İfade biriminin anlamı ve eşanlamlısı aynı dünyaya bulaşmıştır. “Hepsi aynı dünyaya bulaşmış” - deyimsel birimlerin anlamı ve kökeni

DSÖ

Aynı; biri diğerinden daha iyi değil.

Demek istediğim şu yüzler ( X) aynı zayıflıklara, eksikliklere, olumsuz karakter özelliklerine sahiptir. konuşma standart. X'ler aynı dünyaya bulaşmış . Nominal parça birlik. ders Sen kullanılmış V Anlam "Sen ve diğer herkes." Çoğu zaman her şey kelimesiyle birlikte kullanılır. Nominal bir parça olarak masal, daha az sıklıkla - kendi kendine yeten ifade Bileşen kelimelerinin sırası sabit

Sardunyalarla dolu köhne bir kulübenin yakınında, tozlu camın arkasında zayıf, yaşlı bir kadın olan Khavronya oturuyordu. ... merhaba dedim. ... - Burada hayat nasıl diye soruyorsunuz? - diye mırıldandı. ... - Eh! Her gün sevinç var ama gözyaşları hiç azalmıyor. Yarın dünün aynısı. Ama herkes günahkârdır, dolayısıyla yargılayacak kimse yoktur. Tek bir doğru insan yok, hepsi bu aynı dünyaya bulaşmış. Öğretmenin gazetesi, 2003. Anne ile kapıcı arasında şaşmaz bir benzerlik vardı... Şöyle bir şey... derken neyi kastediyorlar: hepimiz insanız... veya bir diyorlar ki, barışa bulanmış..., tek kelimeyle, bu çok çok yaygın, tüm insanlar için ortak. B. Pasternak, Çocukluk Kuşgözü.

Sizce bütün kadınların böyle testereleri var mı? Yoksa bu kadar mutsuz olan tek ben miyim? - Hayır, bu kadar aynı dünyaya bulaşmış, - Ganka adına Luka cevap verdi. K. Sedykh, Anavatan.

“Al onu, tugaya git ve kiminle uğraştığını unutma, hepsi orospu çocukları, aynı dünyaya bulaşmış..." V. Maksimov, Davetsizler İçin Gemi.

Çapa, dedi. - Tonya beni terk etti... Bunu kiminle yapıyor... - Bilmiyorum. - Pal Palych, Kapa'ya baktı... ve sessiz kaldı. - Hepiniz aynı dünyaya bulaşmış, - sonunda "her şeyi bilmiyorsun" dedi. Yu.Alman, Arkadaşlarımız.

Ve sonra - barışın! - Semisadov köşesinden söyledi. - Her zaman vaftiz babanız... Hepiniz aynı dünyaya bulaşmış. Yu.Alman, Genç Rusya.

Ben diğerlerinden daha iyi ya da daha kötü değilim. hepimiz aynı dünyaya bulaşmış. (Konuşma)

kültürel yorum: İlk olarak ifade.“tek inanç” anlamına geliyordu. ( Shansky N.M., Zimin V.I., Filippov A.V. Rus dilinin okul deyimsel sözlüğü. M., 1997. S. 158.) Resim ifade. Hıristiyanların meshedilme törenine - katılımcıların "meshedildiği" kutsal törene kadar uzanır barış- Kutsal Perşembe günü meshetme töreninin yanı sıra sunakların ve antimensionların kutsanması için kutsanan, kırmızı şarap ve tütsü ile zeytinyağından oluşan özel kokulu bir yağ (kutsal kutsal emanetlerin bulunduğu ipek kumaşlardan sunakları kaplamak için kullanılır). bazı azizler dikilmiştir ve üzerlerinde İsa Mesih'in mezardaki konumu tasvir edilmiştir). ( Sklyarevskaya G.N. Ortodoks Kilisesi Kültürü Sözlüğü. St.Petersburg, 2000. S. 139.) Miro Onaylama kutsal töreni aracılığıyla herkese verilen Kutsal Ruh'un lütuf dolu armağanlarının çeşitliliğini gösterir. ( Kısa kilise ve ayin sözlüğü. M., 1997. S. 260.) İçinde ifade. bileşen mür kültürün yapay maddi koduyla ilişkilidir. Bileşen ifade. bir kültürün sayısal koduyla ilişkilidir ve birlik, birlik, bütünlük fikriyle yakından ilgilidir. Bileşen lekelemek faaliyet koduna karşılık gelir. Resim ifade. genellikle farklı insanların bir bütün olarak fikriyle ilişkilendirilir. Çar ifadeler tek bir kişi olarak, tek bir sesle, tüm dünyayla birlikte vesaire. Kilisede, yolda, hamamda - insanların bir araya geldiği, bireyselliğinin dikkate alınmadığı, bireyselliğinin kaybolduğu yerlerde, insan herkes gibi, tek bir dünya insanı gibi davranır. ( santimetre. bu konuda kitap: Airapetyan V. Rusça yorumlar. M., 2001. ) Görüntünün merkezinde ifade. Bütün insanların günahkar olduğu ve bunun temelinde de birbirine eşit olduğu yönündeki dini fikir yatmaktadır. Çarİncil metniyle: “Aranızda günahsız olan, ona ilk taşı atan siz olun” ( İçinde. 8:7). Modern kullanımda görüntü ifade. kutsallıktan arınma sürecinden geçti, yani. orijinal anlam ifade. Dini hayat becerilerinin kaybolması sonucu yeniden düşünülen din, basitleştirilmiş ve gündelik hayata indirgenmiştir. Bu muhtemelen kelimenin kısmi eşadlılığıyla kolaylaştırılmıştır. mür ve şekiller TV P. birimler H. kelimeler dünya. Bileşen ifade. mür modern Rusça konuşanlar tarafından şu şekilde algılanmaktadır: dünya"insan topluluğu" İnsanların aynı çevreye ait olmaları, olumsuz tezahürlerindeki benzerlikler olarak yeniden yorumlanmaktadır. ifade. genellikle aynı niteliklere veya eksikliklere sahip olan insanlara dair kalıplaşmış bir fikir olarak hareket eder. S. V. Kabakova
  • - hepsi tek bir şekilde; diğerlerinden daha iyi değil Çar. "Bütün rahipler." Çar. Annesi her zaman salon temsilcilerinden kıskanç bir alaycılıkla ve küçümsemeyle söz eder, onların özünde kendisiyle aynı alanda olduklarını söylerdi.....

    Mikhelson Açıklayıcı ve Deyimsel Sözlük

  • - Her şeye aynı yağ aynı şekilde sürülür; diğerlerinden daha iyi değil. Çar. “Rahiplere hâlâ aynı yağ sürülüyor”...

    Michelson Açıklayıcı ve Deyimbilimsel Sözlüğü (orijinal orf.)

  • - Ütü. Karakter, davranış, nitelikler vb. Bakımından birbirine benzer - Maceracı şirket Grigory Ivanovich. Astor ve diğer Bostonlularla barış yapabilir ve bir anlaşmaya varabilir...

    Rus Edebiyat Dilinin Deyimsel Sözlüğü

  • - Aynı dünyaya sahip birini lekele. Birini BİR NOEL ile kutsayın. Razg. İfade etmek Nitelik, özellik, konum vb. bakımından birbirine benzeyen birini düşünün; onları birbirlerine değer bul...

    Rus Edebiyat Dilinin Deyimsel Sözlüğü

  • - Eski. 1. Kınama veya ceza olmaksızın. Yaşlı adam! Huzur içinde git. Ama seni takip edene lanet olsun! . 2. Onay...

    Rus Edebiyat Dilinin Deyimsel Sözlüğü

  • - Huzurla örtünür, huzur içinde uyur. HAYATI görün -...
  • - Hepsine aynı dünya bulaşmış...

    V.I. Dahl. Rus halkının atasözleri

  • - Bakın damat -...

    V.I. Dahl. Rus halkının atasözleri

  • - Zanaatı görün -...

    V.I. Dahl. Rus halkının atasözleri

  • - Kardeşim. Birlikte, uyum içinde yaşayın. FSS, 112...
  • - Yaklaşık olarak çok benzer, bir bakıma benzer. insanların nitelikleri. DP, 854; BTS, 513, 545; F 1, 289; Mokienko 1989, 44; Glukhov 1988, 116...

    Büyük Rusça sözler sözlüğü

  • - Kursk., Psk. Şaka yapıyorum. Birbirine çok benzeyen aynı insanlar hakkında. Ivashko, 1993; BotSan, 106. /i> Mur - çanak çömlek sırları. İvaşko, 1993...

    Büyük Rusça sözler sözlüğü

  • - Santimetre....

    Eşanlamlılar sözlüğü

  • - Benzerlerine bakın.....

    Eşanlamlılar sözlüğü

  • - Santimetre....

    Eşanlamlılar sözlüğü

Kitaplarda "TEK DÜNYA MAZANA"

Bir denklem

Tanrı Olan Adam kitabından. Albert Einstein'ın skandal biyografisi yazar Saenko İskender

Tek bir denklemle, Her şeyin bir başlangıcı ve sonu vardır ve Einstein kendi zamanının sona erdiğini biliyordu. Ancak şimdi şunu fark etti: Çocukluğundan beri hayalini kurduğu birleşik alan teorisi bir daha asla bulunamayacaktı. Hayatı boyunca onu heyecanlandıran, var olan her şeyi tek bir denklemle anlatabilme hayali,

Bizden biri olun.

Yahudi İntihal kitabından yazar Larichev Yuri

Bizden biri olun. Tevrat (Eski Ahit) insanın ölümsüzlüğü hakkında hiçbir şey söylemez. En azından bu konuyla ilgili ayrıntılı bir tartışma bulamazsınız. Tozun içinden çıktı ve oraya gidecek. Bu anlamda dünya edebiyatının başyapıtı olan “Vaiz” kitabı oldukça şey anlatıyor

Bir gün

Yazarın kitabından

Bir gün, nasıl serbest bırakıldıkları hakkında size ne söyleyebilirim: bana bir pasaport, Arkhangelsk'e bir bilet verdiler ve gittiler. Annem öldü, iki yıl beni beklemedi, kızım yetimhaneye gönderildi. Şimdi 67 yaşında ve onun hakkında hiçbir şey hatırlamıyor. Hiç bir şey. Hafıza o kadar seçici bir şeydir ki...* * *Asla endişelenmem

Bir parmak

Yakın Deniz kitabından yazar Andreeva Julia

Marina Orgasmus tek parmağıyla ilk kitabı "Hemoroid veya Marinochka, çok hassassın" elle yazdı. Parça parça, bu tuhaf, açık sözlü, bazı yönlerden çekici, bazı yönlerden de itici hikaye yavaş yavaş şekillendi. On iki yıl önce buradan ayrılmak

İki birini takip ediyor

Bildiğinden Daha Fazlası kitabından. Finans dünyasına alışılmadık bir bakış kaydeden Mauboussin Michael

İki birini takip ediyor Nobel Ödülü sahibi Daniel Kahneman konferansında iki karar verme sistemini anlatıyor4. 1 Numaralı Sistem, deneyimsel-duygusal sistem, "hızlı, otomatik, zahmetsiz, çağrışımsal ve kontrol edilmesi ve değiştirilmesi zordur."

Tek kelimeyle

Büyümelerine Yardım Edin veya Gitmelerini İzleyin kitabından. Uygulamada çalışan gelişimi yazar Giulioni Julia

Kısacası, Deneyimli yöneticiler, yerinizde kalarak büyüyebileceğiniz neredeyse sınırsız sayıda yolu anında ortaya çıkaracak şekilde nasıl konuşulacağını bilirler. Bu dili bilmiyor musun? Bir geliştirme sözlüğü kullanın. Bu sözlerin gücü var, hepsinin

Bölüm 7. Ruhlarla iletişim: dünyamız ile diğer dünya arasında bir köprü

Ev Dediğimiz Yer kitabından yazar Grant Robert J

7. Bölüm Ruhlarla İletişim: Dünyamız ile Öteki Dünya Arasındaki Köprü “Kişiliğin sadece varlığını sürdürmekle kalmayıp, devam eden varlığının günlük yaşamla daha da iç içe olduğu inancımı gizlemiyorum. Aslında arada

5. Andronicus-İsa'nın isimlerinden biri Öklid'ti ve çalışmalarından biri de geometriydi

Yazarın kitabından

5. Andronikos-İsa'nın isimlerinden biri Öklid'ti, mesleklerinden biri de geometriydi. Niketas Honiates'in “Tarihi”, Andronikos-İsa'nın EUCLID olarak adlandırıldığına dair dolaylı ama kesin bir gösterge içermektedir. Alman Kralı Henry'nin Isaac'e elçiliği hakkında konuşuyoruz

Büyük Rus Devrimi, 1905-1922 kitabından yazar Lyskov Dmitry Yurieviç

Bölüm 7. Barış, savaş ve barış arasında

aynı dünyaya bulaşmış

Moskova kelimeleri, sloganları ve sloganları kitabından yazar Muravyov Vladimir Bronislavoviç

Aynı dünyayla bulaşıyorlar "Aynı dünyayla bulaşıyorlar" - şimdi toplumun gözünde bazı içsel olumsuz özelliklerle birleşen, ifadelerin ve dış ahlakın arkasına gizlenmiş insanlar hakkında genellikle söyledikleri şey bu, ancak sonunda mutlaka eylemlerinde kendini gösterir. İÇİNDE

5. ANDRONİK-İSA'NIN İSİMLERİNDEN BİRİ ÖKLİD, ÇALIŞMALARINDAN BİRİ GEOMETRİDİR

Slavların Çarı kitabından yazar Nosovski Gleb Vladimiroviç

5. ANDRONİK-İSA'NIN İSİMLERİNDEN BİRİ ÖKLİD, ÇALIŞMALARINDAN BİRİ GEOMETRİDİR Niketas Honiates'in “Tarihi” Andronikos-Mesih'in ÖKLİD olarak adlandırıldığına dair dolaylı ama kesin bir gösterge içermektedir. Alman Kralı Henry'nin Isaac'e elçiliği hakkında konuşuyoruz

Tek üretici ve tek tüketicili model

Delphi'deki Temel Algoritmalar ve Veri Yapıları kitabından yazar Bucknell Julian M.

Tek üretici ve tek tüketicili model Öncelikle tek üretici ve tek tüketicili modeli ele alalım. Daha sonra bunu tek üretici ve çok tüketicili bir modele genişleteceğiz. Üretici tarafından oluşturulduktan hemen sonra buna ihtiyacımız var

Dünyada fırtına Dünyada fırtına 08.08.2012

Yarın Gazetesi 975 (32 2012) kitabından yazar Zavtra Gazetesi

Oleg DOROGAN DÜNYA VE TANRI ARASINDA DÜNYA VE TANRI ARASINDA

Edebiyat Gazetesi Günü # 84 (2003 8) kitabından yazar Edebiyat Günü Gazetesi

Oleg DOROGAN DÜNYA VE TANRI ARASINDA DÜNYA VE TANRI ARASINDA I. Gerçek şairler her zaman saldırılara maruz kalmıştır. Uçurumları gördüler ama anlamadılar ve anlarlarsa anlamıyormuş gibi yaptılar. Ve onları yok etmeye, sessizce geçiştirmeye veya küçümsemeye çalıştılar.

6. Rasyonalistlerin dünyası ile mistiklerin dünyası arasındaki temel farklar

Yahudilik Felsefesine Giriş kitabından yazar Polonsky Pincha'ları

6. Rasyonalistlerin dünyası ile mistiklerin dünyası arasındaki temel farklar 6.1. Yaratılış ve Ortaya Çıkış. Rasyonalistler için ana terim yaratılış, mistikler için ise yayılma olacaktır. Bu kavramlar arasındaki fark nedir? Yaratılış, orijinalinden farklı bir şeyin yaratılmasıdır. Tanrı

"MAZANA'NIN BİR DÜNYASI" nedir? Bu kelime nasıl doğru yazılır? Kavram ve yorum.

AYNI DÜNYA YANDI kimler aynı; biri diğerinden daha iyi değil. Bu, (X) kişilerinin aynı zayıflıklara, eksikliklere ve olumsuz karakter özelliklerine sahip olduğu anlamına gelir. konuşma standart. ? X'lere aynı dünya katranlanmıştır. Nominal kısım birliktir. ders sen kullan anlamda "Sen ve diğer herkes." Çoğu zaman her şey kelimesiyle birlikte kullanılır. Bir masalın nominal kısmının rolünde, daha az sıklıkla - bağımsız olarak. ifade Bileşen kelimelerinin sırası sabittir. Sardunyalarla dolu köhne bir kulübenin yakınında, tozlu camın arkasında zayıf, yaşlı bir kadın olan Khavronya oturuyordu. ... merhaba dedim. ... - Burada hayat nasıl diye soruyorsunuz? - diye mırıldandı. ... - Eh! Her gün sevinç var ama gözyaşları hiç azalmıyor. Yarın dünün aynısı. Ama herkes günahkârdır, dolayısıyla yargılayacak kimse yoktur. Tek bir doğru kişi yok - herkese aynı dünya bulaşmış durumda. Öğretmenin gazetesi, 2003. Anne ile hademe arasında şüphe götürmez bir benzerlik vardı... Bunun gibi bir şey... derken şunu kastediyorlar: hepimiz insanız... ya da güya hepimize bulaşmış durumda. aynı dünya.., tek kelimeyle, bu çok çok yaygın, tüm insanlar için ortak. B. Pasternak, Çocukluk Kuşgözü. - Sizce bütün kadınların böyle testereleri var mı? Yoksa bu kadar mutsuz olan tek ben miyim? Luka, Ganka adına "Hayır, herkes aynı dünyanın katranına maruz kaldı" diye yanıtladı. K. Sedykh, Anavatan. “Kabul et, tugaya git ve kiminle uğraştığını unutma, hepsine, orospu çocuklarına, aynı dünyaya bulaşmış…” V. Maksimov, Davetsizlerin Gemisi. "Kapa" dedi. - Tonya beni terk etti... Bunu kiminle yapıyor... - Bilmiyorum. - Pal Palych, Kapa'ya baktı... ve sessiz kaldı. "Hepiniz aynı dünyaya katlandınız" dedi sonunda, "hepiniz bilmiyorsunuz." Yu.Alman, Arkadaşlarımız. - Ve sonra - barışın! - Semisadov köşesinden söyledi. - Her zaman vaftiz babanız... Hepiniz aynı dünyaya bulaşmışsınız. Yu.Alman, Genç Rusya. - Şunu söyleyeceğim, sen ve ben, dedikleri gibi, hepimiz aynı dünyada yaşıyoruz, büyük ailemizin evcil hayvanlarıyız, burada hepimiz birbirimizle akrabayız. L. Kassil, Çeremiş kahramanın kardeşidir. - Ben diğerlerinden daha iyi veya daha kötü değilim. Hepimiz aynı dünyaya bulaşmış durumdayız. (Konuşma) kültürel yorum: Başlangıçta deyim. “tek inanç” anlamına geliyordu. (Shansky N.M., Zimin V.I., Filippov A.V. Rus dilinin okul deyimsel sözlüğü. M., 1997. S. 158.) Deyimbilimin görüntüsü. Hıristiyanlıktaki Chrismation törenine kadar uzanır - katılımcıların mür ile "meshlendiği" bir kutsal tören - zeytinyağı, kırmızı şarap ve tütsüden oluşan özel kokulu bir yağ, Kutsal Perşembe günü Chrismation kutsal töreni için ve aynı zamanda kutsal tören için kutsanır. sunakların ve antimensionların kutsanması (tahtları, birinin kutsal emanetlerinin dikildiği ipek kumaşlarla kaplamak için kullanılır). aziz ve İsa Mesih'in mezardaki konumunu tasvir eden). (Sklyarevskaya G.N. Ortodoks Kilisesi Kültür Sözlüğü. St. Petersburg, 2000. S. 139.) Myrrh, herkese onay kutsallığı yoluyla iletilen Kutsal Ruh'un lütuf dolu armağanlarının çeşitliliğini işaret eder. (Kısa Kilise ve Liturjik Sözlük. M., 1997. S. 260.) İfadede. dünya bileşeni kültürün yapay maddi koduyla ilişkilidir. Phraseol bileşeni. biri kültürün sayısal koduyla ilişkilidir ve birlik, birlik, bir bütün fikriyle yakından ilgilidir. Bileşen yayması aktivite koduna karşılık gelir. İfadenin görüntüsü. genellikle farklı insanların bir bütün olarak fikriyle ilişkilendirilir. Çar ifadeler bir, tek kişi, tek ses, tüm dünyayla vb. Kilisede, yolda, hamamda - insanların bir araya geldiği, bireyselliğinin dikkate alınmadığı, bireyselliğinin ön planda olduğu yerlerde. kaybolan kişi herkes gibi, tek bir dünya insanı gibi davranır. (Bununla ilgili kitapta bakınız: Airapetyan V. Russian Interpretations. M., 2001.) Görüntü, ifadeye dayanmaktadır. Bütün insanların günahkar olduğu ve bunun temelinde de birbirine eşit olduğu yönündeki dini fikir yatmaktadır. Çar İncil metniyle: “Aranızda günahsız olan, ona ilk taşı atan o olsun” (Yuhanna 8:7). Modern kullanımda görüntü bir anlatımdır. kutsallıktan arınma sürecinden geçti, yani. Dini hayat becerilerinin kaybı sonucu yeniden yorumlanan deyimin asıl anlamı basitleştirilmiş ve gündelik hayata indirgenmiştir. Bu muhtemelen miro kelimesi ile tv formunun kısmi eşadlılığıyla kolaylaştırılmıştır. cinas. barış kelimeleri de dahil. Phraseol bileşeni. Miro, modern Rusça konuşanlar tarafından dünya "insan topluluğu" olarak algılanıyor. İnsanların aynı çevreye ait olmaları, olumsuz tezahürlerindeki benzerlikler olarak yeniden yorumlanmaktadır. ifade. genellikle aynı niteliklere veya eksikliklere sahip olan insanlara dair kalıplaşmış bir fikir olarak hareket eder.

“Aynı dünyayla meshedilmiş” tabiri Hıristiyanlığın kabulüyle birlikte kelime dağarcığımıza girmiştir. Ve bu şaşırtıcı değil. Sonuçta hem Katolik hem de Ortodoks Hıristiyanlar aynı ritüele sahiptir. Bu, belirli bir kilise töreni sırasında bir rahibin, özel bir yağ, kırmızı şarap ve tütsü karışımıyla cemaatçilerin alınlarına haçlar çizmek için bir fırça kullanmasıdır. Bu ritüel müminler için çok önemlidir. Böylece manevi dünyaya katılırlar.

Mesh etme töreni, bir kişi zaten çok fazla ömrünün kalmadığını hissettiğinde gerçekleştirilir. Daha sonra akrabalar ölmekte olan kişiye bir rahip davet eder, o da itiraf eder, cemaat verir ve mür ile mesheder.

Devletlerin krallar tarafından yönetildiği o çok uzak olmayan zamanlarda, tahta çıkma zorunlu olarak kilise tarafından kutsanıyordu. Taç giyme töreni sırasında mesh etme ritüeli de gerçekleştirildi. Bu nedenle, hüküm süren kişilere Tanrı'nın meshedilmişleri deniyordu ve onların hayatına teşebbüs korkunç bir suçtu.


"Aynı dünyayla nefes aldı" deyimsel biriminin anlamı

  • aynı dine mensup olmak;
  • ortak çıkarları paylaşan insanlar;
  • aynı eksikliklere sahip insanlara karşı ironik bir anlamda kullanılabilir.

Toplumumuzun artık dindar değil manevi bir yapıya sahip olmasına rağmen, "hepsi aynı dünyaya meshedilmiştir" ifadesi günlük sözlükte hala aktif olarak kullanılmaktadır. Çok yakında eski kategoriye girmeyeceği varsayılmalıdır.

Moskova kelimeleri, sloganları ve popüler ifadeler Vladimir Bronislavovich Muravyov

aynı dünyaya bulaşmış

aynı dünyaya bulaşmış

"Hepsi aynı dünyaya bulaşmış" - şimdi bunu genellikle toplumun gözünde bazı içsel olumsuz özelliklerle birleşen, ifadelerin ve dış ahlakın arkasına gizlenen, ancak sonunda eylemlerinde mutlaka tezahür eden insanlar hakkında söylüyorlar. . En yeni açıklayıcı sözlükte, bu ifadenin üslup kullanımına ilişkin kategorik bir işareti vardır: onaylamamak.

Daha önce, "Aynı isimle" deyimi böyle bir çağrışıma sahip değildi, ancak üslup açısından tarafsızdı, yalnızca bir grup insanın topluluğunu ifade ediyordu. Örneğin 1950'li-1960'lı yılların ünlü yazarı Galina Nikolaeva, fabrika işçilerinin dürüst, iyi, çalışkan insanlar olduğunu söylerken, sözlerini şöyle özetledi: "Herkese aynı katran sürülüyor."

Deyişin bu ikiliği, kökeni ve artık yalnızca küçük bir insan çevresi tarafından bilinen şeyler ve koşullar hakkında konuşması gerçeğiyle belirlendi.

Modern yazım da geleneksel "Rus alfabesinde" bulunan bazı harflerin kaldırılmasında rol oynadı: "yat", "fitu", "izhitsa", "ve - nokta veya ondalık sayı ile". Bu durum, bu harflerin kendine özgü anlam taşıdığı bazı kelimelerin anlamlarının anlaşılmasında zorluk yaratmıştır. Bunlar "barış" - savaşın karşısındaki durum ve "barış" - Evren, toplum kelimeleridir. Birincisi olağan "ve" ile, ikincisi ise "ve nokta" ile yazılmıştır. L.N. Tolstoy'un modern yazıdaki "Savaş ve Barış" romanının başlığı, onu her iki anlamda da yorumlama hakkını verir: savaş yılları - ve barış yılları, ayrıca savaş - ve toplum. Tolstoy'da "dünya", "ve" aracılığıyla yazılmıştır; yazarın niyeti sadece romanın içeriğine değil, başlığına da yansımıştır.

Ancak V. V. Mayakovsky'nin 1916'da yazdığı "Savaş ve Barış" şiirinin başlığında "barış" kelimesi "ve nokta" ile basılıyor; tüm ülkeleri, tüm dünyayı saran bir savaştan bahsediyoruz.

Şimdi “aynı dünyaya bulaşmış” ifadesinde “dünya” kelimesi anlaşılmaz bir şekilde yukarıda tartışılan kelimelerle aynı kökten geliyormuş gibi algılanıyor. Aslında burada “barış” kelimesinin ses dışında bu ikisiyle hiçbir ortak yanı yok. Karışıklık, önceki yazımın yeniden düzenlenmesiyle yeniden ortaya çıktı: "mirom" kelimesindeki "ve" sesi, "upsilon" harfiyle veya Rus alfabesinde adlandırıldığı gibi "izhitsa" harfiyle gösterildi. Ayrıca yalın durumdaki bu kelime iki heceden oluşur - miro .

Mür, Hıristiyan kiliselerinin ayinlerinde kullanılan, özel olarak hazırlanmış bir tütsü olup, bazı durumlarda mesh etmek, yani özel bir fırçayla alnına, gözlerine, dudaklarına, burun deliklerine, kulaklarına, göğsüne sürmek için kullanılır. kollar ve bacaklar. Onaylama, Tanrı'nın lütfunu iletir ve Hıristiyan kutsallarından biridir.

Dolayısıyla “aynı dünyaya bulaşmış” deyiminin asıl anlamı, insanların aynı inanca sahip olduğunu ifade etmektedir.

17. yüzyılda, Rus Ortodoks Kilisesi, tüm Rusya için tek bir yerde - Moskova'da, Kremlin'de, Patriklik Sarayı'nda - mür hazırlamaya - pişirmeye - karar verdi, çünkü taşra şehirlerinde gerekli bileşenlerin elde edilmesinde zorluklar vardı. Tüm kurallara göre pişirilmesine izin vermeyen dünya.

Ortodoks Kilisesi'nin ayinlerine göre dünyanın bileşimi belirli bir dizi kokulu reçine, şifalı bitki ve yağdan oluşuyordu. Şu maddeleri içeriyordu: yağ, beyaz üzüm şarabı, styrax; tütsü - nemli, düz beyaz ve siyah; sakız, sandarac, pembe çiçekler, fesleğen; kökler - beyaz menekşe, zencefil, ayran, havlıcan, kakule; zeytinyağı, kalın hindistan cevizi, Peru balsamı, Venedik terebentin; kokulu yağlar: bergamot, limon, lavandula, karanfil, Bogorodskaya otu, biberiye, lignorhodia, gül, tarçın, mercanköşk, portakal ve hindistan cevizi sıvısı.

Bu listede modern okuyucu, adını daha önce duymadığı ancak dünyanın bileşiminin inanılmaz karmaşıklığı hakkında fikir edinebileceği bir dizi maddeyle karşılaşacak.

Barış yapma süreci, Kremlin'deki Patriklik Sarayı'nın Barış Odası olarak da adlandırılan törensel Çapraz Odasında ve sıkı bir şekilde gözlemlenen özel bir ritüele göre gerçekleşti.

17. yüzyılın ortalarında inşa edilen Çapraz Oda, en iyi kraliyet sanatçıları Simon Ushakov ve Fyodor Kozlov'un resimleri ve ikonlarıyla süslendi. Oda büyük bir bakır avizeyle aydınlatılıyordu.

Odanın ortasında bir gölgelik altında taş bir ocak vardı; ocağın üzerine mür demlemek için iki yaldızlı gümüş kazan yerleştirildi; onun yanında, mür dökmek için gümüş bir kapakla kapatılmış büyük bir gümüş tekne duruyordu. Ayrıca dünyayı hazırlamak için gerekli maddelerin basamaklarına yerleştirildiği ahşap basamaklı bir piramit de vardı.

Dünyayı yaratma Kutsal Hafta boyunca gerçekleşti. Pazartesi günü patrik ve kıdemli din adamları ilahi ayinler gerçekleştirdiler, suyu kutsadılar ve Chrism'in yapımı için hazırlanan her şeyin üzerine kutsal su serptiler. Daha sonra dünyanın tüm bileşenleri kazanlara yerleştirildi ve patrik, kazanların altında ateş yaktı.

Mür üç gün boyunca sürekli olarak pişirildi, cübbeli diyakozlar mür rengini karıştırdı ve rahipler sürekli olarak İncil'i okudu. Çarşamba akşamı mür özel kaplara döküldü; Perşembe günü çanlar çalarken haç alayı ile mür Varsayım Katedrali'ne teslim edildi ve ayin sırasında kutsandı. Bu eylemin Rus Ortodoks Kilisesi'nde ne kadar önemli bir olay olarak değerlendirildiği, büyük gazetelerde, örneğin 11 Nisan 1902'de Moskovskie Vedomosti'de yer alan haberlerle kanıtlanıyor: "Yeni hazırlanan dünyanın kutsaması Varsayım Katedrali'nde gerçekleşti."

Kutsanmış mür, Patriklik kutsallığına iade edildi ve oradan tüm piskoposluklara gönderildi. Bu nedenle, Rusya'daki tüm Ortodoks Hıristiyanlar aynı kiliseyle meshedildi.

Ortodoks Rusya'da "dünyanın her yerinde doğar" atasözü böyle doğdu ve doğruydu.

Bu ifade, 19. yüzyılın ortalarında materyalist ve nihilist görüşlerin toplumda yaygınlaşmasıyla birlikte ironik bir anlam kazanmaya başlar. Çocukluk çağındaki devrimci-demokratik kampın liderleri, kural olarak, geleneksel bir Ortodoks eğitimi aldıkları için, bunların önemli bir kısmı, örneğin N.G. Chernyshevsky ve N.A. Dobrolyubov, din adamları sınıfından geldiler, onlar kilise metinlerini iyi biliyorlardı. ve deyişlerini konuşmalarında aktarmış, onlara farklı bir anlam katmıştır.

Sovyet döneminde ateizm bir devlet politikası haline gelmiş, ateistler propagandalarında dini metinleri ve görselleri mizahi, hicivli, küfür niteliğinde bir bağlamda kullanmışlardır. Bir Sovyet dilbilimcinin kaydettiği "aynı dünyaya bulaşmış" ifadesinin "onaylamayan" anlamı toplumda bu şekilde yerleşti.

Slavların Çarı kitabından. yazar

5. Andronikos-İsa'nın isimlerinden biri Öklid'ti, mesleklerinden biri de geometriydi. Niketas Honiates'in “Tarihi”, Andronikos-İsa'nın EUCLID olarak adlandırıldığına dair dolaylı ama kesin bir gösterge içermektedir. Alman Kralı Henry'nin Isaac'e elçiliği hakkında konuşuyoruz

yazar von Senger Harro

22.8. Tek darbeyle beş şehri ele geçirin 22. stratejiye başvurmak gerektiğinde, Pekin'deki stratejiler üzerine bir kitabın yazarı Li Bingyan'a göre, durumun genel bir değerlendirmesinden ve doğru zaman seçiminden yola çıkmak gerekir. ve kapıları kilitlemek için yer. Fikrini destekliyor

Stratejiler kitabından. Çin yaşama ve hayatta kalma sanatı hakkında. TT. 1, 2 yazar von Senger Harro

28.0. Utangaçlığın üstesinden gelmenin bir yolu “Li'nin Çince bölümünden sınıf arkadaşı her bakımdan mükemmeldi ama fazla çekingendi. Hiçbir şey onu seyirci önünde konuşmaktan daha fazla korkutamazdı. Bunun için sık sık onunla dalga geçiyorlardı.

Açlık ve Bolluk kitabından. Avrupa'da yemeğin tarihi yazar Montanari Massimo

Kış ve yaz aynı renkte Beslenme konusunda en köklü modern mitlerden biri, gıdanın mevsime uygun olması gerektiği, insan (tüketici) ile doğa (üretici) arasında korunmuş ve korunmuş bir ilişki olduğu efsanesidir.

Büyük Dolandırıcılık veya Tarihin Sahteleştirilmesinde Kısa Bir Kurs kitabından yazar Shumeiko Igor Nikolayeviç

BİR AZ GEÇİDİ Gorbaçov - Donahue zamanlarından kalma çok popüler bir klişe vardı: "Engellerin üzerinden diyalog" ama benim araştırmamın gidişatı daha çok "engellerin altında". Bir kazıcıyla, bir köstebekle olası karşılaştırmalar derin, tektonik değişimlere olan ilgimi ortadan kaldırmayacak,

Büyük Rus Devrimi, 1905-1922 kitabından yazar Lyskov Dmitry Yurieviç

Bölüm 7. Barış, savaş ve barış arasında

Suvorov Savaşları Sırasında Rus Ordusunun Günlük Hayatı kitabından yazar Okhlyabinin Sergey Dmitrievich

İki kişinin göremediğini gördü. Sakin Majesteleri Prens Grigory Alexandrovich Potemkin-Tavrichesky sadece Kırım (Tavria) ile değil, aynı zamanda Kafkasya ile de ünlüydü. 1777'de, o zaman Vali-. Kafkasya Generali, II. Catherine'e, özetlediği bir not sundu.

Yahudi Kasırgası veya Ukrayna'nın Otuz Gümüş Parça Satın Alması kitabından yazar Khodos Eduard

Feldman, Meclis liderlerinden biri seçildi. Ukrayna Verkhovna Rada'nın Yahudi milletvekillerinden oluşan ve iğrenç Alexander Feldman başkanlığındaki bir delegasyon, geçen gün İsrail'de gerçekleşen bir sonraki parlamenter Yahudi kongresine davet edildi. İyi biliniyor

Parteigenosse kitabından. Martin Bormann'ın Hayatı ve Ölümü yazar Nikolaev Nikolay Nikolayeviç

Tek testisli "KUTSAL RUH" Hitler'in savaşın ortasında ölümü, onu gelecek nesiller için yok edilmesi çok zor olan tehlikeli bir efsaneye dönüştürecekti. Bu, Führer'e en yakın kişi tarafından anlaşıldı - Martin Bormann, iyi insanlardan biriydi.

Slavların Çarı kitabından yazar Nosovski Gleb Vladimiroviç

5. ANDRONİK-İSA'NIN İSİMLERİNDEN BİRİ ÖKLİD, ÇALIŞMALARINDAN BİRİ GEOMETRİDİR Niketas Honiates'in “Tarihi” Andronikos-Mesih'in ÖKLİD olarak adlandırıldığına dair dolaylı ama kesin bir gösterge içermektedir. Alman Kralı Henry'nin Isaac'e elçiliği hakkında konuşuyoruz

Yahudi İntihal kitabından yazar Larichev Yuri

Bir Doğa Yasası Olarak Antisemitizm kitabından yazar Brushtein Mikhail

LeHI kitabından. İsrail Özgürlük Savaşçıları kaydeden Katz Emanuel

3. BÖLÜM “YALNIZCA DELİLİK TAKINTIDIR...” Örgütün başına bela olan yenilgiler Yair'in öldürülmesiyle doruğa ulaştı. Ancak ölümünden sonra bile Yair'in grubu, onu tamamen yok etme tehdidi oluşturan ağır darbelerle sarsılmaya devam etti.

Taklitçiler kitabından. “Büyük Rusya” yanılsaması yazar Kazintsev Aleksandr İvanoviç

Bir anda düştü, ya da Kanun 122 Rusya'yı karıştıran meşhur kanun nedir? Birincisi, önceki iki yüz (!) kanunun maddelerini yürürlükten kaldırıyor veya değiştiriyor. Merkez ve merkez arasındaki işlevlerin yeniden dağıtımına kadar çok çeşitli konulara değiniyor.

Unutulmaz kitabından. 2. Kitap: Zaman Testi yazar Gromyko Andrey Andreyeviç

Bir saçmalık diğerine yol açıyor Carter yönetiminin politikalarında, militarist özlemler giderek daha açık bir şekilde ortaya çıkmaya başladı ve bu özlemler, sonuçta Doğu ile Batı arasındaki mevcut yaklaşık askeri güç eşitliğini kırma hedefine ulaştı. Sanki hiç olmamış gibi

Rusya'dan Sesler kitabından. SSCB'de Kilise'nin durumu hakkında yurtdışında bilgi toplama ve iletme tarihi üzerine yazılar. 1920'ler - 1930'ların başı yazar Kosik Olga Vladimirovna

AYNI DÜNYA YANDI

DSÖ

Aynı; biri diğerinden daha iyi değil.

Demek istediğim şu yüzler ( X) aynı zayıflıklara, eksikliklere, olumsuz karakter özelliklerine sahiptir. konuşma standart. X'ler aynı dünyaya bulaşmış .Parçayı adlandır birlik.ders Sen kullanılmış V Anlam "Sen ve diğer herkes."Çoğu zaman her şey kelimesiyle birlikte kullanılır.Nominal bir parça olarak masal, daha az sıklıkla - kendi kendine yeten ifadeBileşen kelimelerinin sırası sabit

Sardunyalarla dolu köhne bir kulübenin yakınında, tozlu camın arkasında zayıf, yaşlı bir kadın olan Khavronya oturuyordu. ... merhaba dedim. ... - Burada hayat nasıl diye soruyorsunuz? - diye mırıldandı. ... - Eh! Her gün sevinç var ama gözyaşları hiç azalmıyor. Yarın dünün aynısı. Ama herkes günahkârdır, dolayısıyla yargılayacak kimse yoktur. Tek bir doğru insan yok, hepsi bu aynı dünyaya bulaşmış. Öğretmenin gazetesi, 2003. Anne ile kapıcı arasında şaşmaz bir benzerlik vardı... Şöyle bir şey... derken neyi kastediyorlar: hepimiz insanız... veya bir diyorlar ki, barışa bulanmış..., tek kelimeyle, bu çok çok yaygın, tüm insanlar için ortak. B. Pasternak, Çocukluk Kuşgözü.

Sizce bütün kadınların böyle testereleri var mı? Yoksa bu kadar mutsuz olan tek ben miyim? - Hayır, bu kadar aynı dünyaya bulaşmış, - Ganka adına Luka cevap verdi. K. Sedykh, Anavatan.

“Al onu, tugaya git ve kiminle uğraştığını unutma, hepsi orospu çocukları, aynı dünyaya bulaşmış..." V. Maksimov, Davetsizler İçin Gemi.

Çapa, dedi. - Tonya beni terk etti... Bunu kiminle yapıyor... - Bilmiyorum. - Pal Palych, Kapa'ya baktı... ve sessiz kaldı. - Hepiniz aynı dünyaya bulaşmış, - sonunda "her şeyi bilmiyorsun" dedi. Yu.Alman, Arkadaşlarımız.

Ve sonra - barışın! - Semisadov köşesinden söyledi. - Her zaman vaftiz babanız... Hepiniz aynı dünyaya bulaşmış. Yu.Alman, Genç Rusya.

Ben diğerlerinden daha iyi ya da daha kötü değilim. hepimiz aynı dünyaya bulaşmış. (Konuşma)

kültürel yorum: İlk olarak ifade.“tek inanç” anlamına geliyordu. ( Shansky N.M., Zimin V.I., Filippov A.V. Rus dilinin okul deyimsel sözlüğü. M., 1997. S. 158.)Resim ifade. Hıristiyanların meshedilme törenine - katılımcıların "meshedildiği" kutsal törene kadar uzanır barış- Kutsal Perşembe günü meshetme töreninin yanı sıra sunakların ve antimensionların kutsanması için kutsanan, kırmızı şarap ve tütsü ile zeytinyağından oluşan özel kokulu bir yağ (kutsal kutsal emanetlerin bulunduğu ipek kumaşlardan sunakları kaplamak için kullanılır). bazı azizler dikilmiştir ve üzerlerinde İsa Mesih'in mezardaki konumu tasvir edilmiştir). ( Sklyarevskaya G.N. Ortodoks Kilisesi Kültürü Sözlüğü. St.Petersburg, 2000. S. 139.) Miro Onaylama kutsal töreni aracılığıyla herkese verilen Kutsal Ruh'un lütuf dolu armağanlarının çeşitliliğini gösterir. ( Kısa kilise ve ayin sözlüğü. M., 1997. S. 260.) İçinde ifade. bileşen mür Kültürün yapay malzeme koduyla ilişkilidir. ifade. bir kültürün sayısal koduyla ilişkilidir ve birlik, birlik, bütünlük fikriyle yakından ilgilidir. Bileşen lekelemek aktivite koduna karşılık gelir.Resim ifade. genellikle farklı insanların bir bütün olarak fikriyle ilişkilendirilir. Çar ifadeler tek bir kişi olarak, tek bir sesle, tüm dünyayla birlikte vesaire. Kilisede, yolda, hamamda - insanların bir araya geldiği, bireyselliğinin dikkate alınmadığı, bireyselliğinin kaybolduğu yerlerde, insan herkes gibi, tek bir dünya insanı gibi davranır. ( santimetre. bu konuda kitap: Airapetyan V. Rusça yorumlar. M., 2001. )Resme dayalı ifade. Bütün insanların günahkar olduğu ve bunun temelinde de birbirine eşit olduğu yönündeki dini fikir yatmaktadır. Çarİncil metniyle: “Aranızda günahsız olan, ona ilk taşı atan siz olun” ( İçinde. 8: 7).Modern kullanımda görüntü ifade. kutsallıktan arınma sürecinden geçti, yani. orijinal anlam ifade. Dini hayat becerilerinin kaybolması sonucu yeniden düşünülen din, basitleştirilmiş ve gündelik hayata indirgenmiştir. Bu muhtemelen kelimenin kısmi eşadlılığıyla kolaylaştırılmıştır. mür ve şekiller TV P. birimler H. kelimeler dünya. Bileşen ifade. mür modern Rusça konuşanlar tarafından şu şekilde algılanmaktadır: dünya"insan topluluğu" İnsanların aynı çevreye ait olmaları, olumsuz tezahürlerindeki benzerlikler olarak yeniden yorumlanmaktadır. ifade. genellikle aynı niteliklere veya eksikliklere sahip olan insanlara dair kalıplaşmış bir fikir olarak hareket eder. S. V. Kabakova
Eş anlamlılar:


Makaleyi beğendin mi? Arkadaşlarınızla paylaşın!