Тату красивые фразы по русски для женщин. Татуировки с переводом: лучшие эскизы (фото)

Текстовые тату в последние годы набирают всё большую и большую популярность, становясь скорее модным трендом. Что представляет собой такая татуировка?! Она содержит фразу из популярной песни, цитату или высказывание известного человека, выполненную, как правило, рукописным шрифтом.
Если вы решили сделать временную или постоянную татуировку, то задумайтесь — не стоит ли остановить свой выбор именно на этом виде нательного украшения. К тому же совместить картинку и текст в tatoo тоже никто не запрещал — нет предела фантазии!!! Такая комбинация даже более интересна и необычна!
А некоторые индивидуумы делая тату в виде надписи или текста, запечатлевают на своём теле памятную дату или просто имя любимого и дорогого сердцу человека, чтобы он был хотя бы так ближе к душе! С именами в тату вообще можно делать различные интересные вариации: например, имя и сердце. Или же имя и цветок!

Среди самых распространённых идут фразы для тату, представляющие популярные поговорки (даже пословицы встречаются) и изречения мудрых или известных людей. Думаю понятно, что для такой татуировки подойдёт только относительно короткое изречение. Но тут, как говорится, краткость — сестра таланта! К тому же, Вы — «сам себе режиссёр» и что мешает набить на руке или ноге свой собственный слоган или девиз по жизни, который в полной мере отразит Вашу индивидуальность и исключительную особенность, выделяющую в толпе!

Как вариант, наколоть можно и фразу для татуировки на латыни, английском, французском, испанском, немецком, арабском и даже китайском или японском языках. В последнем случае — будьте осторожны, чтобы не получилось как в анекдоте «Колбаса,вертолёт,бегемот».

Фразы, цитаты и надписи для тату на русском языке:

1. Путь в тысячу миль начинается с одного шага
2. Утром, познав истину, вечером можно умереть
3. Мудрый не знает волнений, человечный не знает забот, смелый не знает страха
4. Не делай другому того, чего себе не пожелаешь
5. Тот, кто красиво говорит и обладает привлекательной наружностью, редко бывает истинно человечен
6. По своим природным задаткам люди друг другу близки, а по своим привычкам друг от друга далеки
7. Совершенный человек все ищет в себе, ничтожный — в других
8. Того, кто не задумывается о далеких трудностях, непременно поджидают близкие неприятности
9. Благородный муж с достоинством ожидает велений Неба. Низкий человек суетливо поджидает удачу
10. Достойный человек не идет по следам других людей
11. Благородный муж в душе безмятежен. Низкий человек всегда озабочен
12. Ученый, ищущий истину, но стыдящийся бедной одежды и грубой пищи! О чем тут еще говорить!
13. Оценивая мирские дела, благородный муж ничего не отвергает и не одобряет, а все меряет справедливостью
14. Истинно человечный муж добивается всего собственными усилиями
15. Каждый может стать благородным мужем. Нужно только решиться им стать
16. Слово должно быть верным, действие должно быть решительным
17. Благородный человек знает только долг, низкий человек знает только выгоду
18. Тот, кто учится, не размышляя, впадет в заблуждение. Тот, кто размышляет, не желая учиться, окажется в затруднении
19. Нелегко встретить человека, который, отдав учению три года жизни, не мечтал бы занять высокий пост
20. В древности люди учились для того, чтобы совершенствовать себя. Ныне учатся для того, чтобы удивить других
21. Учитесь так, словно вы постоянно ощущаете нехватку своих знаний
22. Только самые мудрые и самые глупые не поддаются обучению
23. Блажен тот, кто ничего не знает: он не рискует быть непонятым
24. Не беспокойся о том, что люди тебя не знают, но беспокойся о том, что ты не знаешь людей
25. Тот, кто, обращаясь к старому, способен открывать новое, достоин быть учителем
26. Единственная настоящая ошибка — не исправлять своих прошлых ошибок
27. Благородный муж ни от кого не ожидает обмана, но когда его обманывают, он первый замечает это
28. Каждый ошибается в зависимости от своей пристрастности
29. Не огорчаюсь, если люди меня не понимают, — огорчаюсь, если я не понимаю людей
30. Не происходит изменений лишь с высшей мудростью и низшей глупостью
31. Люди в древности не любили много говорить. Они считали позором для себя не поспеть за собственными словами
32. Достаточно, чтобы слова выражали смысл
33. Молчание — верный друг, который никогда не изменит
34. Жаловаться на неприятную вещь — это удваивать зло; смеяться над ней — это уничтожить его
35. Когда не знаешь слов, нечем познавать людей
36. Благородный муж стремится говорить косноязычно, а действовать искусно
37. Добродетель не останется в одиночестве. У нее обязательно найдутся соседи
38. Если человек тверд, решителен, прост и несловоохотлив, то он уже близок к человечности
39. Попытайтесь быть хотя бы немного добрее, и вы увидите, что окажетесь не в состоянии совершить дурной поступок
40. Прекрасно там, где пребывает милосердие. Разве достичь мудрости, если не жить в его краях?
41. Посылать людей на войну необученными — значит предавать их
42. Не имей друзей, которые бы уступали тебе в моральном отношении
43. Только истинно человечный человек способен и любить, и ненавидеть
44. Почтительный сын — это тот, кто огорчает отца и мать разве что своей болезнью
45. Тот, кто не может наставить к добру своих домашних, не может учиться сам
46. Благородный муж стойко переносит беды, а низкий человек в беде распускается
47. У сдержанного человека меньше промахов
48. Будьте строги к себе и мягки к другим. Так вы оградите себя от людской неприязни
49. Люди хотят для себя богатства и славы; если то и другое нельзя обрести честно, следует их избегать
50. Люди страшатся бедности и безвестности; если того и другого нельзя избежать, не теряя чести, следует их принять
51. Если у вас есть возможность явить милосердие, не пропускайте вперед даже учителя
52. Секрет доброго правления: правитель да будет правителем, подданный — подданным, отец — отцом, а сын — сыном
53. Когда пути неодинаковы, не составляют вместе планов
54. Уважать всякого человека, как самого себя, и поступать с ним, как мы желаем, чтобы с нами поступали
55. Не усвоив приличий, не утвердишься
56. Плати за зло чистосердечием, а за добро плати добром
57. Не жалуйтесь по поводу того, что на крыше соседа лежит снег, если ваш собственный порог не очищен
58. Если сам прям, то всё исполнят и без приказания. А если сам не прям, то слушаться не будут, даже если им прикажут
59. Благородный муж, привязанный к домашнему уюту, не достоин зваться таковым
60. Изощренные слова губят добродетель. Несдержанность в мелочах погубит великое дело
61. Тот, кто, дожив до сорока лет, вызывает лишь неприязнь, конченый человек
62. Как можно иметь дело с человеком, которому нельзя доверять? Если в повозке нет оси, как можно в ней ездить?
63. Из всех преступлений самое тяжкое — это бессердечие
64. Если у тебя не будет дурных мыслей, не будет и дурных поступков
65. Сердитый человек всегда полон яда
66. Посещать и слушать злых людей — это уже начало злого дела
67. Благородный муж винит себя, малый человек винит других
68. Когда исходят лишь из выгоды, то множат злобу
69. Если мы так мало знаем о жизни, что можем мы знать о смерти?
70. То, что вас обидели или обокрали, ничего не значит, если вы не будете постоянно об этом вспоминать

Фразы, цитаты и надписи для тату на Английском с переводом:

Have Faith – Уверуй.

All we have to decide is what to do with the time that is given to us – Все что нам нужно решить, это что делать со временем, которое нам отведено.
Be the one to guide me, but never hold me down – Будь тем, кто направляет меня, но никогда не смей меня тормозить.
Celebrate this chance to be alive and breathing – Отпразднуй тот шанс, что ты живешь и дышишь.
Dream as if you’ll live forever – Мечтай так, как будто ты будешь жить вечно.
Everyone underwent something that changed him – Каждый прошел в своей жизни через что-то, что изменило его.
Everything has beauty, but not everyone sees it – У всего есть красота, только не каждый это видит.
Have Faith – Уверуй.
He, who does not love loneliness, does not love freedom – Кто не любит одиночество, не любит и свободы.
Fall down seven times, stand up eight – Упади семь раз, но встань восемь.
For every dark night, There’s a brighter day – На каждую темную ночь найдется светлый день.
I am not afraid I was born to do this – Я не боюсь, я был рожден, чтобы сделать это.
I am the master of my fate; I am the captain of my soul – Я — хозяин своей судьбы, я – капитан своей души.
I carry your heart with me (i carry it in my heart.) – Я ношу твое сердце с собой (Я ношу его в своем сердце).
I’ll follow you and make a heaven out of hell, and I’ll die by your hand which I love so well – Я последую за тобой и даже ад превращу в рай, и я умру рядом с тобой, с человеком, которого я тау сильно люблю.
I love you in this way because I do not know any other way of loving – Я люблю тебя именно так, а не иначе, поскольку не знаю другой любви.
I love you because the entire universe conspired to help me find you – Я люблю тебя, так как целая Вселенная помогала мне отыскать тебя.
I will strive with things impossible — Я буду бороться даже с тем, что выглядит невозможным.
I’m gonna fight for what’s right… — Я собираюсь сражаться за то, что считаю правильным…
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! – Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным – будь собой!
If you don’t love yourself, you cannot love others – Если не любишь себя, не сможешь полюбить и других.
In dreams and in love there are no impossibilities – В мечтах и любви нет невозможного.
It does not matter how slowly you go so long as you do not stop — Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.
Life isn’t about waiting for the storm to pass – Жизнь – это не момент ожидания, когда утихнет шторм…
Learn from yesterday Live for today Hope for tomorrow – Учись на вчерашних ошибках, живи сегодняшним днем, надейся на завтра.
Live each day as if it were your last – Живи каждый день так, как будто он последний.
Look after my heart I’ve left it with you. – Заботься о моем сердце, я оставил его с тобой.
Love is all you need – Все что тебе нужно – это любовь. This heart beats for only you – Это сердце бьется только для тебя.
No one is ever betrayed by true love – Настоящая любовь еще никого не предавала.
Not to know is bad, not to wish to know is worse — Не знать плохо, не хотеть знать — еще хуже
Success is not in what you have, but who you are — Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.
The greatest thing you’ll ever learn, is just to love and be loved in return – Самая великая вещь, которой можно научится, это любить и быть любимым взамен.
That which does not kill me makes me stronger –То, что не убивает нас, делает нас сильнее.
Those who cannot change their minds cannot change anything — Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.
There is always hope – Всегда есть надежда. With pain comes strength – С болью приходит сила.
You don’t know what you’re alive for until you know what you would die for – Ты никогда не поймешь для чего живешь, пока не осознаешь ради чего мог бы умереть.
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all — Жить — редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют.
We found love – Мы нашли любовь. You are every reason every hope and every dream I’ve ever had – Ты – единственная причина, единственная надежа, единственная мечта, которые у меня когда-либо были.
We fell in love, despite our differences – Мы влюбились друг в друга, несмотря на то, чтобы разные.

Фразы, цитаты и надписи для тату на Латыни:

106. In memoriam — В память.

1. Ab altero expectes, alteri quod feceris — Жди от другого того, что сам ты сделал другому.
2. Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo — Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство.
3. Abiens, abi! — Уходя, уходи!
4. Adversa fortuna — Злой рок.
5. Aequam memento rebus in arduis servare mentem — Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах.
6. Aetate fruere, mobili cursu fugit — Пользуйся жизнью, она так быстротечна.
7. Actum ne agas — С чем покончено, к тому не возвращайся.
8. Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt — Чужие пороки у нас на глазах, наши — за спиной.
9. Aliis inserviendo consumor — Служа другим расточаю себя.
10. Amantes sunt amentes — Влюблённые безумны.
11. Amicos res secundae parant, adversae probant — Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.
12. Amor etiam deos tangit — Любви подвержены даже боги.
13. Amor non est medicabilis herbis — Нет лекарства от любви.
14. Amor omnia vincit — Все побеждает любовь.
15. Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit — Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.
16. Antiquus amor cancer est — Старая любовь не забывается.
17 Audi, multa, loquere pauca — Слушай много, говори мало.
18. Audi, vide, sile — Слушай, смотри и молчи.
19. Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare — Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.
20. Aut viam inveniam, aut faciam — Или найду дорогу, или проложу ее сам.
21. Aut vincere, aut mori. — Или побеждать или умирать.
22. Aut caesar, aut nihil. — Или Цезарь, или ничто.
23. Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus — Счастье не награда за доблесть, но само является доблестью.
24. Benefacta male locata malefacta arbitror — Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями.
25. Calamitas virtutis occasio — Бедствие пробный камень доблести.
26. Carpe diem — Лови момент.
27. Certum voto pete finem — Ставь себе лишь достижимые цели
28. Cogitationes poenam nemo patitur — Никто не несет наказания за мысли.
29. Cogito, ergo sum — Я мыслю, следовательно я существую.
30. Conscientia mille testes — Совесть тысяча свидетелей.
31. Consultor homini tempus utilissimus — Время — самый полезный советчик человеку.
32. Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida — Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида.
33. Cum vitia present, paccat qui recte facit — Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет.
34. Damant, quod non intelegunt — Осуждают, потому что не понимают.
35. De gustibus non disputandum est — О вкусах не спорят.
36. De mortuis aut bene, aut nihil — О мертвых или хорошо, или ничего.
37. Descensus averno facilis est — Лёгок путь в ад.
38. Deus ipse se fecit — Бог создал себя сам.
39. Divide et impera — Разделяй и властвуй.
40. Ducunt volentem fata, nolentem trahunt — Желающего идти судьба ведет, нежелающего влачит.
41. Dura lex, sed lex — Каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать.
42. Dum spiro, spero! — Пока дышу, надеюсь!
43. Dum spiro, amo atque credo — Пока дышу, люблю и верю.
44. Edite, bibite, post mortem nulla voluptas! — Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!
45. Educa te ipsum! — Воспитай самого себя!
46. Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas. — Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть.
47. Esse quam videri — Быть, а не казаться.
48. Etiam innocentes cogit mentiri dolor — Боль заставляет лгать даже невинных.
49. Ex nihilo nihil fit — Из ничего ничто не происходит.
50. Ex malis eligere minima — Из зол избирать наименьшее.
51. Ex ungue leonem — По когтям можно узнать льва.
52. Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum — Льва узнаем по когтям, а осла по ушам.
53. Experientia est optima magistra — Опыт лучший учитель.
54.Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus — Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы.
55. Facta sunt potentiora verbis — Поступки сильнее слов.
56. Factum est factam — факт есть факт.
57. Fama clamosa — Громкая слава.
58. Fama volat — Слухами земля полнится.
59. Feci quod potui, faciant meliora potentes — Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше.
60. Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet — Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.
61. Feminae naturam regere desperare est otium — Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!
62. Festina lente — Торопись медленно.
63. Fide, sed cui fidas, vide — Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь.
64. Fidelis et forfis — Верный и смелый.
65. Finis vitae, sed non amoris — Кончается жизнь, но не любовь.
66. Flagrante delicto — На месте преступления, с поличным.
67. Fors omnia versas — Слепой случай меняет все (воля слепого случая).
68. Fortes fortuna adjuvat — Смелым судьба помогает.
69. Fortiter in re, suaviter in modo — Упорно добиваться цели, действуя мягко.
70. Fortunam citius reperis, quam retineas — Счастье легче найти, чем сохранить.
71. Fortunam suam quisque parat — Свою судьбу каждый находит сам.
72. Fructus temporum — Плод времени.
73. Fuge, late, tace — Беги, таись, молчи.
74. Fugit irrevocabile tempus — Бежит невозвратное время.
75. Gaudeamus igitur — Так давайте веселиться.
76. Gloria victoribus — Слава победителям.
77. Gustus legibus non subiacet — Вкус не подчиняется законам.
78. Gutta cavat lapidem — Капля точит камень.
79. Heu conscienta animi gravis est servitus — Хуже рабства угрызенья совести.
80. Heu quam est timendus qui mori tutus putat! — Тот страшен, кто за благо почитает смерть!
81. Hoc est vivere bis, vita posse priore frui — Уметь наслаждаться прожитой жизнью — значит жить дважды.
82. Homines amplius oculis, quam auribus credunt — Люди верят больше глазам, чем ушам.
83. Homines, dum docent, discunt — Люди, уча, учатся.
84. Hominis est errare — Человеку свойственно ошибаться.
85. Homines non odi, sed ejus vitia — Не человека ненавижу, а его пороки.
86. Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora — Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь.
87. Homo hominis amicus est — Человек человеку друг.
88. Homo homini lupus est — Человек человеку волк.
89. Homo sum et nihil humani a me alienum puto — Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.
90. Ibi potest valere populus, ubi leges valent — Там, где законы в силе, и народ силен.
91. Igne natura renovatur integra. — Огнем природа возобновляется вся.
92. Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi — Другим прощай часто, себе никогда.
93. Imago animi vultus est — Лицо зеркало души.
94. Imperare sibi maximum imperium est — Повелевать собою величайшая власть.
95. In aeternum — Навеки, навсегда.
96. In Daemon Deus — В Демоне Бог!
97. In dubio abstine — При сомнении воздерживайся.
98. Infandum renovare dolorem — Вновь воскрешать несказáнную боль
99. Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem — Величайшее несчастье — быть счастливым в прошлом.
100. Incertus animus dimidium sapientiae est — Сомнение — половина мудрости.
101. In pace — В мире, в покое.
102. Incedo per ignes — Шествую среди огня.
103. Incertus animus dimidium sapientiae est — Сомнение половина мудрости.
104. Injuriam facilius facias guam feras — Легко обидеть, тяжелее вытерпеть.
105. In me omnis spes mihi est — Вся моя надежда на самого себя.
106. In memoriam — В память.
107. In pace leones, in proelio cervi — Во время мира львы, в сражении олени.
108. Inter arma silent leges — Когда гремит оружие, законы молчат.
109. Inter parietes — В четырех cтенах.
110. In tyrrannos — Против тиранов.
111. In vino veritas — Истина в вине.
112. In vino veritas, in aqua sanitas — Истина в вине, в воде здоровье.
113. In vitium ducit culpae fuga — Желание избежать ошибки вовлекает в другую.
114. In venere semper certat dolor et gaudium — В любви всегда состязаются боль и радость.
115. Ira furor brevis est — Гнев есть кратковременное умоисступление.
116. Ira initium insaniae est — Гнев начало безумия.
117. Jactantius maerent, quae minus dolent — Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит.
118. Jucundissimus est amari, sed non minus amare — Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому.
119. Leve fit, quod bene fertur onus — Груз становится легким, когда несешь его с покорностью.
120. Lucri bonus est odor ex re qualibet — Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил.
121. Lupus non mordet lupum — Волк не укусит волка.
122. Lupus pilum mutat, non mentem — Волк меняет шерсть, а не натуру.
123. Manus manum lavat — Рука руку моет.
124. Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo — Совесть моя мне важнее, чем все пересуды.
125. Mea vita et anima es — Ты моя жизнь и душа.
126. Melius est nomen bonum quam magnae divitiae — Доброе имя лучше большого богатства.
127. Meliora spero — Надеюсь на лучшее.
128. Mens sana in corpore sano — В здоровом теле здоровый дух.
129. Memento mori — Помни о смерти.
130. Memento quia pulvis est — Помни, что ты прах.
131. Mores cuique sui fingit fortunam — Судьба наша зависит от наших нравов.
132. Mors nescit legem, tollit cum paupere regem — Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка.
133. Mors omnia solvit — Смерть решает все проблемы.
134. Mortem effugere nemo potest — Смерти никто не избежит.
135. Natura abhorret vacuum — Природа не терпит пустоты.
135. Naturalia non sunt turpia — Естественное не позорно.
137. Nihil habeo, nihil curo — Ничего не имею ни о чем не забочусь.
138. Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata — Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного.
139. Nolite dicere, si nescitis — Не говорите, если не знаете.
140. Non est fumus absque igne — Нет дыма без огня.
141. Non ignara mali, miseris succurrere disco — Познав несчастье, я научилась помогать страдальцам.
142. Non progredi est regredi — Не продвигаться вперёд значит идти назад.
143. Nunquam retrorsum, semper ingrediendum — Ни шагу назад, всегда вперёд.
144. Nusquam sunt, qui ubique sunt — Нигде нет тех, кто везде.
145. Oderint dum metuant — Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
146. Odi et amo — Ненавижу и люблю.
147. Omne ignotum pro magnifico est — Все неизвестное представляется величественным.
148. Omnes homines agunt histrionem — Все люди — актеры на сцене жизни.
149. Omnes vulnerant, ultima necat — Каждый час ранит, последний — убивает.
150. Omnia mea mecum porto — Все мое ношу с собой.
151. Omnia fluunt, omnia mutantur — Всё течет, все изменяется.
152. Omnia mors aequat — Смерть всё равняет.
153. Omnia praeclara rara — Все прекрасное редко.
154. Omnia, quae volo, adipiscar — Добиваюсь всего, чего хочу.
155. Optimi consiliarii mortui — Лучшие советники — мертвые.
156. Optimum medicamentum quies est — Лучшее лекарство покой.
157. Pecunia non olet — Деньги не пахнут.
158. Per aspera ad astra — Через тернии к звездам.
159. Per fas et nefas — Всеми правдами и неправдами.
160. Per risum multum debes cognoscere stultum — По частому смеху ты должен узнать глупца.
161. Perigrinatio est vita — Жизнь — это странствие.
162. Persona grata — Желательная личность или лицо пользующееся доверием.
163. Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis — Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам.
164. Primus inter pares — Первый среди равных.
165. Quae fuerant vitia, mores sunt — Что было пороками, теперь нравы.
166. Quae nocent — docent — Что вредит, то учит.
167. Qui tacet consentire videtur — Молчание знак согласия.
168. Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas — Никто не может знать, когда какой беречься опасности.
169. Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior — Чем умнее человек, тем он обычно скромнее.
170. Quod cito fit, cito perit — Что скоро делается, скоро и разваливается.
171. Respue quod non es — Отбрось то, что не есть ты.
172. Scio me nihil scire — Я знаю, что ничего не знаю.
173. Sed semel insanivimus omnes — Однажды мы все бываем безумны.
174. Semper mors subest — Cмерть всегда рядом.
175 Sequere Deum — Следовать воле Божьей.
176. Si etiam omnes, ego non — Даже если все будут, я не буду
177. Si vis amari, ama — Если хочешь быть любимым, люби.
178. Si vis pacem, para bellum — Если хочешь мира, готовься к войне.
179. Sibi imperare maximum imperium est — Наивысшая власть — власть над собой.
180. Similis simili gaudet — Подобное радуется подобному.
181. Sic itur ad astra — Так идут к звёздам.
182. Sol lucet omnibus — Солнце светит всем.
183. Sola mater amanda est et pater honestandus est — Любви достойна только мать, уважения отец.
184. Sua cuique fortuna in manu est — Своя судьба у каждого в руках.
185. Suum cuique — Каждому свое
186. Tarde venientibus ossa — Кто поздно приходит тому кости.
187. Tempus fugit — Время бежит.
188. Terra incognita — Неизвестная земля
189. Tertium non datur — Третьего не дано; третьего нет.
190. Tu ne cede malis, sed contra audentior ito! — Не покоряйся беде, а смело иди ей навстречу!
191. Ubi nihil vales, ibi nihil velis — Там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть.
192. Ut ameris, amabilis esto — Чтобы тебя любили, будь достоин любви.
193. Varietas delectat — Разнообразие доставляет удовольствие.
194. Verae amititiae sempiternae sunt — Истинная дружба вечна.
195. Veni, vidi, vici — Пришел, увидел, победил.
196. Veni, vidi, fugi — Пришёл, увидел, убежал.
197. Vita sine libertate, nihil — Жизнь без свободы ничто.
198. Vivamus atque amemus — Будем жить и любить.
199. Vivere est agere — Жить значит действовать.
200. Vivere est vincere — Жить значит побеждать.

Выбираем шрифты для тату. Как правильно подобрать шрифт для татуировки.

Подбор красивого, а главное — подходящего шрифта для текстовой тату — это отдельная и нелёгкая порой задача. В Интернете десятки и даже сотни тысяч различных шрифтов на любой вкус. И тут каждый пытается подобрать что-то своё. Многие уделяют внимание только красоте и завитушкам, не смотря при этом на читаемость текста, а ведь в таком виде татуировке содержимое текста носит главнейшую роль. Поэтому надо выбирать наиболее оптимальный вариант, как с точки зрения эстетики, так и с точки зрения начертания букв. От себя могу посоветовать вот такие:

Cyrillic ribbon Pepita MT Carolina Segoe Script Present Script Script Calligraphy Alexandra Zefirno One Passion Conflict ROB Park Avenue Acquest Script Gothikka Dear Joe

Но в любом случае, свой выбор надо согласовать с мастером — возможно он подскажет даже более интересные варианты, о который Вы даже не задумывались.

¿Hablas español? Вы в хорошей компании. Итак, почему бы не сделать себе следующую татуировку на языке Сервантеса и Неруды? Украсьте свое тело лирической фразой на испанском языке, чтобы подчеркнуть ваши склонности или проникнуться вдохновением от того, что называется la vida apasionada (жизнь полная страсти).

Романтика испанского языка

Язык любви — часто вымученный, иногда жизнелюбивый, всегда экспрессивный и эмоциональный. Дополните свою любимую цитату яркими красными розами на груди или руке. Сделайте татуировку в виде изящной ленты, на вашем запястье. Вы можете также запечатлеть свидетельство вашей былой печали на щиколотке. Уроки прошлого будут украшать ваше тело, моменты эйфории или скорби, на груди, духовное начало, которое движет вами, найдут свое выражение в татуировке.

Es tan corto el amor y es tan largo el olvido.

Перевод: “ Любовь короткая, а память долгая ”. Чилийский поэт и лауреат Нобелевской премии Пабло Неруда написал эти красивые строки об ушедшей любви в своей поэме Puedo escribir los versos más tristes esta noche или “Сегодня вечером я напишу самые грустные строки.”

Tu eres mi sol.

Перевод: ” Ты — мое солнце ”. Строчка из песни Eres mi sol популярной песни о любви Алекса Кампоса. Кампос является обладателем премии Грэмми с большим числом фанатов в Латинской Америке.

Te quiero con toda mi alma.

Перевод: “ Люблю тебя всей душой ” . Это испанское выражение, говорящее о ваших серьезных намерениях.

Te quiero no por quien eres, sino por quien soy cuando estoy contigo.

Перевод: “ Я люблю тебя не только за то, кто ты есть, но еще и за то, кем становлюсь я, когда я рядом с тобой ”. Автором этой прекрасной цитаты является колумбийский писатель Габриэль Гарсиа Маркес — еще один лауреат Нобелевской премии из Латинской Америки, известный своим романом, полным магического реализма «Сто лет одиночества» .

Te amo más que a mi propia piel.

Перевод: “ Я люблю тебя больше, чем свою кожу ”. Это цитата мексиканской художницы Фриды Кало, чьи бурные отношения с ее мужем, мастером фресковой живописи Диего Ривера, были такими же пылкими и страстными, как и ее знаменитые автопортреты.

Мудрецы и повстанцы

Горячие латиноамериканские патриоты и революционеры, и испанские мудрецы всех времен оставили свои следы в языке. Их бессмертные слова до сих пор можно увидеть на стенах домов и услышать из уст оппозиционеров. Искушенные испаноязычные ораторы пользуются плодами мудрости великих умов других культур. Почему бы не начертать какое-нибудь пламенное проверенное временем послание на ноге или руке, на пояснице или на запястье? Это будет тебе напоминанием о необузданности и мудрости каждый раз, когда ты будешь смотреть на свою татуировку.

Prefiero morir de pie que vivir siempre arrodillado.

Перевод: “ Лучше умереть стоя, чем жить на коленях ”. Это известные слова героини Гражданской войны в Испании Долорес Ибаррури Гомес “Pasionaria” (исп. «страстная», или «цветок страстоцвет»), яркого оратора, чье официальное заявление: «!No pasarán!» (Они не пройдут!), произнесенное против войск Франсиско Франко, было боевым кличем для повстанцев. Цитата также приписывается Эмилиано Сапата — лидеру бунта крестьян времен Мексиканской революции.

Sed realistas, pedid lo imposible.

Перевод: “ Будь реалистом, требуй невозможного ”. Выражение аргентинского марксиста повстанца Эрнесто “Че” Гевары, воодушевленного революционным движением в Латинской Америке, одного из лидеров Кубинской революции.

Caminante, no hay puentes, se hace puentes al andar.

Перевод: “ Путник, мостов не существует, их строят там, где собираются проходить по ним ”. Американка мексиканского происхождения, исследователь Глория Э.Анзальдуа адресовала этот совет путешественникам на дороге жизни, напоминая им о том, что не существует готовой карты или проверенного временем способа исследования индивидуальных проблем.

Persevera y triunfaras.

Перевод: “ Упорствуй и ты добьешься успеха ”. Это испанский эквивалент выражения: “Если поначалу ты не имеешь успеха, попытайся снова и снова”. Популярное испанское выражение — простая инструкция к проявлению стойкости и умению справляться с трудностями на пути к своим целям.

El tiempo pasa inexorablemente.

Перевод: “ Время неумолимо движется вперед ”. Аналог выражения: “время никого не ждёт”. Это перевод на испанский цитаты из Чосера. Английский поэт Средневековья Джефри Чосер отразил данное наблюдение о времени и природе в своих “Кентерберийских рассказах” в качестве предостережения от промедления и упущенных возможностей.

Arte Público

Твоя жизнь — это произведение искусства, а что может быть более публичным, чем признание этого в виде “набитой”, к примеру, на шее, где-нибудь на руке или на спине изящной татуировки с лирическими словами? Известные испанские люди искусства, от художников и скульпторов до певцов и актеров выражают свою жизнь и работу в словах, иногда стихах, достойных быть украшением в виде татуировки.

El espectáculo del cielo me abruma.

Перевод: “ Действо небес меня потрясает ”. Каталонский художник Хоан Миро был романтиком, отвернувшимся от буржуазной жизни и рисовавшим картины в своем воображении. Его авангардные работы полны магического реализма и фантастических образов, где необъятный задний план голубых и синих тонов подчеркивается необычными фигурами, линиями, каракулями или разноцветными пятнами.

Pedir por más.

Перевод: “ Просить большего ”. Это цитата Шакиры — колумбийской певицы/танцовщицы/автора песен, победительницы музыкальных конкурсов и известной латиноамериканской звезды с многомиллионными тиражами пластинок, филантропа. «Просить большего» на английском и на испанском — ее жизненное кредо, заявляющее о том, что никогда не нужно соглашаться на меньшее, чем ты можешь добиться.

Yo no busco, yo encuentro.

Перевод: “ Я не ищу, я нахожу ”. Эту простую фразу приписывают Пабло Пикасссо. Он был художником, утверждавшим, что его работы являются результатом проявления его внутренней музы. Он был открыт искусству и говорил, что оно нашло его, поскольку он сам открывался ему каждый день.

Yo no tomo drogas. Yo soy una droga.

Перевод: “ Я не делаю наркотики. Я сам — наркотик ”. Эту необычную цитату приписывают Сальвадору Дали. Он был художником-сюрреалистом начала 20-го века, который искажал реальность так, чтобы выразить свое экстравагантное и сказочное видение. Его работы были уникальными и захватывающими, а он сам всю свою жизнь продолжал оставаться неординарной личностью.

Soy más grande que la vida.

Перевод: “ Я больше, чем жизнь ”. Победительница академической премии пуэрториканская актриса Рита Морено сделала свою жизнь искусством. Ее смелое утверждение о том, что быть больше, чем сама жизнь — это не так уж трудно для нее, является выражением веры в себя, формулой достижения успеха.

Иногда одно единственное слово овладевает эмоциями, вызывает сильное стремление что-то сделать, пробуждает момент истины настолько, что появляется желание запомнить это слово. Татуировка может быть ежедневным напоминание глубокой мысли, полученной в результате опыта. Выберите свое слово или короткую фразу, вполне емкую, чтобы уместиться на пальце, спине, шее, за ухом или фраза в виде вокруг пупка, украшенного пирсингом. Например:

• Destino : Судьба
• Felicidad : Счастье
• Serendipia : Удача
• Vivir : Жить
• Para siempre : Навсегда
• Vida mágica : Чудесная жизнь
• Que sera, sera : Будь что будет
• Sigue a tu corazón : Слушай свое сердце

Фразы на испанском языке

Даже если испанский язык не является вашим родным (вторым) языком, сила и красноречие слов достойны того, чтобы стать украшением вашего тела. Пусть на вашем теле будут такие фразы, за которые вам ни разу не будет стыдно впоследствии. А применимость и значимость приведенных тут фраз и цитат доказала сама жизнь.

Удачи!

Татуировка Линдсей Лохан на итальянском языке , означающая «прекрасная жизнь», должна была означать «жизнь прекрасна»

Итальянские тату появляются во всем многообразии форм и содержания. Итальянский крест, «итальянский сапог», зелено бело красный итальянский флаг (в многочисленных его вариациях, как, например, флаг в виде очертания границ Италии или в виде звезд). Приходилось даже видеть на руке татуировку с рисунком итальянской еды: тарелку с макаронами и фрикадельками, кувшин вина и канноли. К счастью, в отличие от латинского (который считается книжным языком), иврита и арабского языков (которые достаточно сложны и используют свои собственные алфавиты букв, требующих правильного написания зависимости от места буквы в слове и т.д.) или гаэльского языка (в котором очень много диалектов), итальянский язык легок для перевода.

Фразы для татуировок на немецком языке с переводом

Фразы и афоризмы с переводом на
немецкий язык.

Только мамина любовь длится вечно.
Nur die Liebe der Mutter ist ewig.

Спаси и сохрани.
Rette und bewahre.

Спасибо родителям за жизнь.
Danke den Eltern für das Leben.

Фразы для татуировок на французском языке с переводом

Французские фразы, афоризмы с переводом.
Фразы для тату в переводе на французский язык.

Telle quelle.
Такая, какая есть.

Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Exécute les rêves.
Никогда не поздно быть тем, кем хочется. Исполняй мечты.

Фразы для тату на арабском языке с переводом

Ниже представлены наиболее популярные тату надписи на арабском языке с переводом.

Вечная любовь — حب أبدي
Он не знает страха جريء
Я всегда буду любить тебя– وسوف احبك الى الابد
Мои мысли поглощают тишину — الصمت يغرق في افكاري
Сюзанна — سوزانا
Живи сегодня, забудь о завтрашнем дне — عِش اليوم وإنس الغد

Сейчас все чаще и чаще можно встретить на улице девушку или женщину, имеющую на теле татуировку. Это один из способов самовыражения прекрасного пола, который является веянием современной моды. В последнее время все большую популярность набирают не рисунки, а фразы для тату на иностранном языке, которые несут в себе особый смысл.

Историческая справка о татуировках

Традиция расписывать женское тело татуировками берет корни из восточных стран. В далекие времена девушек из богатых индийских семей расписывали хной перед свадьбой. Украшали таким образом свое тело также и танцовщицы. Популярность такой вид искусства у других национальностей возымел относительно недавно.

Мнение эксперта

Анна Коваль

Тату-мастер

Большинство современных девушек отдает предпочтение не временной, а постоянной татуировке.

Красивые фразы для тату следует набивать на открытых участках тела, а также областях, где кожа со временем менее всего подвергается появлению растяжек. Украшать цитатами предпочтительнее следующие участки:

• нижняя часть спины;
• плечи и область ниже шеи;
• область выше щиколоток;
• участок руки выше запястья.

Это более удачные варианты нанесения надписи символа, которая долгое время будет иметь первозданный вид.

Фразы для тату с переводом

Большой популярностью пользуются слова для тату для девушек на английском языке. Этот язык знают многие современные люди, поэтому могут без труда раскрыть смысл надписи, которую представительница прекрасного пола решила набить себе. Далее представим более оригинальные фразы для тату с переводом для девушек.

The people rejoice in the Sun, and I dream about the moon.

Эта красивая надпись в буквальном переводе означает «Людям достаточно солнечного счета, а я нахожусь в мечтах о Луне».

Лаконичная английская цитата имеет глубокий и незатейливый смысл. Ее буквальный перевод – «Сейчас или никогда».

Эта надпись отлично подходит для жизнерадостных и оптимистичных натур, которые ценят каждую свою прожитую минуту. В переводе на русский она означает не что иное, как «Жизнь прекрасна».

Illusion is the first of all pleasures

Мечтательные натуры по достоинству оценят эту цитату. На русском она звучит как «Лишь иллюзия является высшим наслаждением».

My guardian angel always near.

Для верующих девушек может подойти данное изречение, которое говорит – «Мой ангел хранитель всегда рядом».

All that person needs is love.

Данная фраза прекрасно подойдет для романтических личностей. Она означает следующее: «Все что человеку нужно – это любовь».

Это любовное «послание» также создано для романтичных натур. Дословно надпись переводится, как «Единственная любовь на всю жизнь». Такой фразой девушка может подчеркнуть и выразить всю любовь к своей половинке.

Only my dream keeps me alive.

Английское изречение сообщает о том, что ее владелец хотел сказать − «Меня способна согреть лишь моя мечта».

I will get everything I want.

Амбициозные и целеустремленные личности могут выбрать для себя именно эту лаконичную фразу, которая говорит сама за себя. Буквальный перевод ее на русский звучит, как «У меня обязательно будет все то, что я хочу».

Be yourself and don’t try to imitate someone.

Эта цитата переводится следующим образом: «Будь самой собой и не пытайся подражать кому-то».

Small daily actions are of great importance

Данную надпись можно перевести как «Ежедневные маленькие поступки приобретают со временем большое значение».

Фразы для тату со смыслом для девушек на английском можно подбирать бесконечно. Это могут быть собственные убеждения и взгляды на жизнь. Достаточно их перевести на английский и попросить опытного мастера набить выбранное изречение в необходимом месте.

Цитаты на латыни для тату

Особой популярностью пользуются фразы на латыни для тату. Как правило, это мудрые изречения великих мыслителей всех времен и народов. Однако «изъяснятся» на древнем языке в надписях многие предпочитают на современный лад. Вот некоторые цитаты для тату на латыни со смыслом:

Gratias mātre pro mea vītā ago.

В переводе с латинского на русский изречение звучит примерно так: «Я всегда буду благодарить маму за подаренную мне жизнь».

Nata sum ut felix essem.

Лаконичная и оптимистичная надпись переводится, как «Родилась, чтобы быть счастливой».

Noli credere! Noli timere! Noli petere!

Данное изречение на латыни имеет глубокий смысл и может сказать многое о владельце данной надписи. В этом высказывании есть три коротких предложения-побуждения, дословно переводимые, как «Не верь! Не бойся! Не проси!». Такая короткая фраза подойдет для сильной, целеустремленной девушки или женщины, которая привыкла полагаться только на себя.

Для волевых натур, желающих подчеркнуть свою индивидуальность и характер, прекрасно подойдет именно это изречение. В переводе оно буквально звучит, как «Быть, а не казаться».

Fac fideli sis fidelis.

В достаточно краткой фразе заложена простая истина, которая звучит на русском следующим образом: «Будь верен тому, кто верен тебе».

Это лаконичное изречение несет в себе глубокую смысловую нагрузку и напоминает человеку о том, что он должен наслаждаться каждым мгновением своего существования.

Facta sunt potentiora verbis.

Незамысловатая и краткая фраза может сказать о многом: «Поступки говорят о человеке красноречивее, чем его слова».

Девушкам, желающим выразить любовь к своему парню, может подойти эта фраза, означающая, что «Ты моя жизнь и душа».

De gustibus non disputandum est.

Оригинальная фраза, говорящая о том, что «О вкусах не спорят».

Крылатые латинские выражения для татуировок

Заслуживают особого внимания ниже представленные крылатые латинские фразы со смыслом для тату с переводом.

Nil permanent sub sole.

Эта надпись напоминает человеку о том, что «Ничто не вечно под солнцем».

Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt.

Буквальный перевод изречения – «Чужие проступки у нас на глазах, а собственные находятся за спиной».

Fortunam citius reperis, quam retineas.

Эта умная мысль служит напоминанием человеку, что счастье легче встретить, чем сохранить его впоследствии.

Лаконичная цитата означает, что «Каждому человеку свойственно совершать ошибки».

Fortunam suam quisque parat.

В переводе на русский фраза звучит, как «Каждый человек является вершителем собственной судьбы».

Дословный перевод мудрой цитаты «Любовь – самое великое дело жизни».

Лаконичная цитата говорит о том, что все не что иное, как суета сует.

Potius sero quam nunquam.

Это очень популярная крылатая фраза, которая означает «Лучше поздно, чем никогда».

Изречение в буквальном переводе звучит следующим образом: «Каждому свое» или «Каждый сам выбирает свой путь».

Надписи на русском для тату

Приверженцы родного языка могут украсить свое тело надписью на русском языке. Делая тату фразы на собственном языке человек в первую очередь выражает свое к нему уважение. Однако изречения на русском пользуются меньшей популярностью. Считается, что надписи, выбитые на английском, латыни и каком-либо другом языке более оригинальны.

Несмотря на это, находятся те единицы, которые не изменяют своему родному языку. Именно для них и представлен список нижеследующих фраз:

• «Любви достойна только мама»;
• «Смелым помогает судьба»;
• «Каждому свое»;
• «Жить значит действовать»;
• «Любовь побеждает все»;
• «Пусть все будет хорошо»;
• «Слушай много, говори мало»;
• «Разнообразие доставляет удовольствие»;
• «Труден только первый шаг»;
• «Будем жить и любить»;

Важно не только удачно подобрать фразу, но и выбрать шрифт, который сделает надпись оригинальной и красивой. Это дело можно доверить мастеру, который наглядно продемонстрирует все возможные варианты.

Дополнить тату надпись на русском можно небольшим рисунком, который будет оттенять смысл самого изречения или отдельного слова.

Славянская символика для тату

Особый интерес представляют не только фразы для тату со смыслом, но и славянские символы, имеющие языческие корни. Такого рода наколки многие наносят, как оберег. Языческие татуировки могут быть изображены в виде.

Уважай прошлое, создавай будущее.
Rispetta il passato, costruisci il futuro.

Мой Ангел хранитель всегда со мной.
Il mio angelo custode è sempre con me.

Своими мыслями мы сотворяем мир.
Con i nostri pensieri costruiamo il mondo.

Даже когда у тебя все карты на руках, жизнь вдруг может начать играть в шахматы.
Anche quando hai tute le carte in mano, la vita inaspettatamente può cominciare a giocare a scacchi.

Память о тебе, будет жить в моём сердце.
Il ricordo di te vivrà nel mio cuore.

Верь в мечту, верь в свободу.
Credi nei sogni, credi nella libertà.

Есть только одно счастье в жизни, любить и быть любимыми.
C’è un’unica felicità nella vita: amare ed essere amati.
(George Sand)

Живи. Борись. Люби.
Vivi. Lotta. Ama.

Сердце матери- это бездна. В глубине которой всегда найдется прощение.
Il cuore di una madre è un abisso in fondo al quale si trova sempre il perdono.

Сомневаешься — не делай!
Nel dubbio non lo fare!

Возьми мою руку — держи, ты для меня больше, чем жизнь!
Prendi la mia mano, non lasciarla andare, per me vali più della vita.

Ни о чем не жалею.
Nessun rimpianto, nessun rimorso.

Следуй за своей мечтой.
Segui i tuoi sogni.

Любовь матери – это единственная любовь, от которой нельзя ждать измены.
L’unico amore che non tradirà mai è l’amore di una madre.

То, что происходит сегодня — результат твоих мыслей вчера.
Ciò che accade oggi è il risultato dei tuoi pensieri di ieri.

Есть только ты и звёздное небо над нами.
Ci sei soltanto tu e il cielo stellato sopra di noi.

Я рождена для счастья.
Sono nata per la felicità.

Выход есть всегда.
C’è sempre una via d’uscita.

Ничего в этом мире не происходит случайно.
A questo mondo nulla accade per caso.

Господь видит все наши грехи, но он видит и наше раскаяние.
Dio vede tutti i nostri peccati, però vede anche il nostro pentimento.

Я храню твое сердце.
Custodisco il tuo cuore.

Спасибо за всё Папа
Grazie di tutto Papà.
(или также — Grazie Papà)

Спасибо за всё Мама.
Grazie di tutto Mamma.
(или также — Grazie Mamma)

Любовь к родителям живет вечно.
L’amore per i genitori vive in eterno.

Создано на небесах.
* Прим. переводчика: В итальянском языке для устойчивого словосочетания » Произведено в…» используют традиционно заимствованное из английского языка выражение » Made in..»(например, » Made in Italy «, » Made in Cina «; в качестве примера приведу один из газетных заголовков: » Difendiamo il nostro Made in Italy » — » Защитим наш брэнд » Произведено/сделано в Италии «). По аналогии, для сохранения похожего эффекта, возможен следующий перевод данной фразы:
Made in Paradiso.
(Буквально — «Сделано/произведено в Раю»);
Prodotto in Paradiso — «итальянизированный» вариант;

Не в наших планах жить вечно. В наших планах жить ярко.
Non vogliamo vivere in eterno, bensì vivere intensamente.
* Прим. переводчика: более буквальный перевод —
Non rientra nei nostri piani vivere in eterno, bensì vivere intensamente.

Мамочка, я тебя люблю.
Mamma, ti voglio bene.

Я люблю тебя, мама. Ты в моем сердце навсегда.
Ti voglio bene, Mamma. Sarai sempre nel mio cuore.

Пока не разлучит нас смерть.
Finché morte non ci separi.

Пусть сердце моей мамы бьётся вечно.
Che il cuore della mia mamma batta in eterno.

Меняясь оставайся неизменной .
Cambiando rimani te stessa .
* Прим. переводчика: выделены окончания, указывающие на грам. категорию женского рода.

Я получу все, что хочу.
Otterrò tutto ciò che voglio.

Бог всегда со мной.
Dio è sempre con me.

Il Signore è sempre con me.

Ты всегда в моем сердце.
Sei sempre nel mio cuore.

Я люблю жизнь.
Amo la vita.

Живи без сожалений.
Vivi senza rimpianti.

Я не знаю что будет завтра…главное быть счастливой сегодня.
Non so cosa mi riserva il domani… L’importante è essere felice oggi.

Одна жизнь — oдин шанс.
Una vita, un’opportunità.

Шаг за шагом к мечте.
Passo per passo verso il sogno.

Нет ничего невозможного.
Niente è impossibile.

Одной тобой живу, одну тебя люблю.

Одним тобой живу, одного тебя люблю.
Vivo solo di te, amo solo te.

Любовь убивает медленно.
L’amore uccide lentamente.

Моя жизнь-Моя игра.
La mia vita, il mio gioco.

С Богом в сердце.
Con Dio nel cuore.
В качестве допустимого варианта:
Con il Signore nel cuore.

Невозможное возможно.
L’impossibile è possibile.

Мечтай без страха.
Sogna senza paura.

(Моё сердце) бьётся только для тебя.
(Il mio cuore) batte solo per te.

Не мечтай, будь мечтой.
Non sognare, sii tu stesso il sogno.

Во веки веков со мной одна моя любовь.
Nei secoli dei secoli è sempre con me il mio unico amore.

В жизни есть много, что я себе не позволю, но нет ничего, что мне могли бы запретить.
Ci sono molte cose nella vita che io stesso non mi permetterei di fare,
ma non c’è nulla che gli altri mi potrebbero proibire.

Высказывания знаменитых людей в переводе на итальянский язык.

В одном часе любви – целая жизнь.
C’è tutta una vita in un’ora d’amore.
Оноре де Бальзак

Лучше сгореть, чем угаснуть.
E’ meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente.
Курт Кобейн

Там где заканчивается Время, начинается Вечность.
Lì dove finisce il Tempo, inizia l’Eternità.
АТМАН РА

Тверже всего мы верим в то, о чем меньше всего знаем.
In nulla crediamo così fermamente quanto in ciò che meno conosciamo.
Мишeль де Монтень

Уж лучше беспокойство в сомнении, чем успокоенность в заблуждении.
È men male l’agitarsi nel dubbio, che il riposar nell’errore.
Алессандро Мандзони

Смерть - великий миротворец.
La morte è un grande pacificatore.
Алессандро Мандзони

В необходимом — единение, в сомнительном — свобода, во всем — любовь.
Unità nelle cose fondamentali, libertà dove c’è il dubbio, carità in tutto.
Августин Аврелий

Тот, кто полон любви, исполнен самим Богом.
Di che cosa è pieno se non di Dio colui che è pieno d’amore?
Августин Аврелий
* Прим. переводчика: точная цитата Святого Августина выражена в форме риторического вопроса;
букв. «Чем же, если не самим Богом, исполнен тот, кто полон любви?»

У кого много пороков, у того много и повелителей.
Se hai molti vizi, servi molti padroni.
Петрарка Франческо

Время исцеляет любовную тоску.
Il tempo guarisce tutte le pene d’amore.
Овидий

Женщины, как и сны, никогда не бывают такими, какими хочешь их видеть.
Le donne, come i sogni, non sono mai come tu le vorresti.
Луиджи Пиранделло

Мы пожинаем в жизни то, что посеяли: кто посеял слёзы, пожинает слёзы; кто предал, того самого предадут.
Nella vita si raccoglie quel che si semina: chi semina lacrime raccoglie lacrime; chi ha tradito sarà tradito.
Луиджи Сеттембрини

Наша жизнь — это то, во что ее превращают наши мысли.
La nostra vita è il risultato dei nostri pensieri.
Цезарь Марк Аврелий Антонин Август

Каждый видит, каким ты кажешься, мало кто чувствует, каков ты есть.
Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei.
Никколо Макиавелли

Завоевывай себе друзей не пустой ленью, а искренними словами любви.
Anziché con il vano ozio, conquista i tuoi amici con sincere parole d’amore. *
Сократ
* Прим. переводчика: перевод на итальянский язык выполнен с русского варианта, а с не оригинала.

Невозможно жить лучше, чем проводя жизнь в стремлении стать совершеннее.
Non c’è modo migliore di trascorrere la vita che nell’aspirazione di diventare sempre più perfetto. *
Сократ

С первой минуты жизни надо учиться быть достойными жить.
Sin dal primo minuto della vita bisogna imparare ad essere degni di vivere. *
Жан-Жак Руссо
* Прим. переводчика: перевод на итальянский язык выполнен с русского варианта, а с не оригинала.

Смерть достаточно близка, чтобы можно было не страшиться жизни.
в оригинале:
Man hat den Tod nahe genug, um sich nicht vor dem Leben fürchten zu müssen.
Фридрих Ницше
Si ha la morte abbastanza vicino per non dover temere la vita. *
* перевод на итальянский язык — с оригинала на немецком языке.

Цитата из знаменитой речи Стива Джобса перед выпускниками Стенфорда, в оригинале на английском языке:
Stay hungry. Stay foolish.
Steve Jobs
В переводе на русский язык:
Оставайтесь ненасытными (голодными)! Оставайтесь безрассудными!
В переводе на итальянский язык:
Restate affamati, restate folli.

Красивые фразы в переводе с итальянского на русский язык.

Smetterò di amarti solo quando un pittore sordo riuscirà a dipingere il rumore di un petalo di rosa cadere su un pavimento di cristallo di un castello mai esistito.
Я перестану любить тебя только тогда, когда глухому художнику удастся изобразить звук падающего лепестка розы на хрустальный пол никогда не существовавшего замка.

Se tu fossi una lacrima, io non piangerei per paura di perderti.
Если бы ты был слезой, я бы не плакала в страхе потерять тебя.

Non accontentarti dell’orizzonte…cerca l’infinito.
Не довольствуйся горизонтом… ищи бесконечность.

L’essenziale è invisibile agli occhi. «Il piccolo principe» Antoine de Saint-Exupéry
Самое главное - то, чего не увидишь глазами.
«Маленький принц» Антуан де Сент-Экзюпери

Ci fosse stato un motivo per stare qui ti giuro, sai, sarei rimasto.
Если бы был хоть один повод остаться здесь, клянусь тебе, знаешь, я бы остался.
(Васко Росси)

Amore senza rimpianti.
Любовь без сожалений.

Anima Fragile.
Хрупкая душа.

Non arrenderti mai perché quando pensi che sia tutto finito, è il momento in cui tutto ha inizio!
Никогда не сдавайся: когда ты думаешь что всё закончилось — это как раз тот момент, когда всё только начинается!

Ho visto che l’amore cambia il modo di guardare.
Я заметила (я поняла), что любовь меняет видение.

Sei una piccola stella nel cielo ma grande nel mio cuore.
В небе ты маленькая звезда, но большая в моём сердце.

Se hai bisogno e non mi trovi, cercami in un sogno.
Если тебе надо и ты не можешь найти меня, ищи меня во сне.

Sotto le ali di un angelo.
Под крыльями ангела.

Для качественного перевода Ваших фраз или текста рекомендую обращаться к автору перевода данной страницы
Марине Нечаевой.