Sentetik ve analitik diller. Analitik dil

Eklemeli diller Polisentetik diller Oligosentetik diller Biçim-sözdizimsel Biçim-sözdizimsel kodlama Yalın Ergatif Filipin Aktif-statik üç terimli Kelime sırasının tipolojisi

Analitik diller- dilbilgisel anlamların çoğunlukla kelimenin dışında cümle içinde ifade edildiği diller: İngilizce, Fransızca ve tüm izole edici diller, örneğin Vietnamca. Bu dillerde, bir kelime sözcüksel anlamın aktarıcısıdır ve dilbilgisel anlamlar ayrı ayrı iletilir: cümle içindeki kelimelerin sırasına, kelimelerin işlevine, tonlamaya vb. göre.

Örnekler

Rusça İfade - "Baba oğlunu seviyor". Kelime sırasını değiştirirseniz - “Baba oğlunu seviyor”, o zaman cümlenin anlamı değişmeyecek, “oğul” kelimesi ve “baba” kelimesi durum sonunu değiştirecektir. İngilizce İfade - "Baba oğlunu seviyor". Kelime sırasını değiştirirken "Oğul babayı seviyor" cümlenin anlamı tam tersi şekilde değişir - "oğul babayı seviyor", büyük/küçük harf sonları olmadığından ve kelime oğul hem Rus dilinin aday durumuna hem de dolaylı durumlara karşılık geliyorsa aynı şekilde okunur ve yazılır. Bu nedenle bir cümlenin anlamı, cümledeki kelimelerin sırasına bağlıdır. Fransızca deyimi dikkate aldığımızda da aynı olgu gözlenir. "le père aim le fils" aynı anlamla.

Ayrıca bakınız

Bağlantılar

  • // Brockhaus ve Efron'un Ansiklopedik Sözlüğü: 86 ciltte (82 cilt ve 4 ek cilt). - St.Petersburg. , 1890-1907.

Wikimedia Vakfı.

2010.

    Diğer sözlüklerde “Analitik dilin” ne olduğuna bakın: ANALİTİK DİL - (İngilizce analitik dili). Sentetik dillerde olduğu gibi (örneğin, ...

    Diğer sözlüklerde “Analitik dilin” ne olduğuna bakın: Yeni metodolojik terim ve kavramlar sözlüğü (dil öğretiminin teorisi ve uygulaması) - (İngilizce analitik dili) genellikle gramer ilişkilerini ek kelimeler yerine ek kelimeler kullanarak ifade eden herhangi bir dil. Bu tür dillerde, özellikle İngilizce'de kelime sırası özel sözdizimsel kurallarla düzenlenir....

    Diğer sözlüklerde “Analitik dilin” ne olduğuna bakın:- Dilbilgisel ilişkileri sözcüğün biçimini değiştirmek yerine yardımcı sözcükler kullanarak ifade etme eğiliminin olduğu herhangi bir dil. Bu tür dillerdeki sözdizimsel ilişkiler esas olarak kelime sırası ile ifade edilir... ... Açıklayıcı psikoloji sözlüğü

    - (Fransızca). Analize özgü veya analize ait. Rus dilinde yer alan yabancı kelimeler sözlüğü. Chudinov A.N., 1910. ANALİTİK [gr. analyticos] 1) analizle ilgili, analizin uygulanmasına dayalı; 2) a. felsefe yönü... ... Rus dilinin yabancı kelimeler sözlüğü

    Adj. kullanılmış. karşılaştırmak sıklıkla Morfoloji: zarf. analitik olarak 1. Analitik, analiz ve mantıksal analiz yöntemlerini kullanan insani akıl yürütmedir. Analitik yaklaşım, görünüm. 2. Bir kişi hakkında şunu söylerlerse... ... Dmitriev'in Açıklayıcı Sözlüğü

    Navajo Kendi adı: Diné bizaad Ülkeler: ABD Bölgeler: Arizona, New Mexico, Utah, Colorado Toplam konuşmacı sayısı: 178.000 ... Wikipedia

    Yalıtılmış dillerle karıştırılmamalıdır. Dilsel tipoloji Morfolojik Analitik diller Ayrışan diller Sentetik diller Çekim dilleri Eklemeli diller ... Vikipedi

    - (Latince aglütinatio yapıştırmadan) baskın çekim tipinin çeşitli formantların (sonekler veya önekler) aglütinasyon (“yapıştırma”) olduğu ve her birinin yalnızca bir tane taşıdığı bir yapıya sahip olan diller... ... Vikipedi

    Dilsel tipoloji Morfolojik Analitik diller Ayrışan diller Sentetik diller Çekim dilleri Eklemeli diller ... Vikipedi

Kitaplar

  • Çam dili. Doğu lehçesinin sözlü lehçeleri, N.F. Alieva, Bui Khanh The. Bu monografi, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti ve Kampuchea'da yaşayan insanların az çalışılmış eski yazı dili olan Çam diline ayrılmıştır. Bu, kaybolan bir Avustronezya dilidir.

Analitik sistem, kelime formları, ifadeler ve cümleler oluşturmak için işlev kelimelerinin, fonetik araçların ve kelime sırasının daha geniş bir kullanımını içerir. Analitik sistemin dilleri İngilizce, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Farsça, Bulgarca ve diğer bazı Hint-Avrupa dilleridir.

Sentetik sistem, işlev kelimelerinin, kelime sırasının ve tonlamanın kullanılmasıyla birlikte, ekler - çekimler ve biçimlendirici son ekler ve önekler yardımıyla oluşturulan kelime biçimlerine büyük bir rolün ait olmasıyla karakterize edilir. Sentetik diller Rusça, Lehçe, Litvanca ve diğer birçok Hint-Avrupa dilidir; Latince, Yunanca ve Gotik gibi tüm eski yazılı Hint-Avrupa dilleri sentetikti.

50. Tipolojik K. I. (ayrıca bkz. Dillerin morfolojik sınıflandırması), genetik veya mekansal yakınlığa bakılmaksızın, yalnızca dilsel yapının özelliklerine dayanarak morfolojik verilere dayanarak ortaya çıkmıştır. Tipolojik K.I. dünyadaki tüm dillerin materyallerini kapsamaya, benzerliklerini ve farklılıklarını yansıtmaya ve aynı zamanda her dilin veya tipolojik olarak benzer diller grubunun olası dil türlerini ve özelliklerini belirlemeye çalışmaktadır. Modern tipolojik K. i. yalnızca morfolojiden değil aynı zamanda ses bilgisi, sözdizimi ve anlambilimden gelen verilere de dayanır. Dilin tipolojik K.I.'ye dahil edilmesinin temeli. dilin türü, yani yapısının temel özelliklerinin özellikleridir. Ancak bir tür, bir dilde mutlak olarak uygulanmaz; Gerçekte her dilin çeşitli türleri vardır, yani her dil politipolojiktir. Bu nedenle belirli bir dilin yapısında şu veya bu türün ne ölçüde mevcut olduğunu söylemek yerinde olur; bu temelde dilin tipolojik özelliklerine ilişkin niceliksel bir yorum yapılmaya çalışılmaktadır. Tipolojik K. I.'nin ana sorunu. tek bir terminolojide tutarlı ve tek bir dilsel yapı kavramına ve tipolojik tanımlama için tutarlı ve yeterli bir kriter sistemine dayanan dil tanımlarının oluşturulmasıdır. En çok kabul edilen tipolojik dil şudur: izole edici (amorf) tip - kelime sırasının dilbilgisel önemi olan değiştirilemez kelimeler, önemli ve yardımcı köklerin zayıf karşıtlığı (örneğin, eski Çince, Vietnamca, Yoruba); aglütinasyon (ekleme) türü - gelişmiş bir kesin ek sistemi, kökte gramer değişikliklerinin olmaması, konuşmanın aynı bölümüne ait tüm kelimeler için aynı tür çekim, morflar arasında zayıf bir bağlantı (farklı sınırların varlığı) (örneğin, birçok Finno-Ugor dili, Türk dili, Bantu dili); Çekim türü, dilleri iç çekimle, yani kökte gramer açısından önemli bir değişimle (Semitik diller) ve dış çekimle, füzyonla, yani birkaç dilbilgisel anlamın tek bir ekle eşzamanlı ifadesiyle birleştirir. (örneğin, ellerle - enstrümantal durum, çoğul), morflar ve çekimler ve çekimlerin çeşitliliği arasında güçlü bir bağlantı (açık sınırların olmaması) (bir dereceye kadar - Somali, Estonya, Nah dilleri); Eski ve bazı modern Hint-Avrupa dilleri, iç çekim ve kaynaşmayı birleştirir. Bazı tipologlar aynı zamanda "kelime-cümlelerin", karmaşık komplekslerin bulunduğu birleştirici (çok sentetik) dilleri de tanımlar: fiil biçimi, nesneye ve koşullara, özneye ve bazılarına karşılık gelen (bazen kesik biçimde) isim köklerini içerir. gramer göstergeleri (örneğin, bazı Amerikan Kızılderili dilleri, bazı Paleo-Asya ve Kafkas dilleri). Temelde morfolojik olan bu tipolojik dilsel dil, esas olarak belirli bir dilin tüm özelliklerini, yapısını dikkate alarak yansıtamaması nedeniyle nihai kabul edilemez. Ancak örtülü biçimde, dilin diğer alanlarını analiz ederek onu açıklığa kavuşturma olanağını içerir. Örneğin, klasik Çince, Vietnamca ve Gine dili gibi dilleri ayırırken, bir kelimenin bir morfeme eşit tek heceli doğası, çok tonluluğun varlığı ve birbiriyle ilişkili bir dizi başka özellik gözlemlenir.


51. Konuşmanın bölümleri - sözdizimsel, morfolojik ve mantıksal-anlamsal özelliklerinin benzerliğine dayanarak tanımlanan bir dildeki ana kelime sınıfları. Önemli Ch. (isim, fiil, sıfat, zarf) ve yardımcı (bağlaç, edat, parçacık, artikel vb.). Ch. geleneksel olarak sayıları, zamirleri ve ünlemleri de içerir.

Kelimeler bir cümle içinde işgal ettikleri konumlara göre sınıflandırılabilir. Bir Ch r. Bir cümlede aynı sözdizimsel konumlarda bulunabilen veya aynı sözdizimsel işlevleri gerçekleştirebilen sözcükleri içerir. Bu durumda, yalnızca sözdizimsel işlevler kümesi değil, aynı zamanda belirli bir Bölüm için işlevlerin her birinin özgüllük derecesi de önemlidir. Rusça'da hem isim hem de fiil hem özne olarak (“kişi sever”, “sigara sağlığa zararlıdır”) hem de yüklem olarak (“Ivanov bir öğretmendir”, “ağaç yanıyor”) hareket edebilir. ancak bir fiil için yüklemin işlevi birincildir ve öznenin işlevi ikincildir, bir isim için öznenin işlevi birincildir ve yüklem ikincildir, örneğin bir fiil yalnızca özne olabilir nominal bir yüklem ve herhangi bir türden yüklemi olan bir isim. Her Ch. kendine ait gramer kategorileri vardır ve bu grup belirli bir Bölümdeki kelimelerin mutlak çoğunluğunu kapsar. Rus dilinde bir isim sayı, durum ve cinsiyet (kelime sınıflandırma kategorisi olarak), sıfat - karşılaştırma dereceleri, sayı, durum ve cinsiyet (bir çekim kategorisi olarak) ile karakterize edilir. Örneğin Birmanya dilinde bu konuda sıfat ve fiil karşıtlığı yoktur (diğer dillerin hem sıfatlarına hem de fiillerine karşılık gelen kelimelerin bir karşılaştırma derecesi kategorisi vardır).

Ch.r. sistemi modern okul dilbilgisi, karışık morfolojik, anlamsal ve sözdizimsel temellerde ad, fiil, katılımcı, zarf, artikel, zamir, edat, bağlaç ve adı birbirinden ayıran İskenderiyeli filologların (Thracia Dionysius, Apollonius Discolus) eserlerine kadar uzanır. isimleri, sıfatları ve sayıları birleştirdi (mantıksal-sözdizimsel ilişkilere dayanarak bir sıfatı bir fiile bağlayan Platon'un aksine). İskenderiyeli filologların sistemi aynı zamanda Arap gramer geleneğini de etkilemiştir. Böylece tüm dillerin doğasında var olduğu ortaya çıkarken, aynı zamanda morfolojik yaklaşımda ortaya çıkan zorluklardan da kaçınılmış olur (bkz. Rusça'da “palto” gibi değişmeyen isimlerin sınıflandırılmasında morfolojik özelliklerin bulunmaması). Kompozisyon Ch. farklı dillerde farklılık gösterir. Farklılıklar hem siyah rezervlerin kendisi hem de bireysel siyah rublelerin hacmi ile ilgilidir. Dolayısıyla Rusça, Fransızca ve Latince dillerinde isimler, sıfatlar, fiiller ve zarflar bulunmaktadır. Dillerde en sabit şey isim-fiil karşıtlığıdır ancak bu farklılığın evrenselliği kanıtlanamamıştır.

52.Sözdizimi(eski Yunanca σύνταξις - “yapı, düzen, kompozisyon”) - cümlelerin ve cümlelerin yapısını inceleyen bir dilbilim dalı.

Sözdizimi aşağıdaki ana sorunları ele alır:

Cümlelerde ve cümlelerde kelimelerin bağlantısı;

Sözdizimsel bağlantı türlerinin dikkate alınması;

Kelime öbeği ve cümle türlerinin belirlenmesi;

Cümle ve cümlelerin anlamlarını belirleme;

Basit cümleleri karmaşık cümlelerle birleştirmek.

Sözdizimi statiktir,Çalışmanın amacı, konuşmanın bağlamı ve durumu ile ilgili olmayan yapılardır: bir cümle (yüklemsel birim olarak) ve bir cümle (yüklemsel olmayan birim) ve en önemlisi bir üye.

İletişimsel sözdizimiÇalışmanın amacı, bir cümlenin fiili ve sözdizimsel bölünmesi, bir cümledeki ifadelerin işleyişi, cümlelerin iletişimsel paradigması, ifadelerin tipolojisi vb. gibi problemlerdir.

Metin sözdizimiÇalışmanın nesneleri, cümlelerin yapısal diyagramları, basit ve karmaşık cümleler, karmaşık sözdizimsel bütünler ve konuşma durumuyla ilişkili çeşitli ifadelerin yanı sıra karmaşık sözdizimsel bütünün ötesine geçen metnin yapısıdır. Bu fenomenlerin incelenmesi, metnin dilsel-üslup ve psikodilbilimsel analizi için büyük önem taşımaktadır.

Sözdizimi işlevsel Bir araştırma yöntemi olarak "işlevden araçlara" yaklaşımını kullanan, yani uzamsal, zamansal, nedensel, hedef ilişkilerin vb. hangi dilbilgisel anlamlarla ifade edildiğini ortaya çıkaran bir sözdizimi türü (krş.: geleneksel "araçlardan" "işlev görmek" yaklaşımı, yani belirli bir dilbilgisi biriminin hangi işlevleri yerine getirdiğini bulmak).

53. Teklif - sözlü iletişim eylemlerinde kullanılan, tahmin edilebilirlik ve belirli bir yapısal şemanın uygulanmasıyla karakterize edilen minimal bir sözdizimsel yapı. Herhangi bir sözdizimsel yapı genellikle bir kelime grubu olduğundan, geleneksel tanımda iletilen bilgi, bir cümleyi sözdizimsel olarak tanımlarken kaybolmaz. yapı. Aynı zamanda, bir cümlenin sözdizimsel yapı olarak tanımı daha kesindir: Sözdizimsel yapı bir kelime grubudur, ancak her kelime grubu sözdizimsel bir yapı oluşturmaz. Cümleyi sözdizimsel bir yapı olarak niteledikten sonra, cümleyi diğer bazı sözdizimsel birimlerle birleştiren özelliğe isim verdik ve cümlenin türsel ilişkisini gösterdik.

Bir cümle, sözlü iletişim eylemlerinde kullanılan, tahmin edilebilirlik ve belirli bir yapısal şemanın uygulanması ile karakterize edilen minimal bir sözdizimsel yapıdır. bir cümle (tek kelimelik bile olsa), bir kelime ve cümlenin aksine, gerçekleşmiş bir durumu, yani gerçeklikle belirli bir şekilde ilişkili bir durumu ifade eder. Bir cümlenin en önemli yapısal veya diğer yapısal özelliği, cümlenin bileşenlerinin karşılıklı sözdizimsel bağlantılarının kapalılığıdır. Belirli bir cümledeki hiçbir kelime, onun dışındaki kelimelerle ilişkili olarak ana veya bağımlı unsur olarak hareket edemez. Bu olgu, her cümlenin, her dil için kümesi sonlu ve spesifik olan belirli bir yapısal şemaya karşılık gelmesine dayanmaktadır.

Çekimli dillerin tipolojik özelliklerinde, dilin sentetik ve analitik biçimlerinin oranının belirlenmesi, işlev sözcüklerinin sözcük biçimlerinin, sözcük öbeklerinin ve cümlelerin oluşumundaki rolünün belirlenmesi özel bir yer tutar. Rus dili sentetik bir yapıya sahipken, İngilizce analitik bir yapıya sahiptir.

Analitik sistem Kelime formlarının ve cümle formlarının oluşumu için fonetik araçların ve kelime sırasının yanı sıra, işlev kelimelerinin daha geniş bir kullanımını içerir. Analitik diller İngilizce, Fransızca, Hindustani, Farsça ve Bulgarcadır. Örneğin İngilizce'de ek, esas olarak kelime oluşumu için kullanılır (geçmiş zaman son eki ed). İsimler ve sıfatlar, çekim biçimlerinin yoksulluğuyla karakterize edilir; tam tersine fiil, neredeyse tamamen analitik olarak oluşturulmuş gelişmiş bir zaman biçimleri sistemine sahiptir. Sözdizimsel yapılar aynı zamanda analitiklik ile de ayırt edilir, çünkü sözdizimsel anlamların ifade edilmesindeki ana rol kelimelerin işlevine, kelime sırasına ve tonlamaya aittir.

Sentetik sistem Eklerin - çekimlerin ve biçimlendirici soneklerin ve öneklerin yardımıyla oluşturulan kelime biçimlerinin daha büyük bir rolü ile karakterize edilir. Sentetik diller Rusça, Lehçe, Litvanca ve diğer birçok Hint-Avrupa dilidir; Latince, Yunanca ve Gotik gibi tüm eski yazılı Hint-Avrupa dilleri sentetikti.

Morfolojik dil türleri:

1. Yalıtım (kök yalıtımlı, amorf) türü (yaşlanma). Bu diller, çekimin tamamen veya neredeyse tamamen yokluğu ve bunun bir sonucu olarak, her bir kök olan kelime sırasının (konu - konunun tanımı - yüklemin tanımı - yüklem) çok yüksek bir dilbilgisel önemi ile karakterize edilir. tek bir sözcüksel anlamı, önemli ve yardımcı köklerin zayıf bir karşıtlığını ifade eder. Kök izolasyonlu diller şunları içerir: Çin, Vietnam, Dungan, Muong ve daha fazlası vb. Modern İngilizce kök izolasyonuna doğru gelişiyor.

2. Aglütinasyon (agglutinatif) tip. Bu tür diller, gelişmiş bir çekim sistemi ile karakterize edilir, ancak her dilbilgisel anlamın kendi göstergesi vardır, kökte dilbilgisel değişimlerin olmaması, konuşmanın aynı bölümüne ait tüm kelimeler için aynı tür çekim (ör. , tüm isimler için tek bir çekim tipinin ve çekim türündeki tüm fiiller için tek bir türün varlığı), bir kelimedeki morfem sayısı sınırlı değildir. Bu şunları içerir: Türk, Tungus-Mançu, Finno-Ugor dilleri, Kartvelian, Andamanese ve diğer bazı diller. Aglütinasyon ilkesi aynı zamanda yapay dil Esperat'ın gramerinin de temelini oluşturur.



Örneğin, Komi-Permyak dilindeki "sin" (göz) - "sinnezon" kelimesinin çoğul halinin araçsal halini ele alalım. Burada “nez” morfemi çoğul halin göstergesi, “on” morfemi ise çalgı halinin göstergesidir.

3. Bükülmeli (bükülmeli, kaynaşmalı). Bu tür diller, gelişmiş bir çekim sistemi (çeşitli çekim ve çekim türleri: Rusça'da üç çekim ve iki çekim vardır, Latince'de beş çekim ve dört çekim vardır) ve tüm aralığı aktarma yeteneği ile karakterize edilir. tek göstergeyle gramer anlamları:

İç çekim, yani kökte gramer açısından önemli bir değişim (Semitik diller),

Dış çekim (bitiş), füzyon, yani birkaç dilbilgisel anlamın tek bir ekle eşzamanlı ifadesiyle (örneğin, Rusça "evde" kelimesinde "-a" kelimesinin sonu aynı anda her ikisinin de işaretidir) eril cinsiyet ve çoğul ve yalın durum).

Ayrıca bu dillerde bir ek farklı anlamlar ifade edebilir (-tel- eki: kişi) Öğretmen, cihaz anahtar, soyut faktör, madde kan ikamesi), bir kelimedeki morfemlerin sayısı sınırlıdır (en fazla altı; istisna Alman dilidir), özel ve ortak isimlerin varlığı, farklı vurgu türlerinin varlığı.

Bu şunları içerir: Slav, Baltık, İtalik, bazı Hint ve İran dilleri.

4. Bazı tipologlar da şunu vurgulamaktadır: birleştiren (polisentetik) “kelime cümlelerinin”, karmaşık komplekslerin olduğu diller: fiil formu, nesneye ve koşullara, konuya ve bazı gramer göstergelerine karşılık gelen (bazen kesilmiş biçimde) nominal gövdeleri içerir. Bunlara diller dahildir Çukotka-Kamçatka ailesi, Kuzey Amerika yerlilerinin bazı dilleri.

Bu tür dilin özelliği, cümlenin karmaşık bir kelime olarak inşa edilmesi, yani biçimlenmemiş kök kelimelerin hem kelime hem de cümle olacak ortak bir bütün halinde birleştirilmesidir. Bu bütünün parçaları hem bir kelimenin unsurları hem de bir cümlenin üyeleridir. Bütün, başın özne, sonun yüklem olduğu, eklemelerin tanımları ve halleriyle birlikte ortaya dahil edildiği (eklendiği) bir kelime cümlesidir. Meksika örneğini kullanırsak: ninakakwa, Nerede hayır- "BEN", naka- “ed-” (yani “yemek”), bir kwa- nesne, "et-". Rusça'da dilbilgisel olarak oluşturulmuş üç kelime vardır et yerim ve tersine, tam olarak oluşturulmuş bir kombinasyon gibi karınca yiyen, cümle kurmaz.

Bu tür bir dile “dahil olmanın” nasıl mümkün olduğunu göstermek için Çukçi dilinden başka bir örnek veriyoruz: sen-ata-kaa-nmy-rkyn- "Şişman geyiği öldürüyorum", kelimenin tam anlamıyla: "Geyiği-öldürüyorum-şişman-yapıyorum", "beden" in iskeleti nerede: sen-yeni-ryn, içine dahil edildiği kaa- “geyik” ve tanımı ata- "yağ"; Çukçi dili başka herhangi bir düzenlemeye tolerans göstermez ve tamamı, yukarıdaki öğe sırasının gözlendiği bir kelime cümlesidir.

Rus dilinde bazı birleştirme analogları, "balık tutuyorum" cümlesini tek bir kelimeyle - "balık tutmak" ile değiştirebilir. Elbette bu tür yapılar Rus dili için tipik değildir. Doğaları gereği açıkça yapaydırlar. Üstelik Rus dilinde, karmaşık bir kelime olarak yalnızca öznesi şahıs zamiri olan basit, nadir bir cümle temsil edilebilir. “Oğlan balık tutuyor” ya da “İyi balık yakalıyorum” cümlesini tek kelimeye sığdırmak mümkün değil. Dillerin birleştirilmesinde herhangi bir cümle yalnızca tek bir karmaşık kelime olarak temsil edilebilir. Yani örneğin Çukçi dilinde "Yeni ağları koruyoruz" cümlesi "Mytturkupregynrityrkyn" gibi görünecek. Dillerin birleştirilmesinde kelime oluşumu ile sözdizimi arasındaki sınırın bir dereceye kadar bulanıklaştığını söyleyebiliriz.

Dört morfolojik dil türünden bahsederken, doğada kimyasal olarak saf, katkısız bir madde olmadığı gibi, tamamen çekimli, eklemeli, kökten ayıran veya birleştiren tek bir dilin de olmadığını unutmamalıyız. Bu nedenle, ağırlıklı olarak kök ayrıştırıcı olan Çince ve Dungan dilleri, önemsiz de olsa bazı aglütinasyon unsurları içerir. Çekimli Latince'de aglütinasyon unsurları vardır (örneğin, kusurlu veya gelecekteki ilk zamanın formlarının oluşumu). Bunun tersine, eklemeli Estoncada çekim unsurlarıyla karşılaşırız. Yani örneğin töötavad (iş) sözcüğündeki “-vad” eki hem üçüncü şahıs hem de çoğul anlamına gelir.

Dillerin temelde morfolojik olan bu tipolojik sınıflandırması, esas olarak, yapısını dikkate alarak bireysel bir dilin tüm özelliklerini yansıtamaması nedeniyle nihai olarak kabul edilemez. Ancak örtülü biçimde, dilin diğer alanlarını analiz ederek onu açıklığa kavuşturma olanağını içerir. Örneğin, klasik Çince, Vietnamca ve Gine dili gibi dilleri ayırırken, bir kelimenin bir morfeme eşit tek heceli doğası, çok tonluluğun varlığı ve birbiriyle ilişkili bir dizi başka özellik gözlemlenir.

Rus dili sentetik yapının çekim dili .

Dilbilgisel yapılarına göre çeşitli dil türleri vardır. En yaygın ve iyi bilinen: sentetik ve analitik. Örneğin Rusça sentetik bir dildir. Bu, farklı dilbilgisel anlamların - zaman, cinsiyet, sayı - tek bir kelimede ifade edildiği anlamına gelir: önekler, son ekler, sonlar eklenir. Anlamı dilbilgisi açısından değiştirmek için kelimenin kendisini değiştirmeniz gerekir.

İngilizce analitik bir dildir. Dilbilgisi farklı yasalara göre oluşturulmuştur. Bu tür dillerde dilbilgisel anlamlar ve ilişkiler kelime değişiklikleriyle değil, sözdizimi yoluyla aktarılır. Yani edatlar, modal fiiller ve konuşmanın diğer bireysel bölümleri ve hatta diğer sözdizimsel formlar eklenir. Örneğin İngilizce'de kelime sırasının gramer anlamı da vardır.

Elbette, tıpkı Rusça'nın tamamen sentetik olmadığı gibi, İngilizceye de kesinlikle analitik bir dil denemez. Bunlar göreceli kavramlardır: İngilizce'de Rusça'ya göre çok daha az çekim (sonlar, son ekler ve onu değiştiren bir kelimenin diğer kısımları) vardır. Ancak “gerçek” bir analitik dilde bunların hiç var olmaması gerekir.

İngiliz analitikçiliğinin temel özelliklerinden biri

- kelimeler konuşmanın bir kısmından diğerine aynı biçimde geçebilir. Yalnızca bağlam ve sözcük sırası, kastedilenin bir isim değil, bir fiil olduğunun anlaşılmasına yardımcı olur.

Karşılaştırmak:

hava Bu bölgede kirlilik var. – Bu bölgedeki hava kirli.

Sahibiz yayınlamak oda. - Odayı havalandırmamız gerekiyor.

Analitik İngilizce'de, kelimenin kurucu kısımlarını değiştirmeden, kelimenin bağlayıcı kısımlarını kullanmadan, birkaç kelimeden karmaşık kelimeler oluşturabilirsiniz. Bazen bu tür “bileşikler” beş ila yedi veya daha fazla kelimeden oluşabilir.

Örneğin:

OöyleBİRsinir bozucuBEN-Bilmek-her şey-içinde--dünyaöğrenci. "Her şeyi bildiğini sanan sinir bozucu öğrencilerden biri."

Her analitik dilin kendine has gelişimsel özellikleri vardır.

Örneğin İngilizce'de, diğer Avrupa dillerinden farklı olarak fiiller, sıfatlar veya isimlerden ziyade analitikliğe daha duyarlıdır. Bir fiilin zamanını değiştirmek için çekimler yerine genellikle yardımcı fiiller ve işlev sözcükleri kullanmanız gerekir: sahip olmakolduyapmak , öyleydiyemek yiyor , iradeArama .

Dilbilimciler, zamanla analitik dillerin sentetik hale geldiğini ve bunun tersinin de geçerli olduğunu söylüyor. Muhtemelen birkaç yüz yıl içinde İngilizce dili kapsamlı bir çekim sistemi kazanacak ve yardımcı fiillerden ve edatlardan kurtulacaktır. Ancak şimdilik karmaşık bir zaman kipi sistemini, çok sayıda deyimsel fiili öğrenmemiz ve İngilizcedeki kelime sırasını unutmamamız gerekiyor.



Makaleyi beğendin mi? Arkadaşlarınızla paylaşın!