Get over translation into Russian.

"I"ll probably get over it soon." Orr rolled over sideways to the floor and came up on one knee, facing toward Yossarian. "Do you remember," he drew reflectively, with an air of labored recollection, "that girl who was hitting me on the head that day in Rome?" He chuckled at Yossarian"s involuntary exclamation of tricked annoyance. "I"ll make a deal with you about that girl. I"ll tell you why that girl was hitting me on the head with her shoe that day if you answer one question." "What"s the question?" "Did you ever screw Nately"s girl?" Yossarian laughed with surprise. "Me? No. Now tell me why that girl hit you with her shoe." "That wasn't the question," Orr informed him with victorious delight. "That was just conversation. She acts like you screwed her." "Well, I didn't." How does she act?" "She acts like she don"t like you." "She doesn"t like anyone." "She likes Captain Black," Orr reminded. "That"s because he treats her like dirt. Anyone can get a girl that way." "She wears a slave bracelet on her leg with his name on it." "He makes her wear it to needle Nately." "She even gives him some of the money she gets from Nately." "Listen, what do you want from me?" "Did you ever screw my girl?" "Your girl? Who the hell is your girl?" "The one who hit me over the head with her shoe." "I"ve been with her a couple of times," Yossarian admitted. "Since when is she your girl? What are you getting at?" "She don"t like you, either." "What the hell do I care if she likes me or not? She likes me as much as she likes you." "Did she ever hit you over the head with her shoe?" "Orr, I"m tired. Why don"t you leave me alone?" "Tee-hee-hee. How about that skinny countess in Rome and her skinny daughter-in-law?" Orr persisted impishly with increasing zest. "Did you ever screw them?" "Oh, how I wish I could," sighed Yossarian honestly, imagining, at the mere question, the prurient, used, decaying feel in his petting hands of their teeny, pulpy buttocks and breasts. "They don"t like you either," commented Orr. "They like Aarfy, and they like Nately, but they don"t like you. Women just don"t seem to like you. I think they think you"re a bad influence." "Women are crazy," Yossarian answered, and waited grimly for what he knew was coming next. "How about that other girl of yours?" Orr asked with a pretense of pensive curiosity. "The fat one? The bald one? You know, that fat bald one in Sicily with the turban who kept sweating all over us all night long? Is she crazy too?" "Didn't she like me either?" "How could you do it to a girl with no hair?" "How was I supposed to know she had no hair?" "I knew it," Orr bragged. "I knew it all the time." "You knew she was bald?" Yossarian exclaimed in wonder. "No, I knew this valve wouldn't work if I left a part out," Orr answered, glowing with cranberry-red elation because he had just duped Yossarian again . "Will you please hand me that small composition gasket that rolled over ? It"s right near your foot." "No it isn"t." "Right here," said Orr, and took hold of something invisible with the tips of his fingernails and held it up for Yossarian to see. "Now I"ll have to start all over again." "I"ll kill you if you do. I"ll murder you right on the spot."

English-Russian translation GET OVER

1) go over, climb over, cross over (through) How can we get over? The traffic"s so busy. ≈ How do we get to the other side of the street? There is so much traffic here.

2) recover (after illness, from fright) It always takes some time to get over the shock of someone's death. ≈ When someone dies, it always takes some time for the shock to go away.

3) overcome (difficulties); to finish, to deal with smth. The committee will have to find means to get over the difficulty. The Committee will find means to overcome these difficulties. Syn: get through 2), have over 2)

4) walk (distance)

5) get used to something; get used to the idea of ​​smth. I can't get over your news, I would never have thought it possible! ≈ I just can’t get used to what you told me, I thought it was impossible.

6) survive smth.

7) clearly state and explain; convey (to the listener) It takes an experienced politician to get such an unpopular message over. ≈ You need to be a very experienced politician to carry out such an unpopular decision. Syn: come across 2)

finish (sth.), get done with (smth.) - let's get it over let's finish this (thing); let's get it over / deal with / this - I was glad to get that over (with) I was glad when it ended = get across - he couldn't get his ideas over to his readers he couldn't convey his thoughts / ideas / to the reader - I couldn't get it over to him that he must come instill /drill into the head/ that he should come

New large English-Russian dictionary. New large English-Russian dictionary. 2011


English-Russian dictionaries New large English-Russian dictionary

More meanings of the word and translation of GET OVER from English into Russian in English-Russian dictionaries.
What is and the translation of GET OVER from Russian into English in Russian-English dictionaries.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for GET OVER in dictionaries.

  • GET OVER — (overcome) superar, victor; (illness) bon trapassar, recuperar
    English interlingue dictionary
  • GET OVER — phrasal 1. overcome, surmount, to recover from, to reconcile oneself to; become accustomed to, to move or…
    English Dictionary - Merriam Webster
  • GET OVER - I. phrasal 1. a. : overcome, surmount once these difficulties were got over the work speeded up b. :...
  • GET OVER - overcome, surmount; recover
    Explanatory Dictionary of the English Language - Editorial bed
  • GET OVER - 1. a. : overcome, surmount b. : to recover from c. : to reconcile oneself to: become accustomed…
    Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
  • GET OVER — 1 a: OVERCOME , SURMOUNT b: to recover from c: to reconcile oneself to: become accustomed …
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • GET OVER — 1》 recover from (an ailment or an unpleasant experience). 2》 overcome (a difficulty). → get
    Concise Oxford English vocab
  • GET OVER — get over (see also get) 1 . ILLNESS get over something to become well again after an …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • GET OVER — 1. If you get over an unpleasant or unhappy experience or an illness, you recover from it. It took me...
    Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
  • GET OVER — 1. If you ~ an unpleasant or unhappy experience or an illness, you recover from it. It took me a…
    Collins COBUILD - An English Dictionary for Language Learners
  • GET OVER — Synonyms and related words: advance, ascend, back, back up, be glimpsed, bounce back, broadcast, budge, change, change place, circle, …
    Moby Thesaurus English vocabulary
  • GET OVER
    Slang English vocab
  • GET OVER - 1. Climb over. 2. Surmount, conquer, overcome. 3.Recover from.
    Dictionary of English Synonyms
  • GET OVER - phr verb
    Oxford Collocations Dictionary Second Edition
  • GET OVER — phr verb Get over is used with these nouns as the object: bereavement , depression , experience …
    Oxford Collocations English Dictionary
  • GET OVER — See DEAL WITH 3, RECOVER 1,4 ◆◆◆ . can"t get over. get it over with/get ...
    Longman Activator English vocab
  • GET OVER - I have just got over flu: RECOVER FROM, recuperate from, get better after, shrug off, survive. we tried to...
    Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
  • GET OVER - v. (D ; intr.) ("to pass") to ~ to (to ~ to the other side)
    The Bbi Combinatory Dictionary of English - A Guide to Word Combinations
  • GET OVER - (v.) 1. To finish. * /Tom worked fast to get his lesson over./ 2. To pass over. */It was...
    Dictionary of English Idioms
  • GET OVER — forget, stop worrying about We can help her get over the accident by listening to her.
    English Idioms vocab
  • GET OVER - move, let me sit beside you, move over; travel, go to visit; forget, stop worrying about Hey, get over! ...
    English Idioms vocabulary
  • GET OVER - v. 1. To finish. Tom worked fast to get his lesson over. 2. To pass over. It was hard to...
    American Idioms English vocabulary
  • GET OVER - 1) go over, climb over, cross (through) How can we get over? The traffic"s so busy. ≈ How can we switch to another...
    Large English-Russian Dictionary
  • GET OVER - Overcome
    American English-Russian Dictionary
  • GET OVER
    English-Russian-English dictionary general vocabulary- Collection of the best dictionaries
  • GET OVER - go over, climb over, cross (through); recover (from illness, from fright); overcome (difficulties); to finish, to deal with something; walk(distance); get used to something; ...
    English-Russian Dictionary Tiger
  • GET OVER - phr v 1. finish (sth.), deal with (sth.) let's get it over - let's finish this ...
    New large English-Russian dictionary - Apresyan, Mednikova
  • GET OVER - phr v 1. finish (sth.), deal with (sth.) let's get it over - let's finish this ...
    Large new English-Russian dictionary
  • GET OVER
  • GET OVER - survive, recover, finish, deal with something; overcome, get over, get over, go over; go over, climb over, cross over, go around, go through
    English-Russian-dictionary - Bed release
  • GET OVER - phrases. Ch. 1) go over, climb over, cross over (through) How can we get over? The traffic"s so busy. - How...
    English-Russian dictionary of general vocabulary
  • GET OVER - phrases. Ch. 1) go over, climb over, cross over (through) How can we get over? The traffic"s so busy. - How can we switch to another...
    English-Russian dictionary of general vocabulary
  • GET OVER - a> go over, climb over, cross (over) How can we get over? The traffic"s so busy. b> recover (from illness, from fright) ...
    Muller's English-Russian Dictionary - 24th edition
  • GET OVER - a. go over, climb over, cross over (through) How can we get over? The traffic"s so busy. b. recover (from illness, from fright) ...
    Muller's English-Russian Dictionary - editor bed
  • GET OVER - go over, climb over, cross (through); recover (from illness, from fright); overcome (difficulties); to finish, to deal with something; walk(distance); get used to something; get used to the idea of...
    English-Russian additional dictionary
  • GET OVER - Give
  • GET OVER - Give
    British English-Russian Dictionary
  • GET OVER - Edit
    British English-Russian Dictionary
  • GET OVER - overcome
    English-Russian Online Dictionary
  • GET OVER - I phrvi 1) infml I can"t get over it - I just can’t come to my senses after this I can"t get over ...
    New English-Russian Dictionary of Modern Colloquial Vocabulary - Glazunov
  • GET OVER - I phrvi 1) infml I can"t get over it - I just can’t come to my senses after this I ...
    New English-Russian Dictionary of Modern Colloquial Vocabulary
  • GET OVER - get over phrvi 1. infml I can"t get over it I just can’t come to my senses after this I ...
    English-Russian new dictionary modern informal English
  • GET OVER - I 1) I can"t get over it - I just can’t come to my senses after this I can"t get...
    New English-Russian Dictionary of Modern Informal English
  • GET OVER
    English-Russian Dictionary of English Idioms
  • GET OVER - 1. overcome; 2. recover, recover (after illness); 3. forget; get it out of your head
    English-Russian Idioms Dictionary
  • OVER - I. |ōvə(r) adverb Etymology: Middle English, adverb & preposition, from Old English ofer; akin to Old High German ubari, ubiri, …
    Webster's New International English Dictionary

get over- (v.) 1. To finish. * /Tom worked fast to get his lesson over./ 2. To pass over. * /It was hard to get over the muddy road./ 3. To get well from; recover from. * /The man returned to work after he got over his illness./ 4. To accept or forget (a... ... Dictionary of American idioms

get over- phrasal 1. a. overcome, overcome b. to recover from c. to reconcile oneself to; become accustomed 2. to move or travel across … New Collegiate Dictionary

To get over- Get Get (gt), v. i. 1. To make acquisition; to gain; to profit; to receive accessions; to be increased. We mourn, France smiles; we lose, they daily get. Shak. 2. To arrive at, or bring one’s self into, a state,… …

Get- (gt), v. i. 1. To make acquisition; to gain; to profit; to receive accessions; to be increased. We mourn, France smiles; we lose, they daily get. Shak. 2. To arrive at, or bring one’s self into, a state,… … The Collaborative International Dictionary of English

over the hump

over the hump- (adj. phr.), (informal) Past the most difficult part; past the crisis; out of danger. * /Mary was failing math, but she is over the hump now./ * /John was very sick after his accident, hut he s over the hump./ * /When Mr. Smith was out of work it … Dictionary of American idioms

Get Fuzzy- Logo for Get Fuzzy comic strip. Author(s) Darby Conley Website … Wikipedia

Get- (gt), v. t. t) (Obs. (Gat) (gt)); p. p. (Got) (Obsolescent (Gotten) (gt t n)); p. pr. &vb. n. (Getting).] )

Did you like the article? Share with your friends!