Netman et navire. "Nous marchons sous le bruit des revolvers...

Vladimir Maïakovski
Anthologie de la poésie russe

"Au camarade Nette - le navire et l'homme"

Pas étonnant que j'ai frémi.
Ce n’est pas absurde.
Au port,
brûlant,
comme l'été en fusion,
déplié
et est entré
camarade "Théodore"
Nette."
C'est lui.
Je le reconnais.
Dans des soucoupes-verres de bouées de sauvetage.
- Bonjour, Nette !
Je suis tellement contente que tu sois en vie
la vie enfumée des pipes,
cordes et crochets.
Venez ici!
Ce n'est pas petit pour toi ?
De Batum,
thé bouilli dans des chaudrons...
Tu te souviens, Nette, -
quand j'étais humain
tu as bu du thé
avec moi dans le compartiment profond ?
Vous avez hésité.
Les endormis ronflaient.
Œil
fauchage
dans le sceau de cire à cacheter,
toute la journée
discuté de Romka Yakobson
et j'ai transpiré drôlement
enseigner la poésie
Je me suis endormi le matin.
Déclenchement
J'ai grincé des doigts...
Fouiller -
qui s'en soucie!
As-tu pensé
que dans juste un an
je te rencontrerai
avec toi -
avec un cuiseur vapeur.
Il y a un clair de lune derrière la poupe.
Eh bien, super !
Poser,
déchirant les espaces ouverts en deux.
Comme pour toujours
derrière toi
de la bataille du couloir
vous suivez la trace du héros,
brillant et sanglant.
Au communisme à partir d'un livre
Ils croient moyennement.
"On ne sait jamais ce qui est possible
écris-le dans le livre ! »
Et ça -
va soudainement relancer "un non-sens"
et montrera
communisme
la nature et la chair.
Nous vivons
pressé
un serment de fer.
Pour elle -
à la croix,
et gratter avec une balle :
Ce -
pour qu'en paix
sans la Russie,
sans la Lettonie
vivre unis
auberge humaine.
Dans nos veines -
du sang, pas de l'eau.
Nous arrivons
à travers l'écorce du revolver,
à,
en train de mourir
se réaliser
sur les navires,
en lignes
et d'autres longues questions.
________________
J'aimerais vivre et vivre,
à travers les années et en se précipitant.
Mais à la fin je veux -
il n'y a pas d'autres désirs -
je veux rencontrer
mon heure de mort
Donc,
comment j'ai rencontré la mort
Camarade Nette.
1926
__________________
Theodor Nette - courrier diplomatique soviétique,
tué par des agents du contre-espionnage alors qu'il défendait
courrier diplomatique dans un train en Lettonie.
L'un des navires porte son nom
Flotte de la mer Noire.
R. Jacobson - linguiste et poète,
représentant de l'école formaliste
dans la critique littéraire.

Lu par Yakhontov
Vladimir Nikolaevich Yakhontov, artiste pop soviétique russe, lecteur, acteur, maître de l'expression artistique.

Maïakovski Vladimir Vladimirovitch (1893 – 1930)
Poète soviétique russe. Né en Géorgie, dans le village de Baghdadi, dans la famille d'un forestier.
À partir de 1902, il étudie dans un gymnase de Kutaisi, puis à Moscou, où, après la mort de son père, il s'installe avec sa famille. En 1908, il quitte le gymnase et se consacre au travail révolutionnaire clandestin. À l'âge de quinze ans, il rejoint le RSDLP(b) et effectue des tâches de propagande. Il fut arrêté trois fois et, en 1909, il se trouvait à la prison de Butyrka en isolement cellulaire. Là, il commence à écrire de la poésie. Depuis 1911, il étudie à l'École de peinture, de sculpture et d'architecture de Moscou. Ayant rejoint les Cubo-Futuristes, il publie en 1912 son premier poème, « La Nuit », dans le recueil futuriste « Une gifle au goût public ».
Le thème de la tragédie de l'existence humaine sous le capitalisme imprègne les œuvres majeures de Maïakovski des années pré-révolutionnaires - les poèmes « Nuage en pantalon », « Flûte vertébrale », « Guerre et paix ». Même alors, Maïakovski cherchait à créer une poésie de « places et de rues » adressée aux larges masses. Il croyait à l'imminence de la révolution à venir.
Poésie épique et lyrique, satire saisissante et affiches de propagande ROSTA - toute cette variété des genres de Maïakovski porte la marque de son originalité. Dans les poèmes épiques lyriques « Vladimir Ilitch Lénine » et « Bien ! le poète incarnait les pensées et les sentiments d'une personne dans une société socialiste, les caractéristiques de l'époque. Maïakovski a puissamment influencé la poésie progressiste du monde - Johannes Becher et Louis Aragon, Nazim Hikmet et Pablo Neruda ont étudié avec lui. Dans les œuvres ultérieures « Bedbug » et « Bathhouse », il y a une puissante satire avec des éléments dystopiques sur la réalité soviétique.
En 1930, il se suicida, incapable de supporter le conflit interne avec l'ère soviétique « de bronze ». En 1930, il fut enterré au cimetière de Novodievitchi ;

De nos jours, on écrit peu de poésie, surtout de poésie civile. À savoir, de telles œuvres peuvent véritablement inspirer une personne, "élever, diriger et attirer ceux qui sont affaiblis par l'œil", selon l’expression juste de Vladimir Maïakovski. Le poète lui-même a créé plus d'un exemple de lyrisme civil, évoquant divers sentiments : de la haine à l'admiration, de la fierté au mépris le plus profond. Cela est devenu possible grâce à la fusion du sentiment lyrique et du pathos civique.

Un exemple d'une telle créativité peut être considéré comme une œuvre lyrique "Au camarade Netta, au navire et à l'homme"(1926), dont l’analyse sera discutée ci-dessous. Une rencontre fortuite avec un bateau à vapeur nommé d'après un homme que Maïakovski a connu personnellement évoque chez le poète des réflexions non seulement sur l'exploit de cet homme, mais aussi sur l'héroïsme en général, sur la responsabilité du sort des conquêtes révolutionnaires.

Les détails de la rencontre sont capturés de manière très précise, ce qui est typique du style poétique de Maïakovski. Voici le paquebot tranquillement "Je me suis retourné et je suis entré" au port après "de Batum, le thé bouilli dans des chaudrons", maintenant ses cheminées fument et une traînée d'écume reste à la surface de la mer.

Le nom lui-même, qui est devenu la raison de nombreuses autres imitations, définit immédiatement deux niveaux d'image poétique. Le premier est quotidien, quotidien, il est associé à la mémoire du courrier diplomatique Theodor Nett, que Maïakovski connaissait et a même voyagé avec lui :

Tu te souviens, Nette, -
quand j'étais humain
tu as bu du thé
avec moi dans le compartiment profond ?

L’image du « camarade Nette » lui-même semble transparaître "dans des soucoupes de bouées de sauvetage". Et il n’est pas tout à fait clair à qui s’adresse le héros – au navire ou à la personne : "Je suis tellement contente que tu sois en vie!" En février 1926, alors qu'il défendait le courrier diplomatique en Lettonie, le courrier diplomatique du Commissariat du peuple aux affaires étrangères de l'URSS, Theodor Nette, mourut et, au cours de l'été, Maïakovski aperçut un navire portant le nom du diplomate en Crimée et écrivit presque immédiatement son poème célèbre.

Il est à noter que même le vocabulaire de cette première partie de l’œuvre est volontairement familier, réduit, car la conversation se déroule facilement, ainsi la Nette du poète "boire du thé", « son œil plissant sur le sceau de cire à cacheter, il bavardait tout le temps », « transpiré drôlement en apprenant la poésie ». Cependant, pour un lecteur moderne, un détail qui aurait pu être courant pour un courrier diplomatique soviétique peut être un véritable choc : "La gâchette était aussi serrée que mon doigt". De tels souvenirs apparemment simples du poète nous permettent d'imaginer de manière vivante non seulement une personne, mais aussi un héros de la révolution.

Ainsi, le premier niveau, quotidien, se transforme en un second - élevé, parfois même pathétique : après tout, nous parlons de concepts sacrés à la fois pour le poète lui-même et pour le héros - avant que le lecteur n'apparaisse "Le communisme, nature et chair". Il était important pour Maïakovski non seulement de créer image d'un combattant inébranlable pour les idéaux d'un avenir radieux, mais aussi pour dire au lecteur des mots poétiques importants sur la révolution elle-même. Ce désir de relier un seul incident - une rencontre avec un «homme bateau à vapeur» - à la lutte du peuple pour la victoire du communisme, de le montrer à la lumière d'une large perspective révolutionnaire est caractéristique de toute la poésie de Maïakovski des années 20.

La technique préférée de Maïakovski - l'appel - dans le poème n'est pas seulement un slogan : le poète dialogue avec ceux qu'il connaît vraiment. C'est à ça que ressemblait Nette "tout en étant humain" et comment le poète le connaissait et se souvenait de lui. Et voici le bateau à vapeur "Théodore Nette", qui se retourne et entre "au port brûlant comme un été en fusion". Pour Maïakovski, chaque détail est important : il devient tangible, reconnaissable et vivant. L'idée d'immortalité, si importante pour le poète prolétarien, semble se matérialiser, en grande partie grâce à deux projets qui se confondent - ils ne peuvent être séparés. L’avenir d’un poète n’est pas un rêve vain : il commence aujourd’hui, maintenant. Les concepts abstraits sur l'héroïsme, l'honnêteté et l'honneur dans le poème sont littéralement « incarnés », c'est-à-dire mis en chair : "Il y a du sang dans nos veines, pas de l'eau". Cette idée de traduire de hauts idéaux dans la réalité de nos jours :

Nous allons... devenir réalité
Sur les navires, sur les lignes et autres tâches à long terme.

Bien sûr, ce poème contient des idées trop prétentieuses pour une personne moderne, mais le désir du héros « pour affronter l'heure de la mort comme la camarade Nette a rencontré la mort » est perçu de manière assez moderne, puisque l'héroïsme se manifeste parfois en temps de paix.

« Lilichka ! », analyse du poème de Maïakovski
« Les Assis », analyse du poème de Maïakovski
« Cloud in Pants », analyse du poème de Vladimir Maïakovski

Il y a 85 ans, le 5 février 1926, dans le train Moscou-Riga sur le trajet entre les gares d'Ikskul (Ikskile) et Kurtenhof (Salaspils), protégeant de manière désintéressée le courrier diplomatique des criminels engagés par les renseignements étrangers, le courrier diplomatique soviétique Theodor Nette est décédé et son collègue Johann Makhmastal a été grièvement blessé. Depuis lors, cette date est célébrée comme la Journée du souvenir des courriers diplomatiques décédés dans l’exercice de leurs fonctions. Les personnes impliquées dans ce service ont déposé des fleurs sur le monument à Netta au cimetière Vagankovskoye à Moscou, ainsi que sur les tombes de leurs autres camarades morts dans l'exercice de leurs fonctions. Le même jour, dans le village de Bagaryak, dans la région de Tcheliabinsk, des enseignants et des écoliers d'une école locale parrainée par le ministère des Affaires étrangères visitent la tombe de Johann Makhmastal, décédé ici lors de l'évacuation en 1942. Et les employés de l'ambassade de Russie en Lettonie ont déposé des fleurs devant le panneau commémoratif installé sur le lieu du duel héroïque entre nos courriers diplomatiques et une bande criminelle.

Fusillade dans le compartiment

Le 5 février 1926, Theodor Nette et Johann Machmastal transportaient en train un courrier diplomatique important de Moscou à Riga. Les courriers diplomatiques, comme prévu, occupaient ensemble tout le compartiment. Théodore était sur l'étagère du haut, Johann en bas. Après avoir dépassé la gare d'Ikskul, un bruit se fit entendre dans la voiture. Makhmastal regarda dans le couloir : deux hommes masqués près du compartiment voisin, pointant leurs pistolets sur le représentant de « Lnotorg » Pechersky et le conducteur, exigeèrent de savoir où allaient les courriers diplomatiques. Johann a prévenu Theodor de l'attaque et a tenté de fermer la porte, mais une balle de courrier qui tombait l'en a empêché. Les assaillants se sont précipités vers les courriers diplomatiques. L'un d'eux a tiré sur Makhmastal, qui était assis sur la couchette du bas. La balle a touché le ventre, mais Johann a survécu. Au même moment, Nette, qui était allongée sur l'étagère du haut, a tiré une balle sur ce bandit. En tombant, il a de nouveau tiré sur Makhmastal et l'a blessé au bras. Johann saisit le revolver de la main gauche et blessa le deuxième bandit. Mais il est resté debout et a tiré sur Netta dans la tête. Théodore tomba mort de l'étagère, recouvrant Makhmastal de son corps.

Les bandits, affaiblis par leurs blessures, ont tenté de quitter le train, mais ils ont été achevés comme témoins inutiles par le troisième attaquant, qui a sauté du wagon alors qu'il avançait.

Makhmastal, en sang, a tenu la porte du compartiment sous la menace d'une arme et n'a laissé personne s'approcher de lui. Lorsqu'un employé de la mission permanente soviétique est arrivé dans le train à Riga (malheureusement, Johann ne connaissait pas son visage), Makhmastal lui a interdit d'entrer dans le compartiment, le menaçant avec un pistolet. Ce n'est qu'à l'arrivée d'un employé connu du courrier diplomatique que Johann a remis le courrier et a immédiatement perdu connaissance.

Bateau à vapeur et homme

Par la suite, le gouvernement letton a mené une enquête et il s'est avéré que les assaillants étaient les frères Gabrilovitch, citoyens lituaniens, polonais de nationalité. La structure qui a ordonné le crime reste un mystère. Le gouvernement letton a présenté des excuses officielles – et c'est ainsi que l'incident a pris fin.

À Moscou, les funérailles de Nette ont été accompagnées de manifestations de masse sans précédent. Theodor Nette (à titre posthume) et Johann Makhmastal ont reçu à l'époque les plus hauts ordres militaires - l'Ordre du Drapeau Rouge. Mais la plus grande satisfaction de la population a été provoquée par la décision du gouvernement de donner au navire le nom de Nette.

Vladimir Maïakovski, qui connaissait personnellement Nette, a dédié à cet événement le poème « Au camarade Nette - le bateau à vapeur et l'homme ». Voici ses dernières lignes, sur lesquelles plusieurs générations de Soviétiques ont été élevées :

Dans nos veines -

du sang, pas de l'eau.

à travers l'écorce du revolver,

se réaliser

sur les navires,

en lignes

et d'autres longues questions.

J'aimerais vivre et vivre,

se précipitant à travers les années.

Mais à la fin je veux -

pas d'autres désirs -

je veux rencontrer

mon heure de mort

comment j'ai rencontré la mort

Camarade Nette.

Quant à Johann Makhmastal, après avoir été blessé en 1926, il travailla brièvement dans un emploi de ménage, fut envoyé en pension d'invalidité et mourut en 1942 à un peu plus de 50 ans.

Mémoire vendue

À l'époque soviétique, la mémoire des courriers diplomatiques rouges était honorée et leur exemple inculquait le patriotisme aux jeunes. Lorsque le bateau à vapeur Théodore Nette fut mis hors service en 1953, tout un mouvement de jeunesse « Théodore » naquit dans le pays. Il était dirigé par le capitaine de réserve de premier rang Mikhaïl Ivanovitch Kislov, qui commandait le sous-marin L-17 pendant la Grande Guerre patriotique. Ses participants ont collecté suffisamment de ferraille pour construire le navire le plus moderne de l'époque. Le 30 novembre 1963, le drapeau national de l'URSS a été hissé sur le tout nouveau navire à turbine à gaz « Theodor Nette ».

En 1986, ce navire nommé a également rempli sa fonction. Le « peuple Theodora » a de nouveau lancé le cri : un porte-conteneurs ultramoderne a été construit avec la ferraille collectée et, en 1990, il a pris la mer sous le nom de « Theodora Nette ». Mais les réformes qui ont commencé ont modifié les orientations morales de l'État : l'idéologie du marché est telle que s'il est rentable, tout se vend, même les sanctuaires nationaux. En 1992, les privatiseurs ont vendu Theodore à une société étrangère. Elle a changé le nom du navire. Il n'y a personne pour construire le quatrième : le mouvement « Teodor » est tombé dans l'oubli, ne s'adaptant pas à la démocratie, et la construction navale est tombée en ruine. C'est ainsi que « Theodor Nette » est mort pour la deuxième fois.

Nouveaux noms

Mais la mémoire des gens est ineffaçable. Quiconque ne l'a pas perdu peut regarder le film fascinant « Courriers diplomatiques rouges », distribué sur disques (vous ne le verrez pas dans « nos » cinémas pro-américains), dont l'intrigue est basée sur des événements réels survenus en février. 5 décembre 1926 dans le train Moscou-Riga. On retrouve également sur cassettes et disques le film «Le sac du courrier diplomatique», tourné par le célèbre réalisateur Alexandre Dovjenko, qui a travaillé dans sa jeunesse dans le service de courrier diplomatique.

Aujourd'hui, le travail d'un courrier diplomatique, comme à cette époque lointaine, est secret et dangereux. On n'apprend les noms de ses héros qu'après leur mort. Au cimetière Vagankovskoye, non loin de la tombe de Theodor Yanovich Nette, se trouvent trois autres pierres tombales identiques avec des étoiles à cinq branches. Sous chacun se trouvent deux sépultures. Les courriers diplomatiques Evgeny Vasiliev, Alexander Starikov, Boris Smirnov, Vladimir Laskovy, Alexey Vlasov et Vladimir Zyablikov sont déjà morts dans l'exercice de leurs fonctions. C’est pourquoi ils ont été enterrés par paires, pendant qu’ils travaillaient. Gloire éternelle à eux !

Extrait du dossier "SP":

Le bateau à vapeur "Tver" (plus tard - "Theodor Nette") a été construit en 1912 au chantier naval Nevski à Saint-Pétersbourg.

En décembre 1921, le navire fut vendu à la compagnie italienne Lloyd Triestino et rebaptisé Soria. Le 29 janvier 1926, il fut racheté par Sovtorgflot et, sous le nom de « Theodor Nette », hissa le drapeau soviétique. C’est ce navire qui est mentionné dans le poème de V. Maïakovski « Au camarade Nette, le bateau à vapeur et l’homme ». Il est devenu partie intégrante des navires du bureau de la mer Noire de Sovtorgflot (plus tard ChMP) et était exploité sur la ligne Crimée-Caucase, effectuant des escales irrégulières vers les ports de la mer Méditerranée.

Début mai 1929, il fut transféré au bureau extrême-oriental de Sovtorgflot (aujourd'hui FESCO) et se rendit en Extrême-Orient, où il travailla. Le 26 novembre 1933, il est mobilisé dans la marine. Le 25 juin 1934, après réarmement et transformation en poseur de mines, il entre dans les forces navales d'Extrême-Orient. Depuis le 20 avril 1939, il servait de navire-mère automoteur pour la 4e brigade sous-marine. Le 9 juillet 1941, il fut renvoyé dans la classe des poseurs de mines. Il a posé des champs de mines aux abords des bases navales soviétiques et, à l'automne 1945, le navire a posé des mines dans la mer du Japon et a participé au transfert de troupes vers les ports coréens.

Le 23 octobre 1945, il fut retiré de la flotte du Pacifique et reconverti en transport militaire. En 1946, il fut désarmé et ancré dans la Baie de la Corne d'Or, et fut utilisé comme caserne flottante « PKZ-28 », un club de marins. En 1953, le navire a souffert d'un incendie et d'une tempête, après quoi il a été exclu des listes des navires de la Marine (le drapeau a été abaissé le 5 novembre 1953) et est devenu la base de l'un des postes d'amarrage du port commercial de Petropavlovsk, et des fragments de la coque ont été conservés dans l'exposition du Musée d'histoire militaire de Petropavlovsk.

Vladimir Maïakovski
Anthologie de la poésie russe

"Au camarade Nette - le navire et l'homme"

Lu par Yakhontov
Vladimir Nikolaevich Yakhontov, artiste pop soviétique russe, lecteur, acteur, maître de l'expression artistique.