Norveç'te konuşulan resmi dil nedir? Norveç'in resmi dili: nasıl ortaya çıktı, neye benziyor ve hangi türlere ayrılıyor

İskandinav Yarımadası'nın kuzey ve batısında yer alan fiyortlar ülkesinin tek bir resmi dili vardır. Ancak Norveç'te bunun iki resmi biçimi vardır ve eyalette yaşayanlar kitap konuşması olarak "bokmål"ı ve yeni Norveççe olarak "nynošk"u kullanırlar. Her iki dil formu da hayatın her alanında mutlaka mevcuttur ve Norveçliler hem “Bokmål” hem de “Nynoshka”da eğitim alabilir, TV programları izleyebilir, radyo dinleyebilir veya resmi kuruluşlara başvurabilirler.

Bazı istatistikler ve gerçekler

• Norveçliler, dünyanın geri kalanının kafasını tamamen karıştırmak için resmi dillerinin birkaç biçimini daha buldular. Norveç'te resmi olarak kabul edilmese de popüler olan "riksmol" ve "högnoshk" da kullanılmaktadır.
• Ülkede yaşayanların yüzde 90'ı günlük dil olarak "bokmål" ve "riksmol" kullanırken, yüzde 10'dan azı "nyunoshkom" kullanıyor.
• Tüm Norveç lehçeleri, modern İsveç, Norveç ve Danimarka topraklarında konuşulan Eski İskandinav dilinden kaynaklanmaktadır.
• Orta Çağ boyunca Danca, Norveç seçkinlerinin ana dili haline geldi. 19. yüzyılın ilk yarısına kadar Norveçlilerin yazı dili olarak kaldı.
• Modern Norveç alfabesi, Danimarka alfabesiyle aynı 29 harfi içerir.

Norveç eyaletinde konuşulan lehçelerin sayısı bir düzineden fazladır. Dilbilgisi ve söz dizimindeki farklılıklar hemen hemen her Norveç köyünün kendi lehçesini konuşmasına olanak tanır.

Turistlere not

Kendinizi bir iş gezisinde veya tatilde Norveç'te bulursanız, İngilizcenin yalnızca geniş nüfuslu bölgelerde ve çoğunlukla genç neslin temsilcileri tarafından anlaşıldığı gerçeğine hazırlıklı olun. Norveçliler çok muhafazakarlar ve küresel küreselleşme süreçlerine ve Schengen bölgesine girişe rağmen yabancı dil öğrenmek için acele etmiyorlar.
Büyük otellerde ve ulusal turistik mekanların yakınında, bilgiler genellikle İngilizce olarak bulunabilir, ancak diğer turistik rotaların geçişi bazı “çeviri zorluklarına” neden olabilir.

Norveç dili (Norsk), Hint-Avrupa ailesinin Kuzey Germen grubuna ait, Danimarka ve İsveç dilleriyle yakından ilişkili bir dildir. Norveç dilinin Nynorsk ve Bokmål olmak üzere iki yazılı biçiminin yanı sıra birçok konuşulan lehçesi vardır. Hem Bokmål (“kitap dili”) hem de Nynorsk (“Yeni Norveç”) Latin alfabesini kullanıyor. Eğer İngilizce biliyorsanız, zaten bildiklerinize üç harf daha eklenecektir: æ, ø ve å 5 milyondan fazla kişi. Norveç'te ve ülke dışında 63.000'den fazla kişi Norveççe konuşuyorsa, diğer lehçelere ve Nynorsk'a geçmeden önce bir lehçeyi öğrenmeye odaklanmak ve Bokmål'ın gramerini ve yazılışını öğrenmeye odaklanmak en iyisidir.

Adımlar

Bölüm 1

Temel Norveççe telaffuzunu öğrenin. Zaten İngilizce biliyorsanız, İngilizce alfabesinde bulunmayan üç yeni harfe ek olarak, Norveççe'de kullanılan bazı ünlü, ünsüz ve ünlü seslere de aşina olmanız gerekecektir. Norveççe telaffuzu büyük ölçüde fonetiktir: kelimeler yazıldığı gibi telaffuz edilir. Ancak İngilizce konuşanlara yabancı olacak istisnalar ve kelimeler vardır.

• Norveç'e bir gezi yapmayı planlıyorsanız, gittiğiniz yerde konuşulan bölgesel lehçeye dikkat edin. Yerel lehçeler ve telaffuzlar biraz farklılık gösterebilir ve seyahat ettiğiniz bölgeye özgü telaffuzu kullanarak pratik yapmalısınız.

1. Norveççe selamlaşmayı öğrenin. Norveççe öğrenirken yapmanız gereken ilk şeylerden biri, birkaç yaygın selamlaşma ifadesini ezberlemektir. Aşağıda bunların bir listesi bulunmaktadır. Rusça versiyonu solda, Norveççe versiyonu (telaffuzlu) sağda sunulmaktadır.

   • Merhaba. Telaffuz: "Halo"
   • Merhaba – Hei. Telaffuz: “Hai”
   • Benim adım Heg heter. Telaffuz: "Yaşasın vurucu"
   • Nasılsın – Hvordan har du det. Telaffuz: “Hvorden har doo günü”
   • Elveda - Ha det sutyen. Telaffuz: "Haad bra" (Ya da şöyle diyebilirsiniz: "Ha det." Bu, "şimdilik" anlamına gelir. Telaffuz: "hadey" ("ha det" birlikte telaffuz edilmelidir).

2. Norveççe'deki temel ifadeleri öğrenin. Norveç'te seyahat ediyorsanız bu özellikle önemlidir, çünkü dili konuşmak zorunda kalmadan önce dilde uzmanlaşmak için fazla zamanınız olmayacaktır. Günlük şeyler ve ihtiyaçlar hakkında etkili iletişim kurmak için aşağıdaki kelime ve ifadeleri öğrenmeye ve telaffuz etmeye odaklanın:

   • Ben...'den geliyorum – Jeg kommer fra. Telaffuz: "Yag kommer fra"
   • Üzgünüm – Beklager. Telaffuz: "Bak-log-er"
   • Affedersiniz – Unnskyld mei. Telaffuz: “Unshil may”
   • seni seviyorum-jeg elsker deg. Telaffuz: “Yaşasın elsker günü”

3. Birkaç basit soruyu öğrenin. Artık insanları Norveççe selamlayıp basit bir sohbet başlatabildiğinize göre, birkaç başlangıç ​​sorusunu öğrenmenin zamanı geldi. Büyük olasılıkla, Norveç'te kalma amacınıza (iş, turizm, eğitim) bağlı olarak ortak soruların belirli bir listesini yapmanız gerekecektir.

   • Nerelisin - Fark ne? Telaffuz: “Hvor komer du fra?”
   • İngilizce biliyor musunuz? – Engeller Yılanı mı? Telaffuz: "Snaker dee ing-isk?"
   • Ben İngilizce konuşurum. – Jeg yılanı Engelsk. Telaffuz: “Yag yılanr ing-isk.”
   • Ne dedin? - Hva sa du? Telaffuz: "Hwa sa doo?"
   • Daha yavaş konuşabilirmisin? – Saktere yapabilir misin? Telaffuz: "Kon du sn-ke sok-tere?"
   • Burada tuvalet nerede? - Sorun nedir? Telaffuz: "Hvor er Toilette?"

   Bölüm 2

   Norveççe dilbilgisi, konuşma ve yazım konusunda uzmanlaşmak

   1. Yeni başlayanlar için bir Norveççe dilbilgisi kitabı satın alın. Mümkün olduğu kadar çok şey öğrenin: telaffuzu, cümle yapısını, fiil çekimini ve hatırlayabildiğiniz kadar çok kelimeyi öğrenin. Norveççe öğrenme konusunda ciddiyseniz bir sözlük ve konuşma kılavuzu da satın alın.

   2. Çalışmanıza yardımcı olacak çevrimiçi kaynakları kullanın. Norveççe öğreten, telaffuz konusunda yardımcı olan ve kendi kendine testler sunan siteleri arayın. Çevrimiçi kaynaklar özellikle değerlidir çünkü size kelimelerin doğru şekilde nasıl telaffuz edileceğini öğreten videolar içerirler.

      • Şunun gibi siteleri arayın: Doğal Olarak Norveççe Öğrenin, Benim Küçük Norveçim veya Babbel.

   3. Bir dizi kelime kartı oluşturun. Bir dilin bileşenlerini öğrenmenin basit ve etkili bir yoludur. Norveç dilinin herhangi bir bölümünde zorluk yaşıyorsanız (örneğin, düzensiz fiillere takılıp kalıyorsanız), fiili bir not kartına ve tüm çekimlerini de diğer tarafa yazın. Daha sonra kartı ters çevirmeden önce bellekten mümkün olduğunca çok sayıda çekimleri tekrarlayarak kendinizi test edin. Kartları farklı gruplara ayırarak Norveççe birçok bilgiyi koyabilirsiniz. Ayrı kendi kendine test kitleri oluşturmayı düşünün:

      • Sözlük
      • Fiil çekimleri
      • Makaleler ve zamirler

   4. Evin çeşitli yerlerine Norveççe kelimeler içeren çıkartmalar yapıştırın. Bu yaklaşım kart oluşturmaya benzer. Gün boyunca düzenli olarak görürseniz daha fazla Norveççe kelime ve dilbilgisi kuralını hatırlayacaksınız.

      • Evin farklı yerlerine özel yapışkan notlar yerleştirin. Örneğin mutfağa yemekle ilgili bir sözlük yerleştirin ve fiil çekimlerini masanın üzerine yerleştirin.

      Bölüm 3

      Norveççe daldırma

      1. Sohbet etmek için Norveççe konuşan birini bulun. Yakınınızda bir öğretmen arayabilir veya internette yeni başlayanlarla "konuşmak" isteyen Norveçli arkadaşlar bulabilirsiniz. Burada hata yapabilir, telaffuz ve dilbilgisi ile ilgili sorular sorabilirsiniz.

         • Rusça öğrenmeye çalışan bir Norveçli tanıyorsanız, dil öğrenme konusunda karşılıklı yardım organize edebilirsiniz.

      2. Norveç'e bir gezi düşünün. Norveççe dil becerilerinizi gerçekten test etmek için Norveç'e seyahat etmeyi düşünün. Bu şekilde dile tam olarak dalmayı başaracaksınız. Norveç dili ve kültürüyle çevrili olacaksınız. Ayrıca çevrimiçi alıştırmalar yapmak yerine günlük iletişim bağlamında pratik yapacaksınız.

         • Eğer Norveççe de konuşan arkadaşlarınız varsa bir çeşit “çevirmen” çevresi oluşturabilirsiniz.
         • Norveççe öğrenme ve konuşma konusunda ciddi olmalısınız. Norveç'te İngilizce de yaygın olarak konuşulmaktadır (eğer biliyorsanız).

      3. Norveç dergilerine abone olun. O dilde yazılmış bir dergiye abone olarak Norveççe pratik yapın. Ne tür bir dergi olduğu önemli değil: moda, politika, haberler, ünlü dedikoduları vb. Önemli olan Norveççe olmasıdır.

         • Norveç'te siz yemek yedikten sonra yemeği hazırlayan kişiye her zaman teşekkür etmek bir gelenektir. De ki: "Maten için takk." Kulağa şöyle geliyor: "Yani maten için." “For” kelimesi neredeyse İngilizce “for” gibi telaffuz ediliyor ancak “r” harfini doğru telaffuz etmeniz gerekiyor.

         Uyarılar

         • Noktalama işaretleri Norveç dilinin türüne bağlı olarak değişebilir.
         • “Jeg” ve “det” derken bu kelimelerin telaffuz edilemeyen harfleri olduğunu unutmayın. “Jeg” kelimesi “yay” gibi, “det” ise “day” gibi telaffuz edilir.

Norveç, kutup gününün mayıs ayından temmuz ayına kadar sürmesi nedeniyle bazen “Gece Yarısı Güneşi Ülkesi” olarak da anılır. Bu elbette gizemli ve hatta bazı açılardan romantik bir isim ama bu ülkeye gelmek için güçlü bir istek uyandırmıyor. Ancak Norveç yalnızca “Gece Yarısı Güneşi Ülkesi” değil. Öncelikle Norveç, Vikinglere, bazıları UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer alan inanılmaz güzel fiyortlara ve elbette prestijli kayak merkezlerine ev sahipliği yapıyor.

Norveç, İskandinav Yarımadası'nın batı kesiminde yer almaktadır. Norveç, kuzeydoğuda Finlandiya ve Rusya, doğuda ise İsveç ile komşudur. Norveç, kuzeydoğuda Barents Denizi, güneybatıda Kuzey Denizi ve batıda Norveç Denizi ile yıkanır. Skagerrak Boğazı Norveç'i Danimarka'dan ayırıyor.

Arktik Okyanusu'ndaki Spitsbergen, Jan Mayen ve Bear adaları da dahil olmak üzere Norveç'in toplam toprakları 385.186 kilometrekaredir.

Norveç topraklarının önemli bir kısmı dağlarla kaplıdır. Bunların en yüksekleri Gallhöppigen Dağı (2469 m) ve Glittertinn Dağı'dır (2452 m).

Norveç'te çok sayıda nehir vardır; en uzunları Glomma (604 km), Logen (359 km) ve Otra (245 km).

Norveç'e bazen "göl bölgesi" denir. Yüzlerce göle sahip olduğu göz önüne alındığında bu şaşırtıcı değil. Bunların en büyüğü Mjøsa, Røsvatn, Femunn ve Hornindalsvatnet'tir.

Norveç'in başkenti, şu anda 620 binden fazla insana ev sahipliği yapan Oslo'dur. Oslo'nun 1048 yılında Norveç kralı Harald III tarafından kurulduğuna inanılıyor.

Norveç'teki resmi dil, iki lehçeden (Bokmål ve Nynorsk) oluşan Norveççe'dir. Norveçliler çoğunlukla Bukol konuşur, ancak bazı nedenlerden dolayı Nynorsk, Norveçli İnternet kullanıcıları arasında popülerdir.

Norveçlilerin %80'inden fazlası Norveç Kilisesi'ne bağlı Luthercilerdir (Protestanlar). Ancak Norveçlilerin yalnızca %5'i her hafta kiliseye gidiyor. Ayrıca Norveç nüfusunun %1,69'u Müslüman, %1,1'i ise Katoliktir.

Norveç, 1814 Anayasasına göre devlet başkanının Kral olduğu anayasal monarşidir.

Norveç'te yürütme yetkisi Kral'a aittir ve yasama yetkisi yerel tek meclisli parlamento olan Storting'e (169 milletvekili) aittir.

Norveç'teki ana siyasi partiler liberal-muhafazakar İlerleme Partisi, sosyal demokrat Norveç İşçi Partisi, Hıristiyan Demokrat Parti ve Sosyalist Sol Parti'dir.

Norveç, Alaska ve Sibirya ile aynı enlemde yer alır, ancak bu İskandinav ülkesi çok daha ılıman bir iklime sahiptir. Haziran sonu - Ağustos başı Norveç'te hava sıcaktır ve günler uzundur. Şu anda ortalama hava sıcaklığı +25-30C'ye ve ortalama deniz sıcaklığı - +18C'ye ulaşıyor.

En sıcak ve en istikrarlı hava her zaman Norveç'in güney kıyısında görülür. Ancak kuzey Norveç'te bile yazın hava sıcaklığı +25C'yi aşabiliyor. Ancak orta ve kuzey Norveç'te hava durumu sık sık değişir.

Kışın Norveç'in çoğu karlı bir cennete dönüşme eğilimindedir. Norveç'te kışın hava sıcaklığı -40C'ye kadar düşebilmektedir.

Norveç, kuzeydoğuda Barents Denizi, güneybatıda Kuzey Denizi ve batıda Norveç Denizi ile yıkanır. Skagerrak Boğazı Norveç'i Danimarka'dan ayırıyor. Norveç'in toplam kıyı şeridi 25.148 km'dir.

Oslo'da ortalama deniz sıcaklığı:

Ocak – +4C
- Şubat - +3C
- Mart - +3C
- Nisan - +6C
- Mayıs - +11C
- Haziran - +14C
- Temmuz - +17C
- Ağustos – +18С
- Eylül - +15C
- Ekim - +12C
- Kasım - +9C
- Aralık - +5C

Norveç'in gerçek mücevheri Norveç fiyortlarıdır. Bunlardan en güzelleri Naeroyfjord, Sognefjord, Geirangerfjord, Hardangerfjord, Lysefjord ve Aurlandsfjord'dur.

Norveç'te çok sayıda nehir vardır; bunların en uzunları doğuda Glomma (604 km), güneydoğuda Logen (359 km) ve Sørland'daki Otra'dır (245 km). Norveç'in en büyük gölleri Mjøsa, Røsvatn, Femunn ve Hornindalsvatnet'tir.

Birçok turist balık tutmak için Norveç'e geliyor. Norveç nehirlerinde ve göllerinde somon, alabalık, beyaz balık, turna balığı, levrek ve gri balık bol miktarda bulunur.

Arkeologlar, insanların MÖ 10. binyılda modern Norveç topraklarında yaşadığını kanıtladılar. Ancak Norveç'in gerçek tarihi, örneğin Büyük Britanya kıyılarında zulmü hala efsane olan Viking Çağı'nda başladı.

800 ile 1066 yılları arasında İskandinav Vikingleri, tüm Avrupa'da cesur savaşçılar, acımasız istilacılar, kurnaz tüccarlar ve meraklı denizciler olarak tanındı. Vikinglerin tarihi, Norveç kralı Harald III'ün İngiltere'de öldüğü 1066 yılında sona erdi. Ondan sonra Olaf III Norveç'in kralı oldu. Hıristiyanlık Norveç'te hızla yayılmaya Olaf III döneminde başladı.

12. yüzyılda Norveç, Britanya Adaları, İzlanda ve Grönland'ın bir kısmını ele geçirdi. Bu, Norveç krallığı için en büyük refahın zamanıydı. Ancak ülke, Hansa Birliği'nin rekabeti ve veba salgını nedeniyle büyük ölçüde zayıfladı.

1380'de Norveç ve Danimarka bir ittifaka girerek tek ülke oldular. Bu devletlerin birliği dört yüzyıldan fazla sürdü.

1814'te Norveç, Kiel Antlaşması uyarınca İsveç'in bir parçası oldu. Ancak Norveç buna boyun eğmedi ve İsveçliler topraklarını işgal etti. Sonunda Norveç, anayasaya bırakıldığı takdirde İsveç'in bir parçası olmayı kabul etti.

Milliyetçilik 19. yüzyıl boyunca Norveç'te büyüdü ve 1905 referandumuna yol açtı. Bu referandumun sonuçlarına göre Norveç bağımsız bir devlet haline geldi.

Birinci Dünya Savaşı sırasında Norveç tarafsız kaldı. İkinci Dünya Savaşı sırasında Norveç de tarafsızlığını ilan etti ancak hâlâ Alman birlikleri tarafından işgal ediliyordu (Almanya için bu stratejik bir adımdı).

İkinci Dünya Savaşı'nın bitiminden sonra Norveç aniden tarafsızlığını unuttu ve NATO askeri bloğunun kurucularından biri oldu.

Norveç'in kültürü diğer Avrupa uluslarının kültürlerinden önemli ölçüde farklıdır. Gerçek şu ki, bu İskandinav ülkesi Floransa, Roma ve Paris gibi Avrupa kültür merkezlerinden uzakta bulunuyor. Ancak turistler Norveç kültüründen hoş bir şekilde etkilenecekler.

Birçok Norveç şehri her yıl müzik, dans ve halk festivallerine ev sahipliği yapmaktadır. Bunlardan en popüler olanı Bergen'deki uluslararası kültür festivalidir (müzik, dans, tiyatro).

Norveçlilerin dünya kültürüne büyük bir katkı sağladığı söylenemez ama önemli olduğu yadsınamaz. En ünlü Norveçliler kutup kaşifleri Roald Amundsen ve Fridtjof Nansen, besteciler Varg Vikernes ve Edvard Grieg, sanatçı Edvard Munch, yazarlar ve oyun yazarları Henrik Ibsen ve Knut Hamsun'un yanı sıra gezgin Thor Heyerdahl'dır.

Norveç mutfağının ana ürünleri balık, et, patates ve diğer sebzeler ile peynirdir. Norveç'in en sevdiği geleneksel atıştırmalık pölse'dir (sosisli patatesli kek).

Fenalår - kurutulmuş kuzu
- Fårikål - lahana ile haşlanmış kuzu
- Pinnekjøtt - tuzlu kaburga
- Yaban geyiği veya geyiği kızartın
- Kjøttkaker – kızarmış dana köfte
- Laks og Eggerøre – füme somonlu omlet
- Lutefisk – pişmiş morina
- Rømmegrøt - ekşi kremalı yulaf lapası
- Multekrem – tatlı olarak bulut meyveli krema

Norveç'teki geleneksel alkollü içecek, genellikle %40 ABV olan Aquavit'tir. İskandinavya'da aquavita üretimi 15. yüzyılda başladı.

Norveçliler her zaman tarihlerine çok dikkat etmeleri ile öne çıkmışlardır. Bu nedenle Norveç'e gelen turistlere mutlaka görmelerini tavsiye ediyoruz:

Kuzey Burnu

Norveç fiyortları

Oslo'daki Kraliyet Sarayı'nda nöbet değişimi töreni

Bergen'deki ahşap mahalle Briggen

Oslo'daki Heykel Parkı

Holmenkolle'de kayakla atlama

Kirkenes'te kar oteli

Trondheim'daki Nidaros Katedrali

Oslo'daki denizcilik müzesinde Viking gemileri

Oslo'daki Ulusal Tarih Müzesi

Norveç'in en büyük şehirleri Oslo, Bergen, Trondheim ve Stavanger'dir.

Norveç muhteşem kayak merkezleriyle ünlüdür. Norveç'te her kış çeşitli kayak şampiyonaları düzenlenmektedir. Bize göre Norveç'teki en iyi on kayak merkezi arasında şunlar yer alıyor:

1. Trysil (Trisil)
2. Hemsedal (Hemsedal)
3.Hafjell
4. Geilo (Geilo)
5. Tryvann
6. Norefjell
7. Oppdal (Oppdal)
8. Hovden (Hovden)
9.Kvitfjell
10. Kongsberg

Norveç'ten gelen turistlere gerçek bir Norveç yün kazak, oyuncak troller, modern yemekler, ahşap mutfak eşyaları, gümüş eşyalar, seramikler, kurutulmuş kuzu eti, kahverengi keçi peyniri ve Norveç votkası - aquavit getirmelerini tavsiye ediyoruz.

Mağazalar açık:

Pazartesi-Çarşamba ve Cuma: 09:00-17.00/18:00
Per: 09:00-20.00
Cumartesi: 10:00-18.00
Süpermarketler genellikle Pazartesi-Cuma 09:00 - 20:00, Cumartesi günleri ise 10:00 - 18:00 saatleri arasında açıktır.

Bankalar:
Pazartesi-Cuma - 08:00-15.30

Çoğu otel, restoran ve büyük mağaza büyük uluslararası kredi kartlarını kabul etmektedir.

Norveççe yaklaşık 4 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. Norveç dili iki ayrı lehçeden oluşur: Hint-Avrupa dillerinin Cermen kolunun İskandinav dil ailesine ait bokmål ve nynorsk. Her iki lehçe de Norveç'te resmidir. Bokmål (edebi, kitap dili) şehirlerde daha sık kullanılır. Çoğu gazete, radyo ve televizyon, aslında Danca'ya çok benzeyen bokmål'ı kullanıyor. Nynorsk, Danca ile olan büyük benzerlikleri ortadan kaldırmak amacıyla 19. yüzyılın ortalarında nadir bulunan lehçelerden oluşturulmuş bir lehçedir. Gelecekte iki resmi Norveç lehçesinin tek bir dilde birleşeceği umulmaktadır, ancak bunları birleştirme girişimleri halihazırda yapılmış ve başarılı olamamıştır.

Norveççe, İsveççe ve Danca dil açısından birbirine çok benzer. Bunun nedeni İskandinav tarihi boyunca ülkeler arasındaki sınırların sık sık değişmesidir. Norveç ve Danimarka dört yüzyıl boyunca (1814'e kadar) tek ülkeydi. Ve bölünmeden sonra bile Norveç, 1905'e kadar doğrudan İsveç krallığına bağımlıydı. Daha sonra İsveç dilini Danca'dan korumak ve ayırmak için hareketler ortaya çıktı ve bu da nynorsk'un oluşmasına yol açtı.

Norveççe dilbilgisi

Çoğunlukla Norveç'te olmak üzere yaklaşık 5 milyon konuşmacıya sahiptir. Danimarka, İsveç, Almanya, Büyük Britanya, İspanya, Kanada ve ABD'de de anadili Norveççe olan kişiler bulunmaktadır.

Erken Norveç edebiyatı (çoğunlukla şiir ve tarihi düzyazı) Batı Norveç lehçesinde yazılmış ve 9. ve 14. yüzyıllar arasında gelişmiştir. Bundan sonra Norveç, önce İsveç'in, ardından da Danimarka tahtının egemenliği altına girdi. Norveççe konuşma dilinde kullanılmaya devam etti, ancak Danca ticari belgelerin, edebiyatın ve yüksek öğrenimin dili haline geldi.

Norveç'in 1814'te Danimarka'dan ayrılmasının ardından, yeni bir ulusal dil yaratma hareketinin başladığı 1830'lara kadar okullarda kullanıldı. Gerekçe, yazılı Danca'nın konuşulan Norveççe'den çok farklı olması ve öğrenmenin zor olması ve her ülkenin kendi diline sahip olması gerektiği inancıydı.

Ulusal bir dil yaratmada hangi yaklaşımın benimseneceği konusunda önemli tartışmalar ortaya çıktı ve bu da iki dilin ortaya çıkmasına neden oldu: Karasal(lannsmål, ulusal dil), konuşulan Norveççe ve bölgesel lehçelere (özellikle Batı Norveç lehçelerine) dayanmaktadır ve Riksmal(riksmål, ulusal dil), orijinal olarak yazılı olarak kullanılmış ve Danimarka diline çok benzemektedir.

Lannsmol olarak yeniden adlandırıldı Nynorsk(nynoshk, yeni Norveççe) 1929'da ve Rixmollşu anda resmi olarak çağrıldı Bokmål(bokmål, kitap konuşması). 60 yaşın üzerindeki az sayıda insan hâlâ kullanıyor Rixmoll eski bir form olarak kabul edilen Bokmål ve sadece küçük farklılıklar var.

Şu anda, Norveç dilinin her iki versiyonu da Norveç'teki okullarda öğrenim görmek için zorunludur. Öğrenciler her iki seçeneği de inceler ve yalnızca kendileri için asıl olanı belirleyebilirler. Hükümet yetkililerinin her iki seçeneği de bilmesi gerekiyor.

Kısa bir süre için Norveç'te tek bir edebi dil yaratmaya yönelik bir hareket vardı. Samnorsk(Samnoshk, birleşik Norveççe). Politikacılar tek bir Norveç dili oluşturma fikri konusunda tutkuluyken sıradan insanlar bunu zaman kaybı olarak görüyordu. Birleşik bir Norveç dili oluşturma projesi Samnoşk 1 Ocak 2002'de resmen kapatıldı.

Norveç alfabesi (norsk alfabesi)

Norveç alfabesini dinleyin

Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.

Norveç dilinin fonetik transkripsiyonu

Ünlüler ve ünlüler

Ünsüzler

Notlar

• e = [ə] vurgusuz hecelerde
• = İki ünsüzden önce [o] ve bir ünsüzden önce [u] (bazı istisnalar dışında)
• g = [j] i ve y'den önce, [g] başka herhangi bir konumda
• k = [ç] i ve y'den önce, [k] başka herhangi bir konumda
• sk = [ʃ] i ve y'den önce
• Batı lehçelerinde kj ve tj = [ʧ]
• Güney lehçelerinde sj = ve skj =
• Geriye dönük sesler yalnızca doğu ve kuzey lehçelerinde görülür, diğer lehçelerde rd = [ʀd], rl = [ʀl] ve rn = [ʀn]
• Doğu lehçelerinde rd ve l = [ɽ] sözcük sonlarında ve sesli harfler arasında
• q, x, z ve w yalnızca alıntı sözcüklerde ve adlarda görünür
• x = [s] bir kelimenin başında ve diğer herhangi bir konumda