અંગ્રેજી અવાજો, જેમ કે રશિયન અવાજો, સ્વરો અને વ્યંજનોમાં વિભાજિત કરી શકાય છે. સ્વર ધ્વનિની વિશિષ્ટ વિશેષતા એ અવાજોની હાજરી છે જેમાં એક કરતાં વધુ અક્ષરો હોય છે. તેમને ડિપ્થોંગ્સ કહેવામાં આવે છે. તદુપરાંત, ધ્વનિનો પ્રથમ ભાગ સ્પષ્ટ રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે, અને બીજો ભાગ ટૂંકા વધારાના અવાજના રૂપમાં. સ્વર અવાજો ચોક્કસ લંબાઈ સાથે સ્પષ્ટ રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. નવો શબ્દ યાદ રાખતી વખતે ધ્વનિની લંબાઈ પર વિશેષ ધ્યાન આપો, કારણ કે ઘણા શબ્દો ફક્ત સ્વર અવાજની લંબાઈમાં અલગ પડે છે. અને તમે આ અવાજ કાઢો છો કે કેમ તેના આધારે, સમગ્ર શબ્દનો અર્થ નાટકીય રીતે બદલાઈ શકે છે.
સ્વર ધ્વનિ:
ધ્વનિ | રશિયન ઉચ્ચારણ | માં ઉદાહરણ શબ્દ અંગ્રેજી |
ə | તણાવ વગરના ઉચ્ચારણમાં અવાજ. સ્પષ્ટ રંગ નથી. ટૂંકા "ઉહ" અવાજ જેવો અવાજ | જેમ [ ə
z] , નદી , વિશે [ ə baʊt]. |
a: | લાંબો અને વિસ્તૃત અવાજ "a" | પક્ષ ["પી a: ti], મોટું, કલા [ a:ટી] |
ʌ | ટૂંકો "એ" ધ્વનિ, જેમ કે તેણી શબ્દમાં "ઓ" ધ્વનિનો ઉચ્ચાર કરતી વખતે | એક આવો, હેઠળ [" ʌ ndə(r)]. |
æ | રશિયન ભાષામાં કોઈ એનાલોગ નથી, "a" અને "e" અવાજો વચ્ચેની સરેરાશ. | પાછળ, ઉમેરો [ æ
ડી], ખરાબ |
ɒ | ટૂંકું "o", થોડુંક "a" જેવું | પર [ ɒ n] , શું જોઈએ છે. |
i | ટૂંકા "i" અવાજ જેવો અવાજ | માં [ i n] , તેના [ i ts], આપો. |
હું: | દોરેલો અવાજ "i" જે "y" માં બદલાતો નથી | પણ [" હું: vn], અનુભવો, મને |
ઇ | અવાજ "ઉહ" જેવું જ | મેળવો, ક્યારેય ["એન ઇ və(r)], દરેક [" ઇ vri]. |
ɔ: | લાંબો "ઓ" અવાજ | ઓર્ડર [" ɔ:
də(r)], કૉલ કરો, વાત |
ε: | અવાજ રશિયન અવાજ "ё" જેવો જ છે, પરંતુ તેટલો નરમ નથી | છોકરી, વહેલી [" ε:
li], વળાંક |
ʊ | ટૂંકા "યુ" અવાજ જેવો અવાજ | જોશે, મૂકો |
u: | લાંબા "યુ" અવાજ જેવો અવાજ | વાદળી પણ, ખસેડો |
ei | ડિપ્થોંગ, ઉચ્ચારણ "e" અને ટૂંકું "i" ("y" માં ફેરવાતું નથી) | કહો, રસ્તો, દિવસ |
એઆઈ | ડિપ્થોંગ, ઉચ્ચારણ "a" અને ટૂંકું "i" (th માં ફેરવાતું નથી) | સમય, મારો, જેમ |
ɔi | ડિપ્થોંગ, ઉચ્ચારણ "o" અને ટૂંકું "i" ("y" માં ફેરવાતું નથી) | બિંદુ, અવાજ, છોકરો |
aʊ | ડિફ્થોંગ, ઉચ્ચાર "a" અને ટૂંકો "u" | બહાર [ aʊ t], હવે, નીચે |
əʊ | ડિફ્થોંગ, ઉચ્ચાર "ə" અને ટૂંકું "u" | જાઓ, જાણો, તેથી |
ʊə | ડિપ્થોંગ, ઉચ્ચાર "યુ" અને ટૂંકું "ઇ" | શક્તિ["પા ʊə
(r)], ચોક્કસ [ʃ ʊə
(r)], દરમિયાન ["ડીજે ʊə riŋ]. |
iə | ડિફ્થોંગ, ઉચ્ચાર "i" અને ટૂંકું "e" | અહીં, વિચાર, વાસ્તવિક |
eə | ડિફ્થોંગ, ઉચ્ચાર "ઉહ" અને ટૂંકો "ઉહ" | ક્યાં, હવા [ eə(r)], કાળજી |
ઉદાહરણોમાં, " " " ચિહ્ન તણાવયુક્ત ઉચ્ચારણ સૂચવે છે.
અંગ્રેજીમાં વ્યંજનોની પણ સંખ્યાબંધ વિશેષતાઓ છે. સૌપ્રથમ, અંગ્રેજીમાં, વ્યંજન ધ્વનિ સ્પષ્ટ રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે, તેમને બહેરા કર્યા વિના, ભલે તેઓ અંતમાં આવે, જેમ કે રશિયનમાં રૂઢિગત છે. આ શબ્દનો અર્થ સંપૂર્ણપણે બદલી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે:
ba t- બેટ
ba ડી- ખરાબ
બીજું, વ્યંજન અવાજોનો અભ્યાસ કરતી વખતે, તમારે એલ્વિઓલી - ઉપલા દાંતની ઉપરના ટ્યુબરકલ્સ જેવી વસ્તુ જાણવાની જરૂર છે. જેવું લાગે છે t, d, l, nસમાન રશિયન અવાજોની જેમ ઉચ્ચારવામાં આવે છે, પરંતુ જીભ એલ્વેલીને સ્પર્શે છે. અવાજ વધુ મજબૂત અને સ્પષ્ટ છે.
વ્યંજનો:
ધ્વનિ | રશિયન ઉચ્ચારણ | માં ઉદાહરણ શબ્દ અંગ્રેજી |
b | રશિયન અવાજ "b" ની જેમ ઉચ્ચાર | બિલ્ડ[ b ild]. |
s | રશિયન અવાજ "s" ની જેમ ઉચ્ચારવામાં આવે છે | મોકલો[ sઅંત]. |
ડી | તે રશિયન ધ્વનિ "ડી" ની જેમ ઉચ્ચારવામાં આવે છે, પરંતુ જીભની ટોચ એલ્વિઓલી તરફ મૂકવામાં આવે છે. તે જ સમયે, અવાજ વધુ મોટો બને છે. | દરવાજો [ ડીɔ:(r)], ડીખાવું |
f | રશિયન અવાજ "એફ" ની જેમ ઉચ્ચારવામાં આવે છે. | ફિટ [ fતે]. |
ʃ | રશિયન અવાજ "sh" ની જેમ ઉચ્ચારવામાં આવે છે. | બતાવો [ ʃ əʊ] . |
tʃ | તે રશિયન ધ્વનિ "ch" ની જેમ ઉચ્ચારવામાં આવે છે, પરંતુ જીભની ટોચ એલ્વિઓલી તરફ મૂકવામાં આવે છે. આ કિસ્સામાં, અવાજ પોતે જ ઉત્પન્ન થાય છે "ચ". | બાળક [ tʃસહાય]. |
ʒ | રશિયન અવાજ "zh" ની જેમ ઉચ્ચારવામાં આવે છે. | વિભાગ |
dʒ | તે રશિયન ધ્વનિ "zh" ની જેમ ઉચ્ચારવામાં આવે છે, પરંતુ જીભની ટોચ એલ્વિઓલી તરફ મૂકવામાં આવે છે. આ કિસ્સામાં, અવાજ પોતે જ ઉત્પન્ન થાય છે "જે". | માત્ર [ dʒʌst]. |
k | રશિયન ધ્વનિ "k" ની જેમ ઉચ્ચારવામાં આવે છે, પરંતુ વધુ મજબૂત શ્વાસ સાથે. | રાખો [ k i:p], પ્રકારની [ k aind]. |
l | તે રશિયન ધ્વનિ "l" ની જેમ ઉચ્ચારવામાં આવે છે, પરંતુ જીભની ટોચ એલ્વિઓલી તરફ મૂકવામાં આવે છે. | છોડો [ l i:v], જીવન [ l aif]. |
m | રશિયન અવાજ "m" ની જેમ ઉચ્ચારવામાં આવે છે. | માણસ [ mæn]. |
n | તે રશિયન ધ્વનિ "n" ની જેમ ઉચ્ચારવામાં આવે છે, પરંતુ જીભની ટોચ એલ્વિઓલી તરફ મૂકવામાં આવે છે. | નવું [ nજુ:], જરૂર [ n i:d]. |
પી | રશિયન ધ્વનિ "p" ની જેમ ઉચ્ચારવામાં આવે છે, પરંતુ મજબૂત શ્વાસ સાથે. | લોકો [ પી i:pl], કિંમત [કિંમત પી rais]. |
આર | તે રશિયન ધ્વનિ "r" ની જેમ ઉચ્ચારવામાં આવે છે, પરંતુ જીભ એલ્વેલીની પાછળ મૂકવામાં આવે છે. | પરિણામ [ આર i"zʌlt], નિયમ [ આર u:l]. |
g | રશિયન અવાજ "જી" ની જેમ ઉચ્ચારવામાં આવે છે. | મહાન [ gરીટ]. |
t | તે રશિયન ધ્વનિ "ટી" ની જેમ ઉચ્ચારવામાં આવે છે, પરંતુ જીભની ટોચ એલ્વિઓલી તરફ મૂકવામાં આવે છે. | કહો [ t el], પ્રયાસ કરો [ tરાય]. |
વિ | રશિયન ધ્વનિ "v" ની જેમ ઉચ્ચારવામાં આવે છે. | ખૂબ [ વિઇરી]. |
h | તે રશિયન ધ્વનિ "x" ની જેમ ઉચ્ચારવામાં આવે છે, પરંતુ આવા મજબૂત શ્વાસ સાથે નહીં, અને આવી કોઈ ઘરઘર નથી. | કેવી રીતે [ h aʊ]. |
ડબલ્યુ | હોઠ એવી રીતે મૂકવામાં આવે છે કે જાણે “u” નો ઉચ્ચાર કરતા હોય અને આપણે “v” કહીએ. | શબ્દ [ ડબલ્યુε:d], પાણી [" ડબલ્યુɔ:tə(r)]. |
z | રશિયન અવાજ "z" ની જેમ ઉચ્ચારવામાં આવે છે. | શૂન્ય [ z iərəʊ], કદ |
ŋ | રશિયન ભાષામાં આ અવાજનું કોઈ એનાલોગ નથી, અવાજ રશિયન ધ્વનિ "n" જેવો જ છે, પરંતુ જીભ નીચલા દાંતના પાયા પર રહે છે અને નાક દ્વારા મજબૂત શ્વાસ બહાર કાઢવા સાથે ઉચ્ચારવામાં આવે છે (અનુનાસિક અવાજ, જેમ કે m, n). | વચ્ચે [ə"mʌ ŋ
]
, લાંબી |
ð | રશિયનમાં આ અવાજનું કોઈ એનાલોગ નથી. જીભની ટોચ દાંતની વચ્ચે હોય છે અને આપણે “v” અથવા “z” કહીએ છીએ. | કે [ ð
æt], સાથે |
θ | રશિયનમાં આ અવાજનું કોઈ એનાલોગ નથી. જીભની ટોચ દાંતની વચ્ચે હોય છે અને આપણે કહીએ છીએ “c” અથવા “f”. | ફેંકવું [ θ
rəʊ], આભાર [ θ æŋk]. |
j | તે રશિયન ધ્વનિ "y" ની જેમ ઉચ્ચારવામાં આવે છે, પરંતુ ઓછા સ્પષ્ટ રીતે. અગાઉના અવાજને નરમ પાડે છે. | એકમ [" j u:nit]. |
અંગ્રેજી ભાષાનું ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન શીખ્યા પછી, આપણે હંમેશા નવા અજાણ્યા શબ્દનો ઉચ્ચાર કેવી રીતે કરવો તે શોધી શકીએ છીએ, કારણ કે સારા શબ્દકોશમાં હંમેશા લેખિત શબ્દની બાજુમાં તેનું ટ્રાન્સક્રિપ્શન હોય છે. તેથી, હું તમને સમયાંતરે અંગ્રેજી અવાજોનું પુનરાવર્તન કરવાની સલાહ આપું છું, તેને શબ્દકોશમાં વાંચો અને તેમનો અવાજ તપાસો. આનાથી તમે તમારો અભ્યાસ ચાલુ રાખશો ત્યારે તમને વધુ આત્મવિશ્વાસ અનુભવાશે.
શુભ, શુભ, શુભ સવાર, ગ્રહ!
હું તમારા વિશે જાણતો નથી, અલબત્ત, પરંતુ મારા અંગ્રેજી ગ્રહ પર (જેને કહેવાય છે) અત્યારે સવાર છે. અને મેં ખુશખુશાલ સવારના માથા પર અંગ્રેજી ટ્રાન્સક્રિપ્શન વિશે એક મહત્વપૂર્ણ માહિતીપ્રદ અને વ્યવહારુ લેખ લખવાનું નક્કી કર્યું. મને લાગે છે કે તમને કોઈ વાંધો નથી). પછી ચાલો આ સરળ વિશ્લેષણ કરવાનું શરૂ કરીએ, પરંતુ ઘણીવાર ઘણા પ્રશ્નોના વિષય ઉભા કરે છે.
શું અંગ્રેજી ટ્રાન્સક્રિપ્શન બિલકુલ જરૂરી છે?
હું આને શું કહી શકું?.. જો તેઓ તેને અંગ્રેજી ભાષાના શાળા અભ્યાસક્રમમાં શીખવે છે અને તમને તે શીખવવા માટે દબાણ કરે છે, તો અલબત્ત તમે તેનાથી છૂટકારો મેળવી શકતા નથી! વૈશ્વિક સ્તરે બોલતા, અંગ્રેજી શીખતી વખતે તેની ગેરહાજરી પરિણામો અને જ્ઞાનને કોઈપણ રીતે અસર કરશે નહીં.
પરંતુ!અમારા બાળકો હજુ પણ અંગ્રેજી શીખતા હોવાથી, તેમાં શું ટ્રાન્સક્રિપ્શન છે તે જાણવું સન્માનની વાત છે. આ તે જ છે કારણ કે તે જાણવું મહત્વપૂર્ણ છે કે રશિયન ભાષામાં 6 કેસ છે (અને આ, માર્ગ દ્વારા, તે અંગ્રેજી અને અન્ય ઘણા લોકોથી અલગ બનાવે છે). પરંતુ આપણે શબ્દો બોલતા અને લખતા શીખી શકીએ છીએ કે તેમાં કયા કેસનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ તે વિશે વિચાર્યા વિના... "અનેવાન આરઓડીલ ડીનાની છોકરી... સારું, તમે મને સમજો છો, મને લાગે છે.
તેથી, મારો ચુકાદો છે કે અમે તેનો અભ્યાસ કરીશું! પરંતુ ઝડપથી અને એક વર્ષ માટે કોઈપણ ખેંચાણ વિના! એક અથવા બે પાઠ - અને "અંગ્રેજી ટ્રાન્સક્રિપ્શન"વિશ્વનું સૌથી સુખદ વાક્ય બની જશે...
આ ઉપરાંત, અંગ્રેજી ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનને સમજવાની ક્ષમતા ધરાવતા, કોઈપણ શાળાના બાળક અને પુખ્ત વયના કોઈપણ, અંગ્રેજી શબ્દકોશમાં સૌથી "ભયંકર રીતે અગમ્ય" શબ્દ પણ વાંચી અને ઉચ્ચારવામાં સમર્થ હશે!!!
શા માટે તેની શોધ થઈ?
તે ખૂબ લાંબા સમય પહેલા, અંગ્રેજો દ્વારા, પોતાના માટે, શોધ કરવામાં આવી હતી - જ્યારે તેઓને સમજાયું કે તેઓ હંમેશા આ અથવા તે શબ્દ કેવી રીતે વાંચવો તે સમજી શકતા નથી.
હકીકત એ છે કે અંગ્રેજી ભાષામાં એવા નિયમો છે જે મુજબ તમે શબ્દોને યોગ્ય રીતે વાંચી શકો છો. ઉદાહરણ તરીકે, આ નિયમ: "બંધ સિલેબલમાં, અંગ્રેજી અક્ષર "a" આ રીતે વાંચવામાં આવશે (શબ્દો ba g, la ptop)» . પરંતુ તે જ સમયે, આ નિયમોમાં ઘણા અપવાદો છે કે કેટલીકવાર તેમને યાદ રાખવું અશક્ય છે (ઉદાહરણ તરીકે, ચાલો બંધ ઉચ્ચારણવાળા શબ્દ સાથે આ નિયમનો અપવાદ લઈએ. t પૂછો , જેમાં અક્ષર "a" પહેલેથી જ અલગ રીતે વાંચવામાં આવે છે).
ઠીક છે, તેઓ ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન જેવા ખ્યાલ સાથે આવ્યા હતા, જેથી દરેક અંગ્રેજી શબ્દને નિયમો જાણ્યા વિના પણ યોગ્ય રીતે વાંચી શકાય.
કેટલીકવાર તમે એક જ ચિહ્નની બે ભિન્નતા જોઈ શકો છો, આ સામાન્ય છે. બંનેનું પોતાનું સ્થાન છે. રશિયન અક્ષરો સાથેની મારી સામ્યતાઓ ખૂબ જ શરતી છે. અહીં મુખ્ય વસ્તુ એ છે કે અવાજ સાંભળવો અને શક્ય તેટલું ચોક્કસ તેનું અનુકરણ કરવું.
સ્વર અવાજો માટે ટ્રાન્સક્રિપ્શન ચિહ્નો
[હું]અથવા [ ı ] "i" જેવો અવાજ, પરંતુ વધુ એકાએક અને મક્કમ.
[e]"e" જેવો અવાજ, પરંતુ વધુ એકાએક અને મક્કમ.
[ ӕ ] "e" જેવો અવાજ, પરંતુ વિશાળ.
[ ɔ ] અથવા [ ɒ ] "o" જેવો અવાજ, પરંતુ વધુ અચાનક અને ખુલ્લો.
[ ∧ ] "a" જેવો અવાજ, પરંતુ વધુ અચાનક.
[યુ]અથવા [ ʋ ] "u" જેવો અવાજ, પરંતુ વધુ અચાનક.
[હું:]લાંબા “i” જેવો અવાજ.
[ ɔ: ] લાંબા "o" જેવો અવાજ.
[ ɑ: ] લાંબા અને ઊંડા “a” જેવો અવાજ.
[યુ:]લાંબા “યુ” જેવો અવાજ.
[ ə: ] અથવા [ɜ:] "o" અને "e" વચ્ચેની કોઈ વસ્તુની યાદ અપાવે એવો અવાજ.
અંગ્રેજીમાં એક જ ટ્રાન્સક્રિપ્શન સિમ્બોલ છે જે અનસ્ટ્રેસ્ડ સ્વર સૂચવે છે - [ə] . તે ખૂબ જ સંક્ષિપ્તમાં અને અસ્પષ્ટ રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. આપણે ઘણીવાર તેને અનસ્ટ્રેસ્ડ સ્વરો સાથે સમાપ્ત થતા શબ્દોના અંતે સાંભળીએ છીએ. શિક્ષક, કોમ્પ્યુટર...
વ્યંજન અવાજો માટે ટ્રાન્સક્રિપ્શન ચિહ્નો
[p]"p" જેવો અવાજ.
[b]"b" જેવો અવાજ
[ટી]"t" જેવો અવાજ.
[ડી]"d" જેવો અવાજ.
[કે]"k" જેવો અવાજ.
[જી]"g" જેવો અવાજ.
[f]"f" જેવો અવાજ.
[v]"v" જેવો અવાજ
[ઓ]"s" જેવો અવાજ.
[z]"z" જેવો અવાજ.
[મી]"m" જેવો અવાજ.
[એન]"n" જેવો અવાજ
[l]"l" જેવો અવાજ.
[ક]હવા "x" જેવો અવાજ.
[ ʃ ] "sh" જેવો અવાજ.
[tʃ]"ch" જેવો અવાજ.
[ ʒ ] "zh" જેવો અવાજ.
[dʒ]"j" જેવો અવાજ.
[r]"r" જેવો અવાજ.
[જ]"થ" જેવો અવાજ. સ્વરોને નરમ પાડે છે, દા.ત. [jɒ] [je] [જુ:]
[w]હોઠ દ્વારા બનાવેલ અવાજ.
[ ŋ ] નાક દ્વારા ઉચ્ચારવામાં આવતો “n” જેવો અવાજ.
[ θ ] નીરસ આંતરદાંતીય અવાજ.
[ ð ] સોનોરસ ઇન્ટરડેન્ટલ અવાજ.
ડિપ્થોંગ્સ માટે ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન ચિહ્નો (ડબલ અવાજો)
[aı]અથવા [એઆઈ]"ઓચ" જેવો અવાજ.
[eı]અથવા [ei]"હે" જેવો અવાજ.
[ ɔı ] અથવા [ɔi]"ઓહ" જેવો અવાજ.
[aʋ]અથવા [au]"ay" જેવો અવાજ.
[ əʋ ] અથવા [ઓઉ]"ઓહ" જેવો અવાજ.
[ ıə ] અથવા [iə]"ee" જેવો અવાજ.
[ ʋə ] અથવા [uə]"ue" જેવો અવાજ.
[eə]અથવા [ εə ] "ea" જેવો અવાજ.
પ્રેક્ટિસનો સમય
સારું, અમે અંગ્રેજી ટ્રાન્સક્રિપ્શનના તમામ ચિહ્નો જોયા છે. બાળકો અને પુખ્ત વયના લોકો તેમાંથી મોટા ભાગનાને સરળતાથી યાદ કરે છે. કેટલીકવાર ડિપ્થોંગ્સ અથવા કેટલાક અવાજો કે જે રશિયન જેવા બિલકુલ મળતા નથી તેવા ચિહ્નો સાથે મુશ્કેલીઓ ઊભી થાય છે. પરંતુ આને ઝડપથી સુધારી શકાય છે જો તમે તરત જ સારી પ્રેક્ટિસ અને કસરતો સાથે બધું એકીકૃત કરો, જે અમે હવે કરીશું.
હું ઑનલાઇન કોર્સ ખરીદવા અને લેવાની ભલામણ કરું છું શરૂઆતથી અંગ્રેજી (જાણીતી સેવામાંથી Lingualeo). ત્યાં, અંગ્રેજી ભાષાના અક્ષરો અને અવાજોની વિગતવાર ચર્ચા કરવામાં આવી છે. ટ્રાન્સક્રિપ્શન પણ સારી રીતે કામ કરી શકાય છે. નોંધણી કરો અને કોર્સ મફતમાં અજમાવો. જો તમને તે ગમે છે, તો આગળ વધો! ..
વ્યાયામ 1
કરવા માટેની પ્રથમ વસ્તુ એ છે કે અંગ્રેજી ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનના ચોક્કસ સંકેતને અનુરૂપ અવાજને ઘણી વખત પુનરાવર્તિત કરવો. ક્રમમાં જાઓ (મેં આપેલી સૂચિ મુજબ). જટિલ ચિહ્નને છબી સાથે સાંકળવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે, એક અવાજને 3-5 વખત પુનરાવર્તિત કરો. ઉદાહરણ તરીકે, અવાજનું પુનરાવર્તન [ ӕ ] , બિલાડી, ટોપી અથવા અન્ય કોઈપણ છબીની કલ્પના કરો, પરંતુ આ છબીને બરાબર આ અવાજ સાથે અંગ્રેજીમાં ઉચ્ચારવામાં આવતા શબ્દને અનુરૂપ થવા દો. ઉદાહરણ તરીકે, મારા માથામાં આવા બ્રાન્ડેડ બેજવાળી બેગની છબી હતી.))
તો કેવી રીતે? મુશ્કેલ? જો હા, તો હું તમારી સાથે સૌથી વધુ "અટપટા" ટ્રાન્સક્રિપ્શન ચિહ્નો અંગેના મારા વિચારો શેર કરીશ. કૃપા કરીને મારા અણઘડ ચિત્રોનો કઠોરતાથી ન્યાય કરશો નહીં. હું શપથ લઉં છું, મારી કલ્પનામાં તેઓ વધુ સુંદર લાગે છે)).
ચિહ્ન [ ʋ ] — પગ અને હીલની છબી.
શબ્દ ફૂટ [fʋt].
ચિહ્ન [ ɜ: ] - પક્ષીની છબી.
પક્ષી શબ્દ [ બી ɜ: ડી].
ચિહ્ન [ ʃ ] - જૂતાની છબી.
જૂતા શબ્દ [ʃu:].
ચિહ્ન [tʃ]- ચિકનની છબી.
ચિક શબ્દ [tʃık].
ચિહ્ન [dʒ]- પાઠ્યપુસ્તકમાં પૃષ્ઠની છબી.
શબ્દ પૃષ્ઠ.
ચિહ્ન [જ]- ચેક માર્કની છબી, સાચો જવાબ.
શબ્દ હા.
ચિહ્ન [ ŋ ] - લાંબા અને અસમાન રસ્તાની છબી.
શબ્દ લાંબો.
ચિહ્ન [ θ ] - નંબર ત્રણની છબી.
ત્રણ શબ્દ [θri:].
ચિહ્ન [ ð ] - માતા અને બાળકની છબી.
માતા શબ્દ.
વ્યાયામ 2
- હવે અમે તમારી સાથે વિવિધ અવાજો સાથેના સરળ શબ્દો વાંચીશું. તમારું કાર્ય શબ્દને જોવાનું, તેનો ઉચ્ચાર સાંભળવાનું, પુનરાવર્તિત કરવાનું અને પછી અનુમાન કરવાનું છે કે નીચે પ્રસ્તુત કરેલામાંથી કયું ટ્રાન્સક્રિપ્શન આયકન શબ્દના અવાજને અનુરૂપ છે (જરૂરી સ્વર અક્ષરો અથવા સંયોજનો રેખાંકિત કરવામાં આવશે).
[ ı ] [e] [ ӕ ] [ ɒ ] [ ∧ ] [ ʋ ] [હું:][ ɔ: ] [ ɑ: ] [યુ:] [ɜ:]
b ir ડી | f એક માઇલ | c ઓ એલ |
પી હું જી | b સંપૂર્ણ | f પ્રથમ |
ડી oll | ea ટી | s હું ટી |
l એક સ્ટ | b e ડી | c ar |
એક pple | cl ock | m e n |
ડી augh ter | પી u t | cl ea n |
ડી ઓક્ટોબર | fr ui ટી | k હું tchen |
ડી ar k | g ir એલ | ડી હું નેનર |
ડી ઓર | ટ્રોલી-બી યુ એસ | c એક પી |
f oo ટી | b oo k | b એક ll |
- હવે તમે અન્ય શબ્દો જોશો કે જેને તમારે સાંભળવાની અને પુનરાવર્તિત કરવાની પણ જરૂર પડશે, અને પછી નીચે પ્રસ્તુત કરેલામાંથી જરૂરી ટ્રાન્સક્રિપ્શન સાઇન પસંદ કરો, જે ચોક્કસ ધ્વનિને અનુરૂપ છે (જરૂરી વ્યંજન અક્ષરો અથવા સંયોજનો શબ્દોમાં રેખાંકિત કરવામાં આવશે).
[p] [b][ટી] [ડી][કે] [જી][f] [v][ઓ] [z][મી] [એન]
[l][ક] [ ʃ ] [tʃ] [ ʒ ] [dʒ] [r][જ] [w][ ŋ ] [ θ ] [ ð ]
શરત w een | v ery | w indow |
v illage | s treet | z oo |
માં માં | th en | ચા ch er |
sgar | ટેલિ pH એક | પાંચ ઇ |
સો ડી | mus t | નજીક t |
મધ્ય le | nu મી બેર | p resent |
b અભાવ | k itten | g ive |
kn ife | h orse | આર ઓમ |
pi n k | સ્પોન ge | કી એનજી |
pa ge | હકીકત r y | y ou |
- નીચેના શબ્દોમાં ડિપ્થોંગ્સ છે. રેખાંકિત અક્ષરો અને અક્ષરોના સંયોજનો માટે ઇચ્છિત ટ્રાન્સક્રિપ્શન સાઇન સાંભળો, પુનરાવર્તન કરો અને પસંદ કરો.
[aı] [eı] [ ɔı ] [aʋ] [ əʋ ] [ ıə ] [ ʋə ] [eə]
f કાન | n એક હું | beh હું એન.ડી |
વોર્ડર o બનો | ch હવા | t ઓ ને |
પી ઓર | c એક કે | t ઓવ એન |
h અહીં | t અમારા | c oi એન |
બીઆર ઓવ એન | મી ઓ સે | h છે |
જુલાઈ y | b ઓહ | t એક ble |
tr ઓ સેર્સ | ચીસો ઓહ | b હું કે |
c છે | n કાન | s ઓ |
- આ વિભાગમાં અંતિમ કવાયત એ છે કે બે સૂચિત શબ્દોમાંથી શબ્દ માટે સાચો ટ્રાન્સક્રિપ્શન વિકલ્પ પસંદ કરવો. કાર્યની યોજના સમાન છે: અમે સાંભળીએ છીએ, પુનરાવર્તન કરીએ છીએ અને પછી પસંદ કરીએ છીએ.
કપ[kʌp] અથવા [kӕp]
બાર[tvelv] અથવા [ twelv]
મહિનો[mɑ:nθ] અથવા [mʌnθ]
વરસાદ[વરસાદ] અથવા [રેન]
ખેતર[fɜ:m] અથવા [fɑːm]
વિશાળ[lɑːʒ] અથવા [lɑːdʒ]
ચમચી[spuːn] અથવા [spɔ:n]
વાજબી[feə] અથવા [fıə]
કહો[seɪ] અથવા [seə]
હવે[nəʋ] અથવા [naʊ]
જૂન[tʃuːn] અથવા [dʒuːn]
વ્યાયામ 3
ઠીક છે, હવે શબ્દોનું ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન જાતે લખવાનો સમય છે. મને લાગે છે કે તમે સફળ થશો! એક કે બે દિવસ - અને અંગ્રેજી ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનનો વિષય તમારા માટે એટલો સરળ બની જશે કે તમે તેના વિશે ક્યારેય કલ્પના પણ નહીં કરી હોય)). હું તમને ફરી એક વાર યાદ અપાવી દઉં કે તણાવ વગરના સિલેબલ ઘણીવાર આ રીતે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે [ ə ] .
પછી, બોક્સ, લખો, સાથે, ખોલો,
મોસમ, બંધ, રાઉન્ડ, ઊંચું, સંખ્યા,
શર્ટ, વત્તા, જામ, ગીત, દહીં, નફરત
વ્યાયામ 4
આ કવાયત ટ્રાન્સક્રિપ્શન દ્વારા ઘણા બધા અંગ્રેજી શબ્દો વાંચવાની પ્રેક્ટિસ કરવાની છે. બાળકો માટે, અહીં શ્રેષ્ઠ વિકલ્પ તેમના માટે અંગ્રેજી શબ્દો અને ટ્રાન્સક્રિપ્શનવાળા કાર્ડ્સ હશે. કેટલાક લેખકો (ઉદાહરણ તરીકે, નોસોવા, એપાનોવા) ખાસ કરીને આવા કાર્ડ્સ વિકસાવે છે - છેવટે, તેઓ ફક્ત શીખેલા ટ્રાન્સક્રિપ્શન ચિહ્નોને એકીકૃત કરવામાં જ નહીં, પણ તમારી શબ્દભંડોળને સરળતાથી ભરવામાં પણ મદદ કરે છે. આ રસપ્રદ કાર્ડ્સ છે જે મને સ્ટોરમાં મળ્યાં છે ભુલભુલામણી. અહીં સૌથી મૂળભૂત વિષયો અને શબ્દો છે:
"જંગલી પ્રાણીઓ" સેટ કરો
"ફળો" સેટ કરો
"માણસ" સેટ કરો
"વ્યવસાયો" સેટ કરો
"શાળા" સેટ કરો
"હોમ" સેટ કરો
સારું, મેં કર્યું, મિત્રો!
તમારા વિશે શું? શું તમે મેનેજ કર્યું? જો તમને કોઈ પ્રશ્નો હોય, તો મને પૂછવાની ખાતરી કરો. હું તેમને જવાબ આપવાનો પ્રયત્ન કરીશ.
અને એક વધુ વસ્તુ - મારી સાઇટની જમણી સાઇડબાર પર તમે અનુકૂળ સેવા શોધી શકો છો "ઓનલાઈન ટ્રાન્સક્રિપ્શન"- ફીલ્ડમાં કોઈપણ અંગ્રેજી શબ્દ દાખલ કરો અને તેનું ટ્રાન્સક્રિપ્શન મેળવો. તેનો ઉપયોગ કરો!
વધુમાં, હું તમને મારા સ્વાદિષ્ટ ન્યૂઝલેટરમાં આમંત્રિત કરું છું (તમે આ લેખના અંતે - ટ્યુટર પસંદગી ફોર્મ પછી સબ્સ્ક્રાઇબ કરી શકો છો)! અંગ્રેજી વિશેની સૌથી ઉપયોગી અને રસપ્રદ બાબતો અને વધુ...
કસરતોના જવાબો:
b irડી [ɜ:] | f aમિલી [ӕ] | c ooલ[યુ:] |
પી i g[i] | b u tter[∧] | f ir st [ɜ:] |
ડી ઓ ll [ɔ:] | ea t[i:] | s i t[ı] |
l a st [ɑ:] | b ઇડી[ઇ] | c ar [ ɑ: ] |
a pple [ӕ] | cl ઓસીકે [ɒ] | m ઇ n[e] |
ડી aughટેર [ɔ:] | પી uટી[ʋ] | cl ea n[i:] |
ડી ઓઅભિનેતા [ɒ] | fr UI t[u:] | k i tchen [હું] |
ડી ar k[ɑ:] | g irલ[ɜ:] | ડી iનેર [હું] |
ડી ઓર [ ɔ: ] | ટ્રોલી-બી uસે[∧] | c a p[ӕ] |
f ooટી[ʋ] | b oo k[ʋ] | b a ll [ɔ:] |
શરત ડબલ્યુ een [w] | વિ ery[v] | ડબલ્યુવિન્ડો [w] |
વિઇલા ge[v] [dʒ] | sટ્રીટ [ઓ] | z oo[z] |
મીમાં[θ] | મી en [ð] | ચા ch er [tʃ] |
s ugar [ʃ] | ટેલિ પીએચએક [f] | f i વિ e[f][v] |
સો ડી[ડી] | mus t[ટી] | નજીક t[ટી] |
મધ્ય le[l] | nu mબેર[મી] | પીફરીથી મોકલો [p] |
bઅભાવ [બી] | kતે[કે] | g ive [જી] |
kn ife[n] | h orse [h] | આરઓમ [આર] |
pi n k[ŋ] | સ્પોન ge[dʒ] | કી એનજી [ ŋ ] |
pa ge[dʒ] | હકીકત આર y[r] | yતમે[જ] |
f કાન [ ıə ] | n aહું [eı] | beh iએનડી [aı] |
વોર્ડર ઓબનો [əʋ] | ch હવા[eə] | t ઓને [əʋ] |
પી ઓર [ ʋə ] | c aકે[eı] | t ઓહ n[aʋ] |
h અહીં [ ıə ] | t અમારા [ ʋə ] | c oi n[ɔı] |
બીઆર ઓહ n[aʋ] | મી ઓ se [əʋ] | h છે[eə] |
જુલાઈ y[aı] | b ઓહ [ ɔı ] | t a ble [eı] |
tr ouસેર [aʋ] | ચીસો ઓહ [ əʋ ] | b iકે [aı] |
c છે[eə] | n કાન [ ıə ] | s ઓ [ əʋ ] |
[ˈɑːftə], [bɒks], [raɪt], [wɪð], [ˈəʊpən],
[ˈsiːzn], [ʃʌt], [raʊnd], [tɔːl], [ˈnʌmbə],
[ʃɜːt], [plʌs], [dʒæm], [sɒŋ], [ˈjɒɡət], [heɪt]
હેલો વાચક! 🙂 આજે અમે ફરી એકવાર તમારા માટે અંગ્રેજી અવાજોના ઉચ્ચારણ શીખવા માટે સંપૂર્ણ તાલીમ તૈયાર કરી છે. લેખોની આ શ્રેણીમાં (આ પહેલેથી જ સતત 3જી છે) અમે અંગ્રેજી ધ્વન્યાત્મક પ્રણાલીની જટિલતાઓનું વિશ્લેષણ કરીશું અને અંગ્રેજી ભાષા અને આપણા રશિયન ભાષાના અવાજો વચ્ચેના તફાવતો શોધીશું.
આજે આપણે અંગ્રેજીમાં /o/ ધ્વનિના એનાલોગ જોઈશું. અથવા તેના બદલે, તે બરાબર એનાલોગ નથી, પરંતુ અમારી ફોનમિક સુનાવણી આપણા પર ક્રૂર મજાક કરે છે, અને અમે:
- ત્રણેય અંગ્રેજી અવાજોને રશિયન /o/ સાથે બદલો,
- અમને આ 3 અવાજો વચ્ચેનો તફાવત દેખાતો નથી અને આમ, કેટલાક શબ્દોના અર્થો બદલાય છે.
અમે પહેલાની જેમ અંગ્રેજી ભાષાના અવાજોની પ્રેક્ટિસ કરીશું: શૈક્ષણિક વિડિઓઝની મદદથી, શબ્દોનો એક વિશિષ્ટ સમૂહ, કસરતો, જીભ ટ્વિસ્ટર અને પ્રમાણભૂત ઉચ્ચારણ સાથેનું ગીત. ચાલો જઈએ!
ધ્યાન:લેખ ઉચ્ચારના બ્રિટિશ સંસ્કરણનો ઉપયોગ કરે છે. અમેરિકનોમાં શું તફાવત છે તે હું નીચે દર્શાવીશ.
ધ્વનિનો ઉચ્ચાર /ɜː/ – અંગ્રેજીમાં લાંબા સ્વરો
શબ્દોમાં ઉચ્ચારવામાં આવે છે છોકરી, નર્સ, શીખો, વગેરે.ધ્વનિ ખૂબ જટિલ છે: આપણા /o/ અને /e/ વચ્ચે કંઈક (અક્ષરમાં દર્શાવેલ છે e (mઇ ડી)અને e (mઇ l)અનુક્રમે), જ્યારે ન તો એક કે અન્ય.
હું કહીશ કે તમારે તમારા હોઠની સ્થિતિ /e/ માટે લેવાની જરૂર છે, તે સ્થિતિમાં તમારું મોં પકડો, પરંતુ /o/ ઉચ્ચાર કરવાનો પ્રયાસ કરો. મને યાદ કરાવે છે ઇએક શબ્દમાં જીઇ તે. અવાજ લાંબો છે.
જીભની ડોર્સમ સપાટ છે, જીભનો મધ્ય ભાગ થોડો ઊંચો છે, જીભના આગળ અને પાછળના ભાગ કરતાં ઊંચો છે. જીભની ટોચ નીચલા દાંત પર સ્થિત છે. જીભની કિનારીઓ ઉપરના દાંતને સ્પર્શતી નથી. ઉપલા અને નીચેના દાંત વચ્ચેનું અંતર એકદમ સાંકડું છે. હોઠ તંગ અને ખેંચાયેલા છે, સહેજ દાંતને છતી કરે છે.
રશિયનમાં અંગ્રેજી શબ્દોના ઉચ્ચારમાં ભૂલો
રશિયન બોલનારાઓની મુખ્ય ભૂલો શું છે:
1. જેમ કે શબ્દોમાં રશિયનમાં /e/ નું સંપૂર્ણ ફેરબદલ મોતી(અપ્રચલિત રશિયન આ રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે મોતી), હતાવગેરે
સલાહ:તમારે અવાજ / ɜː / રશિયન અવાજ / o / નો સંકેત આપવાની જરૂર છે. હોઠની સ્થિતિ /e/ માટે સમાન છે, પરંતુ આપણે /o/ નો ઉચ્ચાર કરીએ છીએ.
2. રશિયન ધ્વનિ / o / સાથે સંપૂર્ણ રિપ્લેસમેન્ટ, લેખિતમાં ё અક્ષર દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે, જેવા શબ્દોમાં, ખરાબ, સરવગેરે
સલાહ:અંગ્રેજી અવાજને રશિયન /e/ નો સ્પર્શ આપો. હોઠ ખેંચાયેલા હોવા જોઈએ, દાંત એકબીજાની નજીક લાવવા જોઈએ, જીભ સપાટ હોવી જોઈએ.
અને, તે મુજબ, રશિયન /o/ માટે, તમારા હોઠને ગોળાકાર ન કરો. ફોનમે / i: / => જુઓ /si:/ – સર /sɜː/, ફી /fi:/ – fir /fɜ:/, ગરમી / માટે લગભગ સમાન વિસ્તૃત હોઠની સ્થિતિ સાથે / ɜː / ઉચ્ચાર કરવાની ભલામણ કરવામાં આવે છે. hi:t / – હર્ટ /hɜːt/.
/ɜː / after / w / => we /wi:/ – world /wɜːd/, we /wi:/ – work /wɜːk/, we /wi:/ – કૃમિ /wɜːm/ ઉચ્ચાર કરતી વખતે ખેંચાયેલા હોઠની સ્થિતિ ખાસ કરીને જરૂરી છે. .
3. એ પણ નોંધ લો કે આ સ્વર પહેલાના વ્યંજનને નરમ કરવાની જરૂર નથી (આપણે આ વિશે વાત કરીશું). જેવા શબ્દોમાં છોકરી, પ્રથમ, પક્ષીઅને અન્ય વ્યંજનો સખત હશે.
સલાહ:વ્યંજનનું ઉચ્ચારણ કરતી વખતે જીભનો મધ્ય ભાગ સખત તાળવા તરફ ઊંચો ન કરો. પહેલા સખત વ્યંજનનો ઉચ્ચાર કરો અને પછી સ્વર ઉચ્ચારવાનું શરૂ કરો.
અંગ્રેજી સ્વર અવાજો માટે ઉદાહરણો
સમજાયું? હવે આપણે અંગ્રેજીમાં શબ્દોનો સાચો ઉચ્ચાર સ્થાપિત કરવા આગળ વધીએ છીએ. અમે વાણી ઉપકરણને ઇચ્છિત સ્થિતિમાં સમાયોજિત કરીએ છીએ અને તાલીમ શરૂ કરીએ છીએ:
પ્રથમ /ˈfɜːst/
જગાડવો /stɜːr/
ફિર /ˈfɜːr/
સરસ! અને હવે હું તમને અમેરિકન દ્વારા કરવામાં આવેલા ઉચ્ચારમાં તફાવત વિશે કહીશ (મેં તે પહેલાં કહ્યું ન હતું જેથી મૂંઝવણ ન થાય). અમેરિકન ટ્રાન્સક્રિપ્શન આના જેવો દેખાય છે:
પેઢી - /f ɝ ːm/ (અથવા /fɜrm/ અમારી ભાષામાં).
બ્રિટીશ ઉચ્ચારમાં, આપણે શબ્દોના જંકશન પર ઓવરટોન /r/ સાંભળી શકીએ છીએ, જ્યારે આગળનો શબ્દ સ્વરથી શરૂ થાય છે: si આર એ lec /sɜː આર æ lɪk/.
સ્વર અવાજો માટે અંગ્રેજી જીભ ટ્વિસ્ટર્સ અમને પરિણામને એકીકૃત કરવામાં મદદ કરશે:
- જી ઇ rman એલ ea rners એલ eaઆરએન જી ઇ rman ડબલ્યુ ઓઆરડીએસ, ટી u rkish એલ ea rners એલ eaઆરએન ટી u rkish ડબલ્યુ ઓઆરડીએસ
- એન eaઆરએલએ પી આપ્યો eaઆરએલ એ એફ u r અને a c ir p નો કોષ ea h માટે rls erમી ir ty-f ir st b irદિવસ
- આ એફ ir stsk ir t એ ડી છે irમી કરતાં સ્તર ir dsh ir t, એફ ir st sh ir t એ ડી છે irમી કરતાં સ્તર irડીએસકે ir t.
છેલ્લે, ચાલો એક પ્રખ્યાત ગીતમાં આ અંગ્રેજી અવાજ શોધીએ જેથી તે શ્રાવ્ય સ્મૃતિમાં અંકિત થઈ જાય. અમે બ્રિટિશ ઉચ્ચારને આધાર તરીકે લીધો હોવાથી, ઉદાહરણ ફક્ત બ્રિટિશ હશે - ધ બીટલ્સ "ગર્લ"
0:18 થી 0:30 સુધી
ધ્વનિ /ɒ/ - અંગ્રેજીમાં ટૂંકા સ્વરોનો ઉચ્ચાર
"Inverted a in English transscription" શબ્દોમાં ઉચ્ચારવામાં આવે છે ઢીંગલી, ગરમ, શું. અંગ્રેજી અવાજ તણાવ હેઠળ રશિયન /o/ જેવો જ છે (શબ્દની જેમ nઓ st) પરંતુ:
- અમારા હોઠ વધુ ગોળાકાર છે (અને આગળ બહાર નીકળે છે),
- આપણા અવાજ માટે ભાષા વધારે છે, તેથી રશિયન અવાજ ઓછો ખુલ્લો છે,
- આપણો અવાજ લાંબો છે.
ભાષણ ઉપકરણ કેવી રીતે કાર્ય કરે છે:ઉચ્ચારણ શબ્દની જેમ અવાજ /a:/ જેવું છે ભાગ(). પરંતુ જીભનું મૂળ /a: / કરતાં પણ વધુ પાછળ અને નીચે ખેંચાય છે અને તંગ નથી. જીભની ટોચને નીચેના દાંતમાંથી /a:/ કરતાં વધુ ખેંચવામાં આવે છે અને નીચે ઉતારવામાં આવે છે. જડબાં વચ્ચેનું અંતર મોટું છે. હોઠ સહેજ ગોળાકાર છે, હોઠનું પ્રોટ્રુઝન સંપૂર્ણપણે ગેરહાજર છે. અવાજ ટૂંકો છે.
સલાહ:અંગ્રેજી અવાજો /a:/ અને /ɒ/ કંઈક અંશે સમાન હોવાથી, તમે આનો પ્રયાસ કરી શકો છો: શબ્દ બોલવાનું શરૂ કરો ભાગ /pa:t/(બ્રિટિશ ઉચ્ચારણ સાંભળો), પરંતુ જીભના મૂળને બને તેટલું પાછળ ખસેડો, તમારા હોઠને વધુ ગોળ ન કરો અને અવાજને ટૂંકો ન કરો - તમને શબ્દનો સાચો ઉચ્ચાર મળશે. પોટ /pɒt/(બ્રિટિશ સંસ્કરણ સાંભળો).
આકસ્મિક રીતે રશિયન / o / સાથે અવાજને બદલવાનું ટાળવા માટે, તમારું મોં પહોળું, નીચું ખોલો અને તમારી જીભને નીચે ખસેડો. તમારા હોઠને ગોળાકાર કરતી વખતે, તેમને આગળ ન કરો અને અવાજ ઓછો કરો.
ચાલો પ્રેક્ટિસ તરફ આગળ વધીએ. ચાલો શબ્દોના સમૂહનો ઉપયોગ કરીને અંગ્રેજી ભાષાનો સાચો ઉચ્ચાર કરીએ:
ફરી એકવાર હું અમેરિકન ઉચ્ચારણના તફાવતો તરફ ધ્યાન દોરું છું. AmE માં વ્યવહારીક રીતે કોઈ "શોર્ટ o" નથી, અને તેઓ ઉપરના શબ્દોનો ઉચ્ચાર અવાજ / a: / (અમે તેના વિશે ઉપર વાત કરી છે) સાથે કરે છે - /nɑːt/ નહીં.
2:01 થી 3:22 સુધી જુઓ
ચાલો ધ્વનિનો અભ્યાસ કરવા માટે અંગ્રેજીમાં જીભ ટ્વિસ્ટર વડે ઉચ્ચારને મજબૂત કરીએ:
- આર ઓ b ઓ ften ડૉ ઓ ps તેના ડબલ્યુ aલેટ in sh ઓ ps, ટી ઓ m ઓ ften ડૉ ઓ ps તેના ડબલ્યુ aલેટ ખાતે સેન્ટ ઓ ps
- ડી ઓ lly ડબલ્યુ a nts થી w aટીએચ એન ઓવેલ્સ ઓ n ટીવી, પી ઓ lly ડબલ્યુ a nts થી w a tch h ઓભૂલો ઓ n ટીવી.
- કે.એન ઓ tt અને શ ઓ tt f ઓદ્વંદ્વયુદ્ધ થયું. કે.એન ઓટીટી ડબલ્યુ a s sh ઓટી અને શ ઓટીટી ડબલ્યુ a s n ઓ t. તે ડબલ્યુ a Sh બનવું વધુ સારું છે ઓ Kn કરતાં tt ઓટીટી
નિષ્કર્ષમાં ગીતની પંક્તિ. બાય ધ વે, ઉદાહરણ શોધવું એટલું સહેલું ન હતું... આ અવાજ ટૂંકો છે, અને હું ઇચ્છતો હતો કે તેને ગીતમાં સંભળાય. પરંતુ ગાયકોને ટૂંકા અવાજો પણ ખેંચવાનો અધિકાર છે :) તેથી, અમે ઉદાહરણ તરીકે બ્રિટીશ કલાકાર સોફી એલિસ-બેક્સ્ટર દ્વારા ખૂબ ઝડપી અને લયબદ્ધ ગીત "13 લિટલ ડોલ્સ" લઈએ છીએ.
તેમની સાથે સખત લડાઈ કરો પછી તેમને સુરક્ષિત રાખો
તે 13 નાના ડીઓ
lls
દરેક મૂડ માટે એકઓ
f દિવસ
તે 13 નાના ડીઓ
lls
ક્રઓ
તમારા હૃદયને SS કરો અને સૂવાનો પ્રયાસ કરો
તેમને રમવા માટે છોડી દો
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 થોડું ડીઓ
lls
1:00 થી 1:18 સુધી
ધ્વનિ /ɔː/ - અંગ્રેજીમાં સ્વર અવાજોનો ઉચ્ચાર
અવાજ /ɔː/ શબ્દોમાં ઉચ્ચારવામાં આવે છે ઘોડો, દિવાલ, કાયદોવગેરે
ઉચ્ચારણ અવાજ અગાઉના / ɒ / જેવો જ છે - જીભ પાછળ અને નીચે ખસે છે, પરંતુ જીભનો પાછળનો ભાગ અડધો અંતર ઊંચો છે (અને અગાઉના અવાજમાં જીભનું મૂળ હળવું છે), તેથી આ અવાજમાં તમે અનુભવો કે ગળામાં છિદ્ર કેવી રીતે "બંધ થાય છે". હોઠને એક નાના છિદ્રમાં એકસાથે દબાવવામાં આવે છે, જેમ કે તમે કોઈને ચુંબન કરવાની યોજના બનાવી રહ્યા છો. અવાજ લાંબો છે.
એટલે કે, સારમાં, આપણે ખૂબ, ખૂબ જ ઊંડો અવાજ /o/ ઉચ્ચારીએ છીએ, પરંતુ હોઠની સ્થિતિ /u/ અવાજની સમાન છે.
આ અવાજો વચ્ચેનો તફાવત સમજવો એ પણ મહત્વપૂર્ણ છે કારણ કે અવાજને બદલવાથી શબ્દનો અર્થ બદલાઈ શકે છે:
કોક /kɒk/ (રુસ્ટર) - કૉર્ક /kɔːk/ (છાલ, વાઇન કૉર્ક)
પોટ /pɒt/ (પોટ) - પોર્ટ /pɔːt/ (પોર્ટ)
wad /wɒd/ (કંઈકનું પેકેટ - નોટ, ચ્યુઇંગ ગમ) - વોર્ડ /wɔːd/ (હોસ્પિટલ વોર્ડ)
અંગ્રેજીમાં શબ્દોનો સાચો ઉચ્ચાર
હું આશા રાખું છું કે તમે આ અવાજના ઉચ્ચારણને પકડી શકશો. ચાલો શબ્દોમાં તાલીમ તરફ આગળ વધીએ:
સ્ટોર /stɔːr/
કિનારો /ʃɔːr/
ફ્લોર /flɔː r /
ચાક /tʃɔːk/
ચોથું /fɔːθ/
વિચાર /θɔːt/
લાવ્યા /brɔːt/
નોંધ કરો કે અહીં પણ બ્રિટિશ ઉચ્ચારણમાં તફાવત છે. જેવા શબ્દોમાં બોલ, નાનો, નીચોઅમેરિકનો ફરીથી અવાજ /a:/ નો ઉચ્ચાર કરી રહ્યા છે, અને જેવા શબ્દોમાં ઘોડો /hɔːrs/ અને ઉત્તર /nɔːrθ/– /r/ ઉચ્ચારવામાં આવે છે. પર અમેરિકન ઉચ્ચારણ વિશે વધુ વાંચો.
હવે ચાલો જીભ ટ્વિસ્ટર પર આગળ વધીએ:
- એ ll પી એયુહું ડી એયુ ghters હતા b ઓસી માં rn ઓઆરકે, એ ll ડબલ્યુ aતે ડી એયુ ghters હતા b ઓમાં rn યોઆરકે
- એફ ou r expl ઓ rers expl ઓ re f ઓઆરટી ડબલ્યુ a terf aએલએલએસ, એફ ઓ rty expl ઓ rers expl ઓ re f ouઆર ડબલ્યુ a terf a lls
- ડી ઓ ra નું ડી એયુ ghter t છે aએન કરતાં વધુ ઓ ra નું ડી એયુ ghter, એન ઓ ra નું ડી એયુ ghter sh છે ઓડી કરતાં rter ઓ ra નું ડી એયુ ghter
સંગીતના ઉદાહરણ તરીકે, હું બ્રિટિશ જૂથ પિંક ફ્લોયડ અને ગીત “અનધર બ્રિક ઇન ધ વોલ” (અથવા તેના બદલે, તેમાંથી એક શબ્દ -) લેવાનું સૂચન કરું છું. દિવાલ).
3:05 થી 3:25 સુધી
અમે ગુડબાય કહેતા નથી!
અંગ્રેજી ભાષામાં 44 (!!!) અવાજો છે. અમે પહેલાથી જ 10 ની તપાસ કરી છે. આ વિભાગના આગામી લેખમાં આપણે વ્યંજનો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીશું. અમે હજી નક્કી કર્યું નથી કે કયું, તેથી અમને ટિપ્પણીઓમાં જણાવો :)
વિભાગની સાતત્ય વાંચો: .
શુભેચ્છાઓ, મારા પ્રિય વાચકો.
આજે આપણે કેવી રીતે યોગ્ય રીતે વાંચવાનું શીખવું તે વિશે વાત કરવાનું ચાલુ રાખીએ છીએ, તેથી આજના લેખનો વિષય અંગ્રેજી અક્ષરોનું ટ્રાન્સક્રિપ્શન છે.
અમે તમને પહેલાથી જ ખ્યાલ સાથે પરિચય આપ્યો છે અને અંગ્રેજીમાં અવાજોના ઉચ્ચારણ સાથે વ્યવહાર કર્યો છે. આજે આપણે શોધીશું કે તેઓ વિવિધ સંયોજનોમાં કેવી રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે.
મારી પાસે તમારા માટે સ્પષ્ટ ટેબલ છે. તેમાં ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન સાથે અંગ્રેજી મૂળાક્ષરોના અક્ષરો, રશિયન એનાલોગ અક્ષરો અને મારી નોંધો શામેલ છે જેથી તમે તરત જ સાચો ઉચ્ચાર મેળવી શકો. મેં અભ્યાસ કરવામાં આવતા અવાજો અને તેમના અનુવાદ સાથે શબ્દોના ઉદાહરણો પણ ઉમેર્યા છે.
તમે બ્લોગ પર બીજું શું શોધી શકો છો:
- અક્ષરો અને ટ્રાન્સક્રિપ્શન સાથે (તમે તેનો ઑનલાઇન અભ્યાસ કરી શકો છો, ડાઉનલોડ કરી શકો છો, પ્રિન્ટ કરી શકો છો અને તેમની સાથે કામ કરી શકો છો);
- બાળકો માટે મારી પાસે સંપૂર્ણ છે.
સારું, શું આપણે શરૂ કરીએ?
અંગ્રેજી ટ્રાન્સક્રિપ્શનની વિશેષતાઓ:
- તે હંમેશા ચોરસ કૌંસ સાથે ફોર્મેટ કરવામાં આવે છે. તે ક્યાંથી આવ્યું છે તે હું બરાબર કહી શકતો નથી, પરંતુ મને લાગે છે કે તે ફક્ત તેને મંજૂર કરવા યોગ્ય છે;
- તણાવ ક્યાં છે તે સમજવા માટે, ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન સ્ટ્રેસ્ડ સિલેબલ પહેલાં [‘] ચિહ્નનો ઉપયોગ કરે છે;
- તે યાદ રાખવું અગત્યનું છે કે ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન અવાજ વિશે છે, શબ્દોની જોડણી વિશે નહીં. કેટલીકવાર આપણે જે ઉચ્ચાર કરીએ છીએ તેનાથી જોડણી 90% અલગ હોઈ શકે છે;
- અવાજ લાંબો છે તે બતાવવા માટે આપણે કોલોનનો ઉપયોગ કરીએ છીએ.
સામાન્ય રીતે, મેં અંગ્રેજી ટ્રાન્સક્રિપ્શન વિશે લખ્યું - કૃપા કરીને!
અંગ્રેજી મૂળાક્ષરોના અક્ષરો અને રશિયન અને અંગ્રેજીમાં તેમનું ટ્રાન્સક્રિપ્શન:
અંગ્રેજી અક્ષર | ટ્રાન્સક્રિપ્શન | રશિયન સમકક્ષ |
અઅ | હે | |
બી.બી | દ્વિ | |
Cc | સિ | |
ડી.ડી | દી | |
ઇઇ | અને | |
એફએફ | [ɛf] | ઇફ |
જી.જી | જી | |
એચ.એચ | એચ. | |
II | એય | |
જે.જે | જય | |
કે.કે | કે | |
લ લ | [ɛl] | અલ |
મીમી | [ɛm] | એમ |
એન.એન | [ɛn] | એન્ |
ઓઓ | [əʊ] | ઓહ |
પીપી | પી | |
પ્ર | ||
આર.આર | [ɑː] અથવા [ɑɹ] | A અથવા Ar |
એસ.એસ | [ɛs] | એસ |
ટીટી | ટી | |
ઉયુ | યુ | |
વી.વી | વી | |
Ww | [ˈdʌb(ə)l juː] | ડબલ |
Xx | [ɛks] | ઉદા |
વાય | વાય | |
Zz | , | ઝેડ, ઝી |
પરંતુ શું તમે જાણો છો કે અંગ્રેજીની સૌથી રસપ્રદ વાત શું છે?
જો જુદા જુદા અક્ષરોને જોડવામાં આવે, તો તેનો ઉચ્ચાર અલગ રીતે થાય છે!
તેથી જ મેં તમારા માટે તૈયારી કરી છે
રશિયન અને અંગ્રેજીમાં અંગ્રેજી અક્ષરોના સંયોજનોના ઉદાહરણો:
સંયોજન | ટ્રાન્સક્રિપ્શન | કેવી રીતે ઉચ્ચાર કરવું | ઉદાહરણ |
ee | /i:/ | અને | મધમાખી - મધમાખી |
ea | / ı:/ | અને | ચા - ચા |
oo | /u/ | યુ | રાંધવા - રાંધવા માટે |
મી | / ð / / Ѳ / | Z, S (ઇન્ટરડેન્ટલ) | અંગૂઠો - આંગળી |
શ | / ʃ / | શ | પોકાર - પોકાર |
ch | /tʃ/ | એચ | ખુરશી - ખુરશી |
પીએચ | /f/ | એફ | ફોન - ફોન |
સી.કે | /k/ | TO | નાસ્તો - નાસ્તો |
એનજી | / Ƞ / | એનજી | ગીત - ગીત |
wh | /w/ | યુએ | શા માટે - શા માટે |
wr | /r/ | આર | લખવું - લખવું |
qu | /kw/ | કુઆ | રાણી - રાણી |
આહ | /aı/ | એય | ઉચ્ચ - ઉચ્ચ |
બધા | /Ɔ:l/ | ઓલ | tall - ઊંચું |
એઆઈ | /eı/ | હે | સ્પેન - સ્પેન |
અય | /eı/ | હે | મે - મે |
oi | /oı/ | ઓહ | બિંદુ - બિંદુ |
ઓહ | /oı/ | ઓહ | રમકડું - રમકડું |
ઓહ | /oƱ/ | ઓહ | વધવું - વધવું |
ou | /aƱ/ | એય | બહાર - બહાર |
ew | /ju:/ | યુ | જાણતો હતો - જાણતો હતો |
aw | / Ɔ: / | ઓઓ | દોરો - દોરો |
ee+r | / ıə / | ઇયોર | એન્જિનિયર - એન્જિનિયર |
ou+r | /aƱə/ | એયુ | આપણું - આપણું |
oo+r | / Ɔ: / | ઓઓ | દરવાજો - દરવાજો |
wo+r | / ɜ: / | Y/O | કામ - કામ |
ai+r | /eə/ | ઇએ | ખુરશી - ખુરશી |
oa+r | / Ɔ: / | ઓહ | ગર્જના - ચીસો |
શકે છે | /Ʊd/ | ઘડ | શકે - શકે |
ઘઉં | /aƱnd/ | અંડ | રાઉન્ડ - રાઉન્ડ |
આઠ | /eı/ | હે | આઠ - આઠ |
-y | / ı / | અને | નાનું - નાનું |
એયુ | / Ɔ: / | ઓઓ | પોલ - પોલ |
gh | /f/ | એફ | હસવું - હસવું |
કોઈ | /Ɔ:t/ | થી | શીખવ્યું - શીખવ્યું |
હું જાણું છું કે આ ટેબલ અત્યારે વિશાળ લાગે છે. ચોક્કસ તમે વિચારો છો કે આ બધું યાદ રાખવું અવાસ્તવિક છે. હું તમને આ કહીશ: ચોક્કસ સમયે, જ્યારે તમારી પાસે પૂરતું હોય, ત્યારે તમે આ સંયોજનો પર ધ્યાન પણ નહીં આપો. તમારું મગજ ઝડપથી યાદ રાખવાનું શીખશે કે આ અક્ષરો કેવો અવાજ કરે છે. તદુપરાંત, જ્યારે તમે કોઈ શબ્દ આવો છો જે તમારા માટે સંપૂર્ણપણે અજાણ્યો છે, ત્યારે પણ તમે તેને યોગ્ય રીતે વાંચી શકશો. એકમાત્ર પ્રશ્ન તમારા ભાગ પર પ્રેક્ટિસની માત્રાનો છે.
અક્ષરોના સંયોજનોને કેવી રીતે યાદ રાખવું?
- કાર્ડનો ઉપયોગ કરો. મોટાભાગના લોકોમાં વિઝ્યુઅલ ધારણા વધુ સારી રીતે વિકસિત થાય છે.
- વાંચો. જ્યારે અથવા ફક્ત ટેક્સ્ટ લખો ત્યારે અક્ષરોના સંયોજનો પર ધ્યાન આપો.
- અટકી જશો નહીં. આ સંયોજનોને તરત જ યાદ રાખવું જરૂરી નથી અને તે પછી જ સીધા અંગ્રેજીમાં જાઓ. તમે જાઓ તેમ શીખો!
- કાગળ ખરીદો અથવા સારી ઈ-બુક ડાઉનલોડ કરો સંયોજનોને ઓળખવાનું અને તેમને યોગ્ય રીતે ઉચ્ચારવાનું ઝડપથી શીખવા માટે. જો તમને, પુખ્ત વયના, તેની જરૂર હોય તો પણ, બાળકો માટે પુસ્તકો લેવામાં અચકાશો નહીં - ત્યાં બધું વિગતવાર સમજાવાયેલ છે અને રસ વિનાનું નથી.
- કોર્સ લો « શરૂઆતથી અંગ્રેજી» . આ તમારા માર્ગને સરળ બનાવશે.
બસ, મારા પ્રિયજનો. હું આશા રાખું છું કે તમને તે ઉપયોગી અને સમજી શકાય તેવું લાગ્યું. હું બ્લોગ ન્યૂઝલેટરમાં હજી વધુ સમાન સામગ્રી પ્રદાન કરું છું - સબ્સ્ક્રાઇબ કરો અને નિયમિતપણે ઉપયોગી માહિતીનો ડોઝ મેળવો.
અંગ્રેજી ભાષાની ધ્વન્યાત્મક પ્રણાલીમાં 44 ધ્વનિ (20 સ્વરો અને 24 વ્યંજન)નો સમાવેશ થાય છે.
વ્યંજન વ્યંજન | સ્વરો સ્વરો |
||
---|---|---|---|
ડબલ્સ | જોડી વગરનું | મોનોફથોંગ્સ | ડિપ્થોંગ્સ |
[p] - [b] | [મી] | [ᴧ] | |
[ટી] - [ડી] | [એન] | [æ] | |
[k] - [g] | [l] | [ɔ] | [əu] |
[ઓ] - [ઝેડ] | [r] | [e] | |
[f] - [v] | [w] | [ι] | [ɔι] |
[θ] - [ð] | [જ] | [યુ] | [ιə] |
[∫] - [Ʒ] | [ક] | [ə] | |
- | [ƞ] | [ɔ:] | [εə] |
[ə:] |
સ્વરો આગળ અને પાછળ હોઈ શકે છે, તે ખુલ્લા અને બંધ, ગોળાકાર અને ગોળાકાર, શુદ્ધ અને અનુનાસિક હોઈ શકે છે. આ વ્યાખ્યાઓને સમજવા માટે, તમારે આર્ટિક્યુલેટરી ઉપકરણની રચનાને સમજવાની જરૂર છે.
આગળ અને પાછળ, ખુલ્લા અને બંધમાં સ્વરોનું વિભાજન જીભની સ્થિતિ પર આધારિત છે. ગોળાકાર અને ગોળાકારમાં સ્વરોનું વિભાજન હોઠની ભાગીદારી પર આધારિત છે. સ્વરોનું શુદ્ધ અને અનુનાસિકમાં વિભાજન વેલ્મની સ્થિતિ પર આધારિત છે.
વિવિધ અવાજો ઉચ્ચારતી વખતે, જીભ, હોઠ અને વેલમની સાચી સ્થિતિનું સખતપણે નિરીક્ષણ કરવું આવશ્યક છે.
અંગ્રેજી સ્વરોઅવાજો વિભાજિત કરવામાં આવે છે મોનોફથોંગ્સ, એટલે કે એક તત્વ ધરાવતા અવાજો, અને ડિપ્થોંગ્સ, અથવા ટ્રિપથોંગ્સ, એટલે કે 2 અથવા 3 તત્વો ધરાવતા અવાજો. સ્વર અવાજ ટૂંકા અથવા લાંબા હોઈ શકે છે. ધ્વનિનું રેખાંશ 2 બિંદુઓ દ્વારા ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનમાં સૂચવવામાં આવે છે.
- વાણી અંગો (અભિવ્યક્તિ) ની ભાગીદારીના આધારે, સ્વર અવાજોને આમાં વિભાજિત કરવામાં આવે છે:
- અગ્રવર્તી ભાષાકીય - જીભના આગળના ભાગ દ્વારા રચાતા અવાજો - [ι], , [æ]
- મધ્યમ-ભાષી - જીભના મધ્ય ભાગ દ્વારા રચાતા અવાજો - [ᴧ]
- બેક-લિંગ્યુઅલ - જીભના પાછળના ભાગ દ્વારા રચાતા અવાજો - , [u]
- બંધ - મોંના સહેજ ખુલવા સાથે અવાજો - [ι], , [u]
- ખુલ્લા - ખુલ્લા મોં સાથે ઉચ્ચારવામાં આવતા અવાજો - [æ],
- અર્ધ-ખુલ્લું (અર્ધ-બંધ) - અડધા ખુલ્લા મોંથી બનેલા અવાજો - [e], [ᴧ].
અંગ્રેજી વ્યંજનો
- નીચેના સિદ્ધાંતો અનુસાર વર્ગીકૃત:
- અવરોધ રચનાની પદ્ધતિ અનુસાર:
- સ્ટોપ્સ - [k], [g], [р], [b], [m], [n]
- સ્લોટેડ - [f], [v], [h], [l], [j], [w], [r], [t], [d], [θ], [ð]
- ઓક્ટોપસ સ્લિટ - ,
- વાણીના સક્રિય અંગના કાર્ય અને અવરોધની રચનાના સ્થાન પર:
- લેબિયોલેબિયલ - [p], [b], [m], [w]
- લેબિયોડેન્ટલ - [f], [v]
- આગળની ભાષા - [l], [n], [z], [s], [θ], [ð], [r], [t], [d]
- મધ્યમ ભાષા - [j], [Ʒ]
- બેક-લિંગ્યુઅલ - [k], [g], [h]
- વોકલ કોર્ડની ભાગીદારી દ્વારા:
- અવાજ આપ્યો - [r], [b], [g], [v], [m], [ð], [z], [d], [n]
- બહેરા - [p], [f], [θ], [k], [t], [s], [∫],
અંતિમ અવાજ વિનાના વ્યંજનો મજબૂત ઉચ્ચાર દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે;
અંગ્રેજી ભાષાના વ્યંજન અવાજો રશિયન ભાષાના અનુરૂપ અવાજો કરતાં વધુ ઉર્જાથી ઉચ્ચારવામાં આવે છે. તેમાંના મોટાભાગના ઉચ્ચાર એસ્પિરેટેડ છે ( આકાંક્ષા).
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓