Hangi "Rus" soyadları aslında Yahudi'dir? Rusya'da Tatar soyadlarının türleri.

Bazı soyadlarının uyruğu konusunda birçok yanlış kanı vardır. Bu nedenle, bazı soyadları geleneksel olarak Yahudi olarak kabul edilirken, diğerleri Rus'tur. Her ne kadar durum böyle olmayabilir. Yahudi soyadlarıyla ilgili mitler Yani yurttaşlarımızdan herhangi biri Abramovich, Bergman, Ginzburg, Goldman, Zilberman, Katzman, Cohen, Kramer, Levin, Malkin, Rabinovich, Rivkin, Feldstein, Etkind'i Yahudi soyadları olarak tanımlıyor.

Rusya'da "-sky" veya "-ich" sonekini taşıyan tüm soyadlarının Yahudi olduğu genel olarak kabul edilmektedir. Ancak aslında bunlar çoğunlukla Polonya veya Ukrayna kökenli soyadlardır ve kişinin atalarının geldiği bölgenin adını gösterir. Ve hem Yahudiler hem de Polonyalılar, Ukraynalılar, Belaruslular tarafından giyilebiliyor... Ve çoğu Rus olan ilahiyat fakültesi mezunlarına Preobrazhensky veya Rozhdestvensky gibi soyadlar verildi. Diğer bir hata ise “-ov” veya “-in” soneklerini taşıyan tüm soyadlarının Rusça olduğunu düşünmektir. Rusya'da aslında çoğu soyadının bu tür son ekleri vardır. Ancak hepsinin farklı kökenleri var: Bazıları ebeveynlerinin isimleriyle, bazıları mesleki bağlantıları ile ve bazıları da takma adlarla verilmiştir. Belgelerin idari kaydı sırasında soyadları “Ruslaştırılabilir”.

Peki Rus besteci Rachmaninov'un Yahudi kökenli olduğunu kim düşünebilir? Ancak Rachmaninov soyadı, kökenini "merhametli" anlamına gelen İbranice "Rahman" a borçludur - bu, Tanrı'nın isimlerinden biridir. Rusya'daki Yahudilerin soyadları nelerdir? Yahudilerin Rusya'ya kitlesel göçü, Polonya'nın ilhakından sonra II. Catherine döneminde başladı. Yahudi halkının temsilcileri, yerel halkla asimile olmak için bazen Rus veya Polonyalılara benzer soyadlar alıyorlardı: Medinsky, Novik, Kaganovich. Ayrıca Yahudi olmayan kökenli bir grup soyadı da var, ancak bunlar ağırlıklı olarak Yahudiler tarafından taşınıyor: Zakharov, Kazakov, Novikov, Polyakov, Yakovlev. Tarihsel olarak bu böyle oldu. Rus Soyadlarıyla karıştırdığımız Yahudi soyadları, genellikle profesyonel bağlılıklarına veya ebeveynlerinin mesleğine bağlı olarak Rus Yahudilerine veriliyordu. Yani, Rus soyadı Shkolnikov "okul çocuğu" ndan geliyor gibi görünüyor (Ukrayna Ortodoks Kilisesi'nde hizmetçiye böyle deniyordu). Birçok Yahudi bu soyadına sahiptir. Şelomov soyadı “şelom”dan geliyor. Temsilcileri kask yapımcılarıydı. Boyacılar ve Sapozhnikov - bunlar, ataları ayakkabı boyama ve dikmeyle uğraşan Yahudilerin isimleridir. Bunlar devrim öncesi Rusya'da yaygın Yahudi meslekleriydi. Rus soyadı Moiseev'i düşünmeye alışkınız, ancak bu İbranice Musa adından geliyor! Avdeev soyadı için de aynı şey geçerli. Ancak Abramov aslında bir Rus soyadıdır: Rus'ta Abram adı da vardı! Shapkin, Tryapkin, Portyankin soyadları Yahudi takma adlarından geldi. Çok az insan Galkin, Dolin, Kotin, Lavrov, Plotkin, Sechin, Shokhin, Shuvalov isimlerinin Yahudi olduğunu düşünüyor... Herkes Lenin'in silah arkadaşı, Tüm Rusya Merkezi Yürütme Komitesi Başkanı Yakov Mihayloviç Sverdlov'un bir Yahudi olduğunu biliyor. Yahudi. Hatta gerçek adının Katz olduğu bile söyleniyordu. Ama aslında soyadını hiç değiştirmedi: Sverdlov, Yahudiler arasında oldukça yaygın bir soyadıdır. Bazı soyadlarının açıkça Rus, Yahudi vb. olduğunu düşünmenin her zaman mümkün olmadığı ortaya çıktı. Her birinin kökeninin arkasında bazen karmaşık ve dramatik çarpışmalarla dolu bütün bir hikaye olabilir.

Bazı soyadlarının uyruğu konusunda birçok yanlış kanı vardır. Bu nedenle, bazı soyadları geleneksel olarak Yahudi olarak kabul edilirken, diğerleri Rus olarak kabul edilir. Her ne kadar durum böyle olmayabilir.

Yahudi soyadlarıyla ilgili mitler

Böylece yurttaşlarımızdan herhangi biri Abramovich, Bergman, Ginzburg, Goldman, Zilberman, Katsman, Cohen, Kramer, Levin, Malkin, Rabinovich, Rivkin, Feldstein, Etkind'i Yahudi soyadları olarak tanımlıyor.

Diğer bir hata ise “-ov” veya “-in” soneklerini taşıyan tüm soyadlarının Rusça olduğunu düşünmektir. Rusya'da aslında çoğu soyadının bu tür son ekleri vardır. Ancak hepsinin farklı kökenleri var: Bazıları ebeveynlerinin isimleriyle, bazıları mesleki bağlantıları ile ve bazıları da takma adlarla verilmiştir. Belgelerin idari kaydı sırasında soyadları “Ruslaştırılabilir”. Peki Rus besteci Rachmaninov'un Yahudi kökenli olduğunu kim düşünebilir? Ancak Rachmaninov soyadı, kökenini "merhametli" anlamına gelen İbranice "Rahman" a borçludur - bu, Tanrı'nın isimlerinden biridir.

Rusya'daki Yahudilerin soyadları nelerdir?

Yahudilerin Rusya'ya kitlesel göçü, Polonya'nın ilhakından sonra II. Catherine döneminde başladı. Yahudi halkının temsilcileri, yerel halkla asimile olmak için bazen Rus veya Polonyalılara benzer soyadlar alıyorlardı: Medinsky, Novik, Kaganovich.

Ayrıca Yahudi olmayan kökenli bir grup soyadı da var, ancak bunlar ağırlıklı olarak Yahudiler tarafından taşınıyor: Zakharov, Kazakov, Novikov, Polyakov, Yakovlev. Tarihsel olarak bu böyle oldu.

Rusça sandığımız Yahudi soyadları

Rus Yahudilerine genellikle mesleki bağlılıklarına veya ebeveynlerinin mesleğine göre soyadları veriliyordu. Yani, Rus soyadı Shkolnikov "okul çocuğu" ndan geliyor gibi görünüyor (Ukrayna Ortodoks Kilisesi'nde hizmetçiye böyle deniyordu). Birçok Yahudi bu soyadına sahiptir. Şelomov soyadı “şelom”dan geliyor. Temsilcileri kask yapımcılarıydı.

Boyacılar ve Sapozhnikov - bunlar, ataları ayakkabı boyama ve dikmeyle uğraşan Yahudilerin isimleridir. Bunlar devrim öncesi Rusya'da yaygın Yahudi meslekleriydi.

Shapkin, Tryapkin, Portyankin soyadları Yahudi takma adlarından geldi. Çok az insan Galkin, Dolin, Kotin, Lavrov, Plotkin, Sechin, Shokhin, Shuvalov Yahudi soyadlarının Yahudi olduğunu düşünüyor...

Herkes Lenin'in silah arkadaşı Tüm Rusya Merkezi Yürütme Komitesi Başkanı Yakov Mihayloviç Sverdlov'un bir Yahudi olduğunu biliyor. Hatta gerçek adının Katz olduğu bile söyleniyordu. Ama aslında soyadını hiç değiştirmedi: Sverdlov, Yahudiler arasında oldukça yaygın bir soyadıdır.
Bazı soyadlarının açıkça Rus, Yahudi vb. olduğunu düşünmenin her zaman mümkün olmadığı ortaya çıktı. Her birinin kökeninin arkasında bazen karmaşık ve dramatik çarpışmalarla dolu bütün bir hikaye olabilir.

Tarihçiler her yıl Slav kökenli kişisel takma adların listesini genişletiyor. Pek çok insan onların kökenlerini bilmek ister. Ancak bazen türetilen kelimeye yıllar içinde orijinal anlamını bozan çeşitli ekler, önekler ve önekler eklendiğinden bunu sesin kendisinden belirlemek imkansızdır.

Rus isimleri ve soyadları

Bir kişinin ailesinin kökenini belirlemek için pasaport verileri kullanılır. Anahtar noktalar, Rusça ad ve soyadlarını oluşturan kelimenin köküdür. Yaygınlık açısından farklılık gösterirler. Sesle, ailenin saygınlığını veya ataların toplumun farklı sosyal gruplarına ve kastlarına ait olduğunu belirleyebilirsiniz: köylüler, boyarlar, din adamları. Bazılarının etimolojisi arkaizmleri ve tuhaf kökenleri içerir; bunları kendiniz belirlemek için bir referans kitabı kullanabilirsiniz.

Menşei

Türevler ve kökler ataların takma adlarından, komik takma adlardan, isimlerden, faaliyet alanlarından kaynaklanabilir. Rus soyadlarının kökeni çoğu durumda etimolojisinde çözülmüştür. Bu ipucuna ilgi duymalısınız, çünkü onun sayesinde seçkin bir atanız veya ailenin saygınlığı hakkında bilgi edinebilirsiniz. Aile takma adının kökenini belirlemek isteyenler için, sayfalarında her yıl yenilenen ve güncellenen alfabetik koleksiyonlar var, hemen hemen herkes kendi adının geçmişini öğrenebiliyor.

En popüler türevler:

Ata adına (kimin? Kimin olacaksın?) - Ivanov, Sidorov, Kuzmin, Petrov.
Coğrafi isimlerden - Vyazemsky, Stroganov, Smolensky.
Din adamlarının takma adlarından - Rozhdestvensky, Preobrazhensky, Uspensky.
Bitki ve hayvan adlarından - Sokolova, Orlova, Hare, Lebedeva, Golubeva.
Sayım ve boyar unvanlarından - Minin, Tikhomirov, Tikhonravov, Godunov.

Anlam

Etimoloji ve uygun bir cins adının oluşumu giderek artan sayıda insanın ilgisini çekmektedir. Rus soyadlarının anlamı, kelimenin kök kısmının belirlenmesiyle belirlenir; Bondarev, Kovalev, Shevtsov gibi aile isimlerinin anlamları, aileden birinin uğraştığı zanaatı gösterir. Namlu, Stoyan, Cesur - bireysel bir kişinin dış veya iç özelliklerine göre. Ailenin tüm üyeleri, aile reisinin takma adıyla anılırdı ve bu, nesilden nesile aktarılırdı.

Rusya'da soyadları ne zaman ortaya çıktı?

Her cinsi tanımlamak için genel bir takma adın atanması 15. yüzyılda şekillenmeye başladı. Rusya'da soyadları ortaya çıktığında, başlangıçta toplumun üst katmanlarının temsilcilerine atıfta bulunuyorlardı: boyarlar ve aristokratlar ve daha sonra 18. yüzyılda kilise bakanları. 19. yüzyıla kadar köylüler ve zanaatkarlar takma adlarını aldılar. Cins adları, aile veya meslek üyelerinden birinin takma adlarından türetilmiştir. Tarihsel parşömenlerde ve kayıtlarda bu olguyu açıklayan listeler bulunmuştur: "Kuznetsov'un oğlu Vasili... Khlebnikov'un oğlu İvan"

Rusya'da kaç soyadı var

Bu verilerin incelenmesi halen tartışmalıdır. Bugün Rusya'da kaç soyadının olduğu sorusuna doğru bir şekilde cevap verebilecek kesinlikle doğru bir sayısal değer yoktur. Araştırmacılar bu kadar karmaşık bir görevi yalnızca birkaç kez üstlendiler; resmi olarak yaklaşık 250 bin anlam koleksiyona dahil edildi ve bu listeler, bir zamanlar verilen yeni takma ad biçimleriyle sürekli olarak yenileniyor.

Rusça'da soyadlarının azalması

Rus dilinin kuralları, pasaport verilerinin yazılmasını ve telaffuzunu kesin olarak belirler. Rusça'da soyadlarının çekimi aşağıdaki temel kurallara göre gerçekleşir: standart olanlar sıfat olarak reddedilir ve yabancı kökenli olanlar isim olarak reddedilir. Sıfırla biten veya ünsüzle biten (Bondar, Nitsevich, Ponomar), -o ile biten (Petrenko, Shevchenko, Kovalenko), yabancı olanlar -a, -ya ile biten (Varnava, Okidzhava, Zola) azalmazlar. .

Rusya'da en yaygın soyadı

Boris Ubengaun, Rusya'nın isimlerini listeleyen bir dizin derlemeye başlayan ilk kişiydi. Halk lakaplarının dönüşüm süreci nedeniyle çeşitli varyasyonları içerir. Her pozisyonun bir açıklaması vardır (belirli bir kelimenin özünü açıklayan kelime oluşumunun vurgulanmış kısımları). Daha sık bulunabilen pozisyonlar var ve çok nadir bulunanlar da var. Veriler St. Petersburg şehrinin nüfus sayımına dayanılarak alınmıştır.

Rusya'da yaygın soyadlar:

Vladimirov;
Sergeyev;
Petrov;
Ivanov.

Güzel Rus soyadları

Genel takma adları sesleriyle büyüleyen insanlar var. Bunlara coğrafi adlardan türetilenler veya kilise papazlarına verilen uzun takma adlar da dahildir. Bu etimoloji nadirdir ve aristokratik olarak melodik görünmektedir. Pek çok kişi, güzel ve kalabalığın arasından sıyrılacak bir isim alabilmek için pasaportlarındaki doğum bilgilerini değiştiriyor. Miras kalan kişiler şanslı sayılır.

Rusya'daki en güzel soyadları:

Preobrazhensky;
Sezar;
Noel;
Vyazemsky;
Uspensky.

Slav

Eski Slavlardan kaynaklanan cins isimleri vardır. Bu takma adlar çok nadirdir ve bu nedenle tarihçiler için değerlidir. Az sayıda olmaları, türevlerin pagan tanrılarının isimlerinden veya Eski Slav isimlerinden kaynaklanmasından kaynaklanmaktadır. Hıristiyanlığın gelişiyle birlikte, bu tür takma adlar kategorik olarak yasaklandı, insanlar toplu olarak vaftiz edildi ve yeniden adlandırıldı, bu nedenle onları bugüne kadar koruyanlar bir nimettir, pagan kültürünün parlak bir örneğidir.

Eski Slav soyadları, örnekler:

Yarilo;
Dovbush;
Putyata;
Lada;
Aziz;
Dobrynin;
Barışçıl.

Popüler

Geçen yüzyılın 80'li yıllarında eski SSCB döneminde yapılan nüfus sayımına göre, kırsal nüfusun yaklaşık% 50'si ve kentsel nüfusun% 35'i, son eklerin eklenmesiyle soyadı ilkesine göre oluşturulan genel takma adlar taşıyor. Bu çalışma günümüze kadar yapılmış en kaliteli ve en ayrıntılı çalışma olarak kabul edilmektedir. Popüler Rus soyadları: Sidorov, Smirnov, Kuzmin, Vasiliev. Sıklıkta ikinci sırada, faaliyet türünü belirten takma adlar yer alıyor: Kuznetsov, Bondarev, Reznikov, Khlebnikov, vb.

Nadir Rus soyadları

Tüm öğeleri içeren güvenilir bir liste oluşturmak zordur. Ancak asıl olanlar seçilmiştir. Tamamen coğrafi bir isimle örtüşen veya iki kelimenin birleşiminden oluşan aile takma adı taşıyan insanlarla çok sık karşılaşmazsınız. Ünlü tarihi şahsiyetlerin ve edebi roman kahramanlarının adaşı olacak kadar şanslı olan çok az kişi var.

Rusya'da nadir soyadlar:

Astragan;
Kamçatka;
Tanrıça;
Krutiperets;
Crusoe;
Karenin.

eğlenceli

Bazen tanıdıklarınız arasında komik doğalarıyla sizi istemsizce gülümseten aile takma adları olur. Telaffuzlarıyla yurttaşları ve özellikle yabancıları şaşırtıyorlar, bazı isimlerin veya fiillerin köklerini eklemekten oluşuyorlar, komik veya tuhaf bir eylemi ifade edebiliyorlar, isimleri insan adında tuhaf görünen nesneleri adlandırabiliyorlar. Bunları giymek zorunda olan kişiye pek şanslı denilemez.

Komik Rus soyadları:

Kostogryzov;
Mozgoedov;
Popkin;
Rzhach;
Giriş yapmak;
Khachapuri;
Lanet olsun dedeler;
Sümük.

Rus soylu aileleri

Sahiplerinin, ailelerinden birinin yüksek unvanından şüphesi olamaz; bunlar yalnızca soylulara, boyarlara ve yüksek rütbeli memurlara verildi. Yüksek mevkilere ve iktidara yakın kişiler. Aynı zamanda tüccar da olabilirler. Köylüler, sıradan işçiler veya zanaatkarlar arasında bu tür takma adların varlığı hariç tutulmuştur; bunların yalnızca varlığı, sahiplerinin yüksek sosyal statüsünü göstermektedir.

Rus soylu aileleri:

Stroganov;
Godunov;
Tikhomirov;
Minin;
Novgorodtsev;
Tikhonravov;
Ventsenostsev.

Eski Rus

Bu terim, yalnızca paganizm zamanlarından kalma Eski Slav takma adlarını değil, aynı zamanda etimolojileri nedeniyle, modern konuşmadan silinmiş eski kullanımdaki eski kavramları ve kelimeleri belirtenleri de ifade eder. Modern dünyada bulunmayan eski para birimlerini, ev eşyalarını ve el sanatlarını adlandıran genel takma adlar dikkate alınması ilginçtir. Bütün bu işaretler ailenin uzun bir geçmişini ve çok uzaklara giden kökleri gösteriyor.

Eski Rus soyadları:

Kunin;
Altınov;
Kalita;
Zlatnikov;
Pryalkin;
Kozhemyaka;
Bandurov.

Rusya'da soyadlarının derecelendirmesi

Vatandaşların pasaportlarında sıklıkla bulunabilecek ilk 100 madde derlendi. Hepsi rehbere göre seçilmiş ve yıl içinde yapılan nüfus sayımında sıralanmıştır. Bu bilgi özellikle kızlar için ilginç olacaktır çünkü herkes erkeğiyle tanışmayı ve evlenmeyi hayal eder. İstatistikler, vakaların %89'unda kadınların evlendikten sonra erkek genel takma adını kullandığını söylüyor. Böyle bir zirve, herkesin karşılaşabileceği en olası seçenekleri açıkça gösterecektir. Bu bölüm ilk 10 pozisyonu içermektedir.

İvanov;
Smirnov;
Kuznetsov;
Popov;
Sokolov;
Vasilyev;
Fedorov;
Novikov;
Egorov;
Kozlov.

Ünlü Rus soyadları

Listeleri nüfustaki kullanım sıklığına göre derlenmektedir. Rusya'daki en popüler soyadı Ivanov'dur. Yabancılar bile bunu biliyor, Rus yurttaşlarının tüm isimlerini onunla ilişkilendiriyorlar. Tarihe geçti ve bir klasik haline geldi. Örneğin, Almanca'da bu takma ad Amerika ve Britanya'da Muller, Polonya'da Smith, Gürcistan'da Novak veya Kowalski, Mamedov oldu.

Ünlü Rus soyadları:

Sidorov;
İvanov;
Petrov;
Kozlov;
Smirnov;
Popov;
Sokolov.

Video

Böyle bir soyadı taşıyan kişinin atası ne general ne de konttu. Kendi soyadları vardı. Böyle bir soyadı ya bir generale bağlı bir köylüye ya da bir kontese (kontese) verilebilirdi; veya bir karakter veya davranış kalitesi nedeniyle Kont veya General lakaplı bir adamın oğlu. (F) Grafov hakkında ayrıca bkz. Evgrafov

Versiyon 2. Generalov adı ne anlama geliyor?

Generalov soyadı da benzer bir takma addan türetilmiştir. Bununla birlikte, yetkililerin ve toplumun üst sınıflarının temsilcilerinin zaten belirli soyadları olduğundan, Generalov ailesinin kurucusunun bu yüksek askeri rütbeye sahip olması pek olası değildir. Bu nedenle, büyük olasılıkla generale ait olan serf köylüsü Generalov olarak kaydedildi.

"General" kelimesinin kendisi Latince generalis - "general, şef" kelimesinden gelir. Ordudaki en yüksek subayların askeri rütbesini (veya rütbesini) belirlemenin yanı sıra, bu kavram manastır ve şövalye tarikatlarının başkanlarını belirlemek için de kullanılmaya başlandı.

General rütbesi ilk olarak 16. yüzyılda Fransa'da ortaya çıktı. Rusya'da bundan ilk söz, Çar Alexei Mihayloviç'in hüküm sürdüğü 1657 yılına kadar uzanıyor.

İlk Rus generali, Boyar Duması toplantılarına “Duma Generali” unvanıyla katılan ve 1661'den itibaren Moskova seçilmiş asker alayına komuta eden Agey Alekseevich Shepelev'di. Peter, ordudaki en yüksek rütbe ve mevkilerin adlarına ek olarak general rütbesini tanıttım: saha mareşali, saha komutanı general, baş general, Wagenmeister generali, genel denetçi ve diğerleri. Bu kişilerin sayısı 1711 yılında sonradan eklenen ve birkaç kez değiştirilen “Rütbe Tablosu” kanunu ile belirlendi.

Bu soyadının General lakaplı bir adamın oğluna otorite, komuta etme arzusu vb. gibi karakter veya davranış nitelikleri nedeniyle verildiği hipotezi de daha az makul değildir. Bu takma ad, 1589 tarihli bir Minsk köylüsü olan General Shpak'tan bahseden 16. yüzyıla ait tarihi belgelerde kayıtlıdır. Bu adamın torunları general olabilir. General, zamanla Generaller soyadını aldı.

Generallerin soyadı İngilizce (Latin alfabesi) nasıl yazılır?

Generalov

İngilizce bir belgeyi doldururken önce adınızı, ardından Latin harfleriyle soyadınızı ve ardından soyadınızı yazmalısınız. Yabancı bir pasaport başvurusunda bulunurken, yabancı bir otel siparişi verirken, İngilizce bir çevrimiçi mağazaya sipariş verirken vb. Generallerin soyadını İngilizce yazmanız gerekebilir.

Generaller soyadının anlamının sizin versiyonunuz

Generaller soyadının anlamının başka bir versiyonunu biliyorsanız bize yazın!
Ve yayınlayacağız!

General kelimesinin kendisi Latince generalis general, şef kelimesinden gelir. Ordudaki en yüksek subayların askeri rütbesini (veya rütbesini) belirlemenin yanı sıra, bu kavram manastır ve şövalye tarikatlarının başkanlarını belirlemek için de kullanılmaya başlandı.

General rütbesi ilk olarak 16. yüzyılda Fransa'da ortaya çıktı. Rusya'da bundan ilk söz, Çar Alexei Mihayloviç'in hüküm sürdüğü 1657 yılına kadar uzanıyor.

İlk Rus generali, Boyar Duması toplantılarına Duma generali unvanıyla katılan ve 1661'den itibaren Moskova seçilmiş asker alayına komuta eden Agey Alekseevich Shepelev'di. Peter, ordudaki en yüksek rütbe ve mevkilerin adlarına ek olarak general rütbesini tanıttım: saha mareşali, saha komutanı general, baş general, Wagenmeister generali, genel denetçi ve diğerleri. Bu kişilerin sayısı 1711 yılında, daha sonra birkaç kez eklenen ve değiştirilen Rütbe Tablosu Kanunu ile belirlendi.

Ayrıca şunu okuyun:

Generalovabel

Generalovabel soyadı Marfino'dan (Ivanovo bölgesi) ortaya çıktı. Vitebsk yerleşimine ilişkin bilgilerde - mavna taşıyıcısı Zosima Generalovabel (1635). Yazıyor -..

Generalitsky

Generalitsky soyadı Belskoye'den (Ryazan bölgesi) geldi. Ovruch şehrinin kayıtlarında - kahya Kornil Generalitsky (1581). Yazıyor -..