükbabası onu kırbaçladığında affedeceğini söyledi. Sasha itaatkar bir şekilde sıraya gitti ve uzandı. Vanka boynunu bir havluyla sıraya bağladı ve ayak bileklerini tutmaya başladı. Büyükbaba kırbaçlamayı izlemek için Alyosha'yı aradı. Sasha her darbede çığlık attı ve büyükbabası onu yüksük ve masa örtüsüyle ilgili ihbar nedeniyle dövdüğünü söyledi. Büyükanne, Alexei'nin dövülmesine izin vermeyeceğini haykırdı ve kızını aramaya başladı. Büyükbaba ona koştu, çocuğu yakaladı ve bağlamasını emretti. Büyükbabası onu bilincini kaybedene kadar yakaladı ve çocuk birkaç gün hastaydı. Bugünlerde çok büyüdü ve kalbi hem kendisinin hem de başkalarının kızgınlığına ve acısına karşı duyarlı hale geldi. Anneannesi ile annesi arasındaki kavga onu da şaşkına çevirdi. Büyükanne, oğlunu götürmediği için azarladı. Anne ayrılmak istediğini, hasta olduğunu söyledi. Kısa süre sonra aslında bir yerde kalmak için ayrıldı.
Büyükbaba hastanın yanına geldi. Hediyeler getirdi ve abarttığını söyledi. Sadece heyecanlandım. Kendisinin de dövüldüğünü hatırlıyor, insanın kendi halkından öğrenmesi ve öğrenmesi gerektiğini, yabancılara teslim olmaması gerektiğini, kendisinin de kırıldığını ama halktan biri olduğunu söylüyor. Mavna taşıma işi hakkında konuşmaya başladı. Bazen yataktan fırlıyor ve mavna taşıyıcılarının ve kayıkçıların hareketlerini göstererek kollarını sallıyordu. Büyükbabayı aradılar ama Alyosha gitmemeyi istedi. Ve akşama kadar çocuğun yanında kaldı, o da onun ne kötü ne de korkutucu olduğunu anladı. Gerçi dayakları unutmak da imkansızdı. Büyükbabanın ardından herkes hastayı ziyaret etmeye karar verdi. Çoğu zaman büyükanneydi. Çingene de gelip elini gösterdi. Üzerinde kırmızı lekeler vardı. Alyosha'nın daha az yaralanması için elini kaldırdığı ortaya çıktı. Tsyganok, "Bunu aşk için aldım" dedi. Alyosha'ya, onu tekrar kırbaçladıklarında daha fazla acı çekmemesi için vücudunu bırakmasını öğretir. Büyükbabasının nasıl vurduğunu iyi biliyor ve çocuğun kurnaz olmayı öğrenmesine yardım etmek istiyor.
Çingene evde özel bir yere sahipti, büyükbaba onu daha az azarladı ve arkasından övdü. Amcalar da Çingene'ye nazik davrandılar, Grigory gibi makası ısıtan, çivi çakan ya da yüzünü macentayla boyayan gibi değil. Usta her şeye sessizce katlandı, ancak bir alışkanlık geliştirdi - bir şey almadan önce parmaklarını cömertçe tükürükle ıslattı. Büyükanne şakacıları azarladı. Amcaları Çingene hakkında arkasından kötü şeyler söylüyordu. Büyükanne, ikisinin de onu daha sonra atölyelerine götürmek istediklerini söyledi. Kurnazdılar ve büyükbaba Çingene İvan'ı kendisine saklamak istediğini söyleyerek onlarla dalga geçti.
Artık çocuk büyükannesiyle birlikte yaşıyordu ve o da bir gemideymiş gibi peri masalları ya da hayatını anlatıyordu. Ondan Çingene'nin bir kimsesiz çocuk olduğunu öğrendi. Alyoşa'nın çocukların süt yetersizliğinden ve yoksulluktan dolayı terk edildiğine dair sorularını yanıtlıyor. Büyükbaba çocuğu polise götürmek istedi ama kadın onu caydırdı. Sonuçta çocuklarının çoğu öldü ve onların yerine onu aldı. Ivanka'dan çok memnundu, ona böcek dedi, onu sevdi.
Pazar günü, büyükbaba bütün gece nöbete gittiğinde, Çingene hamamböceklerini çıkardı, ipliklerden bir koşum takımı yaptı, bir kızak kesti ve dört siyah masanın etrafında dolaşarak kızağın ardından bir hamamböceği "keşiş" gönderdi. Ayrıca özenle tedavi ettiği, beslediği ve öptüğü eğitimli küçük fareleri de gösterdi. Kart ve parayla ilgili hileleri biliyordu, çocuk gibiydi. Ancak herkesin şenlik masasının etrafında toplandığı tatillerde özellikle unutulmazdı. Bol bol yiyip içtik, sonra Yakov Amca gitar çaldı. Onun müziğini dinlerken hem kendime hem de başkalarına üzüldüm; herkes hareketsiz oturdu ve dinledi. Sasha Mihaylov özellikle dikkatle dinledi ve herkes büyülenmiş gibi donup kaldı. Yakov Amca uyuştu, sadece parmakları ayrı bir hayat yaşadı. Hep aynı şarkıyı söylüyordu. Alyoşa dayanamadı ve acıdan ağladı.
Çingene de şarkıyı dinledi, bazen sesi olmadığı için yüksek sesle pişmanlık duydu. Büyükanne onu dansa davet etti. Yakov, melankolisini bir kenara bırakarak kasıntılı bir şekilde bağırdı ve Tsyganok dans etmek için dışarı çıktı. Yorulmadan, özverili bir şekilde dans etti ve insanlar onun neşesinden etkilendi. Onlar da çığlık atıp ciyakladılar. Sakallı usta Alyoşa'ya babasının kayıp olduğunu söylemiş. Bazen Maxim Savvateev ile birlikte yürüdüğü için büyükannemi yürümeye çağırdı. Büyükanne gülerek reddetti. Ama herkes ona sormaya başladı ve o da dans etmeye başladı. Alyosha onun komik olduğunu düşündü, diye homurdandı ama bütün yetişkinler ona onaylamadan baktı. Usta Ivan'dan topuklarını vurmamasını istedi ve dadı Evgenya şarkı söylemeye başladı. Büyükanne dans etmedi ama bir şeyler söyledi. Bazen durup bazen birine teslim olarak dansını yaptı ve daha uzun, daha ince, daha güzel ve daha tatlı oldu. Dans etmeyi bitirdikten sonra oturanların övgüsünü kabul etti ve kendisi de dansı onun sevinçten ağlama isteği uyandıran gerçek bir dansçıdan bahsetti. Büyükanne onu kıskanıyordu.
Herkes votka içiyordu, en çok da Grigory. Konuşkanlaştı ve Alyoşa'nın babası hakkında giderek daha sık konuşmaya başladı. Büyükanne onun Rab'bin çocuğu olduğunu kabul etti. Çocuk ilgisiz ve üzgündü. Bir gün Yakov Amca gömleğini yırtmaya, bıyıklarını çekmeye ve yanaklarına vurmaya başladı. Büyükanne onun ellerini tuttu ve onu durmaya ikna etti.
Büyükannem içtikten sonra daha da iyileşti, sanki kalbi her şeyin yolunda olduğunu haykırıyormuş gibi. Alyosha, Yakov Amca'nın karısı hakkındaki sözlerinden etkilendi; büyükannesine sordu ama her zamankinin aksine ona cevap vermedi. Böylece çocuk atölyeye gitti ve Ivan'a sordu. O da bir şey söylemedi ama usta çocuğa amcasının karısını öldüresiye dövdüğü hikayesini anlattı ve şimdi vicdanı ona baskı yapıyor. Kaşirinlerin iyi şeyleri sevmediğini, kıskandıklarını, yok ettiklerini söyledi. Aralarında sadece büyükanne tamamen farklıdır.
Alyosha atölyeden korkmuş halde ayrıldı. Her şey tuhaf ve heyecan vericiydi. Çocuk, annesinin ve babasının sık sık güldüklerini ama bu evde çok az güldüklerini, bağırdıklarını ve gizlice fısıldaştıklarını hatırladı. Çocuklar yere çivilenmişti ve Alyosha kendini yabancı gibi hissediyordu. Ivan'la dostluğu gelişti. Ellerini hâlâ kirpiklerine kadar açıkta tutuyordu. Ayrıca Alyosha onun hakkında bir şey daha öğrendi. Her Cuma erzak almak için pazara gönderildiği ortaya çıktı. Bazen uzun süre geri dönmedi ve herkes endişeliydi. Büyükanne en çok adamı ve atı yok edeceklerinden endişeliydi. Çingene gelince herkes oybirliğiyle onun getirdiği yiyecekleri taşımaya başladı. Büyükbabamın verdiği parayla satın alınabilecek olandan çok daha fazlası her zaman vardı. Çingene'nin hırsızlık yaptığı ortaya çıktı ve büyükannesi dışında evdeki herkes onu övdü. Büyükanne, Ivan'ın yakalanması durumunda dövülerek öldürüleceğinden korkuyordu. Alyoşa, Çingene'den artık çalmamasını istemeye başladı. Bunun kötü olduğunu kendisi anladı ama can sıkıntısından yapıyor. Çingene, Alyosha'dan gitar çalmayı öğrenmesini istedi ve kadın dışında Kaşirinleri sevmediğini itiraf etti. Ve Alyoşa'yı Peşkov olduğu için seviyor.
Yakında öldü. O ve amcaları, Yakov'un karısının mezarına koymak istediği ağır bir haç taşıyorlardı. Büyükbaba ve büyükanne evde değildi; cenaze törenine gitmişlerdi. Gregory, Ivan'a her şeyi kendine saklamamasını tavsiye etti. Gregory çocuğu atölyeye götürdü ve ona büyükbabasıyla tanıştığını anlattı. Bu işe birlikte başladıkları, sonra da sahibi olduğu ortaya çıktı. Alyosha, Grigory'nin yanında kendini hoş ve sıcak hissetti ve öğretti - herkesin gözlerinin içine bak. Ama sonra korkunç bir şey oldu. Mutfağın ortasında ölmek üzere olan Çingene'yi getirdiler. Ondan kan aktı, gözlerimizin önünde eridi. Yakov Amca, ayağının takıldığını, amcalarının haç attığını ve kendisinin ezildiğini söyledi. Gregory, Ivan'ın ölümünden onları sorumlu tuttu. Ivan'ın şapkasını çıkardılar ve etrafını mumlarla sardılar. Büyükbaba, büyükanne ve daha pek çok kişi mutfağa doluştu. Alyosha saklandığı masanın altından sürünerek çıktı ama büyükbabası onu attı. Amcalarını tehdit etti ve siyah bir kadın olan büyükannesi herkesin dışarı çıkmasını emretti. Çingene unutulmaz bir şekilde gömüldü.
Alyosha sık sık büyükannesinin duasını dinlerdi. Olanları Allah'a anlattı, herkesi istedi, Allah herkese merhamet etsin diye. Tanrı hakkında konuşurken, çocuğun önünde Tanrı'nın nazik ve adil biri haline geldiği muhteşem, güzel resimler gösterdi. Evde her şeyin yolunda olduğunu söyledi ama Alyosha tam tersini gördü. Sık sık herkesin evden ayrılmak istediğini duyuyordu: hem Natalya hem de Grigory. Natalia kocası tarafından diğerlerinden sessizce dövüldü. Büyükanne, büyükbabanın da onu dövdüğünü söyledi ve o da itaat etti - kocası ondan daha yaşlıydı. Bazen Alyosha'ya sanki oyuncak bebekler gibi ikonlarla oynuyormuş gibi geliyordu. Sık sık komşularının çatılarında, hamamlarda ve vadilerde şeytanlar görüyordu. Ayrıca çocuğa masallar anlattı. Hamamböcekleri dışında hiçbir şeyden ve hiç kimseden korkmuyordu.
Bir gün atölyede yangın çıktı. Büyükbaba uludu ve büyükanne kesinlikle ve etkileyici bir şekilde emretti. Vitiol şişesini çıkarmak için ateşe koştu, aksi takdirde patlayabilirdi. Koşarak gelen ve binalarını korumak için yardım isteyen komşularının önünde eğildi. Bahçede koşturdu, her şeyi gördü, her şeyi fark etti.
Yangından sonra büyükbaba karısıyla gurur duydu. Aynı gece Natalya öldü.
Bahar geldiğinde amcalar ayrılmıştı ve ev kiracılarla dolmuştu. Büyükanne ebe olarak görev yaptı, çocukları tedavi etti ve ekonomik tavsiyelerde bulundu. Bazen anne evde belirir ve hızla ortadan kaybolur. Alyosha, büyükannesinin cadı olup olmadığını sordu ve yanıt olarak gençliğinden bahsetmeye başladı. Fakir bir aileden olduğu, annesinin engelli olduğu ortaya çıktı - eli kurudu. Anneannem dantel örmeyi ondan öğrenmiş ve çeyizini kendisi sağlamaya başlamış. Daha sonra dedemle evlendi.
Bir gün büyükbabam rahatsızlanınca Alyosha'ya okumayı öğretmeye başladı. Diploma ona kolayca ulaştı. Yakında ilahiyi hece hece okuyordum. Ama aynı zamanda büyükbabasının, çok ikna edildikten sonra anlatmaya başladığı hikayelerini de gerçekten seviyordu. Çocukluğundan, esir alınan Fransızlardan, yanlarında yaşayan subaydan, Rus halkından bahsetti. Büyükbabam Ruslara onları keskinleştirmeyi öğretmemiz gerektiğini söyledi - ama gerçek bir bileme makinesi yok. Bazen büyükannem gelirdi, sonra o ve dedesi hacca nasıl gittiklerini, ne kadar iyi yaşadıklarını hatırladılar. Daha sonra çocuklarından bahsettiler ve başarısız olduklarını itiraf ettiler. Büyükbaba, büyükanneyi kendilerine düşkün olmakla suçladı, büyükanne onlara herkesin bu tür kavgalar ve çekişmeler yaşadığına dair güvence verdi. Bazen büyükbaba bu sözlerden sakinleşiyordu ve bir kez Alyosha'nın önünde yüzüne vuruyordu. Dayandı ve gitti.
Kabus yeniden başladı. Amcalar yine kendi aralarında tartışmaya başladı, Mikhail Yakov'un tüm tabaklarını kırdı, şiddete başvurdu ve sonra babasının yanına gitti. Büyükbaba, kendisinin ve kardeşinin Varvara'nın çeyizini almak istemesi nedeniyle Yakov'u azarlamaya başladı. Büyükanne, Mikhail'in zamanında yaklaştığını görmek için Alyosha'yı pencereden dışarı bakması için gönderdi. Çocuk, Mikhail'in meyhaneye girdiğini gördü. Bu haberi dedesine anlattı, o da onu tekrar üst kata gönderdi. Çocuk giderek daha sık annesini düşünüyordu. Nerede yaşıyor, ne yapıyor? Çocuk, düşünceleri aracılığıyla Mikhail Amca'nın kapıdan dışarı itildiğini fark eder. Büyükanne sandığın üzerine oturur ve çocukları için akıl vermesi için Tanrı'ya dua eder.
Dedem Polevaya Caddesi'nde yaşadığı dönemde Kaşirinlerin evi kavgalarla ünlenmişti. Mikhailo Amca, sarhoş yardımcıları ve kasabalılarıyla birlikte geceleri evi kuşatma altında tutuyordu. Büyükanne bahçede koşup oğlunu ikna ederken, buna karşılık küfürler duyuldu. Bir keresinde, bu akşamlardan birinde, büyükbabam rahatsızdı, pencerenin yanında bir mumla durdu ve üzerine tuğlalar uçtu. Onu öldürmeleri gerektiğini söyleyerek ya güldü ya da ağladı. Başka bir sefer Mikhailo kapıyı vuruyordu ve dört kişi - büyükbaba, iki misafir, hancının karısı - durup bekledi. Kapı neredeyse devrilecekti, büyükanne oğlunu ikna etmek için küçük pencereye koştu ama o, eline bir kazıkla vurdu. Kapı ardına kadar açıldı, amcam açıklığa atladı ve hemen verandadan uçtu. Büyükannemin kolunun kırıldığı ortaya çıktı ve bir masör çağırdılar. Alyoşa bunun büyükannesinin ölümü olduğunu düşünerek ona bağırdı: "Defol dışarı!" Büyükbabası onu çatı katına götürdü.
Çocuk, büyükanne ve büyükbabasının farklı tanrıları olduğunu erken fark etti. Büyükanne her sabah masumca ve içtenlikle Tanrı'nın Annesi olan Tanrı'yı övdü, çeşitli yeni kelimeler buldu ve bu, torununu duayı dikkatle dinlemeye zorladı. Sabah namazı kısaydı; bazı ev işleri yapması gerekiyordu. Büyükbaba çaya geç kalırsa çok kızardı.
Bazen büyükbaba çok erken uyanır, tavan arasına gider ve onun duasını dinleyerek dudaklarını küçümseyerek kıvırırdı. Kanunlara göre doğru dua etmeniz gerektiğine inanıyordu ama o her şeyi yanlış yapıyor. Büyükbabası ona kafir diyordu, Tanrı'nın ona nasıl hoşgörü gösterdiğine şaşırmıştı ve Tanrı'nın her şeyi anladığından emindi, "O'na söyleme, O çözecektir." Çocuk, büyükannesinin Tanrısının her zaman yanında olduğunu anladı, hatta hayvanlara O'ndan söz etti. Onun Tanrısı herkese “eşit derecede nazik ve eşit derecede yakındı”. Bir gün bütün bahçenin şımarık gözdesi dumanlı kedi bir sığırcık getirmiş. Büyükanne bitkin kuşu alıp kediye sitem etti: "Sen Tanrı'dan korkmuyorsun, seni alçak hain." Hancı ve kapıcı bu sözlere gülmeye başladılar, ancak büyükanne öfkeyle onlara sığırların da Tanrı'yı insanlardan daha kötü anlamadığını bağırdı.
Ayrıca üzgün at Sharap'la da acıyarak konuştu ve ona Tanrı'nın eski bir hizmetçisi adını verdi.
Buna rağmen büyükannem Allah'ın adını dedem kadar sık telaffuz etmezdi.
Bir gün meyhane sahibinin büyükannesiyle tartıştığını ve ona havuç fırlattığını gören Alyoşa, ondan intikam almaya karar vererek onu bodruma kilitler. Ancak büyükannesi, yetişkinlerin işlerine karışmaması gerektiğini söyleyerek onu dışarı çıkarmaya zorladı.
Torununa bir şeyler öğretmek isteyen büyükbaba, ona her zaman her yerde var olan ve her şeyi gören Tanrı'dan bahsederdi. Ancak onun duası büyükannesininkinden tamamen farklıydı. Sabah namazından önce saçlarını özenle yıkadı, giydirdi ve taradı. Daha sonra görüntülerin yanında aynı yerde durdu ve etkileyici, kararlı, net ve talepkar bir şekilde "İnanıyorum" duasını okumaya başladı. Sanki görüntülere doğru büyüyor, uzuyor, zayıflıyor, kuruyormuş gibi her yeri gerildi.
Alyoşa, büyükbabasının bir kelimeyi kaçırıp kaçırmayacağını görmek için dikkatle dinledi.
Ve eğer bu olduysa, onu memnuniyetle bilgilendirdim.
Bir gün büyükannesi ona şaka yollu bu kadar monoton duanın Tanrı için sıkıcı olduğunu söyledi. Büyükbaba salladı, başına bir tabak fırlattı ve dışarı çıkması için çığlık attı.
Dede torununa Allah'ın kudretini anlatırken hep onun zulmünü vurgulamış. İnsanlar günah işlediler ve şehirleri sular altında kaldı ve yıkıldı. Tanrı'nın yasasını çiğneyen herkesin ölüm ve yıkımla cezalandırılacağını söyledi. Oğlan için zalim bir Tanrı'ya inanmak zordu ve Tanrı'dan değil dedesinden korkmasını sağlamak için kasıtlı olarak onu korkuttuklarını düşünüyordu. Büyükbaba torununu kiliseye götürdü. Ve hatta tapınakta bile orada hangi Tanrıya dua ettiklerini paylaştı. Rahiplerin okuduğu her şey büyükbabanın Tanrısı içindi ve şarkıcıların koroda söylediği her şey büyükannenin Tanrısı içindi. Büyükbabasının Tanrısı çocukta düşmanlık ve korku uyandırmıştı. Katı görünüyordu ve kimseyi sevmiyordu. İnsanda her şeyden önce kötüyü, günahkarı arar, daima tövbe bekler ve cezalandırmayı severdi.
O günlerde çocuğun ruhunun ana gıdası Tanrı düşünceleriydi. Diğer tüm hisler ve izlenimler onda tiksinti ve öfke uyandırdı. Tanrı onun için en iyisi ve en parlakıydı - tüm canlıları seven büyükannesinin Tanrısı. Çocuk şu sorudan endişeleniyordu: Büyükbabası nasıl olur da iyi Tanrı'yı göremez?
Alyosha'nın yoldaşı yoktu. Çocuklar onu sevmiyordu, ona Kashirin diyorlardı ki o da bundan hiç hoşlanmıyordu. Sık sık kavgalar çıkıyordu ve Alyosha morluklar ve sıyrıklarla eve geliyordu. Ancak hayvanlara, dilencilere ve Cepteki İgosha Ölümüne zarar veren çocukların zulmüne sakince bakamadı. Yörenin çocukları onunla dalga geçiyor, taş atıyor, şakalaşıyordu ama o bunlara iki üç küfür dışında hiçbir cevap veremiyordu. Sokağın bir başka korkunç izlenimi de tamamen kör olan ve sadaka için yalvaran eski usta Gregory'ydi. Alyosha ona yaklaşmaktan korktu ve saklandı. Alyosha da büyükannesi gibi onun önünde utanıyordu.
Alyoşa'nın korktuğu bir kişi daha vardı. Bir kadındı, Voronikha. Her zaman sarhoş, mavi, kocaman, sanki sokağı süpürüyormuş gibiydi çünkü herkes ondan kaçıyordu. Büyükanne Alyoşa'ya kocasının kendisini patronuna sattığını, iki yıl sonra geri döndüğünde çocuklarının öldüğünü, kocasının ise cezaevinde olduğunu söyledi. O zamandan beri içmeye ve dışarı çıkmaya başladı.
Büyükanne, kediden alınan sığırcığı iyileştirdi, ona bir kütük yaptı, kırık kanadını kesti ve ona konuşmayı öğretti. Eğlenceye rağmen çocuk kendini çok üzgün, karanlık ve hasta hissediyordu.
Büyükbaba evi hancıya sattı ve daha rahat bir tane daha aldı. Albay Ovsyannikov, Betleng ve sütçü Petrovna komşu oldular. Evde Tatar askeri olan birçok yabancı vardı. Ekte dray sürücüleri var. Alyosha parazit Good Deed'den hoşlanıyordu. Hobisi nedeniyle onu sevmiyorlardı; tuhaf bir şey yapıyordu. Alyosha onu izledi ve bir gün Good Deed onu odaya davet etti. Çocuk ona ne yaptığını sordu? Bir daha yanına gelmemesi için ona isteka topu yapacağına söz verdi. Alyosha kırıldı ve gitti.
Bazen yağmurlu akşamlarda büyükbaba evden ayrılırsa büyükanne tüm misafirleri çay içmeye davet ederdi. Bu akşamlardan birinde, savaşçı İvan ve münzevi Myron hakkında bir hikaye anlattı.
Bir zamanlar kötü bir komutan Gordion yaşardı, gerçeklerden hoşlanmazdı ve en önemlisi de yaşlı Myron'dan hoşlanmazdı. Sadık hizmetkarı Savaşçı İvan'ı yaşlı adamı öldürmesi ve köpeklerin yemesi için ona kafasını getirmesi için gönderir. Ivan itaat etti ve acı kaderini düşünerek gitti. Keşişin yanına geldi ve öldürmeye geldiğini biliyordu. Ivan keşişin önünde utanıyordu ama aynı zamanda valiye itaatsizlik etmekten de korkuyordu. Kılıcını çıkardı ve münzeviyi tüm insan ırkı için son kez dua etmeye davet etti. Yaşlı adam onu hemen öldürmenin daha iyi olacağını, çünkü bunun insan ırkı için uzun bir dua olduğunu söyler. Myron her yıl dua etmeye başladı, meşe büyüyüp meşeye dönüştü, meşe palamutundan koca bir orman büyüdü ama duanın sonu yoktu. Bu güne kadar da bu şekilde devam ediyorlar. Yaşlı, Tanrı'dan insanlara neşe ve yardım ister, ancak Ivan'ın kıyafetleri çürümüş ve kılıcı ufalanmıştır. Kötü bir emre uymamak, başkasının vicdanının arkasına saklanmamak için, anlaşılan ceza olarak bulunduğu yerden kıpırdayamıyor. Yaşlıların duası hala Rab'be akıyor.
Good Deed, büyükannemi dikkatle dinledi ve yazmaya çalıştı. Büyükannesinin hikayesi gözlerini yaşarttı. Ertesi gün davranışından dolayı özür dilemeye geldi. Büyükanne Alyosha'nın ona gitmesini yasakladı, onun nasıl biri olduğunu asla bilemezsin. Alyosha ise tam tersine Good Deed'in ne yapacağıyla ilgileniyordu. Onu çukurda buldu ve yanına oturdu. Arkadaş oldular. Artık Alyosha sık sık Good Deed'in ne yaptığını, metalleri nasıl erittiğini izliyordu. Konuk çok az konuşuyordu ama her zaman doğru ve zamanında konuşuyordu. Alyoşa'nın ne zaman uydurduğunu, ne zaman doğruyu söylediğini her zaman biliyordu. Örneğin çocuk, büyükannesiyle birlikte kasaba halkından sapkın, kanlı bir adamı alırken çıkan kavgayı anlattığında, Good Deed bunun doğru olduğunu hemen anladı. Ayrıca çocuğa tavsiyelerde bulunarak gücün hareket hızında yattığını anlamasına yardımcı oldu. Parazit artık sevilmiyordu, büyükanne oraya gitmesini yasaklamıştı ve büyükbaba da onu her ziyaretinde kırbaçlıyordu. Misafir, insanlara yabancı olduğunu ve bu yüzden onu sevmediklerini anlayınca oradan ayrılmış.
Good Deed'in ayrılmasından sonra Alyosha, yük arabası sürücüsü Pyotr ile arkadaş oldu. Her zaman büyükbabasıyla hangi azizin daha kutsal olduğu konusunda tartışırdı.
Komşu evlerden birine bir bey yerleşti. Hoşlanmadığı herkese pompalı tüfek saçmaları atmak gibi tuhaf bir alışkanlığı vardı. Peter, ona ateş etmek için kasıtlı olarak tetikçinin yanından geçti. Daha sonra hanımıyla ilgili hikayeler anlattı. Bazen tatillerde Sasha - Mihaylov ve Yakovov ziyarete gelirdi. Çocuklar bir komşunun beyefendisinden köpek yavrusu çalmaya karar verdiler ve bunun için bir plan yaptılar. Alyoşa, kafasına tükürerek ustanın dikkatini dağıtmak zorunda kaldı ve öyle de yaptı. Alyosha'yı yakalayıp tek başına kırbaçladılar ve Peter Amca ona bir taşa ihtiyacı olduğunu fısıldadı. Alyoşa utandı, gücendi ve Peter'ın yüzüne baktığında tiksindiğini hissetti.
Diğer bir komşu ise Albay Ovsyannikov'du. Alyoşa çitin arkasından yaşlı adamlarla iyi huylu ve hünerli üç oğlanı izliyordu. Bir gün Alyosha dikkatleri üzerine çekti ama yine de onu oynamaya davet etmediler. Kardeşlerden birinin saklambaç oynarken kuyuya düştüğüne tanık oldu. Alyosha onu dışarı çıkarmaya yardım etti. Bir hafta sonra kardeşler tekrar bahçeye çıktılar ve Alyosha'yı evlerine çağırdılar. Annelerinin olmadığını, babaları ve üvey anneleri tarafından büyütüldüklerini öğrendi. Akşam yaşlı bir adam ortaya çıktı ve Alyosha'yı kapıdan çıkardı ve bir daha gelmemesini emretti. Alyoşa ona yaşlı şeytan dedi ve yaşlı adam Alyoşa'nın büyükbabasıyla tartışmaya gitti. Büyükbaba Alyosha'ya tekrar şaplak attı. Kırbaçlandıktan sonra Alyoşa, Peter'la konuşmaya başladı ve o, barçuklar hakkında kötü sözler söylemeye başladı. Alyoşa onunla kavga etmiş, onu arabadan indirmiş ve Alyoşa'nın önünde gürültüyü duymak için dışarı çıkan büyükannesine, çocuktan aşağılama ve küfürlere maruz kaldığını yalan söylemiş ancak büyükanne buna inanmamış. . O zamandan beri Alyosha ile Peter arasında bir savaş çıktı. Peter çocuğu kızdırmak için mümkün olan her yolu denedi, borçlu kalmadı. Barçuklarla tanışma devam etti.
Peter'ın davranışları daha da kötüye gitti. Polis geldi ve büyükbabayla Peter hakkında konuştu. Sonra Petrovna onu bahçede gördü; kulağının arkasında derin bir çatlak vardı, her yeri kanlıydı ve sağ elinin yanında bir saraç bıçağı vardı. Kendisinin, dilsizin ve başka bir adamın kiliseleri soyduğu ortaya çıktı.
Bir gün çocuk şakrak kuşlarını yakalamaya gitti. Eve döndüğümde üç at gördüm. Annem geldi. Alyosha'yı yanına almaya karar verdi, büyükbabası buna izin vermedi. Çocuğa odadan çıkan yetişkinler, uzun süre bazı annelerin çocuğu hakkında tartıştılar. Daha sonra anne oğul konuşurken, ona bir şey söylemek istedi. Kısa süre sonra annesi Alyosha'ya okuma yazma öğretmeye başladı. Beni şiir öğrenmeye zorladı. Alyoşa'nın bunları hatırlaması zordu; okuduğu satırların üzerine kendi şiirleri bindirilmişti. Alyosha annesinin onlardan hasta olduğunu anladı. Büyükbaba hoş olmayan bir şey hazırlıyordu ve bir konuşmadan sonra anne misafirlerin yanına gitti. Büyükbaba, büyükanneyi uzun süre dövdü, Alyosha daha sonra temizlemesine yardım etti ve kafasına derinden gömülü olan saç tokalarını çıkardı. Alyoşa, büyükbabasına inat, kutsal takvimini kesti. Büyükbaba öfkeyle onu dövmek istedi ama annesi ayağa kalktı ve her şeyi düzelteceğine söz verdi.
Büyükbaba misafirleri Betling'lerden uzaklaştırdı ve misafirleri kendisi almaya karar verdi. Büyükannenin kız kardeşi Matryona, ressam Vasily ve Yakov Amca gelmeye başladı. Akşamları çocuk yetişkinleri, saatçiyi ve Jacob'un şarkılarını izledi. Böyle iki veya üç akşam vardı ve ardından usta Pazar günü ortaya çıktı. Büyükbaba ciddiyetle anneye Tanrı'nın yolunda gitmesini, ustanın iyi bir insan olduğunu söyledi. Varvara elbiselerini yırttı, sadece gömleği kaldı. Büyükannesi onun koridora çıkmasına izin vermedi ve annesi yarın gideceğini söyledi. Daha sonra öğle yemeği sırasında çocuk, Rus halkının kendilerini kederle eğlendirmeyi sevdiğini fark etti.
Olanlardan sonra büyükbaba daha sessizleşti, daha sık yalnız kalmaya ve biraz kitap okumaya başladı. Memur Maksimov kardeşler Pyotr ve Evgeniy, artık ön odadaki iki odada yaşayan annelerini ziyaret etmeye başladılar. Eğlenceli bir Noel tatilinin ardından Alyosha ve Sasha Mihaylov okula gittiler. Alyosha okulu hemen sevmedi, ancak kardeşi tam tersine hızla arkadaş buldu. Ancak bir gün sınıfta uyuyakalınca arkadaşları tarafından alay konusu olunca okula gitmeyi bıraktı. Üçüncü gün çocuklar kırbaçlandı. Bir rehber tuttular ama Sasha yine de kaçmayı başardı. Ancak akşamları Sasha'yı manastırın yakınında buldular. Onu dövmeden bile eve getirdiler. Ve kaçış planlarını Alyosha ile paylaştı. Alyosha onunla kaçamazdı, subay olmaya karar verdi ve bunun için çalışması gerekiyordu. Akşam büyükanne, münzevi Jonah'ın üvey annesiyle olan mahkemesinin hikayesini anlattı. Babasına genç karısı tarafından bir iksir verildi, uykulu bir halde bir tekneye bindirildi ve boğuldu. Sonra sahte bir şekilde kederini göstermeye başladı. İnsanlar ona inandı ama üvey oğlu Ionushko inanmadı. Tanrı'dan ve insanlardan onları yargılamalarını istedi. Birisinin şam bıçağı atmasına izin verin, kime vurursa suçlansın. Üvey anne ona küfretmeye başladı ve insanlar düşünceli hale geldi. Yaşlı bir balıkçı çıkıp bu bıçağı kendisine vermesini söyledi. Onu gökyüzüne fırlattı, bıçak bir kuş gibi gökyüzüne uçtu ve şafak vakti doğrudan üvey annenin kalbine düştü.
Ertesi gün Alyosha, her tarafı sivilcelerle kaplı olarak uyandı. Arka tavan arasına taşındı ve bandajlandı. Onu sadece büyükannesi takip etti. Çocuk, büyükannesinin öldüğü kabuslardan birinde kendini pencereden atmasına neden oldu. Çocuk üç ay daha yatakta kaldı, bacakları ona itaat etmedi. Bahar geldi ve onunla birlikte, giderek daha sık olarak büyükanne, güçlü votka kokusuyla geldi. Çocuğa babasının annesinin erken öldüğü hikayesini anlattı. Vaftiz babası onu yanına aldı ve ona marangozluk öğretmeye başladı, ancak Maxim kaçtı ve Kolchin buharlı gemilerinde bir müteahhit için çalışmaya başladı. Orada Varya ile tanıştı ve maç yapmak için bahçeye geldi. Büyükanne korkmuştu; büyükbabasının Varya'yı bir serseriye vermeyeceğini biliyordu. Maxim, kaçması gerektiğini söyledi ve Akulina Ivanovna'dan yardım istedi. Varya annesine uzun süredir karı koca olarak yaşadıklarını ancak artık evlenmeleri gerektiğini itiraf etti. Burada büyükanne, Alyosha'ya büyüdüğünde kadınları yasa dışı şeyler yapmaya ikna etmemesini tavsiye etti. Hikâye şöyle devam ediyordu: Büyükanne onlarla savaşmak üzereydi ama kavgayı bırakmak sorunu çözemedi. Büyükannemin rahiple ve düğünle ilgili her şeyi ayarlayacağı konusunda anlaşmıştık.
Babamın bir düşmanı vardı ve her şeyi tahmin ediyordu. Genç çift gidince alçak, büyükannesinden elli elli istedi. Vermedi ve sonra her şeyi büyükbabasına anlattı. Bir isyan çıktı, oğulları ve yardımcıları toplandı, ellerinden gelen her şeyi silahlandırdılar ve peşinde toplandılar. Sonuçta büyükbaba Varvara'nın fakir bir beyefendiyle değil, bir beyefendiyle evlenmesini istiyordu. Büyükanne kuyudaki römorkörü kesti, yolda araba devrildi ve büyükbaba geç kaldı - Alyosha'nın ailesi çoktan evlenmişti. Maxim, karısının kardeşlerini dağıttı ve büyükbaba kızını terk etti ve evde büyükannesini dövdü ve ona artık onu düşünmemesini emretti. Alyosha kimin doğru söylediğini anlayamadı çünkü büyükbabası hikayeyi farklı anlattı - kilisedeydi ve düğün gizli değildi.
Büyükanne yeni evlileri ziyaret etmeye başladı, evden gizlice alınan yiyecek ve parayı getirdi. Varya ve Maxim mutluydu. Çocuk Alyoşa yakında ortaya çıkacaktı ama büyükbaba hâlâ sessizdi. Büyükannesinin oraya gittiğini bilmesine rağmen. Babasının yüreği dayanamadı, büyükannesine gençlerin gelmesi gerektiğini söyledi. Büyükbaba onları kendisiyle yaşamaya davet etti. Maxim kayınvalidesini kollarında taşıyordu, onu paspaslar gibi seviyordu. Birlikte dans ettiler, şarkı söylediler ve herkes iyi vakit geçirdi. Alyosha ortaya çıktığında Maxim o kadar mutluydu ki büyükbabası bile etkilendi. Ancak amcaları şakalarından dolayı onu sevmiyordu; ya Lent sırasında şişeleri pencereden dışarı doğrultuyordu ve evin her yerinde ürkütücü bir gürültü duyuluyordu ya da öldürülmüş kurtlardan doldurulmuş hayvanlar yapıp giriş yoluna koyuyordu. . Yakov, Maxim'in şakalarını benimsedi ve birlikte korkutucu yüzler yapmaya, sokaklarda yürümeye ve insanları korkutmaya başladılar. Mikhailo, Maxim'e karşı kin besliyordu. Yakov ve başka bir zangoçla birlikte onu gölete çekip deliğe ittiler. Maxim misillemeden kurnazlıkla kurtuldu ve artık ellerine topuklularla vurmasınlar diye buzun altına uzandı. Onlar gittikten sonra dışarı çıktı ve polise gitti. Amcasının kendisini neredeyse boğacağını söylemedi, kendisinin düştüğünü söyledi. Maxim, polis memuruyla birlikte gri tapınaklarla, tamamen mor, elleri kanla kaplı olarak eve döndü. Büyükanneyi oğullarını uyarmaya ikna etti. Sonra büyükbaba, amcalarına ihanet etmediği için Maxim'e teşekkür etti. Bundan sonra Maxim yedi hafta yatakta kaldı ve ardından zafer takı inşa etmek için Astrakhan'a gittiler.
Dede iflas etmiş, ustanın birine parayı faiz olarak vermiş, o da iflas etmiş. Büyükanne Alyosha'ya katip Evstigney hakkında başka bir hikaye anlattı. Kendini en zeki olarak görüyordu, herkese akıllı olmayı öğretti. Ve iblisler onu cehenneme götürdü. Onu cehennem ateşine atıyorlar, o da yine kibirli bir şekilde sarhoş olduklarını söylüyor.
Annem nadiren çatı katına çıkardı. Her gün değişti, daha güzelleşti, içinde yeni bir şey ortaya çıktı.
Alyosha'nın bacakları uyandı, canlı ve sağlam olduklarını hissetti. Ailesine göstermek ve memnun etmek için kapıya doğru sürünerek gitti. Annesinin odasında kuru ve yeşil yaşlı bir kadınla tanıştı. Bu Evgeniy Maksimov'un annesiydi. Ve anne onun üvey babası olacağını söyledi, büyükanne Alyosha'yı çatı katına çıkardı. Alyosha yetişkin aldatıcılara karşı kızgınlık hissetti. Dışarı çıkmasına izin verilir verilmez çukurda bir yuva düzenlemeye başladı. Yabani otları temizledi ve tuğlaları kaldırdı. Aktif bağımsız çalışması sırasında yavaş yavaş ev işlerine olan ilgisini kaybetti. Evdeki her şey yabancılaşmıştı ve yeşilli yaşlı kadın onu korkutuyor ve tiksindiriyordu. Alyosha'ya sürekli yorumlarda bulundu. Misilleme olarak sandalyelere kiraz yapıştırıcısı sürdü. Büyükbabası ona şaplak attı, annesi onu kızmaması için uzun süre ikna etmeye çalıştı, gelecekten bahsetti ve birçok "sonra" planı yaptı.
Alyosha çukura oturma yerleri olan bir barınak yaptı. Büyükbabası ona yardım etti, yabani otların köklerini kazdı ama sonra bu faaliyetten vazgeçti. Sonuçta annesine çeyiz vermek için evi satacaktı. Çocuk bacağını kürekle yaraladı ve annesine taca kadar eşlik edemedi. Daha sonra anne eşyalarını topladı ve Maximov'la birlikte Moskova'ya gitti. Alyoşa bahçede ona yardım etmek için büyükbabasının yanında kaldı. Çocuk sessiz ve düşünceli bir zaman geçirdi, büyükbabasının konuşmalarını fark etmeyi bıraktı. Büyükbaba şimdi büyükanneyi evden kovdu, önce bir oğluyla, sonra diğeriyle yaşadı. Evi satıp bodrumda iki oda kiraladı. Ayrıca büyükannesine artık kendini besleyeceğini söyledi.
Annenin ölümüne kadar iki yıl sarsılarak geçti. Büyükbabam bodruma taşındıktan hemen sonra geldi. Üvey babam ve annem her şeyin yandığını söyledi ama büyükbabam Evgeniy'in kartlarda her şeyini kaybettiğini söyledi. Daha sonra Alyosha kendini Sormovo'da büyükannesi, üvey babası ve annesiyle birlikte yaşayan bir evde buldu. Çocuk sürekli çocuklarla kavga ediyordu, annesi onu azarlıyordu, büyükannesi aşçı ve temizlikçiden yanaydı. Anne doğum yapmadan önce çocuk tekrar büyükbabasının yanına gönderildi. Anne, çocuk ve büyükanne geldi; üvey babanın işten atıldığı ortaya çıktı. Alyoşa, annesinin ısrarı üzerine okula gitmeye başladı. Orada öğretmen ve rahip ondan hemen hoşlanmadılar. Şakalar için öğretmen ve Alyosha'nın konuşma tarzını taklit ettiği için rahip. Çatışma, çocuğun Mezmurlar ve dualar hakkındaki bilgisini fark eden Piskopos Chrysanthos gelene kadar devam etti. Öğrencilerle uzun süre sohbet eden Ali, daha sonra Alyoşa'yı dışarı çıkarıp kendisine hakim olmasını tavsiye ederek, yaptığı haylazlığın sebebini bildiğini söyledi.
Okulda işler iyiye gitti ama evde felaket yaşandı. Alyoşa üvey babasının defterinden para buldu ve rubleyi aldı. Andersen'in masallarından oluşan bir kitap, ekmek ve sosis satın aldı. Evde annesi ölmek üzere olan bir sesle parayı alıp almadığını sordu. Alyosha, hemen alınıp sonsuza kadar saklanan kitapları itiraf etti ve gösterdi.
Çocuk okula döndüğünde oradaki herkes onun suçunu biliyordu ve ona hırsız demeye başladı. Alyoşa annesi ve üvey babasına kırılmıştı; artık okula gitmek istemiyordu. Anne, öğrencilerden hangisinin ilk önce konuştuğunu sordu? Durumu öğrenen anne gözyaşlarına boğuldu. Alyosha yeniden okula gitmeye başladı.
Bir gün korkunç bir sahneye tanık oldu. Anne, üvey babasını dizginlemeye çalıştı ve o da onun göğsüne tekme atmaya başladı. Alyosha bıçağı kaptı ve var gücüyle üvey babasının göğsüne vurdu. Şans eseri anne kocasını itti ve bıçak sadece çizdi
deri. Üvey baba yine de evi terk etti. Ve Alyosha onu bıçaklamış olabileceğini tamamen anladı.
Yaşamın kurşuni iğrençliklerini hatırlayan Alyosha, bu inatçı, aşağılık gerçek hakkında konuşması gerektiğini anladı. Hayatımız harika çünkü Rus halkı bu gerçeğin katmanı sayesinde onun üstesinden geliyor, yaratıyor, seviyor, inanıyor, umut ediyor.
Alyosha yine büyükbabasının yanında. Büyükanne ve büyükbaba, evin tüm masraflarını eşit olarak paylaştırdılar. Büyükbaba yaşamak için para istemeye başladı ve parayı ona verdiler. Elli yıl birlikte yaşadıktan sonra her şeyi ikiye bölmekte ısrar etti. Alyoşa büyükannesine yardım etti, paçavraları teslim etti ve parayı ona getirdi. Daha sonra bir grup gençle ilişkiye girdi, kalas ve direk çaldılar ama paçavra toplamayı daha çok seviyorlardı. Gençlerin hepsi işlevsiz ailelerden geliyordu ve her birinin arkasında kendi zor hikayesi vardı. Ama oğlanlar birlikte yaşıyorlardı, para bulmakta zorluk çekiyorlardı ama parayı eşit olarak paylaşıyorlardı.
Alyosha üçüncü sınıf sınavlarını geçti. Büyükbaba tüm hediyeleri aldı - Krylov'un kitabı, İncil, bir takdir mektubu. Alyoşa yine dışarıda daha fazla vakit geçirmeye başladı ama bu uzun sürmedi. Üvey babam yine işini kaybedip bir yerden ayrılmış; annem ve sıracalı Nikolai dedemi görmeye gelmişler. Anne yavaş yavaş ölüyordu, büyükbaba ölümden giderek daha sık söz ediyordu. Ağustos ayında öldü ve o sırada büyükannem ve Kolya üvey babasının dairesine taşındı. Ölmeden önce annesi Alyosha'yı bıçağın düz tarafıyla birkaç kez bıçakladı.
Cenazeden birkaç gün sonra büyükbabam şöyle dedi: "Yoldan çekil Alexey." Ve öyle de yaptı.
Bu sayfada aranan:
- acı çocukluğun kısa bir tekrarı
- babalar ve oğulların bölümlere göre kısa bir yeniden anlatımı
- acı çocukluğun bölümler halinde kısa bir yeniden anlatımı
- Çocukluğun kısa bir tekrarı
- babalar ve oğulları bölümlere göre özet
