Yabancı dil dünyasına ilk adımlarımızı atarken yeni sesleri, harfleri, kelimeleri ve kuralları ilgiyle algılarız. Ancak uygun uygulama olmadan bilgi özümsenmez, bu da onun sürekli eğitilmesi gerektiği anlamına gelir. Öğrenmenin ilk aşamasında en iyi simülatör ve yardımcı yeni kelimelerdir. Kelime dağarcığı, yazım yasalarını, telaffuz pratiğini ve diyalog kurma yeteneğini içerir; aslında yabancı bir dilde konuşmak için gerekli tüm temel. Bugün kelime dağarcığımızı ilginç ve popüler bir konu olan İngilizce mevsimlerle genişleteceğiz. Kelimelerin anlamlarını öğreneceğiz, onları hızlı ve kolay bir şekilde hatırlamayı öğreneceğiz ve aynı zamanda kullanımlarını analiz edeceğiz. Bize katılın, bugün kesinlikle sıkılmayacaksınız!
Zaman dilimlerine ilişkin kelimeler İngilizce sözlükteki en basit kelimelerden bazılarıdır. Bu konu çok popüler ve her yaştan öğrenciye öğretiliyor, bu nedenle en erişilebilir formatta bir terimler listesi sunacağız. Bu nedenle, İngilizce ifadelerdeki mevsimleri, seslerin Rusça harflerle transkripsiyonu, çevirisi ve iletimi ile inceliyoruz. Bu öğrenme yaklaşımı, hem bir yetişkinin hem de bir çocuğun tüm kelimeleri anlamasını ve hatırlamasını kolaylaştırır ve seslerin genişletilmiş açıklaması, telaffuz üzerinde dikkatlice çalışmanıza ve doğru İngilizce aksanını hemen aşılamanıza olanak tanır.
Yılın mevsimleri (zamanları)
Öncelikle yılın mevsimlerini karakterize eden ifadeleri tanıyalım.
Genel kelime bilgisi | |||
Kelime | İngilizce transkripsiyon | Rus sesleri | Çeviri |
gün | [gün] | gün | |
hafta | [hafta] | hafta | |
ay | [adam] | ay | |
yıl | [yir] | yıl | |
mevsim | [ˈsiːzn] | [sizin] | mevsim |
dönem | [simester] | dönem | |
favori | [ˈfeɪvərɪt] | [favori] | Canım |
yılın mevsimleri | [ˈsiːzns əv ðə jɪər] | [dünyanın boyutları] | mevsimler |
Kış | |||
kış | [ˈwɪntər] | [kış] | kış; kış |
soğuk | [soğuk] | Soğuk; soğuk | |
kar | [kar] | kar | |
buz | [buz] | buz; buz | |
kar tanesi | [ˈsnəʊ.fleɪk] | [kar tanesi] | kar tanesi |
Noel | [ˈkrɪs.məs] | [yılbaşı] | Noel |
Noel ağacı | [ˈkrɪs.məs triː] | [Noel ağacı] | Noel ağacı |
zil | [bel] | zil | |
Yılbaşı | [Yılbaşı] | Yılbaşı | |
hediye | [ɡɪft] | [hediye] | Sunmak |
kartopu | [ˈsnəʊ.bɔːl] | [kartopu] | kartopu |
kardan adam | [ˈsnəʊ.mæn] | [kardan adam] | kardan adam |
kayak yapma | [ˈskiː.ɪŋ] | [kayak yapma] | kayak yapma |
snowboard yapmak | [ˈsnəʊ.bɔː.dɪŋ] | [snowboard yapmak] | snowboard yapmak |
kızak | [ˈkızakɪŋ] | [kaydırma] | kızak |
Bahar | |||
bahar | [koşun] | bahar | |
fırtına | [fırtına] | fırtına | |
güneş | [san] | Güneş | |
ılık | [voom] | ılık | |
rüzgâr | [rüzgâr] | rüzgâr | |
üflemek | [o darbe] | üflemek | |
kuş | [kötü] | kuş | |
yuva | [yuva] | yuva | |
yeşil | [ɡrːn] | [yeşil] | yeşil; yeşil |
çiçek | [Flaʊər] | [çiçek] | çiçek |
çiçek | [ˈblɒs.əm] | [çiçek] | çiçek açmak |
çimen | [ɡrɑːs] | [gras] | çimen |
erimek | [şu malt] | eritmek | |
romantik | [romantizm] | romantik | |
Yaz | |||
yaz | [ˈsʌmər] | [aynı] | yaz |
sıcak | [sıcak] | güneş | |
güneşli | [ˈsʌn.i] | [kızak] | sıcak |
bronzluk | [ten rengi] | bronzluk | |
tatil | [veksiyon] | tatiller; dinlenmek | |
seyahat | [seyahat] | sürmek; seyahat | |
deniz | [sii] | deniz | |
sahil | [bela] | sahil | |
sörf | [ˈsɜː.fɪŋ] | [şofin] | sörf |
yüzme | [ˈswɪmɪŋ] | [yüzmek] | yüzme |
kamp | [ˈkæmpɪŋ] | [kamp yapmak] | kampta dinlenme |
piknik | [ˈpɪk.nɪk] | [piknik] | piknik |
şenlik ateşi | [bɒn.faɪər] | [şenlik ateşi] | şenlik ateşi |
karpuz | [ˈwɔː.təˌmel.ən] | [ne kavun] | karpuz |
dondurma | [ˈaɪskriːm] | [dondurma] | dondurma |
Sonbahar | |||
sonbahar | [ˈɔːtəm] | [sonbahar] | sonbahar (İngiltere) |
düşmek | [aptal] | sonbahar (Amerika) | |
yaprak | [korse] | çarşaf | |
düşmek; Düşmek | ; [ˈfɔː.lɪŋ] | [o faul]; [folin] | düşmek; Düşmek |
yağmur | [ˈreɪn] | [yağmur] | yağmur |
bulut | [bulut] | bulut | |
su birikintisi | [ˈpʌd.l̩] | [kötü] | su birikintisi |
daha serin olmak için | [kolde'yi al] | soğumak | |
sulu kar | [sızdırıldı] | ıslak kar | |
şemsiye | [ʌmbrelə] | [şemsiye] | şemsiye |
Cadılar Bayramı | [ˌhæl.əʊˈiːn] | [cadılar bayramı] | Cadılar Bayramı |
kırmızı | [ed] | kırmızı | |
sarı | [ˈjeləʊ] | [sarı] | sarı |
hasat | [ˈhɑː.vɪst] | [havist] | hasat |
mantar | [ˈmʌʃ.ruːm] | [mantar] | mantar |
Bu kelimeleri öğrendikten sonra, küçük pratik alıştırmalar yapabiliriz - mevsimleri kısaca tanımlayabilir, yılın en sevdiğimiz zamanı hakkında İngilizce cümlelerle konuşabilir ve ayrıca şu anda genellikle ne yaptığımız hakkında sorular ve cevaplar yazabiliriz. Ama en önemli şeyin eksik olduğunu fark ettiniz mi? Tablo, ayların İngilizce olarak ne adlandırıldığını göstermiyor! Endişelenmeyin, bilinçli olarak ayrı bir bölüme yerleştirildiler.
Ayların ve haftanın günlerinin adları
Genelleştirilmiş zaman dilimlerinden daha spesifik olanlara geçelim ve haftanın aylarının ve günlerinin İngilizce'de nasıl belirlendiğini öğrenelim. Özellikle birçok yönden konuşmamıza benzedikleri için isimlerini sırayla öğrenmek daha kolaydır. Aşağıdaki tablolarda Rusça'ya İngilizce çeviriler sağlanmakta, her kelimenin nasıl telaffuz edildiği belirtilmekte ve geleneksel olarak kabul edilen ad kısaltmaları eklenmektedir. Sadece yazılı olarak kullanılabilecekleri konusunda hemen bir rezervasyon yapalım: bu tür yapılar İngilizce olarak tam ad olarak okunur ve telaffuz edilir.
İngilizce aylar | |||||
Kelime | Transkripsiyon | Rus sesleri | Çeviri | Kesinti | |
br. | Am. | ||||
Ocak | [ˈdʒænjuəri] | [Ocak] | Ocak | evet | Ocak. |
Şubat | [ˈşubat] | [şubat] | Şubat | Fe | Şubat. |
Mart | [maah] | Mart | Anne | Mart. | |
Nisan | [ˈeɪprəl] | [Nisan] | Nisan | ap | Nisan. |
Mayıs | [Mayıs] | Mayıs | – | – | |
Haziran | [haziran] | Haziran | – | Haziran. | |
Temmuz | [temmuz] | Temmuz | – | Temmuz. | |
Ağustos | [ˈɔːɡəst] | [önceden] | Ağustos | Au | Ağustos. |
Eylül | [eylül] | Eylül | Bak | Eylül. | |
Ekim | [ɒkˈtəʊbə] | [oktube] | Ekim | Ekim | Ekim. |
Kasım | [kasım] | kasım | HAYIR | Kasım. | |
Aralık | [disembe] | Aralık | De | Aralık. |
Tablodan da görülebileceği gibi, İngiltere'de isim iki harfe, Amerika'da üç harfe kısaltılırken, Amerikan sisteminde kısaltma nokta ile bitmektedir. Lütfen bazı simgelerin kısaltılamayacağını unutmayın.
Bir önemli noktaya daha dikkat edelim: İngilizce mevsimlerin küçük harfle yazılmasını gerektirir ve bu kelime cümlenin neresinde geçerse geçsin ay adı her zaman büyük harfle yazılır.
Haftanın İngilizce günleri | |||||
Kelime | Transkripsiyon | Rus sesleri | Çeviri | Kesinti | |
Pazartesi | [ˈmʌndeɪ] | [Pazartesi] | Pazartesi | Ay | Pazartesi. |
Salı | [ˈtjuːzdeɪ] | [Salı] | Salı | Salı | Salı. |
Çarşamba | [ˈwenzdeɪ] | [Çarşamba] | Çarşamba | Biz | Çar. |
Perşembe | [ˈθɜːzdeɪ] | [sözday] | Perşembe | Bu | Per. |
Cuma | [ˈfraɪdeɪ] | [Cuma] | Cuma | Fr | Cuma. |
Cumartesi | [ˈsætədeɪ] | [Cumartesi] | Cumartesi | Sa | Doygunluk. |
Pazar | [ˈsʌndeɪ] | [Pazar] | Pazar | Su | Güneş. |
hafta | [hafta] | hafta | |||
hafta içi | [ˈwiːkdeɪz] | [hafta içi] | hafta içi | ||
hafta sonu | [ˌwiːkˈend] | [hafta sonu] | hafta sonu |
Günlerin kısaltmaları ay adlarıyla aynı prensibe göre yapılır. Bir cümlede haftanın günleri her zaman büyük harfle yazılır.
Ancak haftalık programda ayrı bir eğitim materyali olduğu için konudan biraz uzaklaştık. Şimdi mevsimlere ve aylara geri dönelim ve İngilizce mevsimleri hızlı bir şekilde öğrenmenin kolay yollarına bakalım. Etkileşimli materyallerle İngilizce dili hem çocuklar hem de yetişkinler için çok daha ilginç ve çekici görünüyor.
Şarkılarda ve şiirlerde İngilizce mevsimler
Huzursuz çocukları kelime masalarına oturmaya zorlayamazsınız ve renkli kelimeler içeren kartlar bile onlar üzerinde pek bir etki yaratmaz. Sherlock Holmes'un genç takipçileri için İngiliz kulübünde oynayarak ayları ve sezonları öğrenmek başka bir şey!
Evet evet bütün çocuklar bilmece çözmeyi sever değil mi? Bu faydalı ve eğlenceli oyunu aşağıdaki şarkı kullanılarak kolayca İngilizce'ye çevrilebilir. Çocuklara sadece mevsimlere isim vermeyi öğretmekle kalmıyor, aynı zamanda onları doğa olayları ve eğlenceli aktivitelerle ilişkilendirmeyi de öğretiyor. Sanatçılarla hemen birlikte şarkı söyleyebilmeniz için şarkının İngilizce sözlerini Rusça seslerle birlikte sağlıyoruz. Bu arada, bu materyali kullanarak, yılın zamanları veya mevsimleri konusundaki tüm cümleleri İngilizce olarak öğrenebilirsiniz; bu, bağlamı Rusça çeviri sütununu anlamanıza yardımcı olacaktır.
Yılın mevsimi şarkısı | ||
Metin | Telaffuz | Çeviri |
Koro: Bir yılda dört mevsim
Dördünün de adını sayabilirim. Duymak istiyor musun? Hadi hazırlanalım ve hepsini söyleyelim: kış, ilkbahar, yaz ve sonbahar. | /yılda dört mevsim/ /Ai ken name ool foor/ /Du yu vonna khiir/ /Hazırlanalım ve zem ool diyelim/ /kış bahar Samar ve Aptal/ | Bir yılda dört mevsim vardır Ve hepsine isim verebilirim. Dinlemek ister misin? Hadi hazırlanalım ve hepsini tekrarlayalım: Kış, ilkbahar, yaz ve sonbahar. |
Kardan adamların ve buzun olduğu bir sezon düşünüyorum. | /Sezon vizelerinin sonunu kardan adam ve buzla hedefleyin/ | Kardan adamların ve buzların olduğu bir zaman diledim. |
Ve kızakla kaymayı seviyorsanız çok güzel. | /son eğer sledin'i seviyorsan, çok hoş/ | Ve kızakla kaymayı seviyorsanız çok eğlenceli. |
Hava çok soğuk. Şapkama ve eldivenlerime ihtiyacım var. | /Çok soğuk. Ay nid mai şapka ve eldivenler/ | Orası çok soğuk, şapka ve eldivene ihtiyacım var. |
Kış, düşündüğüm mevsimdi! | /Kışın sonuncusu olduğum sezondan/ | Kış, yılın dilediğim zamanı! |
Saatlerce yağmur yağan bir mevsimi düşünüyorum. | /Sezon savaşının sonunu hedef alın, foo aurs yağmurları/ | Saatlerce yağmur yağdığı bir sezon diledim. |
Bu da yepyeni çiçeklerin açmasına yardımcı olur. | /Yeni Çiçeklerin Açmasına Yardımcı Olan/ | Yeni çiçeklerin açmasına yardımcı olurlar. |
Isınmaya başlıyor ki bunu gerçekten seviyorum. | / AI Riley'nin sevdiği o solucanı başlatıyor / | Havalar ısınıyor, bu gerçekten hoşuma gidiyor. |
Düşündüğüm mevsim bahardı! | /Ai uoz sonkin sezonundan bir alıntı/ | Bahar benim dilediğim mevsim! |
KORO | ||
Okulumuzun olmadığı bir dönemi düşünüyorum. | /Amaç bu sezonki eşyaların okulu yok/ | Okula gitmek zorunda olmadığım bir zaman diledim. |
Her zaman dışarıda komşumun havuzunda oynarım. | /Ben her zaman Mayıs Nagbors havuzunda dışarıda oynarım/ | Her zaman dışarıda oynarım ve komşumun havuzunda yüzerim. |
Güneş çok sıcak. Ki bunu gerçekten seviyorum. | /Ze san, çok sıcak. Weech Eye Riley Love/ | Güneş tam da sevdiğim gibi yakıyor! |
Düşündüğüm mevsim yaz! | /Ai uoz sonkin sezonundan Samer/ | Yaz çok arzuladığım bir mevsim. |
Bir süre tırmıklayacağım bir sezon düşünüyorum. | / Sezon eşyasının sonkinini hedefleyin Ay rake foo e wile / | İlk önce yaprakları tırmıkladığım zamanı düşünüyorum. |
Sonra büyük bir yığın halinde o renkli yaprakların arasına atlıyorum. | /Zen Eye Jump Intu Zos E Büyük Yığındaki Renkli Yapraklar/ | Sonra bu rengarenk yaprak yığınının içine atlıyorum. |
Elma toplarım ve tişörtü giyerim. Ki bunu gerçekten seviyorum. | /I Elmaları Zirveye Çıkarın ve Tişörtü Giyin. Weech Eye Riley Love/ | Elma toplarım ve kazak giyerim. Ve gerçekten sevdiğim şey bu. |
Düşündüğüm mevsim sonbahardı! | /Ai uoz sonkin'in sezonundaki faul/ | Sonbahar, düşündüğüm zamandır. |
Koro |
Katılıyorum, böylesine eğlenceli bir alıştırmanın yardımıyla, öğrenci kaç yaşında olursa olsun İngilizce'deki mevsimler çok daha hızlı ve daha eğlenceli öğreniliyor! Bu arada, şarkının nakaratını ayette ayrı ayrı ezberleyebilir ve ardından her bilmeceyi ayrı ayrı analiz edebilirsiniz.
Çocuklara yönelik bir şarkıyla ayın İngilizce adını da kolayca öğrenebilirsiniz. Ayların sembollerini öğreneceğimiz ve biraz takvim hakkında konuşacağımız küçük çocuklar için eğlenceli bir şarkıya bakalım.
Yılın ayları şarkısı | ||
Metin | Telaffuz | Çeviri |
Eğer hatırlamıyorsan | /Eğer çerçeveleyemiyorsan/ | Eğer hatırlamıyorsan |
yılın ayları | /Yılın Manz'ı/ | Yılın ayları |
Ocak ayından Aralık ayına kadar | /Ocak Salı Disembe'den itibaren/ | Ocak ayından Aralık ayına kadar, |
Burada küçük bir şarkım var | /Küçük bir şarkım var/ | Senin için küçük bir şarkım var. |
Koro: Ocak, Şubat, Mart, Nisan,
Mayıs, Haziran ve Temmuz , Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım Ve Aralık ayını hatırla. | /Ocak, Fabruery, Maach, Nisan, Mayıs, Haziran ve Temmuz, Ağustos, Eylül, Oktobe, Kasım Rimembe Disembe'ye son ver/ | Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım ve Aralık ayını unutmayın! |
Peki 365 var | /Wel the Ar Sri Handred ve Altmış Beş/ | Tamam, burada 365 var. |
bir yıl içindeki günler | /Senin içinde şaşkınlık/ | Her yıl günler. |
52 hafta ama sadece 12 ay | /Elli tu vix baht sadece on iki manz/ | 52 hafta ama sadece 12 ay |
Buradaki bu küçük şarkıda | /Bu küçük şarkıda hir/ | Bu küçük şarkıda var. |
Koro | ||
Şimdi eğer bir takviminiz varsa | /Takviminiz güzelse hayır/ | |
Çıkarın ve kontrol edin | ||
/Sayfaları onla ve yul si/ | Sayfaları çevirin göreceksiniz | |
Bu şarkının konusu ne? | /Ol about'un şarkısını dinle/ | Bu şarkının ilgili olduğu her şey |
Koro | ||
bulursan yine de unutursun | /eğer iyiysen yul çelik sis/ | Eğer kendini hala unutkan bulursan |
Yılın ayı | /Yılın Manz'ı/ | yılın tüm ayları. |
Endişelenme ve korkma | / Sakın bitme, sakın | Endişelenmeyin ve korkmayın, |
Burada küçük şarkımı söyle. | /Sin mai küçük şarkı hir/ | Küçük şarkımı söyle. |
Koro | ||
Şimdi eğer bir takviminiz varsa | /Takviminiz güzelse hayır/ | Şimdi eğer bir takviminiz varsa |
Onu çıkarmak için gerçekten yapışıyor | / Riley yapıştırıp çıkar onu/ | Al ve kontrol et. |
Sayfaları çevirin göreceksiniz | /Sayfaları onla ve yul si/ | Sayfaları çevirin göreceksiniz |
Bu şarkının konusu ne? | /Ol about'un şarkısını dinle/ | Bu şarkının anlattığı her şey. |
Koro x2 |
Bu kompozisyonda ayrıca önce koroyu öğrenebilir, daha sonra yavaş yavaş ayetlerin bağlamını anlayabilirsiniz.
Çocuk tekerlemeleri ve şarkılarla İngilizcenizi geliştirirken mevsimleri ve ayları öğrenmek işte bu kadar kolay. Hakim olduğunuz kelimeleri tekrar etmeyi unutmayın, yeni derslerde görüşmek üzere!
Görüntülemeler: 249
Bunu okuduktan sonra İngilizce metin'Zaman' kavramının kökenine, ilk saatlerin ortaya çıkışına, saat türlerine ve yanımızdan belli belirsiz geçen zamanın akışını takip etmenin ne kadar faydalı olduğuna dair pek çok ilginç gerçeği öğreneceksiniz.
Saatteki Zaman (İngilizce metin, orta seviye)
Şu an saatin kaç olduğunu biliyor musun? Nereden biliyorsunuz? Duvar saatine baktın mı? Kol saatinize veya cep telefonunuza mı bakıyorsunuz? Bugün zaman tutmayı öğreniyoruz kesin olarak, ama elbette zaman tutma kavramının kendisi bir insan icadıdır ve kökenleri binlerce yıl öncesine dayanmaktadır.
- kesin olarak- söylemeye gerek yok
İlk mekanizma muhtemelen güneş saati. Zamanı belirlemek için güneşin hareketli gölgesinden yararlanılan bu yöntem, antik çağlarda yaygın olarak kullanılıyordu. İyi tasarlanmış bir güneş saati oldukça doğru sonuçlar verir, ancak elbette yalnızca gündüzleri ve yalnızca güneşli günlerde çalışır. Kum saatleri Geceleri, kapalı mekanlarda ve karanlıkta zamanın geçişini işaretlemeyi mümkün kılan bir icattı.
- güneş saati- güneş saati
- kum saati- kum saati
Tüm büyük eski uygarlıklar - Yunan ve Roma, Çin, Bizans, İslam - gelişti su saatleri bunlar çok doğruydu. Bu cihazlar, icat edilene kadar yaygın olarak kullanıldı. sarkaçlı saat 17. yüzyılda.
- su saatleri- su saati
- sarkaçlı saat- sarkaçlı saat
En erken mekanik saat görsel bir göstergesi yoktu; sadece çanları çalarak saati duyurdular. Daha sonra 12 saatlik dairesel kadran veya saat yüzü standart hale geldi. Zaman ölçümünde metrik sistemin uygulandığı Fransız Devrimi sırasında 10 saatlik kadran kısa süreliğine popüler oldu. 24 saatlik kadran ise askeri kuruluşlar ve ulaşım sistemleri tarafından yaygın olarak kullanılmaktadır.
- mekanik saat- mekanik saatler
Bugün dijital ekranlar her yerde kullanılıyor; kol saatlerinde, duvar saatleri, bilgisayar ekranları vb. Zamanın bu sayısal gösterimi 12 saatlik sisteme (1:00 am, 13:00 pm) veya 24 saatlik sisteme (01:00 veya 13:00) dayalı olabilir.
- kol saati- kol saati
- duvar saatleri- duvar saati
Okumak gibi zamanı söylemek de tüm küçük çocuklara öğretilmesi gereken bir şeydir. Uzmanlar buna çocuğun yaklaşık beş yaşındayken başlamanızı öneriyor. Rağmen dijital saatler her yerdeler, gelenekselle başlamak önemli kadranlı saatlerÇocuğun kelimenin tam anlamıyla zamanın geçişini görmesine yardımcı olmak için ikinci ellerle. Çocuğa kendisininkini vermek kol saati- sadece ucuz bir çocuk versiyonu - çok faydalı olabilir. Bir çocuğa saati söylemeyi öğretmek oldukça zorlayıcı olabilir, ancak bu her birimizin ihtiyaç duyduğu bir yaşam becerisidir.
- dijital saatler- elektronik saat
- kadranlı saatler- kadranla izle
Ayların, mevsimlerin, haftanın günlerinin adları burada listelenmiştir: .
zaman | zaman | |
geçmiş | geçmiş | |
gelecek | [ˈfjuːʧə] | gelecek |
Sunmak | [ˈprɛznt] | Sunmak |
yaş | çağ (aynı zamanda “yaş”) | |
milenyum | milenyum | |
yüzyıl | [ˈsɛnʧʊri] | yüzyıl |
on yıl | [ˈdɛkeɪd] | on yıl |
yıl | yıl | |
ay | ay | |
hafta | hafta | |
gün | gün | |
saat | [ˈaʊə] | saat |
yarım saat | yarım saat | |
dakika | [ˈmɪnɪt] | dakika |
ikinci | [ˈsɛkənd] | ikinci |
kol saati | izle (bilek) | |
saat | saat (duvar) | |
takvim | [ˈkælɪndə] | takvim |
takvim | [ˈʃɛdjuːl] | takvim |
Örnekler:
Örnekler kelimelerin tüm olası anlamlarını göstermez, ancak konuşmanın ve konunun belirli bir kısmıyla ilgili yalnızca bir veya iki ana anlamı gösterir. Daha fazla anlam ve örnek öğrenmek istiyorsanız çevrimiçi sözlükleri ve çevirmenleri kullanın.
- zaman- zaman
Şimdi saat kaç? – Şimdi saat kaç?
Fazla zamanımız yok. - Fazla zamanımız yok.
- geçmiş- geçmiş
Geçmişten geldi. – Geçmişten geldi.
Geçmişe takılıp kalmışsın. -Geçmişe takılıp kalmışsın.
- gelecek- gelecek
Geleceğe dair planlarınız neler? – Geleceğe dair planlarınız neler?
Geleceği tahmin edemeyiz. – Geleceği tahmin edemeyiz.
- Sunmak- Sunmak
Şimdilik bu kadar. - Şimdilik bu kadar.
Film günümüzde geçiyor. – Film şimdiki zamanda geçiyor.
- yaş– çağ, dönem (aynı zamanda “yaş”)
İmparatorlukların çağı. – İmparatorlukların Çağı.
On iki yaşında çalışmaya başladı. “On iki yaşında çalışmaya başladı.
- milenyum– milenyum
Milenyum bin yıllık bir dönemdir. – Binyıl bin yıllık bir dönemdir.
Şehir iki bin yıllık (milenyum) eskidir. – Şehir iki bin yaşında.
Not: Milenyum isminin çoğul biçimleri milenyum veya milenyumdur.
- yüzyıl- yüzyıl
Yirmi birinci yüzyılda yaşıyoruz. – Yirmi birinci yüzyılda yaşıyoruz.
Resim asırlık olmalı. – Bu tablo asırlık olmalı.
- on yıl- on yıl
Şirket son on yıldır gelişiyor. – Şirket son on yılda gelişti.
Bir katedralin inşası onlarca yıl sürdü. – Katedralin inşası onlarca yıl sürdü.
- yıl- yıl
İspanyolca öğrenmem bir yılımı aldı. – İspanyolca öğrenmek bir yılımı aldı.
Bir yılımı hükümette çalışarak geçirdim. – Bir yıl boyunca hükümet için çalıştım.
- ay- ay
Gelecek ay görüşürüz. - Gelecek ay görüşürüz.
Sonucu bir ay sonra göreceğiz. – Sonucunu bir ay sonra göreceğiz.
- hafta- hafta
Gelecek hafta Paris'e gidiyorum. – Gelecek hafta Paris’e gidiyorum.
- gün- gün
Her gün mü yoksa günaşırı mı koşuyorsunuz? – Her gün mü yoksa günaşırı mı koşuyorsunuz?
Yarın bir gün izinliyim. - Yarın bir gün izinliyim.
- saat- saat
Bir saat sonra döneceğim. - Bir saat sonra döneceğim.
- yarım saat– yarım saat
Yarım saat beklemeniz gerekecek. – Yarım saat beklemeniz gerekecek.
- dakika– dakika
Saatim iki dakika ileri (yavaş) çalışıyor. – Kol saatim iki dakika hızlı (yavaş) çalışıyor.
Bir dakikan var mı? - Bir dakikan var mı?
- ikinci- ikinci
Bir saniye bekleyebilir misin? -Bir saniye bekleyebilir misin?
İki saniye geciktin. -İki saniye geciktin.
- kol saati– saat (bilek)
Saatim bileğimden kaydı. – Saatim kolumdan kaydı.
Saatim durdu. - Saatim doldu.
- saat– saat (duvar)
Saat işliyor. - Saat işliyor.
Saat hızlıdır (yavaş). – Saat hızla ilerliyor (yavaş).
- takvim- takvim
Bu yıl için bir takviminiz var mı? – Bu yıl için bir takviminiz var mı?
- takvim- takvim
Gelecek hafta için bir programa ihtiyacım var. – Gelecek hafta için bir programa (çalışma programına) ihtiyacım var.
Sıkışık bir programı var. – Yoğun bir programı var.
Notlar
1. Kelimeleri karıştırmayın on yıl benzer Rusça "on yıl" kelimesiyle. On yıl on gündür ve on yıl- on yıl, on yıl.
2. Kelime yaş aynı zamanda "yaş" anlamına da gelebilir - bu daha yaygın bir anlamdır. Zaman dilimi açısından yaş genellikle gerçek veya hayali bir tarihsel döneme atıfta bulunmak için kullanılır ve bağlama bağlı olarak genellikle "yüzyıl", "dönem" veya "zaman" olarak çevrilir:
- İmparatorlukların Çağı - İmparatorlukların çağı (yüzyıl).
- Conan Çağı - Conan Çağı.
- Taş Devri - Taş Devri.
3. Kol saatlerini (saat veya daha az yaygın olarak kol saati) ve duvar saatlerini (saat) karıştırmayın.