Le japonais est l'une des langues les plus difficiles à apprendre. Fondamentalement différent, tant du point de vue écrit que oral, de celui européen, il crée de nombreux obstacles à son étude libre. Comprenant la complexité de la maîtrise de l'art de la parole japonaise, les habitants du Pays du Soleil Levant ont un grand respect pour ceux qui sont capables de prononcer parfaitement au moins quelques mots en japonais. Le désir de maîtriser le japonais, soutenu par des actions actives, est merveilleux en soi. Cependant, en plus de parler, vous devez absolument entraîner votre écriture. Un assistant universel pour améliorer les deux « côtés » de l’éducation linguistique est un traducteur en ligne du russe vers le japonais.
Reconnaissant la langue japonaise grâce à des algorithmes détaillés, le traducteur russe-japonais en ligne du « site » produit un résultat aussi proche que possible d'une « traduction en direct ». En décidant d’emprunter la voie de la moindre résistance et en choisissant un traducteur en ligne pour vous aider à traduire vers le japonais, vous bénéficiez de nombreux avantages :
Solution rapide au problème ;
Économiser le budget familial ;
Trouver du temps libre pour s'amuser.
Intrigué ? Il est temps de l'évaluer en action !
4,2/5 (total : 192)
La mission du traducteur en ligne m-translate.com est de rendre toutes les langues plus compréhensibles et de rendre simples et faciles les moyens d'obtenir une traduction en ligne. Pour que chacun puisse traduire du texte dans n’importe quelle langue en quelques minutes, depuis n’importe quel appareil portable. Nous serons très heureux de « gommer » les difficultés de traduction de l’allemand, du français, de l’espagnol, de l’anglais, du chinois, de l’arabe et d’autres langues. Comprenons-nous mieux !
Pour nous, être le meilleur traducteur mobile signifie :
- connaître les préférences de nos utilisateurs et travailler pour eux
- rechercher l'excellence en détail et développer constamment l'orientation de la traduction en ligne
- utiliser le volet financier comme un moyen, mais pas comme une fin en soi
- créer une « équipe star », « miser » sur les talents
Outre la mission et la vision, il existe une autre raison importante pour laquelle nous nous engageons dans le domaine de la traduction en ligne. Nous appelons cela la « cause profonde » : c'est notre désir d'aider les enfants victimes de la guerre, tombés gravement malades, devenus orphelins et n'ayant pas bénéficié d'une protection sociale adéquate.
Tous les 2-3 mois, nous consacrons environ 10 % de nos bénéfices à leur aide. Nous considérons cela comme notre responsabilité sociale ! Tout le personnel va chez eux, achète de la nourriture, des livres, des jouets, tout ce dont vous avez besoin. Nous parlons, instruisons, prenons soin.
Si vous avez ne serait-ce qu’une petite opportunité d’aider, rejoignez-nous ! Obtenez +1 au karma ;)
Ici vous pouvez effectuer un virement (n'oubliez pas d'indiquer votre e-mail afin que nous puissions vous envoyer un reportage photo). Soyez généreux, car chacun de nous porte la responsabilité de ce qui se passe !
Cette page contient des traducteurs en ligne qui vous permettent de traduire gratuitement du russe vers le japonais. Si vous rencontrez souvent la langue japonaise, des textes, des phrases ou des mots japonais, ces traducteurs vous seront utiles.
Quand peut-on avoir besoin d’un traducteur russe-japonais ?
1. Pour lire des actualités, des articles en japonaisLa culture japonaise est inaccessible à la plupart d’entre nous, principalement à cause de la barrière linguistique. Savez-vous, par exemple, quelles chaînes de télévision existent au Japon, ce qui est publié dans les journaux japonais, ce qui est écrit dans les blogs japonais ? Un traducteur en ligne vous aidera à surmonter la barrière de la langue.
2. Lors d'un voyage au Japon
Vous vous sentirez plus à l'aise avec ces traducteurs en ligne lorsque vous voyagerez au Japon. Vous pouvez désormais vous permettre davantage : choisissez vous-même un hôtel ou un restaurant, lisez le menu, visitez une exposition, etc.
3. Si vous apprenez le japonais
Si vous apprenez le japonais, les traducteurs en ligne russe-japonais vous aideront à simplifier ce processus et à le rendre beaucoup plus agréable. Désormais, vous n’avez plus besoin de rester assis pendant des heures avec un dictionnaire à chercher les bons hiéroglyphes. La traduction prendra quelques secondes et le dictionnaire ne sera utile que pour corriger les résultats.
Traducteur gratuit du russe vers le japonais de Google
Vous pouvez également utiliser le service gratuit Google Translate pour traduire en japonais. Le processus de traduction est toujours simple : vous collez le texte dans le traducteur et le résultat s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. La traduction est effectuée gratuitement.Traducteur en ligne russe-japonais ImTranslator
Version du traducteur en ligne ImTranslator pour traduire des textes du russe vers le japonais. Le traducteur prend en charge 35 langues, dispose d'un dictionnaire intégré, d'un clavier virtuel, de la possibilité de lire du texte et d'imprimer les résultats de la traduction.Collez simplement le texte en russe dans le traducteur en ligne et cliquez sur le bouton « Traduire ». ImTranslator fonctionne très rapidement et en quelques secondes seulement, vous recevrez une traduction prête à l'emploi en japonais. Si certains mots n'ont pas été traduits du russe vers le japonais, utilisez le dictionnaire intégré.
[+] Développez le traducteur ImTranslator [+]
Pour que le traducteur fonctionne correctement, vous devez activer la prise en charge des frames dans votre navigateur.
Pour que le traducteur fonctionne correctement, vous devez activer le support dans votre navigateur Javascript.
Traducteur en ligne russe-japonais InterTran
InterTran est un traducteur en ligne bien connu sur Internet. Il prend en charge 27 langues et vous permet de traduire de petits textes, phrases et expressions, ainsi que des sites Internet. Vous pouvez également l'utiliser pour traduire des textes du russe vers le japonais. La qualité de la traduction russe-japonais n’est pas très élevée.Si vous rencontrez des difficultés lors de la traduction du russe vers le japonais (par exemple, avec l'encodage), utilisez le traducteur sur la page officielle. Le traducteur peut être temporairement indisponible.
Traducteur en ligne russe-japonais WorldLingo
Il s'agit d'un autre traducteur en ligne souvent utilisé pour traduire des textes du russe vers le japonais. Le système est basé sur les technologies WorldLingo et fait un assez bon travail de traduction.Quelque chose à propos de la traduction du russe vers le japonais
C'est sûr de dire ça Traduction russe-japonais est un domaine de traduction assez populaire sur Internet. Cependant, malgré une telle popularité, il n'existe pas beaucoup de traducteurs en ligne permettant de traduire des textes du russe vers le japonais.Traduction russe-japonais de haute qualité n’est possible que lorsqu’il est traduit par une personne, un traducteur professionnel. Vous pouvez utiliser un échange de traduction qui vous permet de localiser des textes en ligne.
Il vous suffit de passer une commande de traduction et, dans quelques minutes, vous commencerez à recevoir des offres de traducteurs indiquant le coût. Aujourd’hui, c’est le moyen le plus efficace, le plus rapide et le moins cher de traduire n’importe quel texte.
Un traducteur est une chose utile et nécessaire pour tout le monde. Et pour ceux qui commencent tout juste à apprendre une langue étrangère, et pour ceux qui la connaissent déjà. Après tout, il y aura toujours un mot qui ne vous sera pas familier. Ou même une phrase entière. Ce problème, lorsqu’on ne sait pas traduire – comprendre, dire ou écrire – arrive très souvent. Les traducteurs ont été inventés pour résoudre ce problème. Lorsque vous apprenez le japonais, vous rencontrez probablement des problèmes de traduction. Et traducteur du japonais vers le russe
vous aidera à résoudre ce problème et contribuera au développement de vos connaissances, compétences et aptitudes en langue japonaise. Comme vous l'avez déjà compris, nous ne parlons pas de traducteurs humains, mais de programmes qui peuvent désormais fournir les mêmes services de traduction qui ne pouvaient auparavant être obtenus que par une personne. De tels programmes sont devenus possibles grâce à la révolution des technologies de l’information. Cela a donné naissance à une direction de recherche scientifique telle que traduction automatique
. La traduction automatique est une traduction d’une langue à une autre effectuée à l’aide d’un ordinateur. Une telle traduction prend de plus en plus de place dans notre vie linguistique, et sans elle, il est déjà difficile d'imaginer deux types de programmes qui effectuent la traduction automatique. Ce sont des programmes de dictionnaire et des programmes de traduction. Ils diffèrent considérablement les uns des autres. Si le dictionnaire ne traduit que des mots individuels et les expressions les plus courantes, le traducteur peut en outre traduire des phrases, des phrases entières et même des textes. Les traducteurs ont un champ d'application plus large et, par conséquent, par rapport aux dictionnaires, ils sont beaucoup plus fonctionnels et pratiques.
Il est donc préférable de les utiliser. Traducteur du russe vers le japonais Vous ne savez pas comment dire un mot ou une phrase en japonais -
traducteur du russe vers le japonais
vous apportera une aide précieuse pour résoudre ce problème. En un instant, il traduira ce dont vous avez besoin. Un traducteur russe-japonais sera particulièrement utile si vous avez des amis japonais ou si vous souhaitez simplement communiquer avec quelqu'un en japonais. Et en général, si vous souhaitez savoir comment dire « soleil », « été », « », « au revoir », « comment vas-tu », « », « » ou toute autre phrase en japonais, le traducteur russe-japonais satisfera votre intérêt.
Traduisez et maîtrisez le japonais avec plaisir !
Traducteur du japonais vers le russe
Traducteur du japonais vers le russe Vous pourriez en avoir besoin dans diverses situations.
Tout d’abord, vous en avez besoin si vous apprenez le japonais. Dans ce cas, il n'y a tout simplement aucun moyen de s'en passer. Une nouvelle langue, c'est toujours beaucoup de mots et d'expressions inconnus et incompréhensibles. Le traducteur vous expliquera de quoi il s'agit.
De plus, un traducteur du japonais vers le russe vous sera utile lorsque vous aurez besoin de lire et de comprendre un article dans un journal ou un magazine, ou même un texte en japonais.
Lorsqu'on communique en japonais, il faut également comprendre l'interlocuteur.
De plus, un traducteur vous fournira un excellent service avant et pendant votre voyage au Japon. Choisissez un hôtel approprié via Internet et planifiez généralement un programme pour votre séjour au Pays du Soleil Levant, comprenez les affiches publicitaires, les panneaux d'affichage, les panneaux et bien d'autres inscriptions en japonais au Japon même - un traducteur du japonais vers le russe vous aidera avec tout ça.
Si vous êtes fan d’anime et de manga et que vous souhaitez les comprendre en japonais original, faites également appel à un traducteur.
Traducteur en ligne de Japonais en Russe- ce dont vous avez besoin !
Comment saisir des caractères japonais à l’aide du clavier ?
Vous avez peut-être une question : « Comment puis-je saisir des caractères japonais dans la fenêtre de traduction ? Après tout, il n’y a pas de caractères japonais sur mon clavier, il n’y a que des caractères cyrilliques et latins.
Cette question est légitime. Pour répondre à cette question, il faut, d'une part, approfondir un peu les particularités de l'écriture japonaise, et, d'autre part, installer un clavier japonais sur votre ordinateur.
Caractéristiques de l'écriture japonaise
L'une des caractéristiques de la langue japonaise est qu'elle possède trois types d'écriture, c'est-à-dire trois systèmes de signes utilisés dans l'écriture. Il y a des signes hiéroglyphiques kanji, qui désignent diverses idées, concepts, significations. Un signe hiéroglyphique désigne généralement une idée, mais peut également désigner plusieurs concepts (généralement liés les uns aux autres). Par exemple, le caractère 日 (salut) représente l'idée de « soleil », et le caractère 木 (ki) représente l'idée d'« arbre ». に Et il y a des signes syllabiques. Un de ces signes représente une syllabe. Par exemple un signe ぶ désigne la syllabe （ni), et le signe – syllabe (bu). Il existe deux alphabets syllabaires, constitués de signes syllabiques : un système katakana , autre hiragana , autre. Ils diffèrent tout d'abord graphiquement, par leur apparence, ainsi que par certaines autres caractéristiques (les exemples donnés ci-dessus ont été réalisés dans le système
Ce n'est pas difficile à deviner Le clavier japonais fonctionne sur la base de syllabaires, c'est-à-dire des systèmes de signes désignant des syllabes. Dans ce cas, l'alphabet latin peut être utilisé lors de la saisie de texte. Il vous suffit d'allumer le clavier japonais et de saisir du texte latin, car son son serait écrit en transcription latine, et l'ordinateur lui-même convertirait les combinaisons de caractères latins en caractères japonais. Par exemple, vous saisissez arigatou en latin, et cette combinaison est automatiquement convertie par l'ordinateur en ありがとう
Installer un clavier japonais
À installer le clavier japonais, utilisez les instructions suivantes (toutes les actions sont effectuées avec le bouton gauche de la souris) :
- Cliquez sur le " Commencer”.
- Dans le menu qui apparaît, sélectionnez « Panneau de contrôle" Cliquez dessus.
- Dans la fenêtre qui apparaît, cliquez sur l'élément « Région et langue”.
- Dans la fenêtre qui apparaît, sélectionnez l'onglet « Langues et clavier”.
- Cliquez maintenant sur le " Changer de clavier”.
- Dans la fenêtre qui apparaît, cliquez sur le bouton « Ajouter”.
- Dans la liste des langues qui apparaît, recherchez le japonais (c'est tout en bas), développez l'arborescence en cliquant sur le signe plus dans la case située à gauche de l'élément " Japonais (Japon)”.
- Cochez la case « Microsoft IME”.
- Cliquez sur le " D'ACCORD”.
- Cliquez sur « D'ACCORD» dans les fenêtres restantes précédemment ouvertes.
Tout est installé sur votre ordinateur. Pour y accéder, utilisez la méthode standard de changement de disposition de clavier, comme vous le faites pour changer de cyrillique et de latin. Vous disposez désormais de trois systèmes de caractères imprimés : russe, anglais et japonais. Et vous pouvez commencer à taper en japonais en toute sécurité.
Maintenant, entrez simplement le texte japonais qui vous intéresse dans la fenêtre de traduction et obtenez le résultat.
Traducteur du russe vers le japonais sera d'une grande aide dans votre voyage à travers le monde de la langue japonaise. Également lors de ce voyage linguistique, un traducteur du japonais vers le russe vous sera très utile.
Essayez d'utiliser le traducteur dès maintenant et partagez vos résultats dans les commentaires ! Quels traducteurs japonais utilisez-vous ?
P.S. Il faut bien sûr comprendre que le traducteur n'est qu'une aide, une aide à l'apprentissage de la langue, qu'il convient de renforcer par vos connaissances en grammaire japonaise, car Il s'agit d'un traducteur automatique, pas d'une personne réelle. Avec la traduction automatique, vous pouvez parfois vous attendre à de drôles de « perles », alors utilisez-le, mais avec précaution =) Alors, dès maintenant, faites le premier pas pour vous débarrasser de la traduction automatique en passant par
Le traducteur du japonais vers le russe vous offre de nombreuses possibilités et simplifie grandement le travail de traduction de n'importe quel texte japonais. Quel que soit votre rôle social, quelle que soit votre activité, nous nous occupons de la question des traductions. Toutes les subtilités de la langue japonaise, de la traduction, selon le contexte, jusqu'aux sens les plus modernes des phrases. Une particularité de notre traducteur russe-japonais est qu'il n'est pas nécessaire de l'installer, ce qui accélère considérablement le travail et ne vous lie pas à un seul appareil. Le traducteur fonctionne très simplement, selon le principe du minimalisme. Il y a un champ pour saisir du texte et un champ où le résultat est affiché.
Le traducteur a accès non seulement à la traduction en japonais, mais également à 104 autres langues du monde. Ce qui en fait une solution globale, c'est tout ce qui dans votre vie peut être lié aux traductions : comprendre le sens des phrases et des réseaux sociaux, traduire les lettres entrantes, trouver le sens d'un mot, etc. Bien sûr, si vous traduisez des hiéroglyphes, vous ne pouvez pas immédiatement comprendre dans quelle langue ils sont écrits, et pour de tels cas, nous avons activé la fonctionnalité de détection automatique des hiéroglyphes. La traduction de la langue russe en caractères japonais s'effectue instantanément, il suffit de saisir ou de copier le texte souhaité. La simplicité et l'exactitude de la traduction prédominent.
Des cadeaux supplémentaires
Nous sommes fiers que le traducteur japonais m-transalate.by possède des fonctionnalités uniques. Il combine les capacités d'un dictionnaire de livres avec une énorme base de connaissances en ligne sur la langue japonaise. De plus, les résultats demandés sont traités en temps réel, ce qui représente pour l'utilisateur final un gain de temps. Le traducteur des caractères russes vers japonais peut être utilisé depuis n'importe quel téléphone, pas nécessairement le vôtre, quel que soit celui dont vous disposez actuellement. Les tablettes ne deviendront pas des outils de recherche moins pratiques, jusqu'au navigateur Carplay de votre voiture. Rien n’est désormais impossible à traduire.
Le traducteur russe-japonais est stocké sur un serveur cloud, il ne nécessite donc pas d'installation. À Minsk et dans d'autres villes de Biélorussie, la diffusion d'Internet augmente chaque jour et l'accessibilité au site en ligne augmente également. Le traducteur japonais en ligne peut partager les résultats avec des amis en ligne, enregistrer et copier les valeurs finales, les enregistrer dans des favoris et les envoyer aux partenaires par courrier. C'est très pratique et pratique !
Nous honorons les traditions japonaises de travail de qualité et nous améliorons en tant qu'entreprise qui vous propose des services de traduction russe-japonais en ligne. Les clients sont notre principal atout et nous sommes toujours prêts à écouter vos commentaires et vos souhaits. Si vous êtes satisfait du résultat de votre collaboration avec nous, nous serons reconnaissants des recommandations à vos amis.
Le Japon est un pays d'opportunités et de technologies de pointe. Mais au-delà des innovations technologiques, il existe au Japon des endroits épargnés par le progrès et entourés de secrets et de légendes réconfortantes. Dans ce pays, les incompatibles peuvent se cumuler. Des paysages incroyables créés par la nature et les plus hauts gratte-ciel du monde, les dernières technologies et les légendes anciennes, nouvelles et anciennes. Quiconque a visité au moins une fois ce pays étonnant et incroyablement beau voudra y revenir encore et encore.
Et afin de profiter au maximum de votre voyage au Japon, nous souhaitons vous proposer un guide de conversation russe-japonais, que vous pouvez télécharger ou imprimer directement depuis notre site Internet. Il y a les sujets suivants.
Phrases courantes
| Phrase en russe | Traduction | Prononciation |
|---|---|---|
| Merci beaucoup. | faire : mo arigato : gozaimas | |
| merci. | Taihen Arigato : Gozaimas | |
| Avec plaisir. | à:itashimasite | |
| ne le mentionnez pas. | o-rei niwa oyobimasen | |
| rien, ne t'inquiète pas. | Nandémo Arimasen | |
| merci pour le service. | go-kuro : deshita sama | |
| merci pour l'invitation | Go-sho : tai arigato : gozaimas | |
| excusez-moi (excusez-moi), s'il vous plaît | shitsurei (sumimasen) | |
| quel est ton nom? | nan toyu : o-namae des ka ? | |
| Dis-moi s'il te plaît | tetto sumimasen ga... | |
| s'il vous plaît entrez. | o-hairi kudasai | |
| ici s'il vous plaît | faire:zo kotirae faire:zo | |
| laissez-moi me présenter, je... | jikosho : kai sasete itadakimas, watashi-wa... | |
| s'il te plaît, rencontre-moi | do:zo o-chikazuki-ni natte kudasai... | |
| content de te rencontrer | hajimemashite | |
| Très agréable | o-mi-ni kakarete ureshii des | |
| Quel est votre prénom et votre nom ? | o-namae à myo : ji-wa nan-to iimas ka ? | |
| mon nom de famille... je m'appelle... | Watakushi-wa sei-wa..., namae-wa... mo:shimas | |
| Excusez-moi, s'il vous plaît | Gomen Nasaï | |
| Excusez-moi, s'il vous plaît | shitsurei des ga... | |
| Je suis désolé | o-wabi itashimas | |
| Merci pour l'accueil chaleureux | Go-shinsetsu arigato | |
| Merci | Arigato (gozaimas) | |
| S'il te plaît! | Faire:zo | |
| Ne le mentionnez pas | Doitasimaste | |
| Félicitations! | Omodifier ! | |
| Merci pour tout ! | Iroiro à faire : mo arigato | |
| pouvez-vous m'aider? | Onegai Itashimas | |
| Désolé de vous déranger | tu sumimasen desyta | |
| Félicitations | omédeto : gozaimas | |
| Je veux t'inviter en Russie | Rosia ni go-sho:tai sitai aux omoimas | |
| Je veux t'inviter au restaurant | Resutoran ni go-sho:tai sitai à omoimas | |
| Venez avec nous pour... | ...ni isshoni ikimasen ka ? | |
| merci pour votre aide (pour votre coopération) | go-kyo:ryoku arigato: gozaimas | |
| merci pour le cadeau | présent arigato : gozaimas | |
| je te suis très obligé | o-seva ni narimashita | |
| Malheureusement, je ne peux pas | zannen nagara dekimasen | |
| Qu'est-ce que c'est? | kore wa nan des ka? | |
| Pourquoi? | naze des ka ? | |
| Où? | doko des ka ? | |
| qui est-ce? | kono hito wa donata des ka? | |
| mon nom est... | Watakushi-wa... -à iimas | |
| J'ai soif | nodo ga kawakimashita | |
| je veux dormir | nemui des | |
| J'ai faim (je veux manger) | o-naka ga suitimas | |
| S'il vous plaît aidez-moi | o-tetsudai o-site kudasaru yo : o-negai shimas | |
| Peut | Dékimas | |
| Je ne peux pas | Dékimasen | |
| je peux venir avec toi | Anata à isshōni iku koto ga dekimas | |
| je ne peux pas venir avec toi | Anata à isshōni iku koto ga dekimasen | |
| Je suis vraiment désolé, mais je ne peux pas | Zannen des ga dekimasen | |
| Je suis occupé (je n'ai pas le temps) | Watashi wa isogasi | |
| Je dois me dépêcher | Isoganakereba narimasen | |
| Je suis en retard | Okuremas | |
| je suis perdu | Miti ni mayotta | |
| Désolé de vous faire attendre | O-matase shimashita | |
| Je ne comprends pas | Wakarimasen | |
| Je comprends | Vacances | |
| s'il te plaît, reviens | faire:zo mo: ichido ashita o-ide-ni natte kudasai | |
| Faites comme chez vous | o-raku-ni do:zo | |
| Désolé | Sumimasen | |
| C'est bon | Donner du travail | |
| je | Watashi | |
| tu (tu) | anata | |
| Il | karé | |
| elle | Kanojo | |
| femme | José | |
| homme | danseuse | |
| mari | Shujin | |
| enfant | Kodomo | |
| fils | Musuko | |
| fille | Musume | |
| grand | ok | |
| petit | chisaï | |
| chaud | atsui | |
| Froid | samui | |
| chaud | atatakai | |
| froid | tsumetaï | |
| bien | II | |
| mauvais | warui | |
| Quoi? | Nan Deska ? | |
| Quand? | c'est un bureau ? | |
| Pour quoi? | naze ? | |
| OMS? | Osez le bureau ? | |
| tu ne diras pas... | tetto o-ukagai shitai no des ga... | |
| puis-je vous demander ? | tetto o-tazune merde mo ii des ka ? | |
| écouter... | Moshimoshi.... | |
| Prenons une photo ensemble | Isshoni shashin-o torimasho | |
| J'ai une faveur à te demander | O-negai ga arimas | |
| Aide-moi s'il te plaît | Tetsudatte kudasai, Tasukete kudasai | |
| Appeler un traducteur | Tsu:yaku-o yonde kudasai | |
| Comprenez-vous le russe (anglais) ? | rosyago (igirisugo)-ga arimas ka ? | |
| Je ne comprends pas bien. | amari wakarimasen | |
| Parlez-vous russe ? | Rosiago-o hanashimas ka ? | |
| Oui, je parle un peu./Non, je ne le fais pas. | euh, sukoshi hanashimas/ie, hanashimasen | |
| Je ne te comprends pas. | anata no itte iru koto ga wakarimasen | |
| Parlez plus lentement, s'il vous plaît. | mo : sukoshi yukkuri itte kudasai | |
| Désolé, veuillez répéter encore une fois. | shiturei des ga, mo : ichi-do itte kudasai | |
| Je ne comprends pas quand ils parlent vite. | hayaku hanasareru à, watashi-wa wakarimasen | |
| Comment cela se passerait-il en russe (anglais ?) | kore-wa rosiago (igirisugo)-de nan-to iimas ka ? | |
| Attends une minute. | toto mat kudasai | |
| C'est vrai. | mal-wa mattaku des | |
| Ce n'est pas correct. | mal-wa tigaimas | |
| Tout à fait raison. | ossyaru à: ri des | |
| J'avais tort (j'avais tort) | Watashi-wa matigaimasita | |
| Vraiment? | masaka ne? |
Appels
| Phrase en russe | Traduction | Prononciation |
|---|---|---|
| Bonjour | o-hayo : gozaimas | |
| Bon après-midi | connitiva | |
| Bonne soirée | konbanwa | |
| Bonjour comment allez-vous? | konnichiwa, faire : des ka ? | |
| Comment allez-vous? | go-kigen ikaga des ka ? | |
| Comment allez-vous? | de anata-wa ikaga des ka? | |
| D'accord merci | arigato, genki des | |
| Comment vas-tu? | avant : des ka ? | |
| Toujours | Aikawarazu des | |
| Tellement tellement | ma:ma des | |
| Bonjour! | JE:! | |
| Accueillir! | e : de travers ! | |
| Heureux de te voir | o-aisite ureshii | |
| À bientôt! | jya:mata | |
| Au revoir | dit : Nara | |
| Bonne nuit | Ô Yasmi Nasai | |
| À demain | Mata Ashita | |
| Meilleurs vœux. | deva o-daiji-ni | |
| Prends soin de toi. | deva o-karada-o taisetsu-ni | |
| Il est temps pour moi de partir. | Oitoma Simas |
À la douane
| Phrase en russe | Traduction | Prononciation |
|---|---|---|
| Remplissez le formulaire d’entrée (sortie). | nyu:koku (shukkoku) ka:do-o kinyu : si-te kudasai | |
| Montrez votre passeport. | pasupo:trop haiken shimas | |
| S'il vous plaît, voici mon passeport. | faire:zo, watashi no pasupo:to des | |
| Je suis un touriste. | watakushi-wa kanko : des | |
| Je suis venu pour des affaires commerciales. | Shoyo : de Kimashita | |
| Contrôle douanier des bagages. | Zeikan Tenimotsu Kensa | |
| Veuillez présenter votre déclaration en douane. | Zeikan Shinkokusho-o Misete Kudasai | |
| Je n'ai rien à écrire dans la déclaration. | Zeikan-ni Shinkoku Surumono-wa Arimasen | |
| Voici mon bagage. | kore-ga watakushi no nimotsu des | |
| Avez-vous des objets interdits ? | Kinseihin-wa Arimasen ne? | |
| Cette valise et ce sac sont à moi. | watashi-no-wa kono toranku à baggu des | |
| Veuillez ouvrir (fermer) votre valise | kono toranku-o akete (shimate) kudasai | |
| Ce sont mes affaires personnelles. | mal-wa watashi-ga jibun-de tsukau mono des | |
| Quelle est votre devise ? | faire:yu : gaika-o o-mochi des ka ? | |
| Voici mon ticket de réclamation. | kore-ga tenimotsu uketori bango: des |
A la gare
| Phrase en russe | Traduction | Prononciation |
|---|---|---|
| Où puis-je connaître les horaires des trains ? | Ressha-no jikokuhyo :-wa doko desho : ka ? | |
| Excusez-moi, où est le bureau d'information ? | sumimasen ga, annaisho-wa doko des ka ? | |
| Y a-t-il une liaison ferroviaire d'ici à la ville... ? | koko-kara...-fait tetsudo :-ga tsujite imas ka ? | |
| Combien d'heures (jours) le train met-il pour se rendre en ville... ? | ... si-fait kisha-de nan-jikan-gurai (nan-niti-gurai) des ka ? | |
| De quel quai part le train pour... ? | ...-yuki-wa namban-ho :-mu des ka ? | |
| Est-ce que ce train (ce train électrique) s'arrête à... ? | kono ressha (densha)-wa...-ni teishya-shimas ka ? | |
| Est-ce que ce train va en ville... ? | kono kisha-wa... si-e ikimas ka ? | |
| Ce train ne va pas plus loin... | kono ressha-wa ... eki-yori saki-e-wa ikimasen | |
| Il n’y a pas de message direct là-bas. Vous devrez faire une greffe. | asoko-e-wa chokutsu :-wa arimasen kara, norikaenakereba. narimasen | |
| À quelle heure est le prochain train pour... ? | ... yuki-no tsugi-no ressha-wa nan-ji des ka | |
| Excusez-moi, comment puis-je me rendre à la gare ? | tetto o-tazune-shimas ga, eki-e-wa (teishaba-e-wa) do : ittara ii desho : ka ? | |
| Dis-moi, où est la billetterie ? | kippu-uriba-wa doko des ka ? | |
| Où puis-je acheter un billet pour la ville... ? | ... si-made-no kisha-no kippu-wa doko-de kattara ii no desho : ka ? | |
| Combien coûte un billet? | kippu-wa ikura des ka ? | |
| Puis-je rendre le billet et récupérer mon argent ? | kippu no haraimodoshi-o site itadakemas ka? | |
| Je vous prie de me donner le siège le plus bas. | Sita no Shindai-o kudasaru yo:ni o-negai shimas | |
| De quelle voiture s'agit-il ? | kore-wa nan-go :sya deska ? | |
| Cet endroit est-il gratuit ? | kono seki-wa aite imas ka ? | |
| Non, c'est occupé. | ee, fusagatte imas | |
| Désolé, c'est chez moi. | shitsurei des ga, soko-wa watakushi no seki des | |
| Excusez-moi, de quelle station s'agit-il ? | sumimasen ga, koko-wa nani eki des ka ? | |
| Ce train arrivera-t-il à l'heure ? | kono kisha-wa jikan à ori-ni tsukima-mu ka ? | |
| De combien de minutes ce train est-il en retard ? | kono kisha-wa nampun okura des ka? | |
| Où puis-je acheter un billet d'avion pour... ? | .. yuki no hiko : ki no kippu-wa doko-de kattara ii no desho : ka ? | |
| Combien coûte un billet d'avion pour... ? | ... yuki-no hiko:ki-no kippu-wa o-ikura des ka ? | |
| Combien d'heures dure le vol vers...? | ...-fait nanjikan kakarimas ka ? | |
| Où s'effectue l'enregistrement des billets ? | Kippu no chiekku-wa doko-de yatte imas ka ? | |
| Combien de bagages à main puis-je emporter avec moi ? | tenimotsu-wa donogurai keiko :-dekimas ka ? | |
| Combien de kilos de bagages pouvez-vous transporter gratuitement ? | ju:ryo:-seigen-wa nan-kiro-made des ka ? | |
| Le poids des bagages dépasse la norme | nimotsu-no ju:ryo:-ga seigen-o o:ba:-site imas | |
| L’avion décollera-t-il exactement à l’heure prévue ? | hiko:ki-wa yotei-do:ri shuppatsu shimas ka ? | |
| Vol retardé à cause du mauvais temps | akutenko :-pas de shuppatsu apprivoisé-ga okurete imas | |
| L'avion vient d'être embarqué. | tadaima à : jo-kaishi no ana-unsu-ga arimashita | |
| aérogare/aérodrome | ku:ko:-ta:minaru/hiko:jo: | |
| gare | eki | |
| SALLE D'ATTENTE | matiaishitsu | |
| port | Minato | |
| jetée | futo : |
Se promener dans la ville
| Phrase en russe | Traduction | Prononciation |
|---|---|---|
| Où est situé l'hôtel ? | Hoteru wa doko ni arima ka? | |
| Où se trouve la banque ? | Ginko : wa doko ni arimaska ? | |
| Comment arriver à l'hôtel ? | Hoteru a fait wa do : ittara ii des ka ? | |
| Où puis-je acheter une carte de téléphone? | Terekhon ka:do-o doko de utteimas ka? | |
| Où est la poste ? | Yu:binkyoku wa doko des ka ? | |
| A quelle heure on se retrouve ? | Nan-ji ni matiawasesimas ka ? | |
| Où se retrouve-t-on ? | Doko de matiavasesimas ka? | |
| Est-ce que cette rue... ? | kore-wa...à:ri des ka? | |
| Numéro de maison... ici ? | Kono poule wa... Bunty des ka ? | |
| De quel genre de bâtiment s'agit-il ? | kore-wa do:yu: tatemono des ka? | |
| Où suis-je ? | koko-va doko des ka? | |
| Je me suis perdu. | watashi-wa michi-ni mayota no des ga | |
| Dis-moi comment arriver à l'hôtel ? | tetto sumimasen ga, hoteru-e wa do : ittara ii desho : ka ? | |
| Je dois retourner à l'hôtel... | watashi-wa hoteru... -ni kaeritai no des ga | |
| C'est la prochaine rue. | mal-wa konotsugi-no à:ri des | |
| Comment sortir...? | ... à : ri-e wa do : ittara ii desho : ka ? | |
| Continuez tout droit dans cette rue. | kono à: ri-o massugu itte kudasai | |
| A l'intersection (au feu/au coin), tourner (à droite/à gauche). | kohaten (shingo:/kado)-o (migi-e/hidari-e) magatte kudasai | |
| Est-ce loin d 'ici? | koko kara à:i des ka? | |
| Oui, très loin. | euh, alors : et des | |
| Non, pas loin | ee, à:ku Arimasen | |
| Pouvez-vous y aller à pied ? | aruite ikemas ka? | |
| Cette route ? | est-ce que Michi des ne? | |
| Vous allez au mauvais endroit. | michi-ga tigatte imas | |
| J'aimerais arriver à la gare, mais je ne connais pas le chemin | eki-ni iki-tai no des ga, michi-ga wakarimasen | |
| Pourriez-vous me dessiner un plan ? | totto, chizu-o kaite kudasa-imasen ka ? | |
| Veux-tu m'accompagner jusqu'à la station de métro ? | Chikatetsu no eki fait tsure-te itte kudasaimasen ka ? | |
| Est-il possible de s'y rendre en métro ? | soko-e chikatetsu-de ikemas ka ? | |
| Oui, vous pouvez. | euh, Ikemas | |
| Quel moyen de transport pouvez-vous utiliser pour vous rendre à... ? | ...-e va donna norimono de ikemas ka? | |
| Où est le bureau de poste à proximité ? | yu:binkyoku-wa doko des ka ? | |
| D'où puis-je appeler ? | denwa-o shitai no des ga, doko-kara kakerare-mas ka ? |
Dans les transports
| Phrase en russe | Traduction | Prononciation |
|---|---|---|
| Appeler un taxi | Takushi-o yonde kudasai | |
| Je veux aller à... | ...ni Ikitai des | |
| Je dois me dépêcher | Isoganakereba narimasen | |
| Je suis en retard | Okuremas | |
| Quel type de transport est le plus pratique pour se rendre en ville ? | mati-e iku niva donna ko:tsu:kikan-ga benri desho : ka ? | |
| Quand part le bus pour la ville ? | mati-e iku basu-wa itsu demas ka ? | |
| Combien coûte un billet de bus pour la ville ? | mati-made-no basu-no kip-pu-wa ikura des ka ? | |
| Quel est le coût approximatif d’un taxi pour se rendre en ville ? | takushi fait au machi : dai-wa ikura gurai kakarimas ka ? | |
| Où est la station de taxis? | Takushi : -non noriba-wa doko des ka ? | |
| La station de taxis se trouve devant le bâtiment de l'aéroport. | takushi : no noriba-wa ku:ko : biru no mae des | |
| Pour moi au centre. | tu:singai-fait | |
| Merci de l'apporter à cette adresse | kono ju : sho-made, kudasai | |
| Combien de ma part ? | Ikura des ka | |
| carte d'embarquement | à:deyo:ken | |
| argent | o-kane | |
| Après combien d'arrêts y aura-t-il... ? | ...-wa, ikutsu me no teiryushjo des ka ? | |
| Quel est le prochain arrêt ? | Tsugi-wa, doko des ka ? | |
| Ce bus peut-il vous emmener au centre-ville ? | kono basu-va, tosin-o à : rimas ka ? | |
| S'il vous plaît, prévenez-moi quand il y a un arrêt…. | ... tei-re:ze-ni tsuitara o-shiete kudasai | |
| Combien de temps faut-il en métro (bus) pour aller d'ici à ... ? | koko kara...ma-de wa chikatetsu (basu)-de nampun gurai kakarimas ka ? | |
| C'est à vingt minutes de route. | Niju : jeu de mots gurai kakarimas. | |
| Combien coûte un billet pour... | ... n'a pas fait de kippu-wa, ikura des ka ? | |
| Un billet pour... | ... n'a pas fait de kippu o itimai kudasai | |
| Je veux prendre un taxi. Où est la station de taxis? | takushi : -o hiroi tai no des ga, noriba-wa doko des ka ? | |
| Arrêt. | Tomete Kudasai |
A l'hôtel
| Phrase en russe | Traduction | Prononciation |
|---|---|---|
| Y a-t-il un hôtel à proximité ? | kono hen-ni hoteru-ga arimasen ka ? | |
| Je souhaite séjourner dans un hôtel près de la gare. | eki no chikaku-ni hoteru-o toritai no des ga | |
| Quel est le nom de cet hôtel ? | mal-wa nan toyu : hoteru des ka ? | |
| J'aimerais rester à votre hôtel. | kotira no hoteru ni tomete itadakitai no des ga | |
| Avez-vous des chambres disponibles ? | aita heya-ga arimas ka | |
| J'ai besoin d'une chambre pour une personne. | hitoribeya-ga hoshii no desga | |
| Combien coûte une chambre par nuit ? | Kono hoteru no heyadai-wa o-ikura des ka ? | |
| Pourriez-vous nous donner deux chambres simples ? | shinguru hutahey o-negai dekinai desho : ka ? | |
| Combien coûte une chambre double ? | futaribeya-wa ikura des ka ? | |
| J'ai besoin d'une chambre avec une baignoire. | Basutsuki no heya ga hoshii no des ga | |
| Remplissez ce formulaire pour les visiteurs. | kono e:shi-ni go-kinyu : kudasai | |
| À quel étage est notre chambre ? | watashitati-no heya-wa nangai des ka ? | |
| Y a-t-il une meilleure chambre (moins chère) ? | devise ei (yasui) heya-wa arimasyon ka ? | |
| Dans quelle pièce... habite-t-il ? | ...-san-wa navgohitsu desho : ka ? | |
| J'aimerais payer une chambre ce soir. | watashi-wa komban-no uchi-ni shiharai-o sumasetai no des ga | |
| Je partirai tôt demain matin. | asu-wa hayaku tachimas | |
| Je souhaite laisser ma valise dans le débarras jusqu'au soir. | yu:gata-made to-ranku-o tenimotsu ichiji azukarijo-ni azuketai no des ga | |
| Que signifie cet article dans la facture ? | kanjo : -no kono komoku-wa nan des ka ? | |
| Il s'agit d'une taxe de séjour. | mal-wa taizaizei des | |
| Puis-je payer en dollars? | doru-de shiharaemas ka? | |
| J'ai remis la clé à la femme de ménage. | ki:-wa ru:mu-me:do-ni watashimasita | |
| officier/administrateur de service | furon | |
| pièce/pièce | heya/kyakushitsu | |
| facture/pourboire | kanjo/tippu | |
| clé | ki :, kaga |
Urgences
| Phrase en russe | Traduction | Prononciation |
|---|---|---|
| J'ai mal à la tête | Atama ga itai | |
| Je ne me sens pas bien. | kibun-ga warui no des ga | |
| J'ai attrapé froid | Kaze-o Hiita | |
| j'ai besoin de médicaments | Kusuri ga hoshii | |
| Aide! | Taskate ! | |
| Feu! | Kaji! | |
| Arrêt! | Tomate! | |
| Dangereux | Abouna | |
| Appelle le médecin ! | À la recherche d'Oyonde Kudasai | |
| Appelez la police! | Keisatsu ou là kudasai ! | |
| Appelez une ambulance | Kyukyusha, ô là-bas kudasai ! |
Dates et heures
| Phrase en russe | Traduction | Prononciation |
|---|---|---|
| Lundi | getsuyo : bi | |
| Mardi | Kayo : bi | |
| Mercredi | suiyo : bi | |
| Jeudi | mokuyo : bi | |
| Vendredi | Kinyo : bi | |
| Samedi | doyo : bi | |
| Dimanche | personne : bi | |
| Aujourd'hui | Kyo | |
| Demain | Asita | |
| hier | film | |
| tôt | Hayaï | |
| en retard | guêpes | |
| bientôt | sugu | |
| ce matin | kesa | |
| cet après-midi | Kyo : mais vas-y | |
| ce soir | konban | |
| cette année | Kotoshi | |
| l'année prochaine | Ryann | |
| l'année dernière | Kyo : nen | |
| A 18h | Roku-ji ni | |
| A 10 heures du matin | Asa ju-ji ni | |
| Quelle heure est-il? | Nadzi Deska? | |
| printemps | Haru | |
| hiver | Pouah | |
| été | natsu | |
| automne | aki | |
| Janvier | Ichigatsu | |
| Février | Nigatsu | |
| Mars | sangatsu | |
| Avril | shigatsu | |
| Peut | gogatsu | |
| Juin | rokugatsu | |
| Juillet | Shitigatsu | |
| Août | hachigatsu | |
| Septembre | kugatsu | |
| Octobre | ju:gatsu | |
| novembre | zkkitigatsu | |
| Décembre | jugnigatsu |
Chiffres
| Phrase en russe | Traduction | Prononciation |
|---|---|---|
| 0 | zéro (rei) | |
| 1 | Ichi Hitotsu | |
| 2 | pas de futatsu | |
| 3 | San Mizzu (mitsu) | |
| 4 | si yotsu(yotsu) | |
| 5 | allez itutsu | |
| 6 | Roku Mutsu (Mutsu) | |
| 7 | ville de Nanatsu | |
| 8 | hati-yatsu (yatsu) | |
| 9 | ku (kyu :) kokonotsu | |
| 10 | ju : alors : | |
| 11 | ju:-iti | |
| 12 | ju:-ni | |
| 13 | ju:-san | |
| 14 | ju:-si (ju:-yon) | |
| 15 | ju:-allez | |
| 16 | ju:-roku | |
| 17 | ju:-ville (ju:-nana) | |
| 18 | ju:-hachi | |
| 19 | ju:-ku (ju:-kyu) | |
| 20 | niju : | |
| 30 | san-ju : | |
| 40 | si-ju :(yon-ju :) | |
| 50 | allez-ju : | |
| 60 | Roku-ju : | |
| 70 | Shichi-ju : (nana-ju :) | |
| 80 | Hachi-ju : | |
| 90 | kyu:-ju: (ku-ju:) | |
| 100 | hyaku | |
| 200 | nihyaku | |
| 300 | sambyaku | |
| 400 | yonhyaku | |
| 500 | gohyaku | |
| 600 | roppyaku | |
| 700 | Nanahyaku | |
| 800 | heureuxaku | |
| 900 | Kyu : Hyaku | |
| 1 000 | sen | |
| 10 000 | hyakuman | |
| 1 000 000 | itiman |
Dans le magasin
| Phrase en russe | Traduction | Prononciation |
|---|---|---|
| Combien ça coûte? | Kore wa o-ikura des ka ? | |
| Puis-je payer par carte de crédit ? | Kureditto ka:do de haratte mo ii des ka? | |
| Pourquoi (pour quoi) ? | Nan pas apprivoiser des ka ? | |
| je veux changer de l'argent | O-kane-o ryo:gae shitai des | |
| Comment accéder au marché ? | itiba-e-wa do : ittara ii no desho : ka ? | |
| Échangez ceci contre des yens s'il vous plaît | Kore o en ni kaete kudasai | |
| Combien? | ikutsu (dono gurai) | |
| J'aimerais échanger ces chèques de voyage contre de l'argent | Kono traberazu chekku o genkin ni bouclierai des | |
| Où puis-je acheter...? | ... wa doko de Kaemaska ? | |
| As-tu...? | ...arimasque ? | |
| Montre-moi ça s'il te plaît | Sore o misete kudasai | |
| Puis-je essayer ça ? | Kite acarien mo ii bureau? | |
| Je le prends | Kore o kudasai | |
| vêtements pour femmes | Fujin Fuku | |
| vêtements pour hommes | Shinshi Fuku | |
| produits électriques | Kateiyo : Denki Kigu | |
| souvenir | omiyage | |
| parfumerie | ko : suirui | |
| accessoires | Akusesari | |
| produits | Sekuryo : hin | |
| S'il vous plaît, dites-moi où se trouve le centre commercial (quartier) ? | sumimasen ga, sho:tengai-wa doko des ka ? | |
| Je dois acheter du lait et du pain. Y a-t-il une épicerie à proximité ? | panoramique vers po:nu:-o kaitai no des ga, kono hen-ni sekuryo:hinten-ga arimasen ka | |
| Combien dois-je facturer pour tout ? | zembu-de ikura-ni naru no des ka ? | |
| Où payer ? | Shiharai-wa doko des ka ? | |
| Payez l'argent au caissier. | reji-ni o-kane-o haratte kudasai | |
| S'il vous plaît, donnez-moi le chèque. | tekku-o o-negai shimas | |
| Puis-je essayer un costume (veste/manteau/robe) ? | sebiro (uwagi/gai-to:/doresu)-o kite mite ii deska ? | |
| Puis-je essayer un pantalon (jupe/chaussures) ? | zubon (salope:to/kutsu)-o haite mite ii des ka ? | |
| Je veux voir la caméra (caméra vidéo). | caméra-o mitai no des ga |
Dans un café, un restaurant
| Phrase en russe | Traduction | Prononciation |
|---|---|---|
| Serveur! | Chotto, sumimasen | |
| Le menu, s'il vous plaît | Menu : kudasai | |
| Que recommanderiez-vous ? | O susume wa nandeska ? | |
| Comment mangez-vous ça? | Kore o do : yatte tabemaska ? | |
| ... s'il vous plaît (commander) | ...oh kudasai | |
| Merci, tout était très savoureux | Gochiso : Dashita sama | |
| nourriture | tabémono | |
| boire | nomimono | |
| nourriture japonaise | vashcheku | |
| plats occidentaux | e : joue | |
| bœuf | gyu : pseudo | |
| porc | butanique | |
| poulet | Torinika | |
| poisson | sakana | |
| pomme de terre | pote : alors | |
| riz | Gohan | |
| pain | poêle | |
| salade | sarada | |
| soupe | su : pu | |
| légumes | yasaï | |
| fruits | kudamono | |
| dessert | Deza : alors | |
| sel | Shio | |
| sucre | sato | |
| poivre | pé: pa | |
| sauce de soja | joue | |
| café (chaud) | hotto ko : hé | |
| café glacé) | Aisu Ko : hé | |
| thé noir | ko : cha | |
| thé vert | o: cha | |
| eau minérale | mineraru uo: ta | |
| cola | ko : ra | |
| jus | ju:su | |
| lait | gyu : nu | |
| whisky | whisky | |
| vodka | bout | |
| vin (rouge) | Akawain | |
| vin (blanc) | shirowaïne | |
| vin de riz | saké | |
| bière | bi:ru | |
| Déjeunons ensemble | Chu : shoku-o go-isshoni ikaga des ka ? | |
| Prenons le petit déjeuner ensemble | Cho : shoku-o go-isshoni ikaga des ka ? | |
| Allons dîner ensemble | Yu : shoku-o go-isshoni ikaga des ka ? | |
| J'ai faim. | watashi-wa o-naka-ga sukimashita | |
| Qu'allez-vous commander ? | Nani-ni itasimas ka? | |
| S'il vous plaît, donnez-moi une salade de légumes. | yasai-sarada-o o-negai shimas | |
| Donnez-moi de la soupe (bouillon), s'il vous plaît. | su:pu-o (consome-o) kudasai | |
| Veuillez apporter du poulet avec des pommes de terre (avec du riz). | tikin-ni pote-to (raisu-no) moriawase-o tsukete o-negai shimas | |
| Donnez-moi la facture, s'il vous plaît. | kanjo : -o o-negai shimas | |
| Je voudrais du café et des œufs brouillés, s'il vous plaît. | kanjo : -o o-negai shimas | |
| Je prendrai du thé avec du citron et un sandwich. | Watashi-wa Remon-chi : à sandoitti-ni simas | |
| Je vais prendre une bière. | bi:ru-o itadakimasho : | |
| Merci, je ne bois pas. | faire:mo arigato, watakushi-wa nomasen | |
| fourchette | fo-ku | |
| cuillère/cuillère à café | supu:n/cha-supu:n | |
| couteau | naïf | |
| plaque | Sarah | |
| c'était très savoureux (semblable à "merci") | gotiso:sama deshita |
Tourisme
| Phrase en russe | Traduction | Prononciation |
|---|---|---|
| Je veux aller à... | ...ni Ikitai des |
Salutations – pour ne pas paraître inculte, vous devez être capable de saluer correctement les habitants. Seules la traduction et la prononciation correcte de ces mots sont rassemblées dans ce sujet.
Phrases standard - une liste de toutes sortes d'expressions courantes qui seront simplement nécessaires lors de la communication ou de la discussion avec des représentants de la population locale.
Station - tous les mots dont vous avez besoin dans les stations sont rassemblés dans un seul sujet, vous trouverez ici toutes les phrases dont vous avez besoin à la station.
Contrôle des passeports - même si vous passez par un contrôle des douanes et des passeports aussi strict qu'au Japon, vous trouverez les mots justes pour expliquer le but de votre arrivée et où vous allez, pour cela il vous suffit d'ouvrir ce sujet.
Orientation dans la ville - Le Japon est un pays immense, et si vous décidez de vous promener dans des mégapoles comme Tokyo sans un guide de conversation russo-japonais, vous vous perdrez probablement et passerez beaucoup de temps à chercher d'où vous venez. Par conséquent, lorsque vous vous promenez dans une grande ville, gardez ce sujet ouvert.
Transports – lorsque vous utilisez les transports publics, assurez-vous que ce sujet particulier est ouvert dans votre guide de conversation, car il y a ici une traduction de toutes les questions et mots nécessaires liés au transport.
Hôtel – séjourner dans un hôtel peut être encore plus agréable si vous avez un guide de phrases à portée de main, qui contient toutes les questions et tous les mots nécessaires, par exemple pour demander que votre chambre soit nettoyée ou que le déjeuner soit apporté dans votre chambre, et bien plus encore.
Urgences - dans une ville étrangère, et plus encore dans un pays étranger, vous devez toujours vous assurer que vous disposez de suffisamment de fonds pour vous protéger des urgences. Si quelque chose vous arrive au Japon, vous pouvez toujours ouvrir ce sujet et appeler les passants à l'aide, appeler une ambulance ou des représentants de la loi.
Dates et heures – si vous avez une réunion ou un événement prévu à une certaine heure et que vous avez oublié votre montre dans votre chambre d'hôtel, ne vous inquiétez pas, vous pouvez toujours savoir quelle heure il est grâce aux passants en ouvrant un sujet qui a une traduction de toutes les questions et phrases nécessaires à cela
Shopping - lorsque vous visitez des magasins, vous devez savoir prononcer et traduire le nom d'un produit particulier afin de demander au vendeur de vous donner ce que vous recherchez. Dans cette section, vous trouverez une grande liste de produits et d'expressions souvent utilisés dans les magasins.
Restaurant – Si vous souhaitez visiter un restaurant japonais, vous voudrez savoir en quoi consistent les plats du menu. C'est à cet effet que cette section a été créée, avec des traductions des questions les plus fréquemment posées au restaurant.
Chiffres et nombres - une liste complète de nombres et de nombres, avec traduction et prononciation correcte.
