Welcome to the Spanish - Russian dictionary. Please write the word or phrase you want to check in the text box on the left.
Recent Changes
Glosbe is home to thousands of dictionaries. We offer not only a Spanish - Russian dictionary, but also dictionaries for all existing pairs of languages - online and free. Visit our website home page to choose from available languages.
Translation Memory
Glosbe dictionaries are unique. On Glosbe you can see not only translations into Spanish or Russian: we provide usage examples, showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrases. This is called "translation memory" and is very useful for translators. You can see not only the translation of a word, but also how it behaves in a sentence. Our memory of translations comes mainly from parallel corpora that were made by people. This kind of sentence translation is a very useful addition to dictionaries.
Statistics
We currently have 180,336 translated phrases. We currently have 5,729,350 sentence translations
Cooperation
Help us in creating the largest Spanish - Russian dictionary online. Just log in and add a new translation. Glosbe is a joint project and everyone can add (or delete) translations. This makes our Spanish Russian dictionary real, since it is created by native speakers who use the language every day. You can also be sure that any dictionary error will be corrected quickly, so you can rely on our data. If you find a bug or you are able to add new data, please do so. Thousands of people will be grateful for this.
You should know that Glosbe is not filled with words, but with ideas about what those words mean. Thanks to this, by adding one new translation, dozens of new translations are created! Help us develop Glosbe dictionaries and you will see how your knowledge helps people around the world.
Whether you're a student or a teacher, learning Spanish so you can travel, or a Cervantes fan, a good Spanish dictionary is never a bad idea to have on hand.
In this review, the site team has collected the best free online Spanish dictionaries from their point of view.
1. Spanish-Russian and Russian-Spanish Dictionaries
Of course, it’s no secret that it is preferable to use monolingual dictionaries, which provide more accurate definitions of words, allow you to “taste them,” are equipped with lexical and grammatical comments, and have many other advantages.
Spanish-Russian dictionaries, on the contrary, often include outdated meanings of words, misleading students, and are stingy in examples and explanations. However, if you are just starting to learn a language, you cannot do without such dictionaries (unless, of course, you know English - in this case you can rely on the Spanish-English dictionaries discussed below). Here are two of the most popular dictionaries, each with its own merits.
Multitran.Ru
In our opinion, it contains the most accurate translations and has more dictionary entries. It also has disadvantages - there is no way to listen to the pronunciation of a word, there are almost no examples of using words.
In general, the dictionary is more suitable for professional translators, helping them choose the correct translation of a word. For language learners, the number of functions is clearly not enough.
Lingvo
The weak point of this dictionary is that it is overloaded with synonyms, which confuses beginners. Another significant drawback is the inaccuracy of translation. According to our estimate, up to 10-20% of words are translated with a distortion of meaning. However, for lack of anything better, you can use this dictionary.
The advantages include the voice acting of words - you can immediately listen to the pronunciation, the presence of a dictionary of modern vocabulary (including slang) and examples of the use of words.
2. Monolingual Spanish Dictionaries, And Also Spanish-English And English-Spanish Dictionaries
As soon as you have reached a level that allows you to read Spanish more or less tolerably, we recommend moving on to using Spanish explanatory dictionaries. “Classics of the genre” here is an academic dictionary.
Rae.Es
This dictionary has it all - comprehensive definitions of words with examples of use, and all the necessary grammatical comments, and vocabulary of all Spanish-speaking countries, and a flexible word search system, including search by sound, and the ability to view all verb conjugations.
The dictionary has a forum where you can ask questions about the meaning of words; there are many native speakers on the forum.
In general, if your level is above average, this dictionary is our recommendation.
Spanishdict.Com
This dictionary aggregator actually includes several dictionaries, both monolingual Spanish and Spanish-English. The dictionary is unique for its user-friendly interface, the presence of video definitions (yes, videos voiced by native speakers!!!) of basic words, voiceover of terms, a “conjugator” of verbs, and even cards for memorizing words online with its own point system.
The quality of the dictionaries is very good and suitable for beginners, provided you know English well and are willing to rely on it.
In general, this dictionary is the editor's choice. The dictionary also has a very active forum where you can take advice on the use of words, communication is conducted in Spanish and English.
Diccionarios.Com
From the point of view of the user interface and the capabilities provided, the dictionary (or rather, an aggregator of many dictionaries) is not unique. There are grammatical comments, “voice-over” of words, examples of use. The strength of this site is in its dictionary database - it is truly enormous. There are even highly specialized monolingual dictionaries available, such as medical ones.
The dictionary is not so good for beginners to learn the language, it is more suitable for specialists. However, if you know English, then you will not have problems, even if you have just mastered a few Spanish words.
Wordreference.Com
Another aggregator of monolingual and English-Spanish dictionaries in our collection. There is a voiceover of words, verb conjugation, an explanatory dictionary, a dictionary of synonyms, a huge number of phrases using the selected word, and examples. The dictionary has created a large community of people sharing knowledge and ready to help.
Jergasdehablahispana.Org/
This is a specialized dictionary of slang from different Spanish-speaking countries. Its main advantage is its unique vocabulary and definitions. Otherwise, the interface clearly leaves much to be desired.
Finally, we’ll tell you about the social network forvo.com.
This network was specially created so that people from different countries teach each other the correct pronunciation of words. In the future, we plan to write a separate article about specialized dictionaries, including this one. For now, let's say that on forvo you can learn how Spanish words are pronounced by native speakers. If a word is still not in their database, you can leave a request, and one of the native speakers will definitely respond and pronounce it for you.
Dictionary Spanish-Russian and Russian-Spanish
Dictionary Spanish-Russian, Russian-Spanish
Sakhno V.F., Koval S.A.
Publisher: Perun, Kyiv, 1996
Dictionary contains over 40,000 (20 thousand in each part) the most frequently used words and phrases of the Spanish and Russian languages, arranged according to the nesting principle. Literary, colloquial, socio-political, scientific and technical vocabulary is widely represented. A significant number of phraseological units and phrases, proverbs and sayings are given.
The dictionary is intended for translators, students and teachers of the Spanish language, and for individuals who independently learn Spanish.
The dictionary is equipped with applications that include geographical names, as well as cardinal and ordinal numbers.
Format: PDF (rar) (544 pages)
Size: 15.41 MB
DOWNLOAD | DOWNLOAD
Dictionary Spanish-Russian, Russian-Spanish [Sakhno]
turbobit.net
Spanish Verbal Control Dictionary
Spanish Verbal Control Dictionary. With a quick reference guide to verb conjugations
Moscow, 1966
The goal of the Spanish Verbal Control Dictionary is to help you master one of the most difficult topics in the language - verb control. All the most common verbs of the Spanish language and their controls are given, the most common idioms and phraseology are given with translation into Russian.
Format: PDF
Size: 11.36 MB
DOWNLOAD | DOWNLOAD
DEPOSITFILES
Spanish Verbal Control Dictionary
: More than 150,000 words, phrases and expressions
N.V. Zagorskaya, N.N. Kurchatkina, B.P. Narumov and others.
Edited by B.P. Narumova
3rd edition, Russian language, 1999
832 pp.
Contains about 150,000 words general literary Spanish with a detailed development of meanings, phrases and colloquial expressions, as well as the most common idiomatic expressions, proverbs and sayings. The dictionary also widely presents the most commonly used technical terminology. The dictionary is based on materials from the dictionary of the Spanish Academy and the dictionary of M. Moliner, materials from the Sopin encyclopedia and the authors’ own sources. The dictionary is equipped with an appendix, which includes geographical names, Spanish personal names, and common abbreviations of the Spanish language.
Format: DjVu
Size: 65.07 MB
Lawrence M. Calvo
Espanyol, Moscow, 1997
This contains more than 100,000 words with a wide development of meanings, as well as rich phraseology, many stable and familiar phrases, idiomatic expressions, sayings and proverbs, scientific and technical terms, etc.
At the beginning of the Dictionary there is information on Spanish grammar, and at the end there are lists of geographical, historical, mythological and family names.
Format: PDF
Size: 132 MB
DOWNLOAD |
DOWNLOAD
Large Spanish-Russian dictionary [Calvo]
depositfiles
Compiled by: "Logos"; Grammar reference book, compiled by M. I. Kipnis, A. I. Komarova
Moscow, "Iris-press", 2013, 704 p.
The Spanish-Russian and Russian-Spanish dictionaries contain 11,000 and 9,000 words in the Spanish and Russian parts, respectively. It displays the most common vocabulary of two languages, necessary for everyday communication and understanding texts of medium complexity on everyday topics. At the end of the dictionary there is a grammar reference book, which briefly introduces the basic rules of Spanish grammar.
For a wide range of readers, in particular for those starting to learn Spanish.
Format: PDF
Size: 31.7 MB
Spanish-Russian educational dictionary
Spanish-Russian educational dictionary. 6000 words With the appendix of brief information on morphology and grammatical tables of the Russian language compiled by A. A. Zaliznyak
V. A. Nizsky
Moscow, "RUSSIAN LANGUAGE", 1990
This Spanish-Russian educational dictionary contains 6 thousand of the most common words in the Spanish language. Russian words are provided with indexes that refer to the morphological tables of the Russian language located at the end of the dictionary. The dictionary is intended for foreigners who speak Spanish and are studying Russian.
Format: PDF
Size: 31.4 MB
DOWNLOAD | DOWNLOAD
Spanish-Russian educational dictionary [Nizskiy]
depositfiles
G. Turover, B. Narumov
Madrid, 2004
This Dictionary contains about 70,000 words of modern literary Spanish. The dictionary includes commonly used, socio-political vocabulary, scientific and technical terminology, colloquial and regional words. A detailed development of meanings is given, the use of words is quite fully illustrated with phrases, idiomatic expressions, proverbs, and sayings are widely presented. A certain volume in the dictionary is occupied by the vocabulary of Latin American countries.
The dictionary is equipped with an appendix, which includes geographical names, Spanish personal names, and common abbreviations of the Spanish language. The dictionary is intended for Spanish language specialists, translators, teachers and students studying Spanish.
Format: PDF
Size: 108.7 MB
DOWNLOAD | DOWNLOAD
Large Spanish-Russian dictionary [Turover]
depositfiles
Feed_id: 4817 pattern_id: 1876
