فيدور إيفانوفيتش تيوتشيف
لا تزال الأرض تبدو حزينة
والهواء يتنفس بالفعل في الربيع ،
والساق الميت يتأرجح في الحقل ،
ويقلب الزيت الفروع.
لم تستيقظ الطبيعة بعد
ولكن من خلال النوم الخفيف
سمعت الربيع
وابتسمت قسرا ...
الروح ، الروح ، نمت وأنت ...
لكن ما الذي يقلقك فجأة؟
حلمك المداعبات والقبلات
ويذهب أحلامك؟ ..
بريق وذوبان قطع الثلج
يضيء اللازوردي ، يلعب الدم ...
أم نعيم الربيع؟ ..
ام هو حب انثى؟
لأول مرة ، نُشرت قصيدة "الأرض ما زالت حزينة ..." بعد وفاة تيوتشيف - في عام 1876. التاريخ الدقيق لإنشائها غير معروف. تمكن النقاد الأدبيون من معرفة أن العمل كُتب في موعد أقصاه أبريل 1836. وعليه ، فإنه يشير إلى الفترة المبكرة لعمل الشاعر.
إن التقنية الرئيسية التي تعتمد عليها "حتى الأرض تبدو حزينة ..." تقوم على التوازي النفسي ، أي مقارنة الروح البشرية بالطبيعة. يمكن تقسيم القصيدة إلى قسمين. أولاً ، يرسم الشاعر منظرًا طبيعيًا. طبيعة نهاية فبراير - بداية شهر مارس تظهر أمام القراء. بالفعل في السطور الأولى ، تمكن Tyutchev من وصف أوائل الربيع بدقة شديدة. لاحظ العديد من الباحثين في عمل فيدور إيفانوفيتش قدرته المذهلة على تصوير صورة كاملة ببضع تفاصيل فقط. المشهد الحزين للأرض الذي لم يستيقظ بعد الشتاء ينقله سطر واحد تقريبًا: "والساق يتأرجح ميتًا في الحقل." هذا يخلق نوعا من المعارضة. على الرغم من حقيقة أن الطبيعة تنام ، إلا أن الهواء يتنفس بالفعل في الربيع.
صحوة مارس بعد شتاء طويل تنتظر الروح البشرية. يتحدث تيوتشيف عن هذا في الجزء الثاني من القصيدة. الربيع هو وقت الحب والولادة الجديدة والفرح ووقت ابتهاج الروح. تم العثور على أفكار مماثلة ليس فقط في عمل فيدور إيفانوفيتش قيد النظر ، ولكن أيضًا في بعض الأعمال الأخرى ("لا ، إدماني لك ..." ، "الربيع"). يجدر الانتباه إلى الأفعال التي يستخدمها الشاعر: "قبلات" ، "مداعبات" ، "ذهب" ، "يثير" ، "مسرحيات". كلهم مرتبطون بالحنان والحب. في نهاية القصيدة ، تندمج صور الروح البشرية والطبيعة في صورة واحدة ، وهو ما يميز كلمات تيوتشيف. تتقاطع الأسطر الأربعة الأخيرة بوضوح مع "Spring Waters": نفس الثلج ، ساطع في الشمس ، شبه ذائب ، نفس الشعور بالسعادة ، امتلاء الوجود ، بهجة الاستيقاظ بعد نوم طويل.
تيوتشيف هو سيد كلمات المناظر الطبيعية. استطاع الشاعر تحقيق دقة مذهلة في الأوصاف بفضل حبه اللامتناهي للطبيعة. كان يعتبرها متحركة بصدق. وفقًا للأفكار الفلسفية لفيدور إيفانوفيتش ، يجب على الشخص محاولة فهم وفهم الطبيعة ، لكن من المستحيل عمليًا القيام بذلك. تشكلت آراء تيوتشيف بشكل أساسي تحت تأثير المفكر الألماني فريدريش شيلينج بإدراكه للطبيعة ككائن حي.
