Edebiyat eleştirmenlerine ve Sergei Yesenin'in eserinin hayranlarına göre, "Bir Kadına Mektup" şiiri, eser tam anlamıyla ruha dokunduğu için lirik eserler listesinin başında yer alıyor. Satırlar bir kadına hitaben yazılmış mektup şeklinde yazılmıştır. Yazar, ayrılık anını anlatıyor ve aralarındaki ilişkinin neden yürümediğine dair bir açıklama yapıyor. Ayrıca olay örgüsüne göre Dünya'nın fırtınalı bir denizde seyreden bir gemi şeklinde sunulduğu bir dünya vizyonu için de bir yer var.

adanmış

Bu şiirin kime ithaf edildiğine dair tartışma halen devam ediyor; yazar, dizelerin kahramanının kim olduğunu açıkça söylemedi. Bu arada son yıllarda kalbinde en büyük izi bıraktığı için Yesenin'in şiiri adadığını büyük bir olasılıkla söyleyebiliriz.

Ve keskin bir şey
Yüzüme attılar.

Şiir, aşıklar arasında yaşanan kavganın yaşandığı bir sahneyle başlıyor. Kadın heyecanla odanın içinde dolaşır ve keskin bir şey söyler, kelimenin tam anlamıyla bunu kahramanın yüzüne fırlatır. Böyle bir hayattan bıktığını, işe başlama zamanının geldiğini ve kahramanın tek bir yolu olduğunu tekrarlıyor - aşağı kaymak. Bu sahnede Isadora Duncan'ın karakteri açıkça görülüyor; çok az kadın Sergei ile bu şekilde konuşabilir.

Yesenin satırların arasında ne saklıyor?

Bir ayetin analizi, yazarın çoğu zaman en değerli şeyleri sakladığı satır aralarına bakmazsak tamamlanmayacaktır. Şiir bu cümleyi birkaç kez tekrarlıyor:

Olayların kaderi bizi nereye götürüyor?

Bu bir tesadüf değil, çünkü eser kişisel ile toplumsalı, aşk ile devrimi, beyaz ile kırmızıyı ustaca iç içe geçiriyor. Yazar, "cesur bir binicinin" mahmuzladığı bir ata benzediği için bir kadına büyük bir bedel ödeyerek aşık olduğunu yazıyor. Devrim sürücüde açıkça görülüyor; Sovyet hükümetinin şiirden başka bir sözcülük yapmaya çalışması boşuna değil. Bunun için ayetteki gerekli ifadeler çıkarılmış, geri kalanı ise tarihin çöplüğüne atılmıştır.

Deniz yüzeyi kaynadığında -
Dünya bir gemidir!
Ama birisi aniden
Yeni bir hayat, yeni bir zafer için
Fırtınaların ve kar fırtınalarının ortasında
Onu görkemli bir şekilde yönlendirdi.

Burada Yesenin'in, dünya gemisinin Sovyet hükümeti tarafından kontrol altına alındığını ve dünya kapitalizminin fırtınasından sağlam çıkmasının tek yolunun bu olduğunu gördüğünü fark etmek kolaydır. Dünya meselelerine küçük bir atıf, Yesenin'in kendisine ne kadar inandığını takdir etmemize izin vermiyor, ancak şiirin kaba notlarla yazılmış bazı kısımları onu daha iyi anlamamızı sağlıyor.

Yazar, fırtına sırasında kara gemisinde deneyimi olmayanlar için güvertede olmanın kötü olduğunu yazıyor. Atışta deneyimli olanlar güçlü kalırken, diğerleri denizin dalgalarından kusarlar. Geri kalanın altında Yesenin kendini görüyor. İnsan kusmuğunu görmemek için güverteden ambarın içine iniyor ve ambarda bir meyhane var.

Geminin ambarına girdi,

Zayıf yönlerinin mükemmel bir açıklaması - şair meyhanelere gitmedi, sadece güverteden ayrıldı ve kendisini yeşil yılanın tapınağında buldu.

Bu bekletme şuydu:
Rus tavernası.
Ve camın üzerine eğildim.
Böylece kimseye acı çektirmeden,
Kendini mahvet
Sarhoş bir sersemlik içinde.

Olayların kaderi bizi nereye götürüyor?

Şiirin yolundaki okları ikinci kez kişiselden kamusala çevirir. Sergei, olayların kaderinin onu nereye götürdüğünü anlamadığını ve bu yüzden acı çektiğini, üç unsurda - aşk, şiir ve meyhane - bir çıkış yolu aradığını yazıyor.

Sovyet hükümeti sık sık işten şu satırları çıkardı:

Dümenciye övgü ve şeref.

Dümencinin kim olduğu belli, gerisi örneğin geleceğe ve adalete dair belirsizlik, bir unutkanlık perdesiyle örtülmüştü. Şu satırlar da sıklıkla öne çıkıyor:

Şimdi Sovyet tarafında
Ben en ateşli seyahat arkadaşıyım.

Peki Yesenin "öfkeli" kelimesiyle ne demek istiyordu? "Adanmış" yazmadı. Kelimenin tam anlamıyla bundan hemen sonra:

Özgürlük bayrağı için
Ve iyi iş
Manş Denizi'ne bile gitmeye hazırım.

Hadi vurgulayalım özgürlük bayrağı için Bu, Sovyet hükümetinin yönlendirdiği yönden biraz farklı. Bu, hayalciliğe daha yakındır.

Şiir, bayana yapılan bir başka çağrıyla bitiyor. Af dilediğini ve gitmesine izin verdiğini yazıyor. Zeki, ciddi bir kocayla yaşamasına izin verin, o da tüm zayıflıkları ve romantizmiyle Yesenin olarak kalacaktır.

Sondan bir önceki satır ilişkiye son verir:

Tanıdığınız.

Bu finaldir, her şey söylenir, af istenir ve kadın kalbinden özgür bırakılır.

Şiir metni

Hatırlıyor musun
Hepiniz hatırlıyorsunuz elbette
Nasıl durdum
Duvara yaklaşmak
Heyecanla odanın içinde dolaştın
Ve keskin bir şey
Yüzüme attılar.
Dedin:
Ayrılma zamanımız geldi
Sana ne eziyet etti
Çılgın hayatım
Artık işe koyulmanın zamanı geldi,
Ve benim kaderim
Daha aşağı yuvarlanın.
Canım!
Sen beni sevmedin.
Kalabalığın içinde bunu bilmiyordun
Sabuna sürüklenen at gibiydim
Cesur bir binici tarafından teşvik edildi.
bilmiyordun
Tamamen duman içinde olduğumu,
Fırtınayla parçalanmış bir hayatta
Bu yüzden acı çekiyorum çünkü anlamıyorum -
Olayların kaderi bizi nereye götürüyor?
Yüz yüze
Yüzü göremezsin.

Büyük şeyler uzaktan görülebilir.
Deniz yüzeyi kaynadığında -
Geminin durumu kötü.
Dünya bir gemidir!
Ama birisi aniden
Yeni bir yaşam, yeni bir zafer için
Fırtınaların ve kar fırtınalarının ortasında
Onu görkemli bir şekilde yönlendirdi.

Peki, güvertedeki en büyüğümüz hangimiz?
Düşmediniz mi, kusmadınız mı ya da küfretmediniz mi?
Deneyimli bir ruha sahip çok az kişi var,
Kim atışta güçlü kaldı?

Sonra ben de
Vahşi gürültünün altında
Ama işi olgun bir şekilde bilerek,
Geminin ambarına girdi,
İnsanların kusmasını izlememek için.

Bu bekletme şuydu:
Rus tavernası.
Ve camın üzerine eğildim.
Böylece kimseye acı çektirmeden,
Kendini mahvet
Sarhoş bir sersemlik içinde.

Hatırlıyor musun
Hepiniz hatırlıyorsunuz elbette
Nasıl durdum
Duvara yaklaşmak
Heyecanla odanın içinde dolaştın
Ve keskin bir şey
Yüzüme attılar.

Dedin:
Ayrılma zamanımız geldi
Sana ne eziyet etti
Çılgın hayatım
Artık işe koyulmanın zamanı geldi,
Ve benim kaderim
Daha aşağı yuvarlanın.

Canım!
Sen beni sevmedin.
Kalabalığın içinde bunu bilmiyordun
Sabuna sürüklenen at gibiydim
Cesur bir binici tarafından teşvik edildi.

bilmiyordun
Tamamen duman içinde olduğumu,

Fırtınayla parçalanmış bir hayatta
Bu yüzden acı çekiyorum çünkü anlamıyorum -
Olayların kaderi bizi nereye götürüyor?

Yüz yüze
Yüzü göremezsin.
Büyük şeyler uzaktan görülebilir.
Deniz yüzeyi kaynadığında,
Geminin durumu kötü.

Dünya bir gemidir!
Ama birisi aniden
Yeni bir yaşam, yeni bir zafer için
Fırtınaların ve kar fırtınalarının ortasında
Onu görkemli bir şekilde yönlendirdi.

Peki, güvertedeki en büyüğümüz hangimiz?
Düşmediniz mi, kusmadınız mı ya da küfretmediniz mi?
Deneyimli bir ruha sahip çok az kişi var,
Kim atışta güçlü kaldı?

Sonra ben de
Vahşi gürültünün altında
İş konusunda olgunlaşmamış bilgi sahibi,
Geminin ambarına girdi,
İnsanların kusmasını izlememek için.

Bu bekletme şuydu:
Rus tavernası.

Ve camın üzerine eğildim.
Böylece kimseye acı çektirmeden,
Kendini mahvet
Sarhoş bir sersemlik içinde.

Canım!
sana eziyet ettim
Üzgündün
Yorgun gözlerle:
Sana ne gösteriyorum?
Kendini skandallarla harcadı.

Ama bilmiyordun
Dumanın içinde ne var?
Fırtınayla parçalanmış bir hayatta
Bu yüzden acı çekiyorum
Neyi anlamıyorum
Olayların kaderi bizi nereye götürüyor?
..............
Artık yıllar geçti
Farklı bir yaştayım.
Ve ben farklı hissediyorum ve düşünüyorum.
Ve şenlik şarabı eşliğinde şunu söylüyorum:
Dümenciye övgü ve şeref!

Bugün ben
Hassas duyguların şokunda.
Hüzünlü yorgunluğunu hatırladım.
Ve şimdi
Sana söylemek için acele ediyorum
Nasıl biriydim
Ve bana ne oldu!

Canım!
şunu söylemekten memnuniyet duyuyorum:
Uçurumdan düşmekten kurtuldum.
Şimdi Sovyet tarafında
Ben en ateşli seyahat arkadaşıyım.

Yanlış insan oldum
O zaman kimdi?
sana işkence yapmam
Daha önce olduğu gibi.
Özgürlük bayrağı için
Ve iyi iş
Manş Denizi'ne kadar gitmeye bile hazırım.

Beni affet...
Biliyorum: sen aynı değilsin -
Yaşıyor musun
Ciddi, zeki bir kocayla;
Bizim emeğimize ihtiyacınız olmadığını,
Ve ben de sana söyleyeceğim
Biraz gerekli değil.

Böyle yaşa
Yıldız sizi nasıl yönlendirir?
Yenilenen kubbenin çadırı altında.
Selamlarla,
seni her zaman hatırlıyorum
Tanıdığınız

Sergey Yesenin.

Hatırlıyor musun?
Sen konuştun.
Çılgın hayatım.
Canım.
Hatırlıyor musun
Hepiniz hatırlıyorsunuz elbette
Nasıl durdum
Duvara yaklaşmak
Heyecanla odanın içinde dolaştın
Ve keskin bir şey
Yüzüme attılar.
Dedin:
Ayrılma zamanımız geldi
Sana ne eziyet etti
Çılgın hayatım
Artık işe koyulmanın zamanı geldi,
Ve benim kaderim
Daha aşağı yuvarlanın.
Canım!
Sen beni sevmedin.
İnsan şüphesinde bunu bilmiyordun
Sabuna sürüklenen at gibiydim
Cesur bir binici tarafından teşvik edildi.
bilmiyordun
Tamamen duman içinde olduğumu,
Fırtınayla parçalanmış bir hayatta
Bu yüzden acı çekiyorum çünkü anlamıyorum -
Bu olayların kaderi bizi nereye götürüyor?
Yüz yüze
Yüzü göremezsin.

Büyük şeyler uzaktan görülebilir.
Deniz yüzeyi kaynadığında -
Geminin durumu kötü.
Dünya bir gemidir!
Ama birisi aniden
Yeni bir yaşam, yeni bir zafer için
Fırtınaların ve kar fırtınalarının ortasında
Onu görkemli bir şekilde yönlendirdi.

Peki, güvertedeki en büyüğümüz hangimiz?
Düşmediniz mi, kusmadınız mı ya da küfretmediniz mi?
Deneyimli bir ruha sahip çok az kişi var,
Kim atışta güçlü kaldı?

Sonra ben de
Vahşi gürültünün altında
Ama işi olgun bir şekilde bilerek,
Geminin ambarına girdi,
İnsanların kusmasını izlememek için.

Canım!
sana eziyet ettim
Üzgündün
Yorgun gözlerle:
Sana ne gösteriyorum?
Kendini skandallarla harcadı.
Ama bilmiyordun
Dumanın içinde ne var?
Fırtınayla parçalanmış bir hayatta
Bu yüzden acı çekiyorum
Neyi anlamıyorum
Olayların kaderi bizi nereye götürüyor?

Artık yıllar geçti.
Farklı bir yaştayım.
Ve ben farklı hissediyorum ve düşünüyorum.
Ve şenlik şarabı eşliğinde şunu söylüyorum:
Dümenciye övgü ve şeref!
Bugün ben
Hassas duyguların şokunda.
Hüzünlü yorgunluğunu hatırladım.
Ve şimdi
Sana söylemek için acele ediyorum
Nasıl biriydim
Ve bana ne oldu!

Canım!
şunu söylemekten memnuniyet duyuyorum:
Uçurumdan düşmekten kurtuldum.
Şimdi Sovyet tarafında
Ben en ateşli seyahat arkadaşıyım.
Yanlış insan oldum
O zaman kimdi?
sana işkence yapmam
Daha önce olduğu gibi.
Özgürlük bayrağı için
Ve iyi iş
Manş Denizi'ne bile gitmeye hazırım.
Beni affet...
Biliyorum: sen aynı değilsin -
Yaşıyor musun
Ciddi, zeki bir kocayla;
Bizim emeğimize ihtiyacınız yok,
Ve ben de sana
Biraz gerekli değil.
Böyle yaşa
Yıldız sizi nasıl yönlendirir?
Yenilenen kubbenin çadırı altında.
Selamlarla,
seni her zaman hatırlıyorum
Tanıdığınız
Sergey Yesenin.

Misha Mavashi - Letter to a Woman (Sergei Yesenin'in şiiri) şarkısının sözlerinin çevirisi

Hatırlıyor musun?
Bahsetmiştin.
Çılgın hayatım.
Favori.
Hatırlıyor musun
Kesinlikle hatırlıyorsun
Ben orada dururken,
Duvara yaklaşırken
Heyecanla odanın içinde dolaştım
Ve şiddetli bir şey
Yüzüme attı.
Dedin:
Bizim için ayrılma zamanı,
Neye işkence ediyorsun
Çılgın hayatım
Artık anlaşmanın zamanı geldi,
Ve kaderim -
Daha aşağıya yuvarlanın.
Favori!
Senden hoşlanmadım.
İnsan uykuculuğunu bilmiyor musun?
Sabuna sürüklenen bir at gibiydim
Cesur bir sürücü tarafından teşvik edildi.
bilmiyordun
Katı bir dumanın içindeyim

Acı çektiğim ve anlamadığım için -
Bu rock etkinliklerini nerede yapacağız?
Yüz yüze
Kişi göremez.

Büyük uzaktan görülüyor.
Denizin yüzeyi kaynıyorken
Konuşlandırılabilir bir durumda gönderin.
Dünya - gemi!
Ama birisi aniden
Yeni yaşam, yeni zafer için
Fırtınaların ve doğrudan kar fırtınalarının ortasında
Görkemli bir şekilde gönderildi.

Peki hangimiz büyük bir geminin güvertesindeyiz?
Düşmeyin, kusmayın ve yemin etmeyin?
Deneyimli bir ruha sahip çok az kişi var
Kim atışta güçlü kaldı?

Sonra ben
Vahşi gürültü altında
Ama olgun çalışmayı bilerek,
Geminin ambarına indi,
İnsan kusmuğu gibi görünmemek için.

Favori!
sana işkence ettim
Özlem mi çektin
Aşınmanın gözünde:
Senin önünde sergilediğim şey
Kendilerini skandallara harcadılar.
Ama bilmiyordun
Sürekli dumanın içinde
Fırtınanın mahvolmuş hayatında
Acı çektiğim için,
Neyi anlamıyorum
Olaylar bizi nereye götürüyor...

Artık yıllar geçti.
Bir başkasını yaşlandırdım.
Ve ben farklı hissediyorum ve düşünüyorum.
Ve şenlik şarabını söylüyorum:
Direksiyona övgü ve şan!
Bugün ben
Sevginin etkisinde.
Hüzünlü yorgunluğunu hatırladım.
Şimdi
acele etmeni söylüyorum
Neydim
Ve bana ne oldu!

Favori!
Şunu söylemekten mutluluk duyuyorum:
Dik yokuşlardan düşmekten kaçınırım.
Şimdi Sovyet tarafında
Ben en öfkeli yoldaşım.
ben aynı değildim
O zaman kimdi?
sana eziyet etmem
Daha önce olduğu gibi.
Özgürlük bayrağının arkasında
Ve hafif iş
En azından Manş Denizi'ne gitmeye hazırız.
Affedersin...
Senin o kişi olmadığını biliyorum.
yaşıyorsun
Ciddi, zeki bir kocayla;
Bizim angaryamıza ne gerek var ki,
Ve ben kendim seni
En azından gerekli değil.
Öyle yaşa
Bir yıldıza nasıl liderlik edilir?
Çardakların gölgesi altında güncellendi.
Bir selamlamayla,
Her zaman seni anıyorum
tanıdıkların
Sergei Yesenin.

Hatırlıyor musun
Elbette hepiniz hatırlıyorsunuz
Nasıl durdum
Duvara yaklaşmak
Heyecanla odanın içinde dolaştın
Ve keskin bir şey
Yüzüme attılar.

Dedin:
Ayrılma zamanımız geldi
Sana ne eziyet etti
Çılgın hayatım
Artık işe koyulmanın zamanı geldi,
Ve benim kaderim
Daha aşağı yuvarlanın.

Canım!
Sen beni sevmedin.
Kalabalığın içinde bunu bilmiyordun
Sabuna sürüklenen at gibiydim
Cesur bir binici tarafından teşvik edildi.

bilmiyordun
Tamamen duman içinde olduğumu,
Fırtınayla parçalanmış bir hayatta
Bu yüzden acı çekiyorum çünkü anlamıyorum -
Olayların kaderi bizi nereye götürüyor?

Yüz yüze
Yüzü göremezsin.
Büyük şeyler uzaktan görülebilir.
Deniz yüzeyi kaynadığında,
Geminin durumu kötü.

Dünya bir gemidir!
Ama birisi aniden
Yeni bir hayat, yeni bir zafer için
Fırtınaların ve kar fırtınalarının ortasında
Onu görkemli bir şekilde yönlendirdi.

Peki, güvertedeki en büyüğümüz hangimiz?
Düşmediniz mi, kusmadınız mı ya da küfretmediniz mi?
Deneyimli bir ruha sahip çok az kişi var,
Kim atışta güçlü kaldı?

Sonra ben de
Vahşi gürültünün altında
Ama işi olgun bir şekilde bilerek,
Geminin ambarına girdi,
İnsanların kusmasını izlememek için.
Bu bekletme şuydu:
Rus tavernası.
Ve camın üzerine eğildim.
Böylece kimseye acı çektirmeden,
Kendini mahvet
Sarhoş bir sersemlik içinde.

Canım!
sana eziyet ettim
Üzgündün
Yorgun gözlerle:
Sana ne gösteriyorum?
Kendini skandallarla harcadı.

Ama bilmiyordun
Dumanın içinde ne var?
Fırtınayla parçalanmış bir hayatta
Bu yüzden acı çekiyorum
Neyi anlamıyorum
Olayların kaderi bizi nereye götürüyor?

Artık yıllar geçti
Farklı bir yaştayım.
Ve ben farklı hissediyorum ve düşünüyorum.
Ve şenlik şarabı içerken şunu söylüyorum:
Dümenciye övgü ve şeref!

Bugün ben
Hassas duyguların şokunda.
Hüzünlü yorgunluğunu hatırladım.
Ve şimdi
Sana söylemek için acele ediyorum
Nasıl biriydim
Ve bana ne oldu!

Canım!
şunu söylemekten memnuniyet duyuyorum:
Uçurumdan düşmekten kurtuldum.
Şimdi Sovyet tarafında
Ben en ateşli seyahat arkadaşıyım.

Yanlış insan oldum
O halde kimdi?
sana işkence yapmam
Daha önce olduğu gibi.
Özgürlük bayrağı için
Ve iyi iş
Manş Denizi'ne bile gitmeye hazırım.

Beni affet...
Biliyorum: sen aynı değilsin -
Yaşıyor musun
Ciddi, zeki bir kocayla;
Bizim emeğimize ihtiyacınız yok,
Ve ben de sana
Biraz gerekli değil.

Böyle yaşa
Yıldız sizi nasıl yönlendirir?
Yenilenen kubbenin çadırı altında.
Selamlarla,
seni her zaman hatırlıyorum
Tanıdığınız
SERGEY E SENİN. Hatırlıyor musun
Kesinlikle hatırlıyorsun
Ben orada dururken,
Duvara yaklaşırken
Heyecanla odanın içinde dolaştın
Ve şiddetli bir şey
Yüzüme attı.

Dedin:
Bizim için ayrılma zamanı,
Neye işkence ediyorsun
Çılgın hayatım
Artık anlaşmanın zamanı geldi,
Ve kaderim -
Daha aşağıya yuvarlanın.

Favori!
Senden hoşlanmadım.
İnsan oğlunun olduğunu bilmiyor musun?
Daha sonra sürülmüş bir at gibiydim,
Cesur bir sürücü tarafından teşvik edildi.

bilmiyordun
Katı bir dumanın içindeyim
Acı çektiğim ve anlamadığım için -
Olayların bizi götürdüğü yer.

Yüz yüze
Kişi göremiyor.
Büyük uzaktan görülüyor.
Denizin yüzeyi kaynıyorken,
Konuşlandırılabilir bir durumda gönderin.

Dünya - gemi!
Ama birisi aniden
Yeni yaşam, yeni zafer için
Fırtınaların ve doğrudan kar fırtınalarının ortasında
Görkemli bir şekilde gönderildi.

Peki hangimiz büyük bir geminin güvertesindeyiz?
Düşmeyin, kusmayın ve yemin etmeyin?
Deneyimli bir ruha sahip çok az kişi var
Kim atışta güçlü kaldı?

Sonra ben
Vahşi gürültü altında
Ama olgun çalışmayı bilerek,
Geminin ambarına indi,
İnsan kusmuğu gibi görünmemek için.
Bu bekletme şuydu:
Rus tavernası.
Ve camın üzerine eğildim.
Böylece kimsenin acısını çekmeden
kendilerini mahvetmek
Sarhoş bir sersemlik içinde.

Favori!
sana işkence ettim
Özlem mi çektin
Aşınmanın gözünde:
Senin önünde sergilediğim şey
Kendilerini skandallara harcadılar.

Ama bilmiyordun
Sürekli dumanın içinde
Fırtınanın mahvolmuş hayatında
Acı çektiğim için,
Neyi anlamıyorum
Olaylar bizi nereye götürüyor...
. . . . . . . . . . . . . . .

Artık yıllar geçti,
Bir başkasını yaşlandırdım.
Ve ben farklı hissediyorum ve düşünüyorum.
Ve şenlik şarabını söylüyorum:
Direksiyona övgü ve şan!

Bugün ben
Sevginin etkisinde.
Hüzünlü yorgunluğunu hatırladım.
Şimdi
acele etmeni söylüyorum
Neydim
Ve bana ne oldu!

Favori!
Şunu söylemekten mutluluk duyuyorum:
Dik yokuşlardan düşmekten kaçınıyorum.
Şimdi Sovyet tarafında
Ben en öfkeli yoldaşım.

ben aynı değildim
O zaman kimdi?
sana işkence etmem
Daha önce olduğu gibi.
Özgürlük bayrağının arkasında
Ve hafif iş
En azından Manş Denizi'ne gitmeye hazırız.

Affedersin...
Senin o kişi olmadığını biliyorum.
yaşıyorsun
Ciddi, zeki bir kocayla;
Bizim angaryamıza ne gerek var ki,
Ve ben kendim seni
En azından gerekli değil.

Öyle yaşa
Bir yıldıza nasıl liderlik edilir?
Çardakların gölgesi altında güncellendi.
Bir selamlamayla,
Her zaman seni anıyorum
tanıdıkların
HİZMET S e ​​p ve n'yi alın.

Gençlik, aşkın zamanıdır, çiçek açmanın zamanıdır, hafif hobilerin ve tuhaf çılgınlığın zamanıdır. 20 yaşında olduğunuzda ve tüm dünya baskı altındayken, duygularınız bunaltıcıdır, en iyisi için yaşamak ve çabalamak istersiniz. Yesenin, ünlü bir şair olarak Moskova'ya döndüğünde ve eğitimli bir bayan olan Zinaida Reich ile tanıştığında tam olarak böyleydi.

Almanca – Rusça ruhu

Zinaida Nikolaevna Reich, 1862 yılında basit bir demiryolu işçisinin ailesinde doğdu. Babası bir Sosyal Demokrattı ve RSDLP'nin bir üyesiydi. Kızlarıyla birlikte 1897'den beri ailenin Odessa'dan Bendery'ye sürüldüğü devrimci görüşlere bağlı kaldılar.

Yesenin ile tanışmadan önce bile ikna olmuş devrimci Zinaida Reich, haklı bir dava uğruna acı çekti.

Orada Zinaida spor salonuna girdi ve 8 sınıftan mezun oldu. Daha sonra Petrograd'a gitti ve Mezun olduktan sonra 23 yaşında Sergei Yesenin ile tanıştığı Tarih ve Edebiyat Fakültesi'ne girdi.

Moskova'nın yaramaz eğlence düşkünü bir aile babası mı?

1917'de Zinaida ve Sergei, şairin arkadaşı Alexei Ganin'e yaptıkları gezi sırasında evlendiler. Yesenin bekarlığa veda partisini Volgograd'da geçirdi ve bu parti antik Kirik ve Ulitta taşlarındaydı. Bu etkinlikte şair Bystrov tacı başının üstünde tuttu.

Hayal kırıklıkları ve anlaşmazlıklar

İlk düğün gecesi şair için tam bir hayal kırıklığıydı. Kadın ona masum olduğu konusunda yalan söyledi. İlişkileri üzerinde iz bırakan aldatmaca keşfedildi. Evliliğin uzun sürmesi kaderinde yoktu. Sonuç olarak gençler ayrıldı.

Sarhoş, kavgacı ve kabadayı - Yesenin'in aile hayatı, şairin zor karakterini tam olarak gösterdi.

Sorabilirsiniz ama nasıl? Şair ancak Zinaida'nın Yesenin'den çocuklarını kabul eden Meyerhold ile yeniden evlenmesinden sonra sıcak duygular geliştirip ölümsüz bir şiir yazabildi.

Hatırlıyor musun

Elbette hepiniz hatırlıyorsunuz
Nasıl durdum
Duvara yaklaşmak
Heyecanla dolaştın
Ve keskin bir şey
Yüzüme attılar.

Dedin:
Ayrılma zamanımız geldi
Sana ne eziyet etti
Çılgın hayatım
Artık işe koyulmanın zamanı geldi,
Ve benim kaderim
Daha aşağı yuvarlanın.

Canım!
Sen beni sevmedin.
Kalabalığın içinde bunu bilmiyordun
Sabuna sürüklenen at gibiydim
Cesur bir binici tarafından teşvik edildi.

bilmiyordun
Tamamen duman içinde olduğumu,
Fırtınayla parçalanmış bir hayatta
Bu yüzden acı çekiyorum çünkü anlamıyorum -
Olayların kaderi bizi nereye götürüyor?

Yüz yüze
Yüzü göremezsin.
Büyük şeyler uzaktan görülebilir.
Deniz yüzeyi kaynadığında,
Geminin durumu kötü.

Dünya bir gemidir!
Ama birisi aniden
Yeni bir hayat, yeni bir zafer için
Fırtınaların ve kar fırtınalarının ortasında
Onu görkemli bir şekilde yönlendirdi.

Peki, güvertedeki en büyüğümüz hangimiz?
Düşmediniz mi, kusmadınız mı ya da küfretmediniz mi?
Deneyimli bir ruha sahip çok az kişi var,
Kim atışta güçlü kaldı?

Sonra ben de
Gürültünün altında
Ama işi olgun bir şekilde bilerek,
Geminin ambarına girdi,
İnsanların kusmasını izlememek için.
Bu bekletme şuydu:
Rus tavernası.
Ve camın üzerine eğildim.
Böylece kimseye acı çektirmeden,
Kendini mahvet
Sarhoş bir sersemlik içinde.

Canım!
sana eziyet ettim
Üzgündün
Yorgun gözlerle:
Sana ne gösteriyorum?
Kendini skandallarla harcadı.

Ama bilmiyordun
Dumanın içinde ne var?
Fırtınayla parçalanmış bir hayatta
Bu yüzden acı çekiyorum
Neyi anlamıyorum
Olayların kaderi bizi nereye götürüyor?
. . . . . . . . . . . . . . .

Artık yıllar geçti
Farklı bir yaştayım.
Ve ben farklı hissediyorum ve düşünüyorum.
Ve şenlik şarabı içerken şunu söylüyorum:
Dümenciye övgü ve şeref!

Bugün ben
Hassas duyguların şokunda.
Hüzünlü yorgunluğunu hatırladım.
Ve şimdi
Sana söylemek için acele ediyorum
Nasıl biriydim
Ve bana ne oldu!

Canım!
şunu söylemekten memnuniyet duyuyorum:
Uçurumdan düşmekten kurtuldum.
Şimdi Sovyet tarafında
Ben en ateşli seyahat arkadaşıyım.

Yanlış insan oldum
O halde kimdi?
sana işkence yapmam
Daha önce olduğu gibi.
Özgürlük bayrağı için
Ve iyi iş
Manş Denizi'ne bile gitmeye hazırım.

Beni affet...
Biliyorum: sen aynı değilsin -
Yaşıyor musun
Ciddi, zeki bir kocayla;
Bizim emeğimize ihtiyacınız yok,
Ve ben de sana
Biraz gerekli değil.

Böyle yaşa
Yıldız sizi nasıl yönlendirir?
Yenilenen kubbenin çadırı altında.
Selamlarla,
seni her zaman hatırlıyorum
Tanıdığınız
Sergei Yesenin.

Zinaida'yı seviyor muydu? Evet diye bir görüş var çünkü ölümüne kadar onun fotoğrafını göğsünde taşımıştı...