Her yeni çeyrek, tatillerin nasıl geçtiğine dair bir makaleyle başlıyor ve kaygısız günleri ve bolca boş zamanı nostaljiyle hatırlıyoruz. Böyle bir makale, tatilleri özetlemek ve çalışma havasına girmek için mükemmel bir fırsattır. Bu yazıda bir konunun (İngilizce konu - belirli bir konuyla ilgili eğitim metni) "Tatillerim" nasıl yazılacağına bakacağız ve İngilizce'deki birkaç örneğe bakacağız.
"Tatil" kelimesi İngilizceye nasıl çevrilir?
"Tatil" kelimesini İngilizceye çevirirken, sözlük bize çeşitli seçenekler sunduğundan zorluklar ortaya çıkabilir:
İngilizce'de tüm bu kelimeler anlam bakımından benzerdir ancak kullanım farklılıkları vardır:
- Tatil- herkesin dinlendiği günler, buna okul tatilleri ve tatiller de dahildir (Yeni Yıl, Anavatan Savunucusu Günü, Mayıs tatilleri...).
- İngilizce örnek: Bu yıl yeni yılı kutluyoruz tatiller 9 Ocak'a kadar.
Çeviri: Bu yıl Yeni Yıl tatilleri 9 Ocak'a kadardır.
- İngilizce örnek: Bu yıl yeni yılı kutluyoruz tatiller 9 Ocak'a kadar.
- Tatil– tatil, çalışmadığınız zaman. İngilizce'de genellikle tatiller seyahatle geçirildiğinde kullanılır.
- İngilizce örnek: Nereye gittin tatil
?
Çeviri: Tatilde neredeydin?
- İngilizce örnek: Nereye gittin tatil
?
- Bu kurallar Amerikan İngilizcesi için geçerlidir ve İngiliz İngilizcesinde her iki durumda da "tatil" kelimesinin kullanılmasına izin verilir:
- İngilizce'deki ilk durumda örnek: iki haftam olacak tatiller sınavlardan sonra.
Çeviri: Sınavlardan sonra iki hafta tatil yapacağım. - İkinci durumda İngilizce örnek: Kışımızı geçirdik tatiller bir kayak merkezinde.
Çeviri: Kış tatilini kayak merkezinde geçirdik.
- İngilizce'deki ilk durumda örnek: iki haftam olacak tatiller sınavlardan sonra.
- Gün kapalı/
günler kapalı
– hafta sonları, bir veya birkaç gün, haftanın herhangi bir günü olabilir.
- İngilizce örnek: yarın sahip olacağım izinli bir gün böylece alışverişe gidebiliriz.
Çeviri: Yarın bir izin günüm var, o yüzden alışverişe gidebiliriz. - İngilizce örnek: sahip olacağım izin günleriçarşamba ve perşembe günleri.
Çeviri:Çarşamba ve perşembe izinli olacağım.
- İngilizce örnek: yarın sahip olacağım izinli bir gün böylece alışverişe gidebiliriz.
- Hafta sonları– Cumartesi ve Pazar günlerine denk gelen hafta sonları.
- İngilizce örnek: Bu konuda evde kalmak istiyorum hafta sonları Pazartesiden önce dinlenmek için.
Çeviri: Pazartesiden önce dinlenmek için bu hafta sonu evde kalmak istiyorum.
- İngilizce örnek: Bu konuda evde kalmak istiyorum hafta sonları Pazartesiden önce dinlenmek için.
- Kırmak- okul tatilleri birkaç hafta veya birkaç ay sürer.
- İngilizce örnek: Yaz kırmak bir ay sonra başlayacak.
- Çeviri: Yaz tatili bir ay sonra başlıyor.
İngilizce'de tatillerle ilgili bir konuda, "tatil" kelimesini kullanmak en iyisidir, ancak "tatil" ve "mola" çeşitlerine de izin verilmektedir.
Metnin İngilizce başlıkları şu şekilde olabilir:
| Hayatımı nasıl harcadım? | Nasıl harcadım... |
| Yaz tatilimi nasıl geçirdim | Yaz tatilimi nasıl geçirdim |
| Kış tatillerim | Kış tatillerim |
| Son… tatillerim | Benim... tatilim. (Bu durumda son, şu anda sonuncuyu ifade etmek için kullanılır) |
| Tatilimi geçirdiğim yer | Tatilimi nerede geçirdim |
| En iyi tatillerim | En iyi tatillerim |
| Tatillerdeki seyahatim | Tatil için yaptığım yolculuk |
İngilizce tatillerle ilgili konu örnekleri
Yaz tatili
Yaz tatili (Yaz tatiller) - bu en uzun ve en sevilen tatil!
Burada şunları tanımlayabilirsiniz:
- denizde seyahat etmek;
- kampta tatil;
- dağlarda yürüyüş yapmak;
- köyde veya kulübede geçirilen tatiller.
| Bu yıl Matematik ve İngilizce'den çok zor sınavlar geçirdim. Ama mayıs ayı sonunda her şeyi başarıyla geçtim ve önümüzdeki üç aylık tatil için kendimi özgür hissettiğim için çok mutlu oldum! Haziran ayında ailem ve ben arabayla Soçi'ye gittik. Nizhnii Novgorod, Moskova ve Krasnodar gibi büyük şehirlerin ilgi çekici yerlerine ve güzel yerlerine göz atmak için birkaç durakladık. Yolculuk sırasında tarlaların, ormanların ve göllerin muhteşem manzaralarının tadını çıkardım. Neyse ki bu yaz özellikle sıcak ve güneşliydi. Bu yüzden zamanımızın çoğunu Soçi'deki bir plajda güneşlenerek ve yüzerek geçirdik. Bir keresinde yelkenli yatta kısa bir yolculuk yapmıştık ve hatta tekneyi kendi başımıza yönlendirmeyi bile denemiştik! Daha sonra annem bize Olimpiyat Köyü'ne gezi yapmayı teklif etti ve bu tur beni çok etkiledi! Şimdi Olimpiyat oyunlarını ziyaret etme hayalim var. Eve dönerken Kazan'daki akrabalarımızı ziyaret ettik ve bize şehrin en güzel yerlerini gösterdiler. Temmuz ayında büyükannemle birlikte bir ülkede yaşadım. Onunla bu kadar çok vakit geçirmekten mutluydum çünkü kendisi uzakta yaşıyor ve bizi nadiren ziyaret ediyor. Birlikte ormana gittik, mantar ve böğürtlen topladık. Orada eski arkadaşlarımla da tanıştım ve bol bol yürüdük, nehre balık tutmaya gittik. Tatillerde yaşamayı sevdiğim bir ülkede havası çok temiz ve taze, araba yok, fabrika yok, yeşillik yok. Bir ülkede hayat sakin ve sakindir. Orada iyi vakit geçirdim ve çok güç kazandım. Ağustos ayında çalışmalara hazırlandım, bir sonraki okul yılı için İngilizce kitaplar okudum ve futbol antrenmanlarını ziyaret etmeye başladım. Bu yaz tatili çok güzeldi ve bununla ilgili pek çok güzel anım var! Artık yeni döneme başlamak için enerji ve enerjiyle doluyum! |
Bu yıl matematik ve İngilizcede çok zor sınavlar geçirdim. Ama mayıs sonunda her şeyi başarıyla geçtim ve üç aylık tatil için kendimi özgür hissettiğim için mutluydum! Haziran ayında ailem ve ben arabayla Soçi'ye gittik. Şehirlerin manzaralarını ve güzel yerlerini görmek için Nijniy Novgorod, Moskova ve Krasnodar gibi büyük şehirlerde birkaç kez durduk. Yolda ise ormanların, tarlaların ve göllerin güzel manzaralarının keyfini çıkardım. Neyse ki bu yaz özellikle sıcak ve güneşli geçti. Bu nedenle Soçi'de zamanımızın çoğunu sahilde güneşlenerek ve yüzerek geçirdik. Bir zamanlar yelkenli bir yata bindik ve hatta onu kendimiz yönetmeye çalıştık! Daha sonra annem Olimpiyat Köyü'ne geziye çıkmamızı önerdi ve bu gezi beni çok etkiledi! Artık Olimpiyat Oyunlarına gitmek istiyorum. Eve dönerken Kazan'daki akrabalarımızı ziyarete uğradık ve bizi şehrin en güzel yerlerine götürdüler. Temmuz ayından beri büyükannemle birlikte köyde yaşıyordum. Onunla bu kadar çok vakit geçirmekten memnundum çünkü kendisi uzakta yaşıyor ve bizi nadiren ziyarete geliyor. Birlikte ormana gittik ve orada meyveler ve mantarlar topladık. Orada eski arkadaşlarımla da tanıştım ve bol bol yürüyüş yapıp balık tutmaya gittik. Tatillerde kırsalda yaşamayı seviyorum çünkü temiz hava var, bol yeşillik var, araba ya da fabrika yok. Orada hayat sakin ve ölçülü. Köyde çok güzel vakit geçirdim ve güç kazandım. Ağustos ayında okula hazırlandım, gelecek yıl için İngilizce kitaplar okudum ve futbol antrenmanlarına gitmeye başladım. Bu yaz tatili harikaydı ve çok güzel anılarım var! Artık çalışmalarıma devam etmek için güç ve kararlılıkla doluyum! |
Kış tatili
Kış veya Noel tatili (Kış tatiller) okul öğrencileri için kendine göre özeldir, yılbaşı havasıyla doludurlar ve bir mucize beklerler. İnsanlar Yeni Yıl filmlerini ve çizgi filmlerini izliyor, Noel şarkılarını dinliyor.
Konuda tam olarak bahsedilebilecek şey budur:
- Yılbaşı;
- Noel;
- Kış sporları (kayak, paten, snowboard...);
- Yeni yıl ağaçları, buz kasabaları.
Çevirisi olan İngilizce bir konu örneği:
| Kış tatilleri en soğuk olanıdır ve uzun süre yürüyüş yapma imkanı yoktur. Ancak Yeni Yıl ve Noel tatilleri nedeniyle özeldir. Etrafta sıcak bir atmosfer ve mucize beklentisi var! Derslerimizi tamamladık ve tatile hazırlanmaya başladık. Annem ve ben her şeyi temizledik ve daireyi süslemeler ve çelenklerle süsledik. Babam bir Noel ağacı getirdi ve onu hep birlikte süsledik. Yılbaşı gecesi aile tatili olduğu için böyle bir geleneğimiz var ve mümkün olduğunca birlikte vakit geçirmeye çalışıyoruz. Gece yarısından sonra birbirimizi tebrik edip hediyeler veriyoruz. En çok da hediye almaktan değil, aile bireylerime hediye vermeyi ve orada mutlu yüzler görmeyi sevdiğim için bu hoşuma gidiyor. Bir başka aile geleneği de kayak yapmaya gitmektir. Birkaç saatliğine evimizin yakınındaki parka gidiyoruz. Peri masallarındaki gibi harika doğa manzaraları var! Bu tür etkinliklerin ardından sıcak bir çay içmek için eve dönüyoruz ve yılbaşı tatiline dair izlenimlerimizi konuşuyoruz. Ayrıca arkadaşlarımla paten kaymayı da seviyorum. Genellikle şehir merkezindeki buz pateni pistine gideriz. Güzel bir şekilde dekore edilmiş ve çok renkli aydınlatma ile donatılmıştır. Bir diğer ilgi çekici yer ise şehrin ana meydanındaki Buz Kasabası. Buzdan heykeller ve kaydıraklar çok fazla, soğuyana kadar neredeyse tüm günümüzü orada geçirebiliriz. Belki yaza göre kışın vakit geçirmek için daha az fırsat var ama yine de kış tatillerini seviyorum! İsterseniz mutlaka yapacak ilginç aktiviteler bulabilirsiniz! |
Kış tatilleri en soğuk olanıdır ve uzun süre dışarıda yürümek imkansızdır. Ancak Yeni Yıl ve Noel sayesinde özeldirler. Her tarafta sıcak bir atmosfer ve bir mucize beklentisi var. Derslerimizi bitirdik ve tatile hazırlanmaya başladık. Annem ve ben daireyi temizledik ve onu cicili bicili ve çelenklerle süsledik. Babam bir Noel ağacı getirdi ve onu tüm aileyle süsledik. Yılbaşı gecesinde bu geleneği sürdürüyoruz çünkü bu bir aile tatili ve birbirimizle mümkün olduğunca çok zaman geçirmeye çalışıyoruz. Gece yarısından sonra birbirimizi tebrik edip hediyeler veriyoruz. En çok bu kısmı seviyorum, hediye aldığım için değil, sevdiklerime hediye vermeyi, onların mutlu yüzlerini görmeyi seviyorum. Bir başka aile geleneği de kayaktır. Birkaç saatliğine evimizin yakınındaki parka gidiyoruz. Bir peri masalındaki gibi harika doğa manzaraları var! Daha sonra eve dönüyoruz, bir fincan sıcak çay içiyoruz ve Yeni Yıl tatiline ilişkin izlenimlerimizi tartışıyoruz. Ayrıca arkadaşlarımla buz pateni yapmayı da seviyorum. Genellikle şehir merkezindeki buz pateni pistine gideriz. Güzelce dekore edilmiş ve çok renkli aydınlatmayla aydınlatılmıştır. Ziyaret etmeyi sevdiğimiz bir diğer yer ise şehrin ana meydanındaki buz kasabası. Orada çok sayıda buzdan heykel ve buz kaydırağı var, dolayısıyla neredeyse bütün günümüzü donana kadar orada geçirebiliriz. Kışın yaza göre daha az vakit geçirme seçeneği olabilir ama yine de kış tatillerini seviyorum! Eğer arzunuz varsa kesinlikle ilginç bir aktivite bulabilirsiniz! |
Sonbahar tatilleri
Çevirisi olan İngilizce bir konu örneği:
| Bana göre sonbahar en güzel mevsimdir! Sokaklarda rengarenk yapraklar var, gökyüzü genellikle koyu mavi ve yaz ayları kadar sıcak değil. Bu yüzden sonbahar tatillerinin seyahat için en iyi zaman olduğunu düşünüyorum! Üstelik sonbahar tatilleri kısa ve kısa sürede çok fazla izlenim almam gerekiyor. Bu yüzden ailemden St. Petersburg'a gitmek uzun zamandır hayalimdi çünkü Tarih derslerinde bundan bahsetmiştik. Ailem kabul etti ve trenle Kuzey Venedik'e (bu şehrin bazen denildiği gibi) gittik. Oraya geldiğimizde hava soğuk ve yağmurluydu ama birkaç saat içinde hava çok değişti! Nevskii bölgesine doğru yürüdük ve oradaki anıtlarla dolu birçok fotoğraf çektik. Saray Meydanı'na geldik ve orada Ermitaj'ı bulduk. Uzun bir kuyruktan sonra nihayet müzeye girebildik. Harikaydı! Orada çok vakit geçirdik ama yine de yeterli değildi. Ertesi gün Isaac Katedrali'ne gittik. Kulesinden şehrin harika bir manzarası var! Dolambaçlı merdivenlerden yukarı çıkmak zordu ama buna değdi! Elbette şunu söyleyebilirim ki St. Petersburg beklentilerimi aştı. Üstelik 1 haftada tüm yaz tatillerinden daha fazla izlenim edindim! Bu nedenle gelecek tatillerde oraya tekrar gelmek istiyorum! |
Sonbaharın yılın en güzel zamanı olduğuna inanıyorum. Dışarıda bir sürü rengarenk yaprak var, gökyüzü çok güzel bir lacivert ve yaz kadar sıcak değil. Bu yüzden sonbahar tatillerini seyahat etmek için en iyi zaman olarak görüyorum! Üstelik sonbahar tatilleri kısa ve bu zamanı etkinliklerle doldurmak istiyorum. Tarih derslerine başladığımızdan beri bu benim eski hayalim olduğundan ailemden St. Petersburg'a gitmelerini istedim. Ailem kabul etti ve trenle Kuzey Venedik'e (bu şehre bazen böyle deniyor) gittik. Oraya vardığımızda hava soğuk ve yağmurluydu ama birkaç saat sonra hava düzeldi. Anıtlarla birçok fotoğraf çekerek Nevsky Prospekt'te yürüdük. Saray Meydanı'na çıktık ve Ermitaj'ı gördük. Uzun bir kuyrukta bekledikten sonra nihayet müzeye girebildik. Harikaydı! Orada uzun süre yürüdük ama yine de her şeyi görecek kadar zamanımız olmadı. Ertesi gün Aziz Isaac Katedrali'ne gittik. Harika bir şehir manzarası sunuyordu. Döner merdivenlerden yukarı çıkmak zordu ama buna değdi! Kesinlikle St. Petersburg'un beklentilerimi aştığını söyleyebilirim. Ayrıca 1 haftada tüm yaz tatiline kıyasla çok daha fazla gösterim aldım! Bu yüzden bir sonraki tatil için oraya geri dönmek istiyorum! |
Bahar Tatili
Çevirisi olan İngilizce bir konu örneği:
| Sonunda dışarısı ısınıyor. Ve bahar tatilleri o kadar güzel bir duygu veriyor ki, kışın gittiğini, yazın artık yaklaştığını!
Bu zamanı seviyorum çünkü çevredeki doğa canlanıyor, karlar eriyor, ağaçlar yeniden yeşilleniyor, çiçekler açıyor ve tüm çevre değişiyor. İnsanlar bile daha mutlu oluyor ve daha sık gülümsüyorlar. Ama şehri yaza hazırlamak için doğaya ve birbirimize yardım etmemiz gerekiyor. Mahallemizdeki insanlar toplu iş günlerinde bir araya geliyorlar. Alanı çöplerden, eski yapraklardan ve dallardan temizliyoruz. Bazı insanlar çitleri ve bankları boyuyor. Kadınların birbirinden güzel çiçekler dikmesi bahçemizi botanik bahçesi kadar güzel kılıyor. Bir hafta içinde bahçemiz daha iyi hale geliyor çünkü biz onunla ilgileniyoruz ve bunu yaparak zaman kaybettiğimi hissetmiyorum. bahar Tatillerde hava zaten sıcaktır ve insanlar daha sık dışarı çıkmaya başlar. Ailem ve ben parka gitmeyi, orada sokaklarda yürümeyi ve yenilenen doğanın tadını çıkarmayı seviyoruz. Ayrıca oradaki yan gösterileri de ziyaret ediyoruz ve eğleniyoruz! Daha sonra büyük bir dondurma alıyorum çünkü sürekli sıcak çay içmem gerekmiyor; dışarısı güzel ve sıcak! En çok da bahar tatillerini seviyorum çünkü olumlu duygularla dolu ve yaz mevsimine dair beklentilerle dolu… |
Sonunda dışarısı ısınmaya başladı. Bahar tatili, kışın gittiğini ve yazın geldiğini anladığınızda size hoş bir duygu verir! Bu zamanı seviyorum çünkü etrafımdaki doğa değişiyor, karlar eriyor, ağaçlar yeniden yeşeriyor, çiçekler açıyor ve etrafımdaki her şey değişiyor. İnsanlar bile daha mutlu oluyor ve daha sık gülümsüyor. Ancak doğaya ve birbirimize şehri yaza hazırlama konusunda yardımcı olmalıyız. Bölgemizdeki insanlar temizlik günleri düzenliyor. Alanı enkazdan, eski yapraklardan ve dallardan temizliyoruz. Bazıları çitleri ve bankları boyadı. Kadınlar güzel çiçekler dikiyor ve avlu bir botanik bahçesi kadar keyifli görünüyor. Bir hafta içinde bahçemiz değişiyor çünkü bakımını yapıyoruz ve bunu kesinlikle zaman kaybı olarak görmüyorum. Bahar tatilinde havalar güzelleşir ve insanlar daha sık dışarı çıkmaya başlar. Ailem ve ben parka gitmeyi ve sokaklarda yürümeyi, uyanan doğanın tadını çıkarmayı seviyoruz. Ayrıca bir eğlence parkını ziyaret edip eğleniyoruz! Sonra büyük bir dondurma alıyorum çünkü artık sürekli çay içmeye ihtiyacım yok - dışarısı sıcak ve güzel! Bahar tatilini herkesten çok seviyorum, olumlu duygularla ve yaz beklentisiyle dolular... |
Hayalimdeki Tatiller
Rusçaya çevrilmiş İngilizce bir hikaye örneği:
| Her şeyi hayal edebiliriz, bu yüzden hayalimi anlatmaya karar verdim ve belki bir gün gerçekleşir... Neden olmasın!
Öncelikle çok uzun olmalı ve yaklaşık birkaç ay sürmelidir! Rüya gibi bir tatilin amacı; dinlenmekten sıkılmak ve yorulmak! İkincisi, arkadaşlarım ve yakın akrabalarımla uzaklara seyahat etmek isterim. En çok yurtdışına çıkıp Londra'yı ziyaret etmeyi hayal ediyorum! Bu şehir hakkında birçok İngilizce kitap okudum, videolar izledim ve eminim ki burası eşsiz bir yer ve üzerimde harika bir etki bırakacak! İngilizceyi çok çalışıyorum çünkü İngilizce bilgisi orada çok faydalı olacak. Sonra güneye, sadece güneşin altında uzanabileceğim, sıcak denizde veya havuzda yüzebileceğim, güzel çiçeklerle dolu güzel parklarda yürüyebileceğim sıcak ülkelere gitmek istiyorum. Gücünüzü geri kazanmak ve kendinizi daha iyi hissetmek için bu tür bir dinlenme gereklidir! Ancak zamanında dinlenmeyi bırakıp çalışmaya başlamak da önemlidir! Çok uzun süre dinlenmek de sağlık açısından iyi bir şey değildir çünkü kolayca tembelleşmek mümkündür. Bu nedenle, en iyi tatiller iş ve dinlenme arasındaki kombinasyon ve dengedir! Ve elbette en iyi dinlenme aktivite değişikliğidir! |
Her şeyi hayal edebiliriz, bu yüzden ideal tatilimi anlatmaya karar verdim ve belki bir gün bu hayalim gerçeğe dönüşür... Neden olmasın! Öncelikle çok uzun olmalı ve birkaç ay dayanmalıdır! Rüya gibi bir tatilin amacı dinlenmekten yorulmaktır! İkincisi, arkadaşlarımla, yakın akrabalarımla seyahat edip uzak bir yere gitmek isterim. En büyük hayalim yurt dışına çıkıp Londra'yı görmek. Bu şehir hakkında pek çok İngiliz edebiyatı okudum ve videolar izledim ve eminim ki burası özel bir yer ve üzerimde harika bir etki bırakacak! İngilizce öğreniyorum çünkü İngilizce bilgisi orada çok işime yarayacak. Daha sonra güneye, güneşlenebileceğim, ılık denizde veya havuzda yüzebileceğim ve güzel çiçeklerle dolu pitoresk parklarda yürüyebileceğim sıcak ülkelere gitmek istiyorum. Bu tür bir dinlenme, gücü yeniden kazanmak ve sağlığınızı iyileştirmek için gereklidir! Ancak tatilleri zamanında durdurup çalışmaya başlamak da önemli! Çok uzun süre tatil yapmak sağlığınız için de iyi değildir çünkü kolaylıkla tembelleşebilirsiniz. Bu nedenle en iyi tatil, dinlenme ve iş arasında bir denge kurulmasıdır! Ve elbette en iyi dinlenme, aktivite değişikliğidir! |
Çözüm
İngilizce'de "Tatillerim" konulu bir konu basit bir iştir ve bununla kolayca başa çıkabilirsiniz, sadece yaratıcı olun ve her mevsimde size en yakın olanı tanımlayın!
Çoğu insan tatillerde bulundukları yerden ayrılmayı sever. Bazıları kırda ya da kulübelerinde dinlenmeyi tercih ediyor. Bazıları ise deniz kenarına giderek Güney'in altın sarısı kumsallarında yüzmenin ve güneşlenmenin tadını çıkarıyor. Pek çok insan seyahat etme konusunda deli oluyor ve yeni yerleri ziyaret ederek, onlar hakkında daha fazla izlenim ve bilgi edinmekten keyif alıyor.
Bana gelince, tatillerde ülkeye gitmeyi tercih ederim. Neredeyse her yaz büyükannem ve büyükbabamı orada ziyaret ederim. Bu yaz bir istisna değildi. Haziran ayında yaklaşık bir ay ülkede kaldım. Orada temiz havanın ve çevredeki doğanın hoş manzarasının tadını çıkardım. Anneannem ve dedeme evde ve bahçede yardım ettim. Bitkileri suladım, bahçedeki yabani otları temizledim, uzun çimleri biçtim.
Ülkede büyükannem ve büyükbabamın yanı sıra bazı arkadaşlarım da var. Bu yaz birlikte balık tutmaya ve kamp yapmaya gittik. Çimlerde top oynamak çok keyifliydi! Ayrıca güneşte uzanmayı ve nehirde yıkanmayı da severdik. Akşam gölde kayıkla gezmeye gittik. Ormana gittik ve ahududu topladık. Şehir dışında kalmak gerçekten bir zevkti!
Temmuz ayında ailem ve küçük kız kardeşimle yurt dışına, yani Finlandiya'ya gittim. Ülkeyi arabayla dolaşıyorduk, böylece birçok yeni yer görebiliyorduk. Bu ülkede iyi vakit geçirdim!
Ağustos ayında kasabada kalıp kitap okudum, arkadaşlarımla futbol oynadım ve okula hazırlandım.
Bu yüzden tatilimi çok iyi geçirdim ve iyice dinlendim!
Çeviri:
Tatillerde çoğu insan yaşadığı yerden ayrılmak ister. Bazı insanlar kırsal kesimde veya kulübelerinde dinlendirici bir tatili tercih eder. Bazıları ise denize yönelerek güneyin altın renkli kumsallarında yüzmenin ve güneşlenmenin tadını çıkarıyor. Pek çok insan seyahat etme konusunda deli oluyor ve yeni yerleri ziyaret ederek onlar hakkında daha fazla izlenim ve bilgi edinmekten keyif alıyor.
Ben tatillerde köye gitmeyi tercih ediyorum. Neredeyse her yaz büyükannem ve büyükbabamı ziyaret ederim. Bu yaz bir istisna değildi. Haziran ayında neredeyse bir ay köyde kaldım. Orada temiz havanın ve çevredeki doğanın hoş manzarasının tadını çıkardım. Büyükannem ve büyükbabama evde ve bahçede yardım ettim. Bahçedeki bitkileri suladım, yabani otları temizledim, çimleri biçtim.
Köyde büyükannem ve büyükbabamın yanı sıra arkadaşlarım da var. Bu yaz birlikte balık tutmaya ve kamp yapmaya gittik. Çimlerde yakalamaca oynamak çok eğlenceliydi! Ayrıca güneşte uzanmanın ve nehirde yüzmenin keyfini çıkardık. Akşam gölde tekne turuna çıktık. Ormana gittik ve ahududu topladık. Şehir dışında bir tatil için gerçek bir zevkti!
Temmuz ayında ailem ve küçük kız kardeşimle birlikte yurt dışına, yani Finlandiya'ya gittim. Bütün ülkeyi arabayla gezdik, pek çok yeni yer görme fırsatımız oldu. Bu ülkede iyi vakit geçirdim!
Ağustos ayında şehirde kaldım ve kitap okuyarak, arkadaşlarımla futbol oynayarak ve okula hazırlanmakla vakit geçirdim.
Bu yüzden tatilimi çok iyi geçirdim ve iyice dinlendim!
Okul çok fazla zaman geçirdiğimiz yerdir. Okulum oldukça büyük ve orada birçok arkadaşım var. Okuldan sonra bile birlikte çok zaman geçiriyoruz.
Tatiller tüm öğrenciler için en güzel zamanlardan biridir. Bence en güzel tatillerimiz bahar tatilleridir. Hava o kadar güzel ki, bir okul yılı bitmek üzere ve kimse ders çalışmak istemiyor.
Bahar tatilleri genellikle neredeyse Mart ayının sonunda başlar. Tatiller oldukça kısadır, aşağı yukarı 10 gündür. Ancak uzun bir kış döneminden sonra dinlenmek ve rahatlamak için yeterli zaman.
Bahar tatillerinde genellikle büyükannemi ziyarete giderim. Köyde yardıma ihtiyacı var ve ben doğaya yakın kalmayı seviyorum. Bahar aynı zamanda aileyle mangal yapmak için de iyi bir zamandır. Hafta sonları tüm ailemizin bir arada olduğu barbekü eşliğinde aile yemeği düzenliyoruz.
Ayrıca bahar tatili için ödevlerimiz var. Bu yüzden neredeyse her gün programı unutmamaya çalışıyorum. Ayrıca tatillerde kitap okumayı severim. Sessiz kalmanın ve acele etmemenin en iyi zamanı.
Bahar tatillerinde de arkadaşlarımla dışarı çıkarım. Deneyimlerimizi paylaşıyoruz, birlikte öğle yemeği yiyoruz, akşamları birlikte geçiriyoruz.
Bahar tatillerini çok seviyorum. Artık kışlık kıyafetlerimizi değiştirip etek giyme vaktimiz geldi. Koşuya başlıyorum ve egzersiz yapıyorum.
Bahar tatillerinde sınıf arkadaşlarımla birkaç kez Avrupa'ya gittim. Baharın her yerde güzel olduğunu söyleyebilirim. Kışın ardından insanlar uyanıyor, çocuklar etrafta koşuşuyor ve gerçekten mutlu olduğunuzu hissedebiliyorsunuz.
Bahar tatili
Okul çok fazla zaman geçirdiğimiz bir yerdir. Okulum oldukça büyük ve orada birçok arkadaşım var. Okuldan sonra bile birlikte çok zaman geçiriyoruz.
Tatiller tüm okul çocukları için harika bir zamandır. En iyi tatillerimizin baharda başladığını düşünüyorum. Hava çok güzel, okul yılı bitmek üzere ve kesinlikle kimse ders çalışmak istemiyor.
Bahar tatili genellikle Mart ayının sonuna doğru başlar. Tatiller oldukça kısadır, aşağı yukarı 10 gündür. Ancak uzun bir kışın ardından dinlenmek için yeterli zaman var.
Bahar tatilinde genellikle büyükannemi ziyaret ederim. Bazen köyde yardıma ihtiyacı oluyor ve ben doğada olmayı seviyorum. Bahar, tüm aileyle barbekü yapmak için harika bir zamandır. Hafta sonları tüm aile bir araya geldiğinde ailece barbekü yemeği düzenliyoruz.
Ayrıca bahar tatili için bize ödevler veriliyor. Bu yüzden müfredatı unutmamak için neredeyse her gün çalışmaya çalışıyorum. Ayrıca bahar tatilinde kitap okumayı severim. Bu, sessiz olmanın ve hiçbir yere acele etmemenin en iyi zamanıdır.
Arkadaşlarımla da yürüyüşe çıkıyorum. Birlikte paylaşıyoruz, sohbet ediyoruz, birlikte yemek yiyoruz ve akşamları birlikte geçiriyoruz.
Bahar tatilini gerçekten seviyorum. Kışlık kıyafetlerimizi çıkarıp etek giyiyoruz. Koşuya ve spor yapmaya başlıyorum.
Birkaç yıl boyunca bahar tatilinde sınıf arkadaşlarımla Avrupa'ya seyahat ettim. Ve sizi temin ederim ki bahar her yerde güzeldir. İnsanlar kıştan sonra tam anlamıyla uyanıyorlar, çocuklar eğleniyor ve etrafta koşuyor ve siz gerçekten mutlu bir insan gibi hissediyorsunuz.
Film RusNaz = Bahar Tatili OrigNaz = Bahar Tatili Görüntüsü = Tür = Komedi Yönetmen = Aktörler = imdb kimliği = 0086352 Süre = 101 dk. Ülke = ABD Yapımcı = Senarist = Besteci = Kameraman = Şirket = Bütçe = Yıl = 1983 “Bahar... ... Vikipedi
Krosha'nın Tatili (film)- Tatiller Krosha Tatiller Krosha Zha ... Wikipedia
Bahar Değişiklikleri (film)- Bahar Değişiklikleri Yönetmen Grigory Aronov Senarist Vladimir Tendryakov Başrolde Roman Madyanov Kameraman ... Wikipedia
Tatiller- (Latince – köpek) – okul saatleri arasında dinlenmeye ayrılmış mola zamanı. Yurtiçi okul sisteminde ilkbahar, kış, yaz ve sonbahar tatilleri vardır. En uzun olanlar yaz aylarında, sıcak günlerdedir. İlginçtir ki... ... Manevi kültürün temelleri (öğretmen ansiklopedik sözlüğü)
tatiller- Serin; pl. [lat. Sıcak mevsimde sabah yükselişi gerçekleşen yıldız Canicula Sirius] Eğitim kurumlarında derslere ara verilmesi, öğrencilerin dinlenmesini sağladı. Sonbahar, kış, ilkbahar, yaz okulları ders vermeye başladı ◁… … Ansiklopedik Sözlük
Tatiller- akademik yıl boyunca eğitim kurumlarında derslere ara verilmesi. Rusya'da Gündüz kapsamlı okullarda federasyonlar geleneksel olarak sonbaharda (5 gün; Kasım başı), kış aylarında (12 gün; Aralık sonu Ocak başı),… … Pedagojik terminoloji sözlüğü
TATİLLER- Okulda derslere ara verilmesi. okul sırasındaki kurumlar yıl. Rusya'da Gündüz genel eğitiminde Federasyonlar. okullar geleneksel olarak K. sonbahar (5 gün; Kasım başı), kış (12 gün; Aralık sonu Ocak başı), ilkbahar (7 gün; başlangıcından önce ... Rus Pedagoji Ansiklopedisi
tatiller- Serin; pl. (Sıcak mevsimde sabah gün doğumu meydana gelen bir yıldız olan Lat. Canicula Sirius'tan) ayrıca bkz. tatil Öğrencilere rekreasyon amacıyla sağlanan eğitim kurumlarındaki derslere ara verilmesi. Sonbahar, kış, ilkbahar, yaz kani/kuly. İÇİNDE… … Birçok ifadenin sözlüğü
Bahar tatilcileri- Bahar Tatilcileri ... Vikipedi
Animasyon dizisi American Dad'ın bölümlerinin listesi!- “American Dad!” Animasyon dizisinin bölümlerinin listesi ve kısa açıklaması (eng. Amerikalı Baba!). Kolaylık sağlamak için bölümler sezona göre gruplandırılmıştır. Her bölümün orijinal başlığı genellikle bir filmin, şarkının, kitabın adının taklidini yapar... ... Vikipedi
3 Nolu Okul (Moskova)- Bu makalenin silinmesi önerilmiştir. Sebeplerin bir açıklaması ve ilgili tartışma Wikipedia sayfasında bulunabilir: Silinecek / 16 Aralık 2012. Süreç tartışılırken ... Wikipedia
Kitaplar
- , Andre Lwow, Bu roman, bir zamanlar böylesine parlak beyinlerin anlamaya çalıştığı çok yönlü bir konu olan “Şeytan İmgesinin Evrimi”nin karanlık taraflarını ortaya çıkarmaya yönelik bir tür başka girişimdir... Kategori: Esprili düzyazı Yayıncı: SÜPER Yayınevi, 199 RUR karşılığında satın alın e-kitap(fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)
- Cote d'Azur'da Şeytanın Bahar Tatili, Andre Lwow, Bu roman, en parlak beyinlerin kendi hayatlarında üzerinde çalıştığı çok yönlü "Şeytan İmajının Evrimi" temasının karanlık tarafını ortaya çıkarmaya yönelik bir tür başka girişimdir. anlama zamanı... Kategori: Esprili düzyazı Yayıncı: SÜPER Yayınevi, 150 ruble karşılığında sesli kitap satın alın
