Étonnamment, les deux premiers vers de ce poème lyrique de Boris Pasternak sont depuis longtemps devenus des aphorismes. De plus, ils sont cités dans des situations différentes et avec des connotations émotionnelles différentes : - avec amertume et sentiment de malheur, et parfois de sarcasme ; "Et tu es belle sans girations"- avec humour ou ironie. Des lignes poétiques qui contiennent de la franchise antithèse, a pris sa propre vie et les gens ont cessé de s’associer directement au poème de Pasternak. Eh bien, cette situation peut être corrigée en comprenant ce que l’auteur a réellement écrit et ce qui est au cœur de son travail.
La biographie de l'écrivain montre que le poème « Aimer les autres est une lourde croix », daté de 1931, avait ses destinataires et une vie plus que précise parcelle. Le premier vers du poème exprime toute la sévérité de la vie avec la première épouse du poète, l'artiste Eugenia Lurie, qu'il aimait autrefois passionnément, qui était engagée dans la créativité 24 heures sur 24 et ne touchait pas du tout à la vie quotidienne. En conséquence, le poète a été contraint de maîtriser les compétences d'une femme au foyer et a complètement perdu tout intérêt à l'idée de se livrer aux caprices d'une épouse « bohème ».
Le deuxième vers du poème doit être pris presque au pied de la lettre. Elle était dédiée à la nouvelle muse du poète, radicalement différente de sa devancière. Au moment de sa rencontre avec Brice Pasternak, elle était mariée à son ami, le pianiste Heinrich Neuhaus, mais, rompant involontairement avec les conventions, elle charma complètement le poète par sa spontanéité et sa naïveté. Apparemment, contrairement à Evgenia, sa femme, Zinaida Neuhaus, a beaucoup bénéficié de son côté terre-à-terre et de son manque de "convolutions". Sous ce métaphore le poète implique à la fois la simplicité du caractère de sa nouvelle muse et un manque d'intelligence (cas particulier lorsque celui-ci est perçu comme une vertu).
L'intérêt pour Zinaida, avec qui le poète s'est marié après un divorce, s'est ensuite justifié, puisque Pasternak a vécu encore de nombreuses années avec sa seconde épouse dans le confort spirituel et domestique. « Étrange, mystérieux », dira quelqu'un. Et il aura raison. Même pour le poète lui-même, le « charme » de sa femme était « C’est la solution à la vie ». C’est incompréhensible et donc probablement intéressant.
Cher au cœur du poète "Bruissement de rêves", Et "Bruissement de nouvelles et de vérités", dont, grâce à son épouse, consiste sa sereine vie de famille. Évidemment, métaphore "Bruissement de nouvelles et de vérités" signifie parler de choses simples et compréhensibles, donc réelles, que le poète accepte de tout son cœur. UN "Bruissement de rêves" peut signifier à la fois des discussions fréquentes sur les rêves et des jours légers et heureux qui ressemblent à un rêve. Cette hypothèse est confirmée par la phrase : "Votre signification, comme l'air, est altruiste", - dans lequel il y a une comparaison caractéristique - "comme l'air". C'est ainsi que le héros lyrique du poème voit sa bien-aimée. Mais Pasternak remarque aussi les sources d'une telle disposition et d'une telle attitude envers la vie : « Vous êtes issu d'une famille avec de tels fondamentaux », et cela suscite son approbation indéniable. Étonnamment, une personne intelligente et intellectuelle, dans la tête de laquelle se déroule un processus créatif constant, est agréable...
Il est facile de se réveiller et de voir clairement,
Secouez les déchets verbaux du cœur
Et vivre sans s'encombrer du futur,
Sans colmatage ? ... Que veut dire le poète ? Peut-être pas seulement des détritus verbaux, mais les détritus d’une confrontation longue et douloureuse. Il les oppose aux familles d’autres « fondations » et résume : "Tout cela n'est pas un gros truc".
Un poème simple mais mélodieux, composé de 3 strophes, est facilement mémorisé par le lecteur grâce à l'utilisation de tétramètre iambique(pied de deux syllabes avec accent sur la deuxième syllabe) et rime croisée.
Pasternak, ayant découvert une confusion et une incompréhension notables de ses poèmes chez son nouvel amant, a promis qu'il écrirait des poèmes spécialement pour Zinaida dans un langage plus simple et plus compréhensible. L'œuvre « Aimer les autres est une lourde croix » pourrait bien confirmer que le poète a cherché à se faire comprendre par sa femme et a très probablement atteint son objectif.
Morozova Irina
- "Docteur Jivago", analyse du roman de Pasternak
- "Nuit d'hiver" (Peu profonde, peu profonde sur toute la terre...), analyse du poème de Pasternak
- « Juillet », analyse du poème de Pasternak
Ce poème a été écrit en 1931. La période créatrice depuis 1930 peut être qualifiée de particulière : c'est alors que le poète a glorifié l'amour comme un état d'inspiration et de fuite, et est parvenu à une nouvelle compréhension de l'essence et du sens de la vie. Soudain, il commence à comprendre différemment le sentiment terrestre dans sa signification existentielle et philosophique. Une analyse du poème « Aimer les autres est une lourde croix » est présentée dans cet article.
Histoire de la création
L'œuvre lyrique peut être qualifiée de révélation, car Boris Pasternak y a capturé les relations difficiles avec deux femmes importantes de sa vie - Evgenia Lurie et Zinaida Neuhauz. La première dame était sa femme au tout début de sa carrière littéraire, et le poète rencontra la seconde bien plus tard. Evgenia faisait à peu près le même cercle que le poète ; il savait comment elle vivait et respirait. Cette femme comprenait l’art, et la littérature en particulier.
Zinaida, en revanche, était une personne loin de la vie bohème ; elle s'acquittait bien des tâches quotidiennes d'une femme au foyer. Mais pour une raison quelconque, à un moment donné, c’est la femme simple qui s’est révélée plus compréhensible et plus proche de l’âme raffinée du poète. Personne ne sait pourquoi cela s'est produit, mais peu de temps après, Zinaida est devenue l'épouse de Boris Pasternak. L'analyse poétique « Aimer les autres est une lourde croix » souligne la profondeur et la tension de ces relations difficiles avec deux femmes. Le poète les compare involontairement et analyse ses propres sentiments. Telles sont les conclusions individuelles auxquelles Pasternak arrive.
« Aimer les autres est une lourde croix » : analyse
Ce poème peut peut-être être considéré comme l’une des créations poétiques les plus mystérieuses. La charge sémantique de cette œuvre lyrique est très forte ; elle coupe le souffle et excite l'âme des vrais esthètes. Boris Pasternak lui-même (« Aimer les autres est une lourde croix ») a qualifié l’analyse de ses propres sentiments de plus grand mystère insoluble. Et dans ce poème, il veut comprendre l'essence de la vie et sa composante intégrale - l'amour pour une femme. Le poète était convaincu que l'état de tomber amoureux change tout à l'intérieur d'une personne : des changements importants lui surviennent, sa capacité à penser, analyser et agir d'une certaine manière est révisée.
Le héros lyrique éprouve un sentiment de respect pour une femme, il est déterminé à agir pour le bien du développement d'un sentiment grand et brillant. Tous les doutes s’éloignent et passent au second plan. Il est tellement émerveillé par la grandeur et la beauté de l'état d'intégrité qui s'est révélé à lui qu'il éprouve la joie et le ravissement, l'impossibilité de vivre plus loin sans ce sentiment. L’analyse de « Aimer les autres est une lourde croix » révèle la transformation des expériences du poète.
L'état du héros lyrique
Au centre se trouve celui qui vit le plus directement toutes les transformations. L'état interne du héros lyrique change à chaque nouveau vers. Sa compréhension antérieure de l'essence de la vie est remplacée par une compréhension complètement nouvelle et acquiert une nuance de sens existentiel. Que ressent le héros lyrique ? Il a soudainement trouvé un refuge, une personne qui pouvait l'aimer de manière altruiste. Dans ce cas, le manque d'éducation et la capacité de pensées élevées sont perçus par lui comme un don et une grâce, comme en témoigne la phrase : « Et tu es belle sans circonvolutions ».
Le héros lyrique est prêt à se consacrer à percer le mystère de sa bien-aimée jusqu'à la fin de ses jours, c'est pourquoi il le compare au mystère de la vie. Un besoin urgent de changement s'éveille en lui ; il a besoin de se libérer du fardeau des déceptions et des défaites antérieures. L'analyse de « Aimer les autres est une lourde croix » montre au lecteur à quel point des changements profonds et significatifs se sont produits chez le poète.
Symboles et significations
Ce poème utilise des métaphores qui sembleraient incompréhensibles au commun des mortels. Pour montrer toute la puissance de la renaissance en cours dans l’âme du héros, Pasternak met en mots certaines significations.
« Le bruissement des rêves » personnifie le mystère et l'incompréhensibilité de la vie. C’est quelque chose de véritablement insaisissable et perçant, qui ne peut être compris uniquement par la raison. Il faut aussi connecter l’énergie du cœur.
« Le bruissement des nouvelles et des vérités » désigne le mouvement de la vie, quels que soient les manifestations, chocs et événements extérieurs. Peu importe ce qui se passe dans le monde extérieur, la vie continue étonnamment son mouvement inexorable. Contre toute attente. Contrairement à cela.
Les « déchets verbaux » symbolisent les émotions négatives, les expériences du passé et les griefs accumulés. Le héros lyrique parle de la possibilité d'un renouveau, de la nécessité d'une telle transformation pour soi. L'analyse « Aimer les autres est une lourde croix » souligne l'importance et la nécessité du renouveau. L'amour devient ici un concept philosophique.
Au lieu d'une conclusion
Le poème laisse des sentiments agréables après la lecture. J'aimerais m'en souvenir longtemps et du sens qu'il contient. Pour Boris Leonidovich, ces lignes sont une révélation et un secret de polichinelle sur la transformation de l'âme, et pour les lecteurs, une autre raison de réfléchir à leur propre vie et à ses nouvelles possibilités. L’analyse du poème de Pasternak « Aimer les autres est une lourde croix » représente une révélation très profonde de l’essence et du sens de l’existence humaine dans le contexte d’une existence humaine unique.
« Aimer les autres est une lourde croix » Boris Pasternak
Aimer les autres est une lourde croix,
Et tu es belle sans girations,
Et ta beauté est un secret
Cela équivaut à la solution à la vie.Au printemps le bruissement des rêves se fait entendre
Et le bruissement des nouvelles et des vérités.
Vous venez d’une famille dotée de tels fondamentaux.
Votre sens, comme l'air, est altruiste.Il est facile de se réveiller et de voir clairement,
Secouez les déchets verbaux du cœur
Et vivre sans s'encombrer du futur,
Tout cela n’est pas un gros truc.
Analyse du poème de Pasternak « Aimer les autres est une lourde croix »
La vie personnelle de Boris Pasternak était pleine de romances et de passe-temps éphémères. Cependant, seules trois femmes ont pu laisser une marque indélébile dans l’âme du poète et évoquer un sentiment communément appelé le véritable amour. Boris Pastrenak s'est marié assez tard, à 33 ans, et sa première épouse était la jeune artiste Evgenia Lurie. Malgré le fait que les époux étaient fous l'un de l'autre, des querelles éclataient constamment entre eux. L'élue du poète s'est avérée être une femme très colérique et capricieuse. De plus, elle considérait qu'il était indigne de s'occuper d'organiser sa vie alors qu'un autre tableau inachevé l'attendait sur le chevalet. Par conséquent, le chef de famille a dû assumer toutes les tâches ménagères et, au cours de plusieurs années de vie de famille, il a appris à cuisiner, à faire la lessive et à nettoyer parfaitement.
Bien sûr, Boris Pasternak et Evgenia Lurie avaient beaucoup en commun, mais le poète rêvait du confort familial et qu'il y aurait toujours à côté de lui une personne ordinaire, dépourvue d'ambitions créatives. Ainsi, lorsqu'en 1929 il fut présenté à l'épouse de son ami pianiste Heinrich Neuhaus, il tomba littéralement amoureux de cette femme modeste et douce dès les premiers instants. Lors d'une de ses visites chez un ami, Boris Pasternak a lu plusieurs de ses poèmes à Zinaida Neuhaus, mais elle a honnêtement admis qu'elle n'y comprenait rien. Alors le poète promit qu'il écrirait spécialement pour elle dans un langage plus simple et plus accessible. Au même moment naissent les premiers vers du poème « Aimer les autres est une lourde croix », adressés à son épouse légale. Développant ce thème et se tournant vers Zinaida Neuhaus, Pasternak a noté : « Et tu es belle sans circonvolutions. » Le poète a laissé entendre que le sujet de ses passe-temps n'était pas très intelligent. Et c'est ce qui a le plus attiré l'auteur chez cette femme, qui était une ménagère exemplaire et nourrissait d'excellents dîners au poète. En fin de compte, ce qui devait arriver s'est produit : Pasternak a simplement éloigné Zinaida de son mari légal, a divorcé de sa propre femme et s'est remarié avec celle qui est devenue pendant de nombreuses années sa véritable muse.
Ce que le poète admirait chez cette femme, c'était sa simplicité et sa naïveté. C’est pourquoi, dans son poème, il note que « votre charme équivaut au secret de la vie ». Avec cette phrase, l’auteur a voulu souligner que ce n’est pas l’intelligence ou l’attractivité naturelle qui rend une femme belle. Sa force réside dans sa capacité à vivre selon les lois de la nature et en harmonie avec le monde qui l’entoure. Et pour cela, selon Pasternak, il n'est pas du tout nécessaire d'être une personne érudite capable de soutenir une conversation sur des sujets philosophiques ou littéraires. Il suffit d'être sincère, de pouvoir s'aimer et se sacrifier pour le bien d'un être cher. S'adressant à Zinaida Neuhaus, le poète écrit : « Votre sens, comme l'air, est altruiste. » Cette phrase simple est pleine d'admiration et d'admiration pour une femme qui ne sait pas faire semblant, flirter et bavarder, mais qui est pure dans ses pensées et ses actions. Pasternak note qu'il n'est pas difficile pour elle de se réveiller le matin et de « se débarrasser des ordures verbales de son cœur » afin de commencer la journée sur une table rase, joyeusement et librement, « pour vivre sans s'encombrer du futur. .» C'était cette qualité étonnante que le poète voulait apprendre de son élu, et c'était ce genre de pureté spirituelle, d'équilibre et de prudence qu'il admirait.
Dans le même temps, l'auteur a noté qu'aimer une telle femme n'est pas du tout difficile, puisqu'elle semble avoir été créée pour une famille. Zinaida Neuhaus est devenue pour lui une épouse et une mère idéale, qui a conquis son cœur par son souci désintéressé de ses proches et son désir de toujours venir à la rescousse dans les moments difficiles.
Cependant, son affection touchante pour sa femme n'empêche pas Boris Pasternak de connaître à nouveau les affres de l'amour en 1946 et d'entamer une liaison avec Olga Ivanskaya, une employée du magazine Nouveau Monde. Mais même la nouvelle que son élue attendait un enfant n’a pas affecté la décision du poète de préserver sa propre famille, dans laquelle il était vraiment heureux.
Composition
Boris Leonidovich Pasternak est un merveilleux poète et prosateur du XXe siècle. On peut pleinement le qualifier d’écrivain esthète, doté d’un sens subtil et profond de la beauté. Il a toujours été un connaisseur de la beauté naturelle et intacte, ce qui se reflète bien sûr dans son travail. Et comme exemple frappant de tout ce qui précède, je voudrais attirer une attention particulière sur un poème de Pasternak tel que « Aimer les autres est une lourde croix… ».
La première chose qui frappe dans cette œuvre est la simplicité et la légèreté du style. Il est très court, composé de seulement trois quatrains. Mais cette brièveté constitue l’une de ses plus grandes vertus. Ainsi, chaque mot semble avoir plus de valeur et avoir plus de poids et de sens. En analysant le discours de l'auteur, on ne peut s'empêcher de prêter attention à l'étonnant naturel du langage, à la simplicité et même à un certain langage familier. La barre littéraire et linguistique a été abaissée jusqu'au langage presque quotidien, prenez par exemple une phrase telle que « Tout cela n'est pas un gros truc ». Bien qu'il existe également un style de livre, par exemple la phrase d'ouverture de l'ouvrage « Aimer les autres est une lourde croix ». Et ici, je voudrais noter que cette tournure phraséologique contient une allusion claire aux motifs bibliques si fréquents dans les œuvres de Boris Pasternak.
Comment déterminer le thème de ce poème ? Il semblerait que l'œuvre soit un appel du héros lyrique à sa femme bien-aimée, une admiration pour sa beauté :
Aimer les autres est une lourde croix,
Et tu es belle sans girations,
Et ta beauté est un secret
Cela équivaut à la solution à la vie.
La question se pose : quel est le secret du charme de sa bien-aimée ? Et puis l'écrivain nous donne la réponse : sa beauté réside dans son naturel, sa simplicité (« Et tu es belle sans circonvolutions »). Le quatrain suivant nous amène à un niveau sémantique plus profond de l'œuvre, à une réflexion sur l'essence, la nature de la beauté en général.
Qu'est-ce que la beauté selon Pasternak ? C'est une beauté naturelle, sans artificialité, sans faste ni fioritures. Dans ce poème, nous rencontrons à nouveau la soi-disant « théorie de la simplicité » du poète, la simplicité, qui est la base de la vie, de toutes choses. Et la beauté féminine ne doit pas contredire, mais s’intégrer organiquement dans l’image globale, vaste et globale, de la beauté universelle, que possèdent également toutes les créatures de Dieu. La beauté est la seule et principale vérité dans le monde du poète :
Au printemps le bruissement des rêves se fait entendre
Et le bruissement des nouvelles et des vérités.
Vous venez d’une famille dotée de tels fondamentaux.
Votre sens, comme l'air, est altruiste.
Le dernier vers de ce quatrain est particulièrement symbolique. Comme l’expression « air désintéressé » est profondément métaphorique ! En y réfléchissant, vous comprenez que la nature est en réalité altruiste, elle nous donne la possibilité de respirer et, par conséquent, de vivre, sans rien demander en retour. De même, la beauté, selon Pasternak, doit être altruiste, comme l'air, c'est quelque chose qui appartient également à chacun.
Dans ce poème, le poète distingue deux mondes : le monde de la beauté naturelle et le monde des gens, les querelles quotidiennes, les « déchets verbaux » et les petites pensées. L’image du printemps comme période de renaissance et de renaissance est symbolique : « Au printemps, on entend le bruissement des rêves et le bruissement des nouvelles et des vérités. » Et l'héroïne lyrique elle-même est comme le printemps, elle est « issue d'une famille aux fondations telles », elle est comme un souffle de vent frais, elle est un guide d'un monde à l'autre, le monde du beau et du naturel. Dans ce monde, il n’y a de place que pour les sentiments et les vérités. Il semblerait facile d'y entrer :
Il est facile de se réveiller et de voir clairement,
Secouez les déchets verbaux du cœur
Et vivre sans s'encombrer du futur,
Tout cela n’est pas un gros truc.
La clé de cette vie nouvelle et merveilleuse est la beauté, mais tout le monde est-il capable de voir la vraie beauté dans le simple et le naïf ? Chacun de nous est-il capable de « se réveiller et de voir la lumière »...
Il convient de noter les caractéristiques de la présentation par l'auteur du héros lyrique et de l'héroïne lyrique de ce poème. Ils semblent rester en coulisses, ils sont flous et vagues. Et chacun de nous peut involontairement s'imaginer, ainsi que ses proches, à la place des héros. Ainsi, le poème devient personnellement significatif.
En ce qui concerne la composition du poème, on peut noter que l'auteur a choisi une taille assez facile à comprendre (iamb tétramètre), ce qui confirme une fois de plus son intention de souligner la simplicité et la simplicité de la forme, qui recule devant le contenu. . Cela est également prouvé par le fait que l'œuvre n'est pas surchargée de tropes créés artificiellement. Sa beauté et son charme résident dans son naturel. Même si on ne peut s'empêcher de remarquer la présence d'allitération. "Le bruissement des rêves", "le bruissement des nouvelles et des vérités" - en ces termes, la répétition fréquente des sifflements et des sifflements crée une atmosphère de paix, de silence, de tranquillité et de mystère. Après tout, vous ne pouvez parler de l'essentiel que de la manière dont Pasternak le fait - doucement, à voix basse... Après tout, c'est un secret.
Pour terminer ma réflexion, j'ai involontairement envie de paraphraser l'auteur lui-même : lire d'autres poèmes est une lourde croix, mais celui-ci est vraiment « beau sans détours ».
