Voix passive pour les nuls. Verbes modaux à la voix passive - quoi de plus simple ? Qu'est-ce que la voix passive

Pour montrer qu'une action est réalisée sur un objet/une personne, en anglais on utilise voix passive.

Regardez les exemples : « L’anglais est parlé dans de nombreux pays. Ces machines sont fabriquées en Allemagne. Cette maison est à vendre."

Dans de telles phrases, l’accent n’est pas mis sur qui exécute l’action, mais sur quelle action est exécutée sur la personne/l’objet. C'est la voix passive (ou passive).

Dans cet article, nous examinerons les schémas de construction de la voix passive au présent en anglais -. Nous verrons en détail comment construire des phrases affirmatives, interrogatives et négatives.

Dans l'article, vous apprendrez :

• Formation de la voix passive au temps simple présent

Qu'est-ce que la voix passive (passive) en anglais

Voyons d’abord ce qu’est une garantie et pourquoi elle est nécessaire.

En anglais, émissions vocales qui exécute l'action:

• la personne/l'objet exécute l'action lui-même ;
• une personne/un objet subit l’action d’un autre objet.

Conformément à cela, en anglais il y a deux types de garanties

• Voix active(Voix active) - l'acteur lui-même exécute des actions.

Par exemple

• Voix passive(Voix passive) - l'acteur expérimente l'action d'une autre personne.

Par exemple

Le vase est cassé. (Le vase s'est cassé, mais il ne s'est pas cassé tout seul, mais quelqu'un l'a fait).

Elle est réveillée par le bruit de la rue. (Elle ne s’est pas réveillée toute seule, mais quelque chose l’a réveillée.)

Quand utilise-t-on la voix passive ?

Règles d'utilisation de la voix passive en anglais

La chose la plus importante à retenir est que la voix passive est utilisée lorsque nous parlons de une action effectuée sur une personne/un objet.

On peut distinguer les cas suivants d'utilisation :

1. Si nous ne savons pas qui a effectué l'action
Par exemple : « Son portefeuille a été volé » (on ne sait pas qui a fait ça).

2. Ce qui compte pour nous, c'est l'action elle-même, et non la personne qui l'a accomplie.
Par exemple : « La montre est fabriquée en Suisse » (peu importe qui l’a fabriquée exactement).

3. Si quelque chose de désagréable s’est produit, mais que nous ne voulons pas en blâmer quelqu’un
Par exemple : « Les vacances sont gâchées » (nous ne voulons pas dire qui l'a fait exactement).

Voyons maintenant comment construire des phrases à la voix passive au présent simple.

Présenter une voix passive simple en anglais

Au Present Simple on utilise la voix passive lorsque l'on parle d'une action ordinaire, régulière, constante, qui est effectué sur une personne/un objet.

Par exemple

Le fromage est fabriqué à partir de lait.
Le courrier est distribué tous les jours.

Règles de construction de la voix passive au Present Simple

La voix passive au Present Simple est formée en utilisant :

• verbe être au présent (am, are, is);
• verbe au passé.

Il existe des verbes réguliers et irréguliers en anglais. Selon le verbe on :

• ajoutez la terminaison -ed si le verbe est régulier ;
• on le met à la 3ème forme si le verbe est irrégulier.

Le schéma de construction de la voix passive dans le Present Simple sera le suivant.

Objet/personne + am/are/is + 3ème forme de verbe irrégulier ou verbe régulier se terminant par -ed.

Exemples

Le pain est cuit chaque matin.
Ce pain est cuit chaque matin.

Papier est fait du bois.
Le papier est fabriqué à partir de bois.

Ces chambres sont nettoyés tous les jours.
Ces chambres sont nettoyées quotidiennement.

Utiliser by à la voix passive

Si nous voulons indiquer qui a fait l'action, nous ajoutons préposition par. On le met à la fin de la phrase, et après vient l'acteur qui exécute lui-même l'action.

Les grandes lignes de la proposition seront les suivantes.

Objet/personne + am/are/is + 3ème forme d'un verbe irrégulier ou d'un verbe régulier se terminant par -ed + par + celui qui effectue l'action.

Regardons des exemples.

Notre dîner est cuit par maman.
Maman prépare notre dîner.

Ces bijoux sont fabriqués par Kate.
Kate fabrique ces bijoux.

Utiliser avec à la voix passive

Si nous parlons d'un instrument avec lequel une action est effectuée, nous utilisons préposition avec. On le met à la fin de la phrase, et après vient l'instrument.

Un schéma d'une telle proposition.

Objet/personne + am/are/is + 3ème forme d'un verbe irrégulier ou d'un verbe régulier se terminant par -ed + par + un outil utilisé pour effectuer une action.

Exemples

Le pain est coupé avec un couteau.
Le pain est coupé au couteau.

Les images sont dessinées avec un crayon.
Ces images sont dessinées au crayon.

Présent Négatif Phrases simples à la voix passive

Nous pouvons rendre l'offre négative. Pour ce faire, vous devez mettre pas après le verbe être.

Schéma d'une phrase négative dans Present Simple Voice

Objet/personne + am/are/is + not + 3ème forme du verbe irrégulier ou du verbe régulier se terminant par -ed.

Exemples de phrases

Les fleurs ne sont pas arrosé
Les fleurs ne sont pas arrosées.

Cette voiture n'est pas lavé.
Cette voiture n'est pas lavée.

je je ne suis pas invité.
Je ne suis pas invité.

Présenter des phrases interrogatives simples à la voix passive

Pour poser une question, il faut mettre le verbe être en premier dans la phrase. Les grandes lignes de la proposition seront les suivantes.

Am/are/is + objet/personne + 3ème forme du verbe irrégulier ou verbe régulier se terminant par -ed ?

Exemples

Est la maison vendu?
Cette maison est-elle à vendre ?

Sont les chiens marché par Tom ?
Tom promène-t-il les chiens ?

Maintenant, mettons la théorie en pratique. Pour ce faire, faites un exercice sur l’utilisation de la voix passive.

Tâche de renforcement

Traduisez les phrases suivantes en anglais. Laissez vos réponses dans les commentaires sous l'article.

1. Ces chansons sont souvent écoutées.
2. On ne lui offre pas de cadeaux tous les jours.
3. Le téléphone est à vendre.
4. L’examen est-il écrit avec un stylo ?
5. Ces produits sont-ils fabriqués en Chine ?
6. Il est puni par ses parents.

La voix passive en anglais, ou Passive Voice, sert à souligner que le sujet n'effectue aucune action. Attendez, dites-vous, qu'en est-il du prédicat, qui est toujours présent dans les phrases anglaises ? Le secret est que l’action qu’elle exprime est dirigée vers le sujet par un autre interprète. Peu nous importe qu'il soit répertorié ou non.

N'ayez pas peur de ce phénomène linguistique - il est très logique et même - n'ayons pas peur de ce mot - simple. La voix passive en anglais se forme à l'aide du verbe être, qui doit être cohérent avec le sujet en nombre, personne et temps, et la troisième forme du verbe sémantique ( V3).

Vous avez beaucoup de chance : contrairement aux actifs - Voix active, la voix passive ne compte que dix temps :

• Présent simple : suis/est/sommes + V3Les fleurs sont arrosés deux fois par semaine— Les fleurs sont arrosées deux fois par semaine.
• Présent Continu : suis/est/sommes + être + V3L'étudiant est écoutéêtre attentif en ce moment— L'élève est actuellement écouté attentivement.
• Présent Parfait : avoir/a + été + V3Les photos ont été peints cette semaine— Les tableaux ont été peints cette semaine.
• Passé simple : était/étaient + V3Le village a été construit en 1658— Le village a été construit en 1658.
• Passé continu : était/étaient + étant + V3
  Enfants on jouait avec à 10h du matin hier— Hier à 10 heures nous jouions avec les enfants.
• Plus-que-parfait : avait + été + V3La route avait été détruit avant que les troupes n'entrent dans la ville— La route a été détruite avant que les troupes n'entrent dans la ville.
• Futur simple : devra/sera + être + V3Une nouvelle salle de cinéma sera construit ici dans un an— Un nouveau cinéma sera construit ici dans un an.
• Futur parfait : devra/sera + aura + été + V3Tous les travaux du jardin aura été terminé vers 15 heures— Tous les travaux du jardin seront terminés à trois heures.
• Le futur dans le passé simple : devrait/serait + être + V3Il a dit qu'un nouveau serviteur serait amenéà la maison la semaine suivante"Il a dit qu'un nouveau domestique serait amené à la maison la semaine prochaine."
• Futur dans le passé parfait : aurait dû/aurait + été + été + V3Nous avons été informés que le concours aurait été interrompu à 15 heures— Nous avons été informés que le concours serait interrompu à trois heures.

La voix passive en anglais a large champ d'utilisation: en plus des constructions familières, le Passif se retrouve souvent dans la littérature scientifique, les instructions, les manuels, etc. N'oubliez pas que :

1. Pour former une phrase interrogative, vous devrez déplacer le verbe auxiliaire avant le sujet :
   

   Volonté le gâteau doit-il être mangé tout de suite ou dans quelques jours ?— Le gâteau sera-t-il mangé immédiatement ou dans quelques jours ?

2. Pour une forme négative, il suffit de mettre la particule non après le verbe auxiliaire :
   

   L'hôpital était pas reconstruit après la Grande Guerre Patriotique— Après la Grande Guerre Patriotique, l'hôpital n'a pas été reconstruit.

L'arsenal de la voix passive vous permettra également de construire des phrases avec des verbes modaux et même d'humeur impérative! Soyez toutefois prudent. Ne vous laissez pas tromper par l'ordre des mots :

Éloignez-vous du champ de tir, vous peut être tué - Quittez le terrain d'entraînement, ils pourraient vous tuer.
Reculez ou être capturé! - Retirez-vous ou soyez capturé !

Que faire si la phrase doit mentionner l'auteur de l'action ? Les prépositions vous aideront ici :

1. par- pour une figure animée :
   

   La lettre a été écrite par ma mère — La lettre a été écrite par ma mère.

2. avec- pour l'instrument avec lequel l'action est réalisée :
   

   Le thé sera agité avec une cuillère

   — Le thé sera remué avec une cuillère.

Et enfin, abordons les points difficiles que vous devrez mémoriser et pratiquer à l'écrit et à l'oral :

• En anglais, de nombreux verbes nécessitent des prétexte et former avec eux Passif prépositionnel, et cette préposition ne disparaît nulle part :
  

  Elle on parle de en tant que femme de grands talents"On parle d'elle comme d'une femme aux grands talents."
  Le chirurgien a été juste envoyé pour - Le chirurgien vient d'être appelé.

• Verbes vendre- vendre, se laver- laver, peler- décoller la peau, se froisser- hésiter, porter- porter, faire cuire- cuire, brûler— burn sont utilisés sous la forme active, bien qu'ils soient traduits dans la langue maternelle sous la forme passive :
  

  Le chemisier lavages et porte Bien— Le chemisier se lave et se porte bien.
  Les contes de fées de cet auteur vendre Bien— Les contes de fées de cet auteur se vendent bien

• Rappelez-vous un groupe de verbes qui ne sont pas utilisés dans la voix passive : paraître- sembler manquer- manquer, devenir- devenir, s'adapter- approche, pour convenir- organiser, ressembler- rappeler:
  

  Marie ressemble sa grand-mère Jane— Mary ressemble à sa grand-mère Jane.
  Ils sembler lire beaucoup de science-fiction— Ils semblent lire beaucoup de science-fiction.

Résumons. La voix passive en anglais est semée de nombreux pièges dans lesquels il est facile de tomber. Tout d'abord, il faut comprendre que le sujet n'effectue aucune action, mais y est soumis. Ensuite, vous devez choisir la forme tendue appropriée et faire attention aux prépositions. Enfin, vérifiez les listes d’exclusions, au cas où. Nous vous souhaitons bonne chance !

Notre discours en russe est très diversifié. Nous utilisons différents designs : simples et complexes, actifs et passifs. Et nous n’y pensons même pas. Si vous souhaitez élever votre anglais au même « niveau intuitif », alors vous devez absolument utiliser notre table Passive Voice.

Lorsque vous avez commencé à étudier les temps, vous avez probablement été confronté à un phénomène grammatical tel que la voix active et passive. Rappelons quelle est leur différence. La plupart des périodes peuvent être utilisées dans deux cas. Si le sujet de la phrase réalise lui-même l’action (je marche, il dessine, nous avons acheté, ils voleront), alors nous avons besoin d’une forme active. Si quelque chose est fait au sujet, il est soumis à une influence (des arbres sont plantés, de l'eau est versée, j'ai été invité, nous serons pris), alors nous utilisons la construction passive. C'est le dernier dont nous parlerons.

Éducation

Chaque temps utilise des verbes auxiliaires et des formes de prédicat différents. Le tableau Voix Passive nous en parlera.

Notez que le Perfect Continu n’est pas du tout utilisé dans la voix passive. Et le temps continu n'a pas de segment futur. Les formes interrogative et négative sont identiques à tous les temps.

? - Rappel. verbe + signifier + prédicat

- Sujet + auxiliaire. verbe + non + prédicat

Étiez-vous invité à la fête hier ? — As-tu été invité à une fête hier ?

Je n'ai pas été invité à la fête hier. — Je n'ai pas été invité à la fête hier.

Les fleurs sont-elles plantées maintenant ? — Est-ce qu'ils plantent des fleurs maintenant ?

Les arbres ne sont pas plantés pour le moment. — Les arbres ne sont pas plantés actuellement.

Comparons Actif et Passif

L'utilisation de différents temps correspond pleinement à leurs homologues de la voix active. C'est pourquoi il est recommandé d'étudier tous les éléments de ce groupe, puis de les examiner en détail. Regardons quelques exemples pour vous permettre de tout comprendre plus facilement et de vous en souvenir au bon moment.

Comme vous pouvez le constater, il n'y a rien de compliqué dans cet élément du langage. Tout d'abord, déterminez le rôle du sujet : il agit soit sur lui. Déterminez ensuite l’heure (vous pouvez utiliser des mots-indices). Si vous devez utiliser la construction passive, alors notre table vocale passive est à votre service. Choisissez le temps, le verbe auxiliaire, la terminaison du prédicat et vous avez terminé. Il est préférable de consolider tout cela dans des exercices réalisables en ligne sur notre site Internet.

Bonjour chers amis ! Aujourd'hui, je vais vous parler de la voix active dans le discours britannique.

Bien sûr, il est plus facile pour nous de percevoir des informations sur une langue étrangère que sur notre langue maternelle, le russe.

La voix active en anglais et les règles simples de composition de phrases sont très faciles à retenir grâce à cette comparaison.

Seulement pour

La langue anglaise compte un grand nombre de dialectes et de variantes et il est difficile d'imaginer que le berceau d'une langue parlée par un milliard et demi de personnes soit un petit pays européen d'une superficie d'un peu plus de 240 000 kilomètres carrés.

Et, malgré une si grande répartition du britannique et de ses variétés dans chacun d'eux, les règles de construction d'une phrase et d'utilisation des 12 temps de la voix active restent inchangées.

C'est à ce schéma qu'il faut amener votre discours pour former la voix active.

Ce n'est pas difficile du tout, n'est-ce pas ? Eh bien, passons à autre chose. Découvrez comment former une voix passive.

Je suis allé à Londres - trois façons

Les déclarations avec ordre direct des mots en anglais peuvent être à 12 temps, tout comme en russe, le temps est exprimé par un verbe - le prédicat.

À première vue, il peut sembler que 12 fois, c'est beaucoup, mais il est très simple de les comprendre.

Un tableau des temps de voix actifs peut nous y aider :

Sur la gauche, vous voyez exactement les mêmes groupes de temps qu'en russe : , et (de haut en bas). Tout est très clair ici.

Au sommet se trouvent des groupes de temps qui ne sont pas similaires aux temps russes : simples, continus, parfaits et complètement continus.

Afin de mémoriser facilement ces groupes et les règles de leur utilisation, il suffit de comparer les exemples de phrases donnés dans le tableau.
De manière générale, nous pouvons tirer la conclusion suivante :

• Indéfini (ou Simple) – simple, nous l'utilisons lorsque nous parlons de quelque chose qui se produit dans le passé ou le futur, ou dans le présent avec une certaine fréquence (souvent, toujours, parfois). Faites attention aux règles de formation des phrases à ce temps - elles sont très simples : V est la forme initiale du verbe, Vs est la forme initiale + s.
• Continu – ou à long terme. D'après le nom, il est clair qu'il dure maintenant, dans le passé ou dans le futur à un moment donné. Il se forme aussi simplement : le prédicat aura toujours la terminaison ing, et le prédicat sera précédé de être dans le temps et le nombre requis.

• Parfait – parfait ou . On l'utilise lorsque l'on parle d'une action qui a eu lieu dans le passé ou le futur, MAIS achevée au moment du discours (au présent), à un moment précis du passé ou du futur. On dit que le résultat d’une action doit être visible à un certain moment. On le forme en utilisant le verbe auxiliaire have/has et le verbe principal à la troisième forme.

• Perfect Continu est un mélange du deuxième et du troisième, à la fois dans son essence, dans son nom et même dans sa formation. L'action dure déjà depuis un certain temps et continue de durer à un moment donné. Il se forme : have + been + prédicat avec la terminaison ing. Où été, c'est être dans la troisième forme.

Le moyen le plus simple et le plus efficace de mémoriser et d'utiliser correctement tous les temps du discours consiste à faire des exercices.

Découvrez comment vous préparer aux examens internationaux et quel type choisir.

Un entraînement régulier sur des temps uniques vous donnera la possibilité de réussir n'importe quel test de temps de voix active avec le score le plus élevé. La nouvelle technologie de mémorisation de mots étrangers vous aidera à augmenter rapidement votre vocabulaire et à appliquer facilement de nouveaux mots dans le discours. Vous apprendrez à mémoriser 100 mots étrangers en une heure.

N'oubliez pas de vous abonner aux nouveaux documents utiles sur mon blog, et vous recevrez également en cadeau un guide de conversation en trois langues, anglais, allemand et français. Son principal avantage est qu'il existe une transcription en russe, donc même sans connaître la langue, vous pouvez facilement maîtriser des phrases familières.

J'étais avec toi, Natalya Glukhova, je te souhaite une bonne journée !

Dans cette leçon, nous examinerons un sujet grammatical très complexe : la voix active et passive en anglais. En termes simples, la voix est un indicateur permettant de savoir si le sujet exécute l'action ou si l'action est exécutée sur lui.

Il existe deux formes de voix en anglais : la voix active et la voix passive.

À la voix active, le verbe désigne une action effectuée par le sujet :

• J'ai lu vingt pages hier.
• Hier, j'ai lu vingt pages.

A la voix passive, le verbe désigne une action qui s'effectue sur le sujet :

• J'ai lu vingt pages hier.
• Hier, j'ai lu vingt pages.

Comparez les exemples suivants :

• Ils chantent généralement de telles chansons en classe. (Voix active)
• Ils chantent généralement de telles chansons en classe.

• Ces chansons sont généralement chantées par eux en classe. (Voix passive)
• Ces chansons sont généralement chantées par eux en classe.

• Le responsable a-t-il vérifié votre rapport ? (Voix active)
• Le responsable a-t-il vérifié votre rapport ?

• Votre rapport a-t-il été vérifié par le gestionnaire ? (Voix passive)
• Votre rapport a-t-il été examiné par le responsable ?

Si vous avez abordé le sujet des voix en anglais, vous avez déjà appris les formes tendues du verbe dans Active Voice. Vous savez déjà qu’il existe au total 12 temps actifs principaux dans la langue anglaise. Chaque temps est formé à sa manière, en utilisant des terminaisons et des verbes auxiliaires. À quoi ressemble le système des temps à la voix passive ?

La voix passive a également un système tendu. Mais contrairement à la voix active, elle ne contient que 8 formes de temps. Tous les temps parfaits continus, ainsi que le futur continu, ne sont pas utilisés dans la voix passive.

Pour former les temps de la voix passive, nous avons besoin du verbe auxiliaire être, qui doit avoir la forme appropriée de la voix active, et du participe passé du verbe sémantique. Vous savez déjà que le participe passé se forme en utilisant la terminaison -ed pour les verbes réguliers, ou utilisez la forme III des verbes irréguliers du tableau, qu'il faut connaître par cœur.

Le schéma de formation de la voix passive pour tous les temps est le suivant : Comment se forment les formes tendues de la voix passive ?

Ci-dessous, à titre d'exemples, des tableaux de conjugaison des verbes promouvoir et choisir à la voix passive (forme affirmative).

Temps simples dans la voix passive -
Temps simples à la voix passive

Temps continus dans la voix passive -
Temps longs à la voix passive

Temps parfaits dans la voix passive -
Temps parfaits à la voix passive

Quels verbes forment des formes de voix passive ?

Tous les verbes en anglais ont des formes Active Voice. Tous les verbes ne peuvent pas former des formes vocales passives, principalement les verbes transitifs.

Les verbes transitifs expriment une action dirigée sur un objet et prennent un objet direct, indirect ou prépositionnel.

Exemples de verbes transitifs aux voix actives et passives :

• Actif : Les pionniers ont accompli un travail très utile dans la ferme collective.
• Passif : Un travail très utile a été accompli par les pionniers de la ferme collective.

• Actif : Les amis de Jane lui ont offert de nombreux cadeaux pour son anniversaire.
• Passif : Jane a reçu de nombreux cadeaux pour son anniversaire.

• Actif : Nous construirons le communisme dans ce pays au cours des vingt prochaines années.
• Passif : Le communisme sera construit dans ce pays dans les vingt prochaines années.

• Actif : Tout le monde a écouté le conférencier avec une grande attention.
• Passif : Le conférencier a été écouté avec une grande attention.

Les verbes intransitifs expriment une action qui caractérise le sujet, mais qui n'est dirigée vers aucun objet. Les verbes intransitifs ne prennent pas d'objets. En règle générale, ils n'ont pas de formes vocales passives ou n'en ont que dans certains cas.

Exemples avec des verbes intransitifs :

• Nous vivons en Fédération de Russie.
• Je suis enseignant.

Il existe des verbes en anglais qui, selon leur signification, peuvent être transitifs ou intransitifs. Par exemple, le verbe grandir signifiant « grandir » est intransitif et ne forme pas une forme vocale passive. Au sens de « grandir », il est transitif et forme des formes de voix passive. Comparer:

• L'orge pousse très vite - L'orge pousse très vite (sens intransitif, Voix Active)
• Nous cultivons beaucoup de belles fleurs dans notre petit jardin - Nous cultivons beaucoup de belles fleurs dans notre petit jardin (sens transitif, Voix Active)
• Beaucoup de belles fleurs poussent dans notre jardin - Beaucoup de belles fleurs poussent dans notre jardin (sens transitif, Voix Passive)

Constructions avec des verbes à la voix passive

Si un verbe en voix active prend des objets directs et indirects, alors n'importe lequel de ces objets peut servir de sujet d'une phrase avec un verbe en voix passive.

Comparez les phrases suivantes :

1. Mes parents m’ont raconté de nombreux faits intéressants sur le passé de notre famille. (verbe raconter en Voix Active ; objet indirect - moi, objet direct - faits)
2. Mes parents m’ont raconté de nombreux faits intéressants sur le passé de notre famille. (verbe raconter à la voix passive ; le sujet de la phrase 2 correspond à l'objet indirect de la phrase 1 (je − moi)
3. De nombreux faits intéressants sur le passé de notre famille m’ont été racontés par mes parents. (verbe raconter à la voix passive ; le sujet de la phrase 3 correspond au complément d'objet direct de la phrase 1 (faits - faits)

Tapez 2 phrases à la voix passive en utilisant les verbes suivants : permettre - permettre, demander - demander, attribuer - céder, interdire - interdire, pardonner - pardonner, donner - donner, offrir - offrir, payer - payer, présenter - donner, montrer - montrer, enseigner - enseigner, raconter - parler.

• Mon grand frère a reçu de nombreux cadeaux pour son anniversaire - Mon frère aîné a reçu de nombreux cadeaux pour son anniversaire
• On leur a posé quelques questions lors des examens d'entrée - On leur a posé quelques questions lors des examens d'entrée
• On nous apprendra l'espagnol l'année prochaine - On nous enseignera l'espagnol l'année prochaine
• Une petite fille m'a montré le chemin - La petite fille m'a montré le chemin

En russe, les phrases de type 2 ne sont pas utilisées en voix passive. Au lieu de cela, des phrases personnelles indéfinies ou des phrases personnelles avec un verbe en voix active sont utilisées. Comparer:

• On nous a raconté beaucoup d'histoires intéressantes − On nous a raconté beaucoup d'histoires intéressantes (phrase vaguement personnelle)
• Notre professeur nous a raconté de nombreuses histoires − Notre professeur nous a raconté de nombreuses histoires (phrase personnelle avec un verbe en voix active)

Si un verbe en voix active prend un objet prépositionnel, alors l'objet prépositionnel peut faire office de sujet d'une phrase avec un verbe en voix passive (avec la préposition placée après le verbe). Comparer:

• Les gens parlent beaucoup de ce film - Les gens parlent beaucoup de ce film (Active Voice)
• On parle beaucoup de ce film - Ils parlent beaucoup de ce film (Voix Passive)
• Olga aimait porter des robes très courtes et ses camarades de classe se moquaient souvent d'elle - Olga aimait porter des robes très courtes, c'est pourquoi ses camarades de classe se moquaient souvent d'elle.

On ne trouve pas de phrases de ce type en russe. Au lieu de cela, des phrases personnelles indéfinies ou des phrases personnelles avec un verbe en voix active sont utilisées :

• Il est attendu - Ils l'attendent
• Il est attendu par ses amis − Ses amis l'attendent

Utiliser des formes vocales passives

Les phrases avec un prédicat de voix passive sont utilisées en anglais lorsque l'intérêt principal est l'objet subissant l'action (l'objet de l'action) plutôt que celui qui exécute l'action (le sujet de l'action), comme dans les phrases avec le verbe à voix active. .

Dans les phrases à voix passive, l'objet de l'action est le sujet, et le sujet de l'action est soit exprimé par un objet prépositionnel avec les prépositions by/with, soit n'est pas mentionné du tout.

Exemples de phrases avec un verbe à la voix passive, dans lesquelles le sujet de l'action n'est pas mentionné :

• Le tennis se joue partout dans le monde − Le tennis se joue partout dans le monde
• Les blessés ont été transportés par avion à l'hôpital − Les blessés ont été envoyés à l'hôpital par avion
• On m'a dit que tu étais un mauvais joueur − On m'a dit que tu étais un mauvais joueur
• La Saint-Valentin est célébrée le 14 février - La Saint-Valentin est célébrée le 14 février
• Un nouveau bâtiment est en construction dans ma rue - Un nouveau bâtiment est en construction dans ma rue

Comme vous l'avez probablement déjà remarqué, les phrases de ce type sont traduites en russe par des phrases personnelles indéfinies, ou moins souvent par des phrases avec un verbe à la voix passive.

Exemples de phrases avec un verbe en Voix Passive, dans lesquelles le sujet de l'action est exprimé par un objet prépositionnel avec les prépositions par/avec :

• De nombreuses fleurs ont été plantées par nos enfants au printemps dernier - Nos enfants ont fait pousser de nombreuses fleurs au printemps dernier
• Le ciel n'était pas couvert de nuages ​​​​sombres - Le ciel n'était pas couvert de nuages ​​​​sombres
• La radio a été inventée par Popov en 1895 - Popov a inventé la radio en 1895

Les temps à la voix passive ont la même signification que les temps correspondants à la voix active. La voix passive est utilisée beaucoup plus souvent en anglais qu'en russe, où le même sens est véhiculé par des phrases indéfiniment personnelles, impersonnelles ou personnelles avec un verbe à la voix active.

Peu importe à quel point le sujet « Voix active et passive en anglais » peut vous sembler difficile, vous devez simplement le maîtriser, car La voix passive est très souvent utilisée en anglais parlé et écrit.

Regardez les leçons vidéo suivantes sur le thème : « Voix active et passive en anglais » (9 Votes : 4,11 sur 5)