İspanyolca yaşamam gerektiğini unuttum. İspanyolcada duygu ve sempatiyi ifade etmek

İfadelerin ve ifadelerin çevirisi tamamlandı

Selamlar, paso.
Ne olursa olsun asla pes etmeyin.

Agradezco benim kaderim.
Kaderime teşekkür ediyorum.

Amar, amado için en büyük başarıdır.
Sevmek, sevilmenin en güçlü yoludur.

Aman son noktasına kadar, son noktasına kadar.
Son nefese, son kalp atışına kadar sevmek.

Amor apasionado.
Tutkulu aşk.

Angel mío, emlak conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré.
Meleğim, benimle ol, sen devam et, ben de seni takip edeceğim.

Angel de la muerte.
Ölüm Meleği.

Eğer senin yanındaysan, bu mümkün.
Uzakta olan bile kalbinizdeyse yakınınızdadır.

Başka bir yerde, benim tek başıma ve bir zaman.
Ama başka tarafa baksam bile kalbim sadece seni görüyor.

Hiçbir zaman hiçbir şey yapmadım, hayatımın sonuna kadar, yapılacak hiçbir şey yok.
Hiçbir şeyin olmasa da her şeyin olduğu bir hayatın var.

Bajo el ala de a meleği.
Bir meleğin kanadı altında.

Bebemolar, kantamolar ve amamolar.
İçiyoruz, yiyoruz ve seviyoruz.

Busco la verdad.
Gerçeği arıyorum.

Bir cada uno lo suyo.
Her biri kendine ait.

Dios'la birlikteyiz.
Her adım Allah'ladır.

Camino con Dios.
Tanrıyla birlikte gidiyorum.

Camino se hace al andar.
Yürüyen yola hakim olur.

Casi desde el cielo.
Neredeyse cennetten.

Sonsuza dek karşılaştırma yapmak istiyorum.
Sonsuzluğu ikiye bölelim.

Con Dios.
Tanrı ile.

Creo en mi estrella.
Ben yıldızıma inanıyorum.

Cualquiera, siz de dahil olmak üzere, şüpheli olabilir.
Herkes hata yapabilir, ben bile.

Cuando el amor no es locura, no es amor.
Aşk delilik değilse aşk değildir.

Kişiler kötü durumdayken. Kader daha fazlasının sınır dışı edilmesidir. Malos'un bir önemi yok. Kağıdınızın yaşamınızda temsil edilmesi anlamlıdır.
İnsanlar gidince bırakın gitsinler. Kader gereksizleri hariç tutar. Bu onların kötü olduğu anlamına gelmez. Bu, hayatınızdaki rollerinin zaten oynandığı anlamına gelir.

Ama yine de bu, aynı zamanda daha da kötüleşiyor.
İstediğini aldığında kaybedecek bir şeyin vardır.

Artık bir estrella var, iyileşmiş.
Kayan bir yıldız gördüğünde beni hatırla.

Karanlık bir ortam.
Karanlık Kuzgun.

Lamento nada yok. Hiçbir şey yok.
Hiçbir şeyden pişman değilim. Hiçbir şeyden korkmuyorum.

Arzuladığım bir şey... içimizde yaşamak, mejillalarımızda yaşamak ve laboratuarlarımızda morir yapmak.
Gözyaşın olmak isterdim... gözlerinde doğmak, yanaklarında yaşamak, dudaklarında ölmek.

Dios de la muerte.
Ölüm tanrısı.

Dios, bu kadar çok şey ister.
Bir kadının istediği şey Tanrı'yı ​​memnun eden şeydir.

Aşk, dünyanın her yerindeki en ateşli ve en mantıklı şeydir.
Sevgi, Dünyanın dönmesinin gücü ve nedenidir.

Bu, satılmayan ve karşılaştırılamayan bir hediyedir, ancak muhteşemdir.
Kalp, satılamayan ve satın alınamayan, ancak hediye olarak verilebilen zenginliktir.

El ganador se lo lleva todo.
Kazanan hepsini alır.

El timepo no cura.
Zaman iyileştirmez.

Gelecekte, sueños'ta ekran sessiz kalacak.
Gelecek, hayallerine inananlarındır.

Her gün için bir şans.
Sonsuza kadar kalbimde.

Zayıfladım.
Sen benim zayıflığımsın.

Eres mi fuerza.
Sen benim gücümsün.

İşte benim hayatım.
Sen benim hayatımsın.

Yapılması gereken çok şey var. Ben quiero morir değilim. Günaydın, başka bir şey değil. Bir verte ver.
Sahip olduğum tek şey sensin. Ve ölmek istemiyorum. Yine başarısız oldum. Görüşürüz.

İspanyolca İfadeler
Mi angel, estar conmigo (İspanyolca) – meleğim, benimle ol.

Bu çok tempolu ve çok sıcak.
Cennete gitmemiz için henüz çok erken.

Bu çok güzel bir yer.
Her zaman benimle ol.

Estoy a la view de Dios.
Tanrı'nın huzurundayım.

La felicidad y el amor me llevan de la mano en la life.
Mutluluk ve sevgi beni elimden tutarak yaşam boyunca yönlendirir.

Felicidad, Armonía'da hayatta kaldı.
Mutluluk hayatla uyumdur.

Bir deniz çiçeği gibi yüzüyor, bir deniz kuşu gibi bir şey.
Kelebek gibi uçar, arı gibi sokar.

Solo mi amor siempre está conmigo.
Sonsuza kadar tek aşkım benimle.

Teşekkürler, hayatımın habercisi olan yanlış pederler.
Anneme ve babama ömür boyu teşekkür ederim.

Gracias por hacerme feliz.
Mutluluk için teşekkür ederim.

Her gün için Juntos.
Birlikte sonsuza.

Alegría, hayatın basit sebeplerinden daha fazla zarar vermiyor.
Sevinç, hayattaki basit şeylerin tadını çıkarabilmekten başka bir şey değildir.

Uzaklığın benim odamda olması önemli değil.
Kalbimdeysen mesafelerin önemi yok.

Hız daha da artabilir.
Sabrın güçten daha fazla gücü vardır.

Bana hoş bir konuşma yap.
Denizin yumuşak sesi sonsuza kadar benimle kalacak.

Hayat bir oyundur.
Hayat bir oyundur.

La hayat una lucha.
Hayat bir mücadeledir.

Lograste hacerme feliz.
Beni mutlu ettin.

Los angeles lo llaman alegría semavi, los iblisler lo llaman sufrimiento cehenneme, los hommbres lo llaman amor.
Melekler buna cennetsel neşe diyor, iblisler buna cehennem azabı diyor, insanlar buna aşk diyor.

Los Milagros, ekran başındaydı.
Mucizeler insanların onlara inandığı yerdir.

Los sueños son la realidad. Okul müdürü çok fazla para kazandı ve kendisine özel bir paso aldı.
Rüyalar gerçektir. Önemli olan bunu çok isteyip ileriye doğru bir adım atmak.

Hayatta en önemli şey amadır ve güzeldir.
Hayattaki en önemli şey sevmek ve sevilmektir.

Ben de öyleyim.
Hayatımla oynuyorum.

Mi ángel, emlak conmigo siempre.
meleğim her zaman benimle ol.

Aşkım sonsuza dek sürdü.
Sana olan aşkım sonsuz olacak.

Sevgilim, hava almam gerekiyor.
Aşkım, sana hava gibi ihtiyacım var.

Mi vida, yanlış reglas!
Benim hayatım benim kurallarımdır!

Mientras respiro, espero.
Nefes aldığım sürece umut ediyorum.

Yanlış iddialar benim odamda mevcut.
Ailem her zaman kalbimdedir.

Nada es ebedidir.
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez.

Hiçbir şey imkansız değil.
Hiçbir şey imkansız değildir.

Hiçbir şey sona ermedi, son derece başarılı oldu.
Ağlama çünkü bitti. Gülümse çünkü bu oldu.

Şu anda dünyanın sona ermesinin benim için hiçbir önemi yok.
Sen ve ben birlikteysek, dünyanın sonu gelse de önemli değil.

Hiç de öyle değil.
Kendinizi durdurmanıza izin vermeyin.

Hayır, önemli olan bu, ne kadar önemli!
Yarın ne olacağını bilmiyorum... Önemli olan bugün mutlu olmaktır!

Hatalar nedeniyle hiçbir şey yapılmadı.
Hatalarınızın farkına vardığınızda üzülmeyin.

Ciddi bir hayat yok, son y al cabo hiçbir saldras vivo de ella.
Hayatı ciddiye almayın, sonunda ondan canlı çıkamayacaksınız.

Nuestro amor es ebedidir.
Aşkımız sonsuzdur.

Nunca te rindas.
Asla pes etme.

Dünyanın her yerinde bu durum tam tersi.
Tüm dünya karşınızda olsa bile asla pes etmeyin.

Ne yazık ki, bir an önce ne hissettiğini bilmiyorsun!
O an mutluysan, yaptığın şeyden asla pişman olma!

Mutluluğu korumak için, karşılaştırmayı unutmayın.
Mutluluğun sürdürülebilmesi için paylaşılması gerekir.

Hayatta kalmam için.
Benim için sen her zaman hayattasın.

Çok büyük bir eziyetle, güneş, çekirdekler arasında parlak bir hal alıyor.
Fırtına ne kadar uzun sürerse sürsün, güneş daima bulutların arasından parlamaya başlar.

Daha sonra babaların korazonlarını gördük.
Ebeveynlerin kalpleri sonsuza kadar atsın.

Ne yapmak istiyorsanız yapın.
İstediğim her şeyi alacağım.

Sabemos quiénes somos, ancak no sabemos quiénes podemos ser.
Kim olduğumuzu biliyoruz ama kim olabileceğimizi bilmiyoruz.

Bu alan ne kadarsa öyle.
Size sadık olanlara sadık olun.

Parecer yok.
Olmak ve görünmemek.

Eğer gün bana bir mektup yazarsa, benim de kaybettiğimi fark ettim.
Eğer beni özlersen, gitmeme izin verdiğini unutma.

Salvame ve guardame.
Kaydedin ve koruyun.

Eğer bir araya gelemezseniz, kafanız karışabilir.
İkna edemiyorsan karıştır.

Eğer aşkınız sona ererse, bir gün önce, o zaman su.
Eğer aşkın bittiyse, doğrudan yüzüme söyle, buradayım.

Quisiera estar contigo siempre, ve bu sonsuza kadar sürecek.
Her zaman seninle olmak istiyorum ve bunun sonsuza kadar sürmesini istiyorum.

Lütfen bunu yapın.
Hayallerinin peşinden git.

Solamente tuya.
Sadece senin.

Yalnız adelante.
Devam edin.

Yalnız hayat, Victoria'nın aşkıyla canlı bir şekilde yaşıyor.
Ancak sevgiyle yaşanan bir hayata zafer denilebilir.

Solo Le pido a Dios – “Cuida a laspersonas que amo!”
Yüce Allah'a yalnızca tek bir şey için dua ediyorum: "Sevdiğim insanları yanımda tut!"

Sonríele a tu sueño.
Rüyaya gülümse.

Ne yazık ki, her şey yolunda ve görünmez.
Ben kanatların arasındaki rüzgar gibiyim, her zaman yakınımda ve her zaman görünmezim.

Soy la majör.
Ben en iyisiyim.

Sueña günah miedo.
Korkmadan hayal edin.

Te echo mosto de menos, amor mío… Haces latir mi corazon…
Seni özledim aşkım... Kalbimin atmasını sağlıyorsun...

Te quiero ve nunca te olvidare. Hayatımdaki en büyük mutluluk bu.
Seni seviyorum ve seni asla unutmayacağım, sen hayatımdaki en güzel şeysin.

Bir Toda Costa.
Ne pahasına olursa olsun.

Bunu yapmak senin için, anne.
Her şey senin için anne.

Yapılacaklar burada.
Her şey sizin elinizde.

Bütün erkekler çok kötü turtalar.
Bütün erkekler ayağımın dibinde.

Yapmanız gereken en önemli şey.
Yapılmayan her şey daha iyiye yöneliktir.

Bir parçamı boşalttım, bir amarla ve bir tatlıya gittim, çünkü eğer merak etmiyorsan.
Sen yanımda kendinden bir parça bıraktın, eğer kalmak istemezsen onu seveceğim ve koruyacağım.

Bu benim flaqueza'mdı.
Senin arzuların benim zayıflığımdır.

Un día todo irá bien: o yeni bir esperanza buldu. Todo va bien hoy: o bir yanılsamadır.
Bir gün her şey yoluna girecek; umudumuz bu. Bugün her şey yolunda: bu bir yanılsama.

Şu anda yaşayın.
Şimdiki zamanda yaşayın.

Aşkınız için yaşayın.
Aşk için yaşa.

Vivir'in anlamı luchar.
Yaşamak, savaşmak demektir.

Vivo con la esperanza.
Umutla yaşıyorum.

Benim için önemli olan benim için önemli olan şey.
Korktukları sürece nefret etsinler.

Quien Si no Yo.
Ben değilsem başka kim?

Yo mismo me hago la vida.
Kendi hayatımı inşa ediyorum.

4.2 / 5 ( 4 oylar)

Te amo - seni seviyorum

Te quiero - seni seviyorum

Te adoro - sana tapıyorum

Te deseo - seni istiyorum.

Te extraño - Seni özledim (seni özledim).

Te echo de menos, Te extraño. - Seni özledim

Te deseo dulces sueños. - Size tatlı rüyalar diliyorum

Mi amor - aşkım

Mi corazon – kalbim

Mi alma – ruhum

Mi cariño - aşkım

Mi cielo - benim gökyüzüm

Mi vida-benim hayatım

Mi niñita - kızım.

Mi gatita - benim kedim.

Mi querido (mi querida) - canım (canım)

Me gustas - senden hoşlanıyorum

Me gustas çok-senden gerçekten hoşlanıyorum

Bana gustas cuando me dices palabras dulces. - Bana nazik sözler söylemen hoşuma gidiyor

Me encantas - senden büyülendim

Ben feliz'im. - Beni mutlu ediyorsun

Estoy enamorado de ti - sana aşığım (aşık)

Estoy loca de ti - Senin için deli oluyorum. (eğer loco - o zaman bir erkek adına)

Bu sana aşık. - Sana aşığım

Aşkın yeri burası. - Sırılsıklam aşık oldum

Yerel olarak burası. - senin için deli oluyorum

Bu benim hayatımın aşkıdır. - Sen benim hayatımın aşkısın.

Bu benim kaderim. - Sen benim kaderimsin

Benim için yapılacak şey var. - Sen benim her şeyimsin

İşte benim sueño. - Sen benim hayalimsin

Bu benim tutkum ve benim yerim. - Sen benim tutkum ve çılgınlığımsın.

Eres magnifico - muhteşemsin

Eres tan hermoso - çok tatlısın

Hermosa bir güzellik

Guapo-yakışıklı

Atractivo, atractiva - çekici, çekici

Hayır te vayas - gitme

Yapabileceğin bir şey yok. - Sensiz yaşayamam.

Hiçbir şey, başka bir aşktan başka bir şey yapamazsın. - Seninle tekrar sevişmek için sabırsızlanıyorum

Şu andan itibaren dünyanın sona ermesinin benim için hiçbir önemi yok. - Sen ve ben birlikteysek, dünyanın sonu gelmesinin bir önemi yok.

Soya nada sin ti yok. Yapmam gereken şey bu. - Sen olmadan ben bir hiçim. Sen benim için her şeysin.

Benim hayatım ve bir olvidarte'm var. - Seni asla unutmayacağım.

Bésame - öp beni

Abrazame - sarıl bana

Sólo tú tienes mi corazón - Kalbim yalnızca sana ait

Yalnız hayatta çok mutlu oldum, ama ve amada. Selam. - Hayatta tek mutluluk vardır; sevmek ve sevilmek. Seni seviyorum

Soy un extraño - Sensiz kendimi yabancı (kaybolmuş) gibi hissediyorum

Hoy te quiero más que ayer...Y mañana te voy a quierer más que hoy... - Ve bugün seni dünden daha çok seviyorum... Ve yarın seni bugünden daha çok seveceğim...

Ne yazık ki, bana destek oldun ve bu senin günahın oldu. - Hem üzüntüde hem de sevinçte beni sevmekten asla vazgeçmedin ve bu yüzden şüphesiz seninim.

Querido, querida - sevilen, sevilen

Quédate conmigo - benimle kal

Bugün hayatıma devam ediyorum. - Hayatım boyunca seninle olmak istiyorum.

Bunu yapmak istiyorum. - Yakınlarda olmanı istiyorum

Quiero estar contigo. - Seninle birlikte olmak istiyorum

Bugün hayatıma devam ediyorum. - Hayatımın geri kalanında seninle olmak istiyorum

Quiero estar contigo siempre, por siempre y para siempre. - Her zaman seninle olmak istiyorum ve bu sonsuza kadar sürsün.

Pienso en ti - Seni düşünüyorum

Solunum için, canlılık için ve dahası için. "Senin sayende nefes alıyorum, senin sayende yaşıyorum ve senin sayende öleceğim."

Amo tus ojos, tu cabello, tu rostro, tus manos. - Gözlerini, saçlarını, yüzünü, ellerini seviyorum.

Abrázame ve nunca me sueltes. - Sarıl bana ve asla bırakma beni.

Bir mi katılıyorum. - Bana sarıl.

Çünkü bu hayatta sevdiğimiz şey: Despertar a tu lado, verte sonreir, verte yurt(o). - Bu hayatta sevdiğim şeyler: yanında uyanmak, gülümsediğini görmek, uyurken izlemek.

Fue amor ilk manzara. - İlk görüşte aşktı

Bir dakika içinde pienso. - Her dakika seni düşünüyorum

Canlı ortamda. El aşkım. Despedida! - Yaşa, Sev, Elveda!

Karşılaştırılacak bir şey yoksa, takdir ettiğiniz değer, değerinizi aşacaktır. Değer verdiğim her şey, eğer sen orada değilsen, değerinin yarısını kaybeder.

Aşkım, sol taraftaki lluvia gibi yaşıyor. Aşk, yağmurdan sonraki güneş ışığı kadar sakinleştiricidir.

Sevdikleriniz tristeza'da, kargaşada huzur içinde, yorgunlukta dinlenin, çaresizlikte esperanza. Aşkın üzüntüde teselli, heyecanda sakinlik, yorgunlukta dinlenme, çaresizlikte umuttur.

Artık yeni bir şey yok. En sonuncusu, en güzel yakıtı sağlamak; la ultima sonrisa, la mas brillante; El nihai jest, el mas gracil. Sen her zaman yenisin. Öpücüğünün sonuncusu her zaman en tatlısıdır, son gülüşün en parlaktır, son jestin en zarifidir.

Yalnız hayatta çok mutlu oldum, amar ve amada. Selam. Hayatta tek mutluluk vardır; sevmek ve sevilmek. Seni seviyorum

İspanyolca dünyanın en popüler dillerinden biridir, klasik İspanyolcanın lehçelerini ve varyasyonlarını konuşsa da İspanya ve Latin Amerika ülkelerinde de konuşulmaktadır. Klasik İspanyolca temeldir ve Peru, Şili, Portekiz, Meksika, Küba ve diğer Güney Amerika ülkelerinde mükemmel bir şekilde anlaşılmaktadır. Genel olarak bu, dünyada yarım milyardan fazla insana tekabül ediyor. Yani İspanyolcada 100 kelime öbeği öğrenmek faydalı olacaktır.

Lorca ve Cervantes'in dili

İspanyolca dili kulağa hoş geliyor, melodik ve öğrenmesi kolay. Yazımı ve telaffuzu neredeyse aynıdır; turist düzeyinde bunu kendiniz öğrenmek oldukça basittir. İspanyollar günlük konuşmada yaklaşık 700-1000 kelime kullanır ve bunların yaklaşık 150-200'ü fiildir. Turizm amaçlı olarak ise İspanya şehirlerinde kaybolmamak veya havalimanı çalışanlarını anlamak için 300-350 kelimeden oluşan 100'e yakın cümle yeterlidir.

Geleneksel olarak birkaç gruba ayrılırlar: şükran sözleri ve bir restoranda, havaalanında ve yolda kibar iletişim için ifadeler. Ayrıca sayılara, zamirlere ve en popüler fiillere, yönlere ve yer adlarına, haftanın günlerine ve saate de ihtiyacınız olacak. Ayrıca zor ve tehlikeli durumlarda gerekli kelimeleri öğrenmeniz, yardım istemeniz veya yoldan geçenlere yardım etmeniz gerekir.

İspanyolca sesler ve telaffuzlar

İspanyolca konuşmak için temel bilgilerle (fonetik ve alfabe) öğrenmeye başlayın. Dilin kendine has özellikleri ve karmaşıklıkları vardır. İspanyol alfabesi, 1 ayrıntı dışında neredeyse İngilizce ile aynıdır - “Ñ” harfi eklenmiştir, “n” olarak okunur. Aksi halde aynıdırlar. Şimdi İspanyolca harflerin fonetik özelliklerinin detaylarına bakalım:

• Bir kelimenin başında “H” harfi telaffuz edilmez, “Hola!” Kelimesinde. (merhaba), ilk sesli harf çıkarılarak “Ola” olarak telaffuz edilir;
• klasik İspanyolcada "C" harfi genellikle İngilizce "th" kombinasyonuna benzer şekilde bir ıslık sesiyle telaffuz edilir;
• “E” harfi “E” olarak okunuyor, şu anda yabancılar güçlü bir şekilde duyulabiliyor;
• İspanyolcadaki "L" harfi yumuşaktır;
• Temelde kelimeler yazıldığı gibi okunur, istisnalar vardır ama azdır;
• vurgu, Rus dilinden farklı olarak kurallara göre yerleştirilir - kelimenin sonunda bir ünsüz harf vardır (N ve S hariç), ardından vurgu son hecede, sesli harfte veya N ve S harflerinde, sonra sondan bir önceki;
• “C” harfi a, o, u sesli harfleriyle birlikte “K” olarak okunur; ve “C” - e, i harfleriyle;
• "G" harfi a, o, u ile birlikte "Г" olarak okunur; ve e, i harfleriyle “X” olarak telaffuz edilir;

• “GUE”, “GUI” özel kombinasyonları “Ge” ve “Gi” olarak, “QUE” ve “QUI” ise “Ke” ve “Ki” olarak okunur;
• “V” harfi “v” ile “b”nin ortası gibi telaffuz edilir;
• “S” ve “Z” harfleri Rusça “S” gibi okunur ve İspanya'da “ts” gibi telaffuz edilir.

Bu özelliklerin hatırlanması kolaydır, aksi takdirde diller benzerdir ve Rusların İspanyolca öğrenmesi ve bunu İspanya yerlilerinin anlayabileceği bir şekilde konuşması zor değildir.

Zorluk, telaffuzun zor olduğu eğitimin ilk 2-3 ayında yatmaktadır; şu anda bir öğretmenle çalışmak daha iyidir. Bazı kelimelerin ve harf kombinasyonlarının yanlış sesini bağımsız olarak aşılayabilirsiniz; o zaman yeniden öğrenmek zordur;

Yabancı dil nasıl öğrenilir?

Ülke ve dil ne olursa olsun, çalışmanın belirli nokta ve aşamaları içermesi gerekir, daha sonra gerekli ölçüde ezberleme ve anlama sağlanacaktır. Tek tek kelimelerin nasıl telaffuz edildiğini öğrenmeden cümleleri öğrenemezsiniz ve ifade oluşturma konusunda temel bilgileri edinmeden konuşmaya başlayamazsınız. Tüm aşamalar dahil her şeyi kademeli olarak yapmak en iyisidir:

• Telaffuzu ayarlamak, temel kelimeleri ve sesleri incelemek - burada yeni ifadelerin ve ifadelerin transkripsiyon ve çeviriyle kaydedildiği bir sözlük oluşturabilirsiniz;

• fonetik ve yazımla ilgili alıştırmaların çözülmesi ve yapılması;
• bilgiyi ezberci hafızayla pekiştirmek için kelime ve ifadeler yazmak;
• İspanyolca altyazılı müzik dinlemek ve film izlemek;
• İspanyol yazarların kitaplarını okumak ve tercüme etmek - çocukluğunuzdan beri aşina olduğunuz basit çocuk hikayeleriyle başlayın, sonra daha karmaşık olanlara geçin;
• sohbette, sosyal ağlarda, dil merkezlerinde, İspanyolca konuşulan bir ülkeye gezilerde ana dili konuşanlarla iletişim.

Aşamalardan herhangi birinin atlanması, dil öğrenmenin hızını ve bütünlüğünü olumsuz yönde etkileyecektir; her şeyin karmaşık olması daha iyidir. İspanyolca iletişim kurmak, edindiğiniz tüm bilgileri toplamanıza ve anlaşılabilmeniz için ifadeleri yeniden üretmeye çalışmanıza olanak tanır. Bu, gerçek İspanyolca konuşmayı duymak ve anlamaya çalışmak için bir fırsat çünkü kitaptan çok farklı.

Tebrik sözleri ve şükran ifadeleri

Öncelikle selamlama ve veda sözcüklerini sözlüğünüze yazın; bunlar her dilin ve her ülkedeki iletişimin temelidir. İspanya bir istisna değildir; burada herkes mağazalarda, kafelerde ve tanıdıkları ve arkadaşlarıyla buluşurken kibarca selamlaşır. Rusça'da olduğu gibi, İspanyolca'da da muhatapla değişen derecelerde "akrabalık" için çeşitli ifadeler vardır.

Bir arkadaşınızla ve tanınmış bir akranınızla tanıştığınızda ¡Hola! (Ola!) - Merhaba! Ama bir yabancıya ya da yetişkin bir muhatap için ¡Buenos días! (Buenos Dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) veya ¡Buenas noches! (Buenos noches!), Bu da buna göre "Günaydın/gündüz/gece!" anlamına gelir.

Genellikle selamlaşmanın ardından kibar bir soru ekliyorum: "Nasılsın?" veya onun çeşitlerine sorunlarını anlatmadan sadece “Tamam! Nasılsın?" Şöyle geliyor:

Ne demek istiyorsun? ke tal Nasılsın?
Ne düşünüyorsun? komo estás Nasılsın?

Bu iki ifadeyi bir tanıdık veya arkadaşınızla iletişim kurmak için kullanabilirsiniz, ancak bir yabancıya veya bir grup insana şunları söylemelisiniz:

Ne düşünüyorsun? komo está Nasılsın? (yalnızca bir kişi varsa) veya
Ne anlamı var? komo estan Nasılsın? (eğer bir grup insana hitap ediyorsanız).

Cevap seçenekleri yine muhataplara bağlıdır:

Bien, sen misin? [fasulye ve tu] Peki ya sen? - bir arkadaşınıza söyleyebileceğiniz şey budur, ancak diğer seçeneklerde aşağıdaki ifadelere ihtiyacınız vardır:

Bien, teşekkürler, y Usted? [fasulye, gracias ve ustet] Tamam, teşekkürler! Senden ne haber?

Standart selamlamalara ek olarak şu ifadeleri kullanabilir veya duyabilirsiniz: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), bunun anlamı - Hayatınız/işiniz/aileniz/eğitimleriniz nasıl?

Bu sözlere yanıt olarak “Bien!” standardı ile yanıt verebilir veya iletişiminizi çeşitlendirebilirsiniz:

• Mükemmel! (exelente) Harika!
• Çok güzel! (muy bien) Çok iyi!
• Daha da fazlası. (mas o menos) Az ya da çok.
• Düzenli. (normal) Normal.
• Mal. (erkek) Kötü.
• Çok kötü. (muy mal) Çok kötü.
• Ölümcül. (ölümcül) Korkunç.

Ancak bu sözlerden sonra kibar İspanyollar sorular sormaya ve ayrıntı talep etmeye başlayacak; eğer buna hazır değilseniz, kendinizi standart ifadelerle sınırlayın.

Ünlü ifadeyle veda edebilir veya iyi günler dileyebilirsiniz.

• “¡Chao! Hoşça kal!” veya “¡Adiós! (adós) Güle güle! Güle güle!" muhataplar sizden daha yaşlıysa veya yabancıysa, aşağıdakilerden birini seçmek daha iyidir:

• ¡Hasta luego! asta luego Elveda!
• Hemen acele edin! asta pronto Yakında görüşürüz!
• ¡Hasta mañana! asta mañana Yarın görüşürüz!
• Hayır vemos. burun vemos Sonra görüşürüz! Görüşürüz.

Aniden muhatabınızın tamamen yanlış anlaşılmasıyla karşı karşıya kalırsanız, bunu ona aşağıdaki sözlerle anlatabilirsiniz:

• Entiendo yok Ama entiendo anlamıyorum.
• Mas despacio, lütfen. Mas-despacio, por-favor Daha yavaş konuşabilir misin?
• Hiçbir bilgi yok. Ama anlamıyorum.

Bu sözler İspanyol şehirlerinde yaşayanlarla iletişim kurarken kibar bir insan gibi görünmek için yeterli. Anlamakta zorluk çekiyorsanız İngilizceye geçebilirsiniz, bu dilde cümle seçmek sizin için daha kolaysa, ayrıca Rusça konuşan insanlarla tanışabilirsiniz, Avrupa ve Latin Amerika'nın tüm ülkelerinde bunlardan çok sayıda var .

Yolu bilmiyorsan doğru kelimeler

İspanyollar oldukça duyarlıdırlar ve bir turiste memnuniyetle yol tarifi verirler, ancak nasıl soracağınızı ve size ne söyleyebileceklerini bilmelisiniz. Karmaşık cümleleri ve cümleleri ezberlememek için 3 seçenek yeterlidir ve anlaşılacaksınız:

nerede…

ihtiyacım var…

Örneğin bir bankaya veya otele yol tarifi sormanız gerekiyor, soruyu şu şekilde sorabilirsiniz:

• Neredeydiniz, bir banka/banka/otel mi? (Donde esta la saye/un banko/un hotel?) – Sokak/banka/otel nerede?
• Ferrocarril istasyonuna ihtiyacınız var. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Bir istasyona ihtiyacım var.

Yolu bulmak için kullanılabilecek diğer seçenekler:

¿Cómo llego a...? - Nasıl ... yapabilirim…?
¿Qué tan lejos es…? - Ne kadar uzakta...?

Cevap olarak size bir harita verebilirler, yön gösterebilirler ya da oraya nasıl gidileceğini, nereye gidileceğini detaylı olarak anlatabilirler, bunun için şu ifadeler kullanılır:

• Sağ tarafta, sağa (a la derecha) a la derecha;
• Sol taraf, sola (a la izquierda) a la izquierda;
• Dümdüz ileri (derecho) derecho;
• Köşede (en la esquina) en la esquina;
• Uzak (Lejos) Lejos;
• Yakın/yakın (Serca) Cerca;
• Bir/iki/üç/dört blokta (bir cuadra/bir dos,/tres/cuatro cuadra) bir una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadra.

İspanyolca cevabını iyi anlamasanız bile tekrar tekrar etmesini isteyebilir veya anlamadığınızı belirtebilirsiniz. Kural olarak, bir harita çizmekten, sizi bir yere yönlendirmekten veya daha ayrıntılı ve daha net bir şekilde açıklama yapmaktan mutluluk duyacaklardır.

İspanya'da turistlere iyi davranıyorlar ve kelimeleri doğru telaffuz etmeyi başardığınızda mutlu oluyorlar. Size sokakta ve mağazada yardımcı olacaklar ve polis memurları da size doğru yere kadar eşlik edecekler.

Acil durumlar için ifadeler

Öngörülemeyen durumlar herkesin başına gelebilir, hiç kimse bundan muaf değildir. Siz veya arkadaşlarınızın yanı sıra sokaktaki bir kişinin de yardıma ihtiyacı olabilir. Sırf İspanyolca doktor çağırmayı bilmediğin için başı dertte olan insanların yanından geçmezsin, değil mi? Çocuklarla seyahat ederken, genellikle bir duruma hızlı bir şekilde yanıt verilmesi gerekir ve bir konuşma kılavuzunda veya çevrimiçi çevirmende doğru ifadeyi aramak, sorunun çözülmesini çok zorlaştıracaktır. Yardım bulmak için hangi temel ifadelere ihtiyacınız olabilir:

• ¡Ayúdame! (Ayudame!) Yardım et bana!
• Yardım! (Socorro!) Socorro!
• Dur! (Dur!) (Pare!) Pare!
• Bir doktor/dişçi/polis memuru gerekli. - Bir doktora/dişçiye/polise ihtiyacım var.
• Bir eczacılık ürünü var mı? - Yakınlarda eczane var mı?
• Telefonunuzu kullanabilir misiniz? - Telefonunuzu kullanabilir miyim?
• ¡Polisiyeyi/ambulansiyayı/bombardımanları lame! (Yame a-lapolicia/a-unambulansya/a-los-bomberos!) - Polisi/ambulans/itfaiyeyi arayın!
• Ateş! (fuego) Fuego!
• Kayboldum. (meh perdido) Ben o perdido.

Bu cümleler acil bir durumda yoldan geçenlerden yardım istemek için yeterli olacaktır. Onları ezbere biliyorsanız, bu birinin hayatını veya sağlığını kurtarabilir ve seyahatinizi daha sakin ve güvenli hale getirebilir.

Sonuç olarak!

İspanyolca güzel, sesli ve müzikal bir dildir; onu öğrenmek keyifli ve kolaydır. Turistler için sözler sadece başlangıçtır, buzdağının görünen kısmıdır ve bu müziğe dair gerçek anlayış, bir veya iki yıl içinde ustalaştıktan sonra gelecektir. Muhatabınızı anlayabildiğinizde ve jestlerle size ne söylediğini tahmin edemediğinizde, İspanyol filmlerini altyazısız ve çeviri olmadan izleyebildiğinizde, o zaman güvenle yabancı bir ülkeye gidebilir ve o ülkenin kültürünün ve iç dünyasının tadını çıkarabilirsiniz.

İspanyolca'yı nerede öğrenebilirsiniz:

1. Dil okulları, kurslar ve öğretmen eşliğinde bireysel dersler en popüler ve en verimli yoldur.
2. Bireysel çalışmaya yönelik çevrimiçi programlar ve akıllı telefon uygulamaları zaman alıcıdır ve öz disiplin gerektirir.
3. Çevrimiçi ve kitaplardaki video ve ses dersleri, alıştırmalar ve ödevler, bir uzmandan ayarlamalar yapılmasını veya giriş seviyesi yardımını gerektirecektir.
4. Bir ülkeyi ziyaret etmek veya ana dili konuşanlarla iletişim kurmak hızlıdır, ancak bu size yalnızca konuşulan dili verecektir; size okuma ve yazmayı öğretmezler.

İspanyolca öğrenmek hayalinizse, ülkenin tarihini, ulusal yazarların kitaplarını okuyarak ve kültürü ve özellikleri hakkında bilgi arayarak öğreniminizi tamamlayın. O zaman resim daha eksiksiz olacak. İş yapmak için bir dile ihtiyacınız varsa, çalışmanızı teknik bilgi ve özel kelimelerle derinleştirin. Bunu yapmak için istediğiniz konularda özel literatüre, dergilere, gazetelere, web sitelerine ve bloglara ihtiyacınız olacak ve bunları ancak temel kısmı tamamladıktan sonra incelemeye başlamalısınız.

Dersler, derslerin yoğunluğuna ve yoğunluğuna, öğrenmeye dalma derecesine, edinilen bilgilerin tekrarlanmasına ve yeni kelime ve deyimlerin eklenmesine bağlı olarak altı aydan sonsuza kadar sürebilir.

Biletinizi ayırttınız. Bagajınız zaten paketlenmiş. Herkesin İspanyolca konuştuğu bir ülkeye seyahatinize başlamak için sabırsızlanıyorsunuz.

Seyahatinizde işinize yarayacak basit bir şey daha var: İspanyolca birkaç kelime öbeği öğrenin! Anadili İngilizce olan kişilerle iletişim kurabilirseniz seyahat etmek kesinlikle çok daha heyecan verici ve ödüllendirici olacaktır.

Bu yazıda seyahat ederken "hayatta kalmanıza" yardımcı olacak en popüler İspanyolca ifadeleri seçtik.

Selamlar

İspanyol kültürü nezaket üzerine kuruludur ve her zaman kibar olmalı ve "merhaba" ve "nasılsın?" demelisiniz. Ve hata yapma konusunda endişelenmeyin, etrafınızdaki insanlar sizi anlamak ve sizin de onları anlamanızı sağlamak için ellerinden geleni yapacaklardır. Sadece elinizden gelenin en iyisini yapın; çabalarınızı görmekten mutlu olacaklardır.

• Günaydın - Buenos Günleri(buenos dias)
• Tünaydın - Buenas tardes(buenas tardes)
• İyi akşamlar - Buenas geceleri(buenas noches)
• Selam (ola)- bu "merhaba". Zaten tanıdığınız insanlara bu şekilde merhaba diyebilirsiniz.
• Ne düşünüyorsun?(komo esta) - “nasılsın?” diye sormanın bir yolu Kişiyi tanımıyorsanız, Ne düşünüyorsun?(como estas) - eğer onu tanıyorsan.
• "Nasılsın?" diye sorulursa "tamam, teşekkür ederim" cevabını verin - “Bien, teşekkürler”(bien, gracias) çünkü sen aynı zamanda kibar bir insansın.
• Anahtar kelimeleri asla unutmayın: lütfen - iyilik için(lütfen) - ve teşekkür ederim - lütuflar(teşekkürler).
• Birine kendini tanıtırken şöyle diyorsun: “Çok zevk”(çok kalın) ve yanıt olarak aynı şeyi duyacaksınız. "Tanıştığımıza memnun oldum" anlamına geliyor.
• Aniden aşılmaz bir dil engeliyle karşılaşırsanız, evrensel İngilizceye geçin, muhatabınızdan şunları kontrol edin: ¿Habla İngilizce?(abla ingilizce)? - İngilizce biliyor musunuz?

Yararlı temel kelimeler

Hatırlanması gereken en basit kelimeler ve ifadeler bile günlük iletişimde size çok faydalı olacaktır. Her zaman “istiyorum”, “beğeniyorum”, “Do you have...?” kullanabilirsiniz ve eğer bir cümleyi nasıl tamamlayacağınızı bilmiyorsanız (örneğin, doğru ismi hatırlamıyorsanız), sadece öğeye işaret edin.

• İstiyorum, istemiyorum - Hey ne tuhaf, ne tuhaf(yo kyero, yo kyero yok)
• Şunu isterim (daha kibarca) – ben gustaria(ben gustaria)
• Nerede bulunur? – Ne düşünüyorsun?(donde esta)?
• Fiyatı nedir? – Cuanto Cuesta?(cuanto cuesta)?
• Ne kadar zaman? – Peki kaç saat var?(ke ora es)?
• Elinde var mı? – "Tiene?"(tamam)?
• Bende var, bende yok - Hey tengo, yo tengo yok(yo tengo, yo tengo yok)
• Anlıyorum, anlamıyorum - Yo entiendo, yo yok entiendo(yo entiendo, yo entiendo yok)
• Anlıyor musunuz - ¿Entiende?(arkadaş)?

Basit fiil formları: nerede, istiyorum, ihtiyacım var

Basit fiil formlarını kullanarak birçok düşünceyi ve isteği ifade edebilirsiniz. Önemli olan, "istiyorum", "ihtiyacım var", "yapabilirim", "yapabilirim" veya "nerede" ifadelerini kullanıp ardından sadece bir isim ekleyerek çeşitli şeyler söyleyebilmenizdir. Sizin için o kadar kolay olmayabilir ama kesinlikle anlaşılacaksınız.

• Bir otele ya da taksiye bilet istiyorum. Yo quiero un boleto, bir otel, bir taksi(yo kyero un boleto, bir otel, bir taksi)

Oraya nasıl giderim?

Biraz kaybolduysanız veya bir yere nasıl gideceğinizden emin değilseniz, doğru yolu bulmanıza yardımcı olacak birkaç basit ifadeye ihtiyacınız var. "Nerede?" İspanyolca'da "¿dónde está?" gibi geliyor. (donde esta?), birkaç örneğe dayanarak bu soruya uygulamalı olarak bakalım:

• İstasyon nerede? – Ferrocarril'in yeri burası mı?(donde esta la estacion de ferrocarril) veya “otobüsler” (otobüsler).
• restoran nerede? – Bir restorana ne dersiniz?(donde esta un restaurante)?
  - Tren? – Bir tren mi?(bir tren)?
  - Sokak...? – La calle...?(la saye)?
  - Banka mı? – Banco mu?(banko)?
• Lavaboyu arıyorum. – Ne düşünüyorsun?– (donde esta el banyo)?
• Bir otel istiyorum, banyosu olan bir otel istiyorum - Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(yo kyero bir otel, yo kyero bir otel ve banyo)
• ihtiyacım var... Necesito(yo neseshito). Çok yararlı bir ifade, sadece bir isim ekleyin:
  Bir otele, bir otele, bir banyoya ihtiyacınız var– (bir otelde, bir banyoda)
• Döviz bürosu nerede? banka nerede bulunuyor? – Bir eviniz mi var?(bir eviniz varsa);
  Peki ya?(donde esta el banco)?
• Para – Dinero (dinero).

Yol tarifleri

Bir yere nasıl gidileceği sorusunu sorduğunuz anda cevabını İspanyolca duyacaksınız. Birisinin size verebileceği, sağa veya sola dönmenizi veya dümdüz ilerlemenizi söylemek gibi bazı basit İspanyolca talimatları unutmayın. Bu anahtar kelimeleri dinleyin:

• Sağ taraf – a la derecha(bir la derecha)
• Sol taraf – bir la izquierda(bir la izquierda)
• Dümdüz ileri - yankı(derecho)
• Köşede - en la esquina(en la esquina)
• Bir, iki, üç, dört blokta - bir una cuadra, bir dos, tres, cuatro cuadras– (bir una cuadra, bir dos, tres, cuatro cuadras)

Bir restoranda: ne yemek ya da içmek istersiniz?

Bunlar muhtemelen bir restorandayken en çok ihtiyaç duyacağınız ifadelerdir. Zaten bildiğiniz bir şeyi kullanarak bir şeyler sipariş edin "sakin"(quiero) veya "quisiera"(öpücük) – “İstiyorum” veya “İstiyorum.” Ve konuşmayı unutma “iyilik olsun” Ve "teşekkürler"!

• Masa - Una mesa(bir masa)
• İki, üç, dört kişilik masa - Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
• Menü – Bir menü(menüde)
• Çorba - Sopa(sop)
• Salata - Ensalada(ensalada)
• Hamburger (ayrıca gerekli!) – Hamburguesa(amburgesa)
• Ketçap, hardal, domates, marul ile - Domates salsa, mostaza, tomate, lechuga– (domates salsasıyla, mostaza, tomate, lechuga)
• Atıştırmalık - Bir giriş(bir giriş)
• Tatlı - Bir gönderi(bir yazı)
• İçmek - Una bebida(bir bebeğim)
• Su - Agua(agua)
• Kırmızı şarap, beyaz şarap – Şarap rengi(Bino Tinto), şarap beyazı(bino beyaz)
• Bira - Cerveza(serveza)
• Kahve - Bir kafe(kafede)
• Bir garsonu veya garsonu arayın - ¡Senyor! veya ¡Senorita!(kıdemli veya senorita)
• Kontrol etmek - La cuenta(la cuenta)

Çeşitli bilgiler

• Kredi kartları. Küçük kasabalardaki pek çok yer hâlâ kredi kartlarını kabul etmemektedir, bu nedenle yanınızda bol miktarda nakit bulundurduğunuzdan emin olun. Kredi kartının kabul edilip edilmediğini sorabilirsiniz - bir kredi tarjetası(bir kredi tarheta'sı). Sorularınız varsa her zaman isimleri soru olarak kullanabilirsiniz. Örneğin, bir kredi kartı çıkarıp sorabilirsiniz. Kredi Hedefi? Anlayacaklar.
• Evrensel kelime: İşlev yok(ama işlevsel) – hayır, çalışmıyor. Bunu başka birçok durumda kullanabilirsiniz. Sadece duşu veya başka bir şeyi işaret edin ve şunu söyleyin: “¡İşlev yok!”
• Her şeyi yüksek sesle söyleme alıştırması yapın, böylece öncelikle bazı cümleleri "dikizlemek" zorunda kalmadan hatırlayacaksınız ve ikinci olarak, bunları hızlı ve aynı zamanda sorunsuz bir şekilde telaffuz etmeyi öğreneceksiniz. Sadece konuşan kişiyi dinlemek bile insanları anlamanıza yardımcı olacaktır.
• Yanınıza küçük bir cep sözlüğü alın. Elbette bir konuşmanın ortasında doğru fiil çekimini aramak istemezsiniz ancak doğru ismi her zaman hızlı bir şekilde bulacaksınız. Seyahatinizden önce bu sözlüğü indirin, kesinlikle birden fazla kez işinize yarayacaktır.

1 – tek (tek)
2 – dos (dos)
3 – üç (üç)
4 – cuatro (cuatro)
5 – cinco (cinco)
6 – seis (seis)
7 – siete (siete)
8 – eko (yankı)
9 – yeni (yeni)
10 – diez (ölür)

Not: Çevrimiçi kursta daha yararlı ifadeler öğreneceksiniz.

süre: 30 dakika

Bu bölümde en yaygın 400 ifadeyi bulacaksınız. Konuşma, okuma ve yazma becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacaklar. Listenin tamamını hatırlarsanız, bir sohbet başlatmanız ve neyin yanıtlandığını anlamanız daha kolay olacaktır. Bu sayfayı tamamladıktan sonra lütfen şu adresi ziyaret edin: ifadeler 2, ifadeler 3, ifadeler 4. Bu derse 30 dakika ayıracaksınız. Sözcüğü dinlemek için lütfen Ses simgesine tıklayın . Bu kursla ilgili herhangi bir sorunuz varsa lütfen bana e-posta yoluyla ulaşın: İspanyolca öğrenin.

daha fazla ifade

Bu sayfayı tamamladıktan sonra lütfen şu adresi ziyaret edin: