ગ્રેટ બ્રિટનમાં અપરિણીત સ્ત્રીને કેવી રીતે સંબોધિત કરવી. વિશ્વ શિષ્ટાચાર: મિસ અને શ્રીમતી - એક તફાવત છે

અંગ્રેજી બોલતા દેશોમાં સ્થાપિત શિષ્ટાચારના ધોરણો અનુસાર, વિવિધ સામાજિક દરજ્જાની સ્ત્રીઓને સંબોધન કરવું, ભાષણ અને લેખિત બંનેમાં અલગ હોવું જોઈએ. પશ્ચિમી સમાજમાં, સ્ત્રીની સ્થિતિ વિશેષ શબ્દો દ્વારા નિયુક્ત કરવામાં આવે છે - મિસ અથવા શ્રીમતી. રશિયન સંસ્કૃતિમાં આવી સારવાર માટે કોઈ એનાલોગ નથી, અથવા તે નબળા રીતે વ્યક્ત કરવામાં આવે છે. મિસ અને શ્રીમતી વચ્ચે શું તફાવત છે, અને કોને "મિઝ" કહેવામાં આવે છે, પછીથી લેખમાં.

બંને શબ્દો 17મી સદીમાં ગ્રેટ બ્રિટનમાં "રખાત"ના સંક્ષેપ તરીકે વ્યાપકપણે ઉપયોગમાં લેવાયા, જેનો અંગ્રેજીમાં અર્થ થાય છે "રખાત," "ઘરની માલિક." શરૂઆતમાં, આ સરનામામાં પતિની અટક/નામ ઉમેરવામાં આવ્યું હતું. બાદમાં, સત્તાવાર દસ્તાવેજોમાં, મહિલાઓને "મિસ્ટર" શબ્દ પછી તેમના આદ્યાક્ષરો છોડવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. તે જ સમયે, પતિની અટક જાળવી રાખવામાં આવી હતી. 17મી સદીની આસપાસ, પરિચિત મિસ અને મિસિસ, અથવા સંક્ષિપ્તમાં Ms અને Mrs, આજે ઉપયોગમાં આવ્યા. પ્રથમ સરનામું અપરિણીત છોકરીઓને સંબોધતી વખતે ઉપયોગમાં લેવાતું હતું, અને બીજું - તે સ્ત્રીઓ માટે કે જેઓ લગ્ન કરવા જઈ રહી હતી.

"મિસ" કોને કહેવાય?

અંગ્રેજી બોલતા દેશોમાં અપરિણીત મહિલાઓ ઉપરાંત, "મિસ" શબ્દનો ઉપયોગ શાળાના શિક્ષકને સંબોધવા માટે થાય છે, તેણીની વૈવાહિક સ્થિતિને ધ્યાનમાં લીધા વગર. "મિસ" શીર્ષકનો ઉપયોગ ફક્ત પ્રથમ નામ સાથે થાય છે. જો કોઈ સ્ત્રી છૂટાછેડા લે છે, તો તેણીને પોતાને નક્કી કરવાનો અધિકાર છે કે તે દસ્તાવેજો દોરતી વખતે પોતાનો પરિચય કેવી રીતે આપશે અથવા સહી કરશે. આમ, ત્યાં બે વિકલ્પો છે: "શ્રીમતી" તેના ભૂતપૂર્વ પતિની અટક સાથે, અથવા તેણીના પ્રથમ નામ સાથે "મિસ". જો કોઈ સ્ત્રી વિધવા બને છે, તો તેણીને તે જ રીતે સંબોધિત કરવી જોઈએ જે રીતે તેણીના લગ્ન દરમિયાન કરવામાં આવી હતી.

તેઓ કોને "મિઝ" કહે છે?

20મી સદીના મધ્યમાં, અમેરિકનોએ મહિલાઓને "મિઝ" માટે તટસ્થ સંબોધન સાથે તેમની ભાષાનો વિસ્તાર કર્યો, જેમાં તેમની વૈવાહિક સ્થિતિ પર ભાર ન હતો. એક સંસ્કરણ મુજબ, તેની શોધ નારીવાદીઓ દ્વારા કરવામાં આવી હતી જે હંમેશા લિંગ સમાનતા માટે લડતા હોય છે. અન્ય સ્ત્રોતો જણાવે છે કે સરનામું “Miz” (અંગ્રેજીમાં લખાયેલ Ms.) ની શોધ 1952 માં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં નેશનલ એસોસિએશન ઑફ ઑફિસ મેનેજર્સના કર્મચારીઓ દ્વારા કરવામાં આવી હતી જેથી સરનામાંની ભૂલો કરીને સચિવોને શરમ ન આવે. આજે તે સચિવો અને કેટલાક અન્ય ઓફિસ કર્મચારીઓ સાથે વાતચીત કરતી વખતે સત્તાવાર રીતે ઉપયોગમાં લેવાય છે. વ્યવસાયિક વાતાવરણમાં, "મિસ" અને "શ્રીમતી" શબ્દોનો ભાગ્યે જ ઉપયોગ થાય છે.

સામાન્યીકરણ

તો, આ સામગ્રી વાંચતા પહેલા તમે શું જાણતા ન હતા?

• મિસ - એક મહિલા માટે અપીલ જે ​​પરિણીત નથી;
• શ્રીમતી - પરિણીત અથવા હાલમાં પરિણીત હોય તેવી સ્ત્રીને સરનામું;
• Ms એ સંબોધનનું નમ્ર સ્વરૂપ છે જે સૂચવે છે કે વ્યક્તિ સ્ત્રી છે, પરંતુ વૈવાહિક સ્થિતિ સૂચવતી નથી.

પત્રોમાં વિનંતીઓના ઉદાહરણો:

• પ્રિય મિસ/મિસ જોન્સ! - પ્રિય મિસ જોન્સ!
• પ્રિય શ્રીમતી. વિલ્સન! - પ્રિય શ્રીમતી વિલ્સન!
• પ્રિય કુ. સ્મિથ! - પ્રિય શ્રીમતી સ્મિથ!

ચોક્કસ તમે ઓછામાં ઓછું એકવાર "શ્રીમતી" સંબોધન સાંભળ્યું હશે. તમે તમારા પત્રોમાં "શ્રીમતી" સંક્ષેપ જોયો હશે. આ શું છે અને આવી સારવાર ક્યારે યોગ્ય છે? ઇંગ્લેન્ડ અને અમેરિકામાં કેવી રીતે યોગ્ય રીતે વાતચીત કરવી? ચાલો આ વિશે વધુ વિગતવાર વાત કરીએ. જો તમે ફોગી એલ્બિયનની મુલાકાત લેવા જઈ રહ્યા હોવ તો માહિતી ઉપયોગી થશે.

પરંપરાઓને શ્રદ્ધાંજલિ તરીકે અપીલ કરો

ઈંગ્લેન્ડ પરંપરાઓનો દેશ છે. અંગ્રેજો તેમના ઇતિહાસ અને સંસ્કૃતિ પ્રત્યે સાવચેત છે. આ એક ખૂબ જ રૂઢિચુસ્ત રાષ્ટ્ર છે. વધુમાં, નિયમ સંદેશાવ્યવહારની સંસ્કૃતિને પણ લાગુ પડે છે. 17મી સદીમાં, વિવાહિત અને મુક્ત છોકરીઓને અપીલને અલગ કરવાનો રિવાજ હતો. સંબંધોમાં સમાનતા માટેની ફેશન હોવા છતાં આ નિયમ આજે પણ સુસંગત છે. રશિયન ભાષા સ્થિતિઓમાં વિભાજન દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ નથી. ચોક્કસ તમે સંક્ષેપ "શ્રીમતી" થી પરિચિત છો. આ શું છે અને આ સારવારનો ઉપયોગ ક્યારે થાય છે?

સામાજિક દરજ્જાના અભિવ્યક્તિ તરીકે સરનામું

અંગ્રેજી શિષ્ટાચાર માટે જરૂરી છે કે છોકરી અથવા સ્ત્રી સંવાદ અથવા પત્રવ્યવહાર દરમિયાન તેની સામાજિક સ્થિતિ પર ભાર મૂકે. આપણે પહેલેથી જ જાણીએ છીએ કે “શ્રીમતી” એ સ્ત્રીનું સરનામું છે. પરંતુ શું તે હંમેશા યોગ્ય છે?

અંગ્રેજી ભાષા ઘણા વિકલ્પો પ્રદાન કરે છે:

ઉચ્ચારણ, ટ્રાન્સક્રિપ્શન અને અપ્રચલિત અર્થ

હવે તે સ્પષ્ટ છે કે "શ્રીમતી" શું છે. શબ્દનું અનુલેખન નીચે મુજબ છે: .

આજે "શ્રીમતી" એક પરિણીત સ્ત્રીનું સંબોધન છે. પરંતુ અગાઉ એક અપ્રચલિત શબ્દ "રખાત" હતો. આધુનિક અંગ્રેજીમાં તેનો વ્યવહારિક રીતે ઉપયોગ થતો નથી; તેનું ભાષાંતર “રખાત”, “રખાત” તરીકે થઈ શકે છે.

આધુનિક અર્થ અને ઉપયોગ

આધુનિક અંગ્રેજીમાં, "શ્રીમતી" ના અનુવાદને કંઈક અલગ રીતે અર્થઘટન કરવામાં આવે છે - હવે "પત્ની" તરીકે નહીં.

લેખિતમાં, સંપૂર્ણ સરનામાંનો ઉપયોગ થતો નથી, તેથી નીચેના સંક્ષિપ્ત શબ્દો સ્વીકારવામાં આવે છે:

• પ્રિય મિસ બ્રાઉન - પ્રિય મિસ બ્રાઉન;
• પ્રિય શ્રીમતી. જોન્સન - પ્રિય શ્રીમતી જોન્સન;
• પ્રિય શ્રીમતી વિલિસન - પ્રિય શ્રીમતી વિલિસન.

જેમ તમે નોંધ્યું હશે, અક્ષરોની સંખ્યા થોડી અલગ છે. "Ms" એ પરિણીત અને અવિવાહિત બંને છોકરીઓને સંબોધવાની સાર્વત્રિક રીત છે.

તમારા ઇન્ટરલોક્યુટર સાથે સંવાદ શરૂ કરતા પહેલા શું ધ્યાનમાં લેવું જોઈએ

તમે કોઈની સાથે વાતચીત શરૂ કરો તે પહેલાં, તમારી પાસે ચોક્કસ માહિતી હોવી જોઈએ અને નીચેના મુદ્દાઓ ધ્યાનમાં લેવા જોઈએ:

• લિંગ અને વાર્તાલાપ કરનારની ઉંમર - એક વ્યક્તિ જે તમારા કરતા ઘણી મોટી છે તેની સાથે વધુ આદર સાથે વર્તે તેવી અપેક્ષા છે;
• સામાજિક સ્થિતિ;
• શિક્ષણ સ્તર;
• સંચાર અને પર્યાવરણનું સ્તર. અનૌપચારિક અને વ્યવસાયિક સંચાર અલગ છે. તે અસંભવિત છે કે સંવાદનું મૈત્રીપૂર્ણ સ્વરૂપ વ્યવસાયિક વાટાઘાટો માટે યોગ્ય છે.

પરિસ્થિતિમાંથી કેવી રીતે બહાર નીકળવું

જો તમને કોઈ અણગમતી પરિસ્થિતિમાં આવવાનો ડર હોય, તો નિરાશ થશો નહીં. ત્યાં ઘણી તકનીકો છે જે તમને તમારા ઇન્ટરલોક્યુટર્સ પર જીતવામાં અને તણાવ દૂર કરવામાં મદદ કરશે:

• શું હું તમને કૉલ કરી શકું... - શું હું તમને કૉલ કરી શકું...
• તમારું નામ શું છે - તમારું નામ શું છે?
• જો હું તમને ફોન કરું તો તે ઠીક છે (સારું)? - શું હું તમને કૉલ કરી શકું...?

જ્યારે તમને મદદની જરૂર હોય ત્યારે સ્ટાફ અથવા વટેમાર્ગુઓનું ધ્યાન ખેંચવા માટે, ecxuse me શબ્દનો ઉપયોગ કરો.

બિઝનેસ મીટિંગ અથવા પ્રેઝન્ટેશન માટેના સંદેશા

વ્યવસાયિક સંચાર માટે, થોડા ટ્રમ્પ કાર્ડ્સ જાણવું સારું છે:

1. "સર" એ છે કે કોઈ પુખ્ત માણસને કેવી રીતે સંબોધે છે.
2. "મેડમ" એ પુખ્ત વયની સ્ત્રીને પણ સંબોધન છે.
3. "શ્રી." અટક સાથે - આ રીતે તમે કોઈપણ માણસને સંબોધિત કરી શકો છો.
4. "શ્રીમતી." - પરિણીત અને તેના પતિની અટકનો ઉપયોગ કરતી સ્ત્રી માટે.
5. "Ms" એ સ્ત્રીઓ માટેનું સામાન્ય સાર્વત્રિક વ્યવસાય સરનામું છે.

વિરામચિહ્ન વિશે થોડાક શબ્દો

જો તમારે ક્યારેય ઈંગ્લેન્ડમાં રહેતા કોઈ વ્યક્તિને પત્ર લખવો હોય, તો તમારે વિરામચિહ્નોના કેટલાક નિયમો જાણવાની જરૂર છે.

અંગ્રેજીમાં, રશિયનથી વિપરીત, સરનામાંઓ પછી અલ્પવિરામ મૂકવાનો રિવાજ નથી.

તમે "મિસ" સરનામાંનો ઉપયોગ કર્યા પછી, સમયગાળો ન મૂકશો, કારણ કે નિયમો અનુસાર સંપૂર્ણ ફોર્મ નીચે મુજબ છે: મિસ ડાના બેરેટ - મિસ ડાના બેરેટ.

યુરોપમાં, અન્ય સંક્ષેપ સ્વીકારવામાં આવે છે, જેના ઘણા અર્થો છે - ડૉ (ડૉક્ટર). તે માત્ર તબીબી સંસ્થાઓના કર્મચારીઓને જ નહીં, પણ જેઓ પાસે શૈક્ષણિક ડિગ્રી છે તેમને પણ લાગુ પડે છે.

વાંચો અને નવી વસ્તુઓ શીખો. વ્યવસાયિક સંચાર તમારા માટે નવા વ્યવસાય માટેના દરવાજા ખોલશે અને તમને ઘણી રસપ્રદ વસ્તુઓ આપશે.

અંગ્રેજી ભાષામાં લાંબા સમયથી તેની પોતાની ભાષણ શિષ્ટાચાર છે. જેમ તમે કદાચ પહેલાથી જ જાણો છો, "તમે" અને "તમે" સર્વનામ વચ્ચે કોઈ તફાવત નથી, તેથી, તમારા વાર્તાલાપને સંબોધતી વખતે, માત્ર સ્વર જ નહીં, પણ યોગ્ય સ્વરૂપ પણ પસંદ કરવું મહત્વપૂર્ણ છે; યોગ્ય શબ્દો અને રચનાઓનો યોગ્ય રીતે ઉપયોગ કરો.

વાતચીતમાં, સંદેશાવ્યવહારની શૈલીને ધ્યાનમાં લેવી જરૂરી છે - ઉદાહરણ તરીકે, સત્તાવાર ભાષામાં શુભેચ્છા અને સરનામાંના તમામ સૂત્રોનું કડક પાલન અને સંદેશાવ્યવહારની તટસ્થ શૈલી (ઉદાહરણ તરીકે, અજાણ્યાઓ, કામના સાથીદારો, પડોશીઓ સાથે) જરૂરી છે. , વગેરે) અભિવ્યક્તિમાં સરળ હોઈ શકે છે.

મિત્રો અને સંબંધીઓ સાથે, વાતચીતની એક પરિચિત શૈલી પણ તેમાં સહન કરી શકાય છે, વાર્તાલાપ કરનારને સંબોધવાના સ્વરૂપો સંપૂર્ણપણે અલગ હશે. ચાલો દરેક શૈલીને વધુ વિગતવાર જોઈએ. કરીશું?

તમારા ઇન્ટરલોક્યુટરને કેવી રીતે સંબોધિત કરવું

અમે સૌથી સલામત વિકલ્પ સાથે પ્રારંભ કરીશું - પૂછો કે પ્રાપ્તકર્તા કેવી રીતે સંબોધવાનું પસંદ કરે છે.

હું તને શું બોલાવું?- મારે તમને શું બોલાવવું જોઈએ?
મારે તમારી બહેન / માતા / મેનેજરને શું બોલાવવું જોઈએ?- મારે તમારી બહેન/મા/મેનેજરને શું કહેવુ જોઈએ?
શું હું તમને કૉલ કરી શકું?- શું હું તમને [નામ] કહી શકું?
જો હું તમને ફોન કરું તો તે ઠીક છે?- જો હું તમને [મૈત્રીપૂર્ણ નામ] કહું તો તે ઠીક છે?
તમારું નામ શું છે?- તમારું નામ શું છે?

જો તમે આમાંથી કોઈ એક પ્રશ્ન સાંભળ્યો હોય, તો તમે નીચે મુજબ જવાબ આપી શકો છો:

કૃપા કરીને મને કૉલ કરો.- કૃપા કરીને મને [નામ] કૉલ કરો.
તમે મને કૉલ કરી શકો છો.- તમે મને [ઉપનામ અથવા ટૂંકું નામ] કહી શકો છો.

પ્રાપ્તકર્તાનું ધ્યાન આકર્ષિત કરવા માટે, નીચેના અભિવ્યક્તિઓનો ઉપયોગ કરો:

માફ કરશો, સર/મેડમ.- માફ કરશો, સર/મેડમ.
"મને માફ કરો, સર/મેડમ."- મને માફ કરશો, સર/મેડમ.

અમે સામાન્ય મુદ્દાઓને અલગ કર્યા છે, હવે ચાલો સરનામાના અન્ય સ્વરૂપો જોઈએ.

સ્ત્રીને

• મેડમ- પુરુષ દ્વારા સ્ત્રીને સંબોધવાની નમ્ર રીત. સ્ત્રીઓ સામાન્ય રીતે એકબીજાને આ રીતે સંબોધતી નથી, સિવાય કે, અલબત્ત, તમે નોકરડી અથવા નોકર છો અને ઘરની રખાતને સંબોધવા માંગતા હો. આ કિસ્સામાં, આ અપીલ યોગ્ય રહેશે.
• શ્રીમતી(શબ્દ "Missus" માટે સંક્ષિપ્ત) એ સ્ત્રીને નમ્ર સંબોધનનું એક સ્વરૂપ છે. "શ્રીમતી" શબ્દ પછી તમારે સ્ત્રીના પતિનું છેલ્લું નામ આપવાની જરૂર છે. તે યાદ રાખવું યોગ્ય છે કે "મિસ્ટર" અને "શ્રીમતી" શબ્દો બોલાતી અંગ્રેજીમાં અટક વિના ઉપયોગમાં લેવાતા નથી, કારણ કે આ અભદ્ર લાગશે.
• મિસ- અપરિણીત સ્ત્રી અથવા છોકરીને સંબોધનનું સ્વરૂપ. શબ્દ પછી, તમારું પ્રથમ અથવા છેલ્લું નામ આપવાની ખાતરી કરો. "મિસ" - કોઈ પ્રથમ નામ નથી, કોઈ છેલ્લું નામ નથી - તે શિક્ષકને સરનામાનું એક સ્વરૂપ છે, અને તે સેવા કર્મચારીઓને સરનામાનું સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતું સ્વરૂપ પણ બની ગયું છે.

એક માણસને

• સાહેબ- સરનામાના આ સ્વરૂપમાં વાર્તાલાપ કરનારનું પ્રથમ અથવા છેલ્લું નામ તેના પછી નામ આપવાની જરૂર નથી. આ રીતે તેઓ અજાણ્યાઓને સંબોધે છે, પુરુષો જેઓ વય, સામાજિક દરજ્જો અથવા પદમાં સમાન અથવા મોટા હોય છે.
• શ્રી(શબ્દ મિસ્ટર માટેનું સંક્ષેપ) - આ શબ્દ પછી તમારે ઇન્ટરલોક્યુટરનું પ્રથમ અથવા છેલ્લું નામ કહેવાની જરૂર છે.
• પુત્ર! સોની! છોકરો!- અજાણ્યા યુવાનો માટે વૃદ્ધ લોકો દ્વારા સંબોધનનું એક સ્વરૂપ.
• યુવાન માણસ, યુવાન- આ રીતે વૃદ્ધ લોકો યુવાનોને સંબોધે છે.

લોકોના સમૂહને

જ્યારે ઘણા સરનામાંઓ સાથે મૌખિક રીતે વાત કરવામાં આવે ત્યારે, સરનામાનું સૌથી યોગ્ય સ્વરૂપ હશે " બહેનો અને સજ્જનો n!" - "મહિલાઓ અને સજ્જનો!" ઓછા ઔપચારિક વાતાવરણમાં તમે અભિવ્યક્તિઓ સાંભળી શકો છો જેમ કે " પ્રિય મિત્રો! - "પ્રિય મિત્રો!" અથવા " પ્રિય સાથીઓ! - "પ્રિય સાથીદારો!", " આદરણીય સાથીદારો! - "પ્રિય સાથીદારો!"

જો તમને અચાનક શાહી પરિવારના કોઈ વ્યક્તિ અથવા ઉચ્ચ પદની વ્યક્તિને મળવાનું સન્માન મળે, તો તમારે ચોક્કસપણે સરનામાનું સાચું સ્વરૂપ જાણવું જોઈએ.

• મહારાજ- રાજા અથવા રાણીને સંબોધનનું એક સ્વરૂપ.
• યોર હાઈનેસ- રાજકુમાર અથવા ડ્યુકને.
• તમારું પ્રભુત્વ- સુપ્રીમ કોર્ટના સ્વામી અથવા ન્યાયાધીશને.
• યોર ઓનર- નીચલી અદાલતના ન્યાયાધીશને.
• જનરલ/કર્નલ/કેપ્ટનવગેરે - પદ દ્વારા લશ્કરી માણસને: છેલ્લા નામ સાથે અથવા વગર.
• અધિકારી, કોન્સ્ટેબલ, ઈન્સ્પેક્ટર- પોલીસકર્મીને.
• પ્રોફેસર- અટક સાથે અથવા વગર, યુકેમાં પ્રોફેસરનું બિરુદ ધરાવતી વ્યક્તિને આ રીતે સંબોધવામાં આવે છે. પરંતુ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, "પ્રોફેસર" સરનામું કોઈપણ યુનિવર્સિટીના શિક્ષક માટે યોગ્ય છે.

અનૌપચારિક સંદેશાવ્યવહાર વિશે બોલતા, ચાલો જોઈએ કે તમે મિત્રો અને પરિવારના સભ્યોનો સંપર્ક કેવી રીતે કરી શકો છો.

મિત્રોને

અલબત્ત, દરેક વ્યક્તિ "મારા પ્રિય મિત્ર!" અપીલ જાણે છે. - "મારા પ્રિય મિત્ર!" અથવા "મારો મિત્ર" - "મારો મિત્ર!", પરંતુ દરેક જણ જાણે નથી કે "મિત્ર" શબ્દ માટે ઘણા સમાનાર્થી છે. ઉદાહરણ તરીકે:

બ્રિટિશ અંગ્રેજીમાં :

• શાપ: "પ્રિય વૃદ્ધ માણસ, હું તમને યાદ કરું છું!" - "વૃદ્ધ માણસ, હું તમને યાદ કરું છું!"
• સાથી(ઓસ્ટ્રેલિયા, ન્યુઝીલેન્ડ પણ): "હે, સાથી, શું તમે પબ પર જવા માંગો છો?" - "દોસ્ત, શું તમે પબની મુલાકાત લેવા માંગો છો?"
• પાલ(યુએસમાં પણ લોકપ્રિય): “મારી સૌથી ઉપયોગી અભિનય ટીપ મારા મિત્ર જોન વેઈન તરફથી આવી છે. નીચું બોલો, ધીમા બોલો અને વધારે ન બોલો." (c) માઈકલ કેઈન - "સૌથી ઉપયોગી અભિનય સલાહ મારા મિત્ર જ્હોન વેઈન દ્વારા આપવામાં આવી હતી, ધીમેથી બોલો અને થોડું બોલો."
• ક્રોની: "હું મારા મિત્રો સાથે પબમાં જાઉં છું." - "હું મારા સાથીઓ સાથે પબમાં ગયો હતો."
• મકર(આયર્લેન્ડ): “તમે, મકર વિશે શું? તમે અંદર છો કે બહાર છો? - “સારું, દોસ્ત? તમે અંદર છો?

અમેરિકન અંગ્રેજીમાં:

• હોમીએ: "જવાનો સમય છે, હોમ." - "સાથે સફર કરવાનો સમય આવી ગયો છે."
• હોમ સ્લાઇસ: "તમે આજે રાત્રે અમારી સાથે આવો છો, હોમ સ્લાઈસ? - ચોક્કસ! - "શું તમે આજે રાત્રે અમારી સાથે આવો છો, દોસ્ત? "સ્ટમ્પ સ્પષ્ટ છે!"
• અમીગો: "અરે, અમીગો, ઘણા સમયથી જોયા નથી!" - "અરે, અમીગો, કેટલા વર્ષો, કેટલા શિયાળો!"
• બડી: "હું આજે રાત્રે મારા મિત્ર સાથે થોડી બીયર લેવા જઈ રહ્યો છું." - "હું અને મારો મિત્ર આજે સાંજે બે ફીણ પીણાં પીવા જઈ રહ્યા છીએ."
• બેસ્ટી: "તમે અને હું - અમે જીવન માટે શ્રેષ્ઠ છીએ!" - "તમે અને હું જીવન માટે શ્રેષ્ઠ મિત્રો છીએ!"
• ડાગ: "વડ્ડુપ, ડૌગ? "કંઈ નહિ, બસ ચિલીન." - “શું-કેવી રીતે, દોસ્ત? "કંઈ નહિ, હું આરામ કરું છું."
• ફેલા: "તમને જોઈને આનંદ થયો, સાથી!" - "તને જોઈને આનંદ થયો, વ્યક્તિ!" મોટે ભાગે "ગાય, વ્યક્તિ (પુરુષ)" ના અર્થમાં વપરાય છે: "આ લોકો કોણ છે?" - આ લોકો કોણ છે?
• દોસ્ત: "દોસ્ત, મારી કાર ક્યાં છે?" - "મારી કાર ક્યાં છે, દોસ્ત?"
• ગર્લફ્રેન્ડ: "અરે, ગર્લફ્રેન્ડ!" - "હેલો, રાણી!" આ રીતે લાંબા સમયથી નજીકના મિત્રો ઘણીવાર એકબીજાને સંબોધતા હોય છે.

પરિવારના સભ્યો અને પ્રિયજનોને

પ્રિયજનોને પ્રેમાળ સંબોધન પણ ખૂબ જ વૈવિધ્યસભર છે. મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં, તેઓ લિંગને ધ્યાનમાં લીધા વિના ઉપયોગમાં લેવાય છે. અહીં તેમાંથી કેટલાક છે:

• પ્રેમિકા- પ્રિય, પ્રિય.
• પ્રિય/પ્રિય- પ્રિય, પ્રિય / સૌથી પ્રિય, પ્રિય.
• ડાર્લિંગ- પ્રિય, પ્રિય; પ્રિય, પ્રિય.
• મધ(સંક્ષિપ્ત તરીકે " માન") - પ્રિયતમ; પ્રિયતમ / પ્રિયતમ; ડાર્લિંગ.
• મફિન- કપકેક/બન/પાઇ/પ્રિય/પ્રિય.
• ખાંડ(પણ ખાંડ, ખાંડ પાઇ, ખાંડની કેકવગેરે) - મીઠી.
• પ્રેમ- પ્રિય / પ્રિય / મારો પ્રેમ.
• બટરકપ- બટરકપ.
• સૂર્યપ્રકાશ- સૂર્ય.
• બાળક (બેબી, બેબી) - બાળક, બાળક.

વ્યક્તિને

• હેન્ડસમ- હેન્ડસમ.
• સ્વીટી પાઇ- પ્રિયતમ, પ્રિયતમ, સુંદર, સ્વીટી, સૂર્યપ્રકાશ.
• વાઘ- વાઘ (એક વ્યક્તિ કે જેમાં જુસ્સો પ્રગટાવવો સરળ છે).
• ગરમ સામગ્રી- સેક્સ બોમ્બ, ગરમ વસ્તુ.
• આલિંગન બિલાડી- નીલ. (આલિંગન - જૂઠું બોલવું)
• પ્રિન્સ ચાર્મિંગ- સફેદ ઘોડા પર એક રાજકુમાર, એક સુંદર રાજકુમાર.
• શ્રી. પરફેક્ટ (શ્રી. અમેઝિંગવગેરે) - મિસ્ટર પરફેક્ટ.
• મધ રીંછ(ટેડી રીંછ) - રીંછનું બચ્ચું.
• કેપ્ટન- કેપ્ટન, કમાન્ડર.
• લેડી-કિલર- ડોન જુઆન, વુમનાઇઝર, હાર્ટથ્રોબ.
• માર્શમેલો- માર્શમેલો.
• સુપરમેન- સુપરમેન.

એક છોકરીને

• સ્વીટી- ખર્ચાળ.
• બેબી ડોલ (બાળકી) - બાળક, ઢીંગલી.
• ખૂબસૂરત- સુંદરતા, સુંદરતા.
• મધ બન- બન.
• બિસ્કીટ- કૂકી.
• ચેરી- ચેરી.
• કપકેક- સુંદરતા, સુંદર.
• બિલાડીનું બચ્ચું- બિલાડીનું બચ્ચું.
• કિંમતી- પ્રિય, સુંદર.
• મગફળી- બાળક, બાળક.
• કોળુ- મારી સારી, સુંદર, સુંદર.
• સુગર પ્લમ (મીઠી ગાલ) - મારી મીઠી (બીજો શબ્દસમૂહ છોકરીની આકૃતિની સુંદરતા અથવા તેના બદલે તેના બટ પર ભાર મૂકવા માટે કહેવામાં આવે છે).
• ડમ્પલિંગ- ટૂંકા (ટૂંકા કદની અને આકર્ષક આકૃતિની આકર્ષક છોકરી માટે).

સંબોધન કરતી વખતે વિરામચિહ્ન નિયમો

અંગ્રેજીમાં, રશિયનની જેમ, સરનામાંને અલ્પવિરામ દ્વારા અલગ કરવામાં આવે છે. બંને દેશોની શાળાઓમાં આ શીખવવામાં આવે છે. પરંતુ, વાસ્તવમાં, જો નામ શબ્દસમૂહના અંતે હોય તો બધા અંગ્રેજી લોકો સરનામામાં અલ્પવિરામને સંપૂર્ણપણે અવગણે છે. અને તેઓ પ્રમાણિકપણે તેનું અવલોકન કરે છે જો શબ્દસમૂહ સરનામાથી શરૂ થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે:

એલિસ, મને લાગે છે કે તમારી પાસે પૂરતું છે!

મને લાગે છે કે તમારી પાસે પૂરતી એલિસ છે!

નિષ્કર્ષ

હવે તમારી પાસે અંગ્રેજી બોલતા સાથીઓને સંબોધવા માટે તમારા શસ્ત્રાગારમાં સંપૂર્ણ સેટ છે. માર્ગ દ્વારા, શબ્દ " સાથી"(કોમરેડ) તમને ફક્ત સામ્યવાદી/સમાજવાદી પક્ષો તેમજ સોવિયેત અંગ્રેજી પાઠ્યપુસ્તકોમાં જ મળશે. અન્ય કિસ્સાઓમાં, "કોમરેડ ઇવાનવ" નો ઉપયોગ થતો નથી. તમારા સંદેશાવ્યવહારમાં સારી રીતભાત અને મૈત્રીપૂર્ણ બનો, અને સરનામાના જરૂરી સ્વરૂપો તમને સારી રીતે સેવા આપશે. અંગ્રેજીને ગ્રહણ કરો અને નમ્ર બનો!

મોટું અને મૈત્રીપૂર્ણ અંગ્રેજી ડોમ કુટુંબ

આધુનિક વિશ્વ નાની છે. આજે તમે તમારા પોતાના દેશમાં રહો છો અને કામ કરો છો, અને આવતીકાલે તમે વેકેશન પર જશો અથવા યુકે અથવા યુએસએમાં કામ કરશો. અંગ્રેજી ભાષાનું જ્ઞાન અને આ દેશોની માનસિકતા ખૂબ જ ઉપયોગી થશે. ઉદાહરણ તરીકે, શું તમે જાણો છો કે ઔપચારિક સેટિંગમાં સ્ત્રીને કેવી રીતે સંબોધિત કરવી? ના? પછી ચાલો તેને શોધી કાઢીએ અને વસ્તુઓ સ્પષ્ટ કરીએ.

સ્ત્રીને સંબોધવાના પરંપરાગત સ્વરૂપો શ્રીમતી, મિસ, કુ

દરેક વ્યક્તિ જાણે છે કે અંગ્રેજો તેમની સારી રીતભાત માટે પ્રખ્યાત છે. રશિયનમાં, સ્ત્રીઓને સંબોધતી વખતે, અમે તેમની વૈવાહિક સ્થિતિ સૂચવતા નથી, અને અંગ્રેજી શિષ્ટાચાર અનુસાર, સત્તાવાર કેસોમાં તે સૂચવવું જરૂરી છે કે સ્ત્રી પરિણીત છે કે નહીં. તેથી, ઇંગ્લેન્ડ અથવા યુએસએમાં તેણીને સંબોધવા માટે, તેઓ સામાન્ય રીતે મિસ, મિસિસ, મિસ: ફોર્મનો ઉપયોગ કરે છે.

મિસ - એક અપરિણીત સ્ત્રીને;
શ્રીમતી (મિસિસ) [ˈmɪsɪz] - પરિણીત સ્ત્રીને;
Ms એ નમ્ર સંબોધનનું તટસ્થ સ્વરૂપ છે.

અંગ્રેજીમાં આ શબ્દો અટકની પહેલા મૂકવામાં આવે છે. હવે પ્રખ્યાત મિસિસ અને મિસ સત્તરમી સદીમાં "રખાત" ("ઘરની રખાત") ના ભાષણમાં દેખાયા.

આપણે "મિસ" શબ્દથી કોને સંબોધીએ છીએ?

અપરિણીત મહિલાને. કેટલીકવાર એવી વૃદ્ધ મહિલાઓ હોય છે જેઓ પોતાને "મિસ" તરીકે ઓળખાવે છે. આ શિક્ષક, વેઇટ્રેસ અથવા નોકરડીને સંબોધવાનું એક સ્વરૂપ છે. તેનો ઉપયોગ ફક્ત પ્રથમ નામ સાથે થાય છે, ઉદાહરણ તરીકે: ગુડ મોર્નિંગ, મિસ બ્રાઉન.

છૂટાછેડા લીધેલ સ્ત્રી પોતાનો પરિચય કેવી રીતે આપવો તે નક્કી કરે છે: "શ્રીમતી."

શ્રીમતી (મિસિસ) કોણ છે?

ચાલો તેને આકૃતિ કરીએ. આ એક પરિણીત મહિલા છે. તેને ઍક્સેસ કરતી વખતે, નીચેના સૂત્રો લાગુ પડે છે:

1. શ્રીમતી + પતિનું છેલ્લું નામ: શ્રીમતી બ્લેક;
2. શ્રીમતી + તેના પતિનું પ્રથમ અને છેલ્લું નામ: શ્રીમતી સારાહ બ્લેક;
3. શ્રીમતી + પતિનું પ્રથમ અને છેલ્લું નામ: શ્રીમતી પીટર બ્લેક.

શુભ બપોર, શ્રીમતી. લાકડું! શુભ બપોર, શ્રીમતી વુડ!

જો સ્ત્રી વિધવા અથવા છૂટાછેડા લીધેલ હોય, તો "શ્રીમતી" શીર્ષક રહે છે, પરંતુ તેના પ્રથમ અને પ્રથમ નામો દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે, ઉદાહરણ તરીકે: શ્રીમતી સારાહ બ્રાઉન.

તેઓ કોને "Ms" કહેવાય છે?

શબ્દનો અનુવાદ "રખાત" તરીકે થાય છે. તે યુ.એસ.એ.માં વીસમી સદીના 50 ના દાયકામાં દેખાયો અને એક મહિલા માટે તટસ્થ સંબોધન હતું. એવું માનવામાં આવે છે કે પુરૂષો સાથે સમાનતા માટે લડતા નારીવાદીઓએ તેનો પ્રથમ ઉપયોગ કર્યો હતો. આજે, Ms સત્તાવાર રીતે ઘણા ઓફિસ કર્મચારીઓને સંબોધવા માટે વપરાય છે.

શુભ બપોર, શ્રીમતી વુડ! તમને મળીને આનંદ થયો! શુભ બપોર, શ્રીમતી વુડ! તમને મળીને આનંદ થયો!

અંગ્રેજી સામયિકો અને અખબારો દ્વારા જોતાં, તમે જોશો કે વ્યવસાયમાં સ્ત્રીને સંબોધતી વખતે Ms નો ઉપયોગ વધુને વધુ થાય છે. શિષ્ટાચાર પુસ્તકોના લેખકો પણ આ પ્રમાણભૂત સરનામાના ઉપયોગની હિમાયત કરે છે.

પત્રમાં સ્ત્રીને કેવી રીતે સંબોધિત કરવી?

પ્રિય મિસ/મિસ હોલ! પ્રિય મિસ/શ્રીમતી હોલ!

કોઈપણ ભાષામાં ઇન્ટરલોક્યુટરને સંબોધવા માટે એક સ્થિર શિષ્ટાચાર છે, અને અંગ્રેજી કોઈ અપવાદ નથી. આ ખાસ કરીને તે લોકો માટે મહત્વપૂર્ણ છે જેઓ સંવાદ શરૂ કરે છે અથવા અજાણી વ્યક્તિના સંબંધમાં પ્રથમ વાક્ય બોલે છે.

"તમે" અને "તમે" વચ્ચે અંગ્રેજીમાં તફાવતનો અભાવ - અંગ્રેજી શીખતા નવા નિશાળીયા પણ આ વિશે જાણે છે, પરંતુ સર, મેડમ, મિસિસ અને અન્ય સમાન અભિવ્યક્તિઓનો ઉપયોગ ક્યારે કરવો - ઊંડા જ્ઞાન વિના આને નેવિગેટ કરવું મુશ્કેલ છે.

ઘણી ભાષાઓમાં, સરનામા માટે વપરાતા શબ્દોમાં માત્ર એક કે બે જોડી હોય છે (સ્ત્રીઓ અને પુરુષો માટે), અને ભૂલ કરવી મુશ્કેલ છે. ઉદાહરણ તરીકે, રશિયન-ભાષી વાતાવરણમાં, કોઈ વૃદ્ધ મહિલાને "છોકરી" કહેવાનું અથવા કિશોરવયની છોકરીને "સ્ત્રી" તરીકે સંબોધવાનું વિચારશે નહીં. અંગ્રેજીમાં ઘણા સમાન શબ્દો છે, અને માત્ર એક અક્ષરની ભૂલ ભાવિ વાર્તાલાપ કરનારની નકારાત્મક પ્રતિક્રિયા તરફ દોરી શકે છે. આ પુરુષો અને સ્ત્રીઓ બંને સાથેની વાતચીતને લાગુ પડે છે.

પુરૂષ ઇન્ટરલોક્યુટરને યોગ્ય રીતે સંબોધવા માટે વપરાતા શબ્દો

હા, સર!

સાહેબ

જ્યારે કોઈ પુરૂષવાચી વ્યક્તિને કંઈક કહેવા માંગે છે ત્યારે સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતો શબ્દ. એવી ઘણી પરિસ્થિતિઓ છે જ્યારે તે અનુમતિપાત્ર હોય છે, જ્યારે કોઈ માણસને પ્રથમ નિવેદન આપતી વખતે અને જ્યારે તમે પહેલાથી જ જાણતા હોય તેવા કોઈની સાથે વાત કરતી વખતે.

જ્યારે કોઈ પુરૂષ વ્યક્તિ ઉચ્ચ હોદ્દા અથવા હોદ્દા પર હોય ત્યારે તેને સંબોધન કરવું.અટક અથવા આપેલ નામ વિના વપરાયેલ. અજાણ્યા વ્યક્તિ સાથેની વાતચીતમાં અથવા જો પહેલાથી જ સંવાદ થયો હોય તો તેને મંજૂરી છે.

સર, આજે હું થોડો વહેલો ઘરે જઈ શકું? "સર, આજે હું ઘરે થોડો વહેલો જઈ શકું?" (એક પુરુષ બોસની વિનંતીમાં જેને વક્તા જાણે છે).

સર, કમનસીબે હું મારા યુનિટનો રસ્તો ભૂલી ગયો, શું તમે મને મદદ કરી શકશો? - સર, કમનસીબે, હું મારા લશ્કરી એકમનો રસ્તો ભૂલી ગયો, શું તમે મને મદદ કરી શકશો? (ઉચ્ચ કક્ષાના અજાણ્યા અધિકારીને સંબોધતી વખતે).

હા, સર! - હા, સર (હા, સર)! સૈન્ય (અથવા પોલીસ) માળખામાં પુષ્ટિ-પ્રતિભાવ, જેણે આદેશ આપ્યો છે તેને કહેવામાં આવે છે.

અજાણી વ્યક્તિ માટે આદરપૂર્ણ સંબોધન, તેની ઉંમર, પદ, સમાજમાં સ્થાનને ધ્યાનમાં લીધા વિના.

માફ કરશો, સર, શું તમે મને નજીકની દવાની દુકાનનો રસ્તો બતાવી શકશો? - માફ કરશો, સર, શું તમે મને નજીકની ફાર્મસીનો રસ્તો બતાવી શકશો?

એવા કિસ્સાઓમાં કે જ્યાં વાતચીતમાં બીજા સહભાગી સેવા કાર્યકર હોય અને ગુપ્ત રેન્કમાં નીચલા હોય, સર હજુ પણ સ્વીકાર્ય વિકલ્પ છે.

મને લાગે છે કે, સર, તમે ખૂબ ઝડપથી જઈ રહ્યા છો, અમારે અકસ્માત થશે! - મને લાગે છે કે તમે ખૂબ જ ઝડપથી વાહન ચલાવી રહ્યા છો, અમે અકસ્માતમાં પડી શકીએ છીએ! (ટેક્ષી ડ્રાઈવરને બોલાયેલો શબ્દ).

શ્રી. [ˈmɪstə(r)]

એક માણસ સાથે સંવાદની શરૂઆતમાં; દુર્લભ અપવાદોને બાદ કરતાં, આ શબ્દ અટક દ્વારા ભાષણમાં અનુસરવામાં આવે છે.

પુરૂષ ઇન્ટરલોક્યુટર સાથે વાત કરતી વખતે, જ્યારે વક્તા તેનું છેલ્લું નામ જાણે છે.તેનો ઉપયોગ ઔપચારિક રીતે શ્રેષ્ઠ અને સમાન અથવા ગૌણ બંનેને સંબોધવા માટે થાય છે.

શ્રી. ટિન્કોવ, ગઈકાલે તમારે જે અનુવાદ કરવાનું હતું તે ક્યાં છે? - શ્રી ટિન્કોવ, તમે ગઈકાલે જે ભાષાંતર કરવાના હતા તે ક્યાં છે? (સંવાદ "ઉચ્ચ/ગૌણ").

હું દિલગીર છું, શ્રી. ગાર્બો, હું ટ્રેન ચૂકી ગયો, તેથી જ હું મોડો છું. - માફ કરશો, શ્રી ગાર્બો, હું ટ્રેન ચૂકી ગયો, તેથી જ હું મોડો થયો. (વાર્તાલાપ "ગૌણ/મુખ્ય").

જ્યારે એક પુરૂષ મહાનુભાવને સંબોધતાનીચેની સત્તાવાર સ્થિતિ સાથે. આ કિસ્સામાં અટક જાહેર કરવામાં આવી નથી; જેની સાથે વાતચીત કરવામાં આવી રહી છે તે વ્યક્તિ જાણીતી છે.

શ્રી. પ્રમુખ, તમારો પાયલોટ તમારી રાહ જોઈ રહ્યો છે. - મિસ્ટર પ્રેસિડેન્ટ, તમારો પાયલોટ તમારી રાહ જોઈ રહ્યો છે.

પરિષદો, મીટિંગ્સમાં વિનંતી અથવા અપીલ, મોટી સંખ્યામાં નિરીક્ષકોની હાજરીમાં. આ કિસ્સામાં, પ્રથમ અને છેલ્લા નામ અનુસરી શકે છે.

હવે, શ્રી. એલન હીથ્રો, અમે તમને સ્ટેજ પર આવવા માટે કહીશું. - અને હવે, શ્રી એલન હીથ્રો, અમે તમને સ્ટેજ પર આવવા માટે કહીશું.

જો શ્રી. અજાણી વ્યક્તિ માટેના પ્રથમ વાક્યમાં, તેનો ઉપયોગ રમૂજી ઉપનામ સાથે થાય છે.આ ખૂબ જ ભાગ્યે જ કહેવામાં આવે છે, કારણ કે આ વાક્ય વાર્તાલાપ કરનારને નારાજ કરી શકે છે.

શ્રી. મજબૂત, તમે કૃપા કરીને દરવાજો સ્લેમ કરશો નહીં, તે તૂટી જશે! - મિસ્ટર સ્ટ્રોંગમેન, શું તમે દરવાજો મારવાનું બંધ કરી શકો છો, તે પડી જશે!

અજાણી અથવા ઇન્ટરલોક્યુટરને જાણીતી મહિલાઓને સંબોધવાની પદ્ધતિઓ

અંગ્રેજીમાં સ્ત્રીઓ સાથે વાતચીત શરૂ કરવા માટે, વિશિષ્ટ શબ્દોનો સમૂહ વધુ સમૃદ્ધ છે, અને તેમના ઉપયોગમાં જટિલ ક્રમાંકન છે.

મેડમ [ˈmædəm]

કોઈપણ વયની સ્ત્રી સાથે સંવાદની આદરપૂર્ણ, નમ્ર શરૂઆત.

તમે આ રીતે કોઈ યુવતીને સંબોધિત કરી શકો છો, પરંતુ કિશોરવયની છોકરીને સંબોધવું અત્યંત અનિચ્છનીય છે. વ્યક્તિનું છેલ્લું નામ/પ્રથમ નામ જેની માટે વાક્યનો હેતુ છે તે અજ્ઞાત છે.

મેડમ, શું હું તમને તમારો ભારે સામાન લઈ જવામાં મદદ કરી શકું? - મેડમ, શું હું તમને તમારો ભારે સામાન લઈ જવામાં મદદ કરી શકું?

કોઈ વ્યક્તિ સાથે વાત કરતી વખતે જેની વિગતો વક્તા જાણે છે, પરંતુ જો સંવાદ શરૂ કરનાર વ્યક્તિ ખૂબ જ નીચલા દરજ્જાનો કર્મચારી હોય(ઉદાહરણ તરીકે, ક્લીનર અથવા નોકરડી).

મેડમ, મેં આજના બધા કામ પહેલેથી જ કરી લીધા છે, શું મને બ્રેક મળે? - મેડમ, મેં આજના બધા કામ પૂરા કરી લીધા છે, શું હું બ્રેક લઈ શકું?

મહત્વપૂર્ણ! જ્યારે વક્તા કર્મચારી અથવા નોકર હોય ત્યારે સર અને મેડમ જ સંબોધનના સ્વીકાર્ય સ્વરૂપો છે.

ઉચ્ચ સરકારી પદની મહિલાને સંબોધન; મેડમ શબ્દ પછી સત્તાવાર શીર્ષક આવે છે. તેણીના વૈવાહિક દરજ્જાથી કોઈ ફરક પડતો નથી, તેણી કેટલી ઉંમરની છે (ભલે તે યુવાન હોય).

મેડમ પ્રમુખ, હું અત્યારે બધું સંભાળી લઈશ. "મૅડમ પ્રમુખ, હું તરત જ બધું સંભાળી લઈશ."

મેમ

આધેડ અથવા વૃદ્ધ કરતાં મોટી ઉંમરની મહિલાને સંબોધવાનું અમેરિકન સંસ્કરણ તાજેતરમાં બ્રિટીશ ભાષણમાં જોવા મળ્યું છે.

હું ખૂબ જ દિલગીર છું, મેડમ, હું બારી ખોલીશ, અહીં ખૂબ ગરમી છે. "મને ખૂબ માફ કરશો, મેડમ, પણ હું બારી ખોલીશ, અહીં ખૂબ જ ગરમી છે."

પોલીસ અને સૈન્યના માળખામાં, તેઓ આ રીતે મહિલા અધિકારી સાથે સંવાદ શરૂ કરે છે, તેણીની ઉંમરને ધ્યાનમાં લીધા વગર.

મેમ, પીડિતા અમને સાંભળી શકતી નથી! "મૅમ, પીડિતા અમને સાંભળી શકતી નથી!"

શ્રીમતી [ˈmɪsɪz]

પરિણીત મહિલા સાથે સંવાદ દરમિયાન.શબ્દ પછી પતિના છેલ્લા નામનો ઉલ્લેખ કરવો આવશ્યક છે.

મને તમારી સાથે મળીને હંમેશા આનંદ થયો છે, શ્રીમતી. ગંધ. "મને હંમેશા તમને મળવાની મજા આવે છે, શ્રીમતી સ્મેલો."

શ્રીની જેમ, એવા સમય આવે છે જ્યારે શ્રીમતી. મહિલાની સંપૂર્ણ વિગતો કૉલ કરો. આને સંપૂર્ણ સત્તાવાર એપ્લિકેશન્સમાં મંજૂરી છે, જો સમાજમાં મહિલાઓના ઉચ્ચ સ્થાન પર ભાર મૂકવો જરૂરી છે.

શ્રીમતી એગ્નેસ ડી ટોરો, તમારા પતિ હોલમાં તમારી રાહ જોઈ રહ્યા છે. - મેડમ એગ્નેસ ડી ટોરો, તમારા પતિ હોલમાં તમારી રાહ જોઈ રહ્યા છે.

મિસ

મિસ એ નમ્ર સંબોધન છે જેનો ઉપયોગ છોકરી અથવા યુવતી સાથેની વાતચીતની શરૂઆતમાં કરવામાં આવે છે, જો તેણી સિંગલ હોવાનું માનવામાં આવે છે.

છેલ્લું નામ વગર મિસએવું કહેવાય છે જ્યારે સ્ત્રી અજાણી વ્યક્તિ લગ્ન માટે સ્પષ્ટપણે ખૂબ નાની હોય છે, અથવા તેણી પાસે લગ્નની વીંટી નથી.

શું તમે આટલા દયાળુ છો, મિસ, મને તમારી કસ્ટમ્સ એન્ટ્રી બતાવવા માટે? - મને તમારી કસ્ટમ્સ ઘોષણા બતાવવા માટે ખૂબ દયાળુ બનો, ચૂકી જાઓ.

છેલ્લા નામ સાથે મિસ- યુવાન સ્ત્રી વક્તાને જાણીતી છે, તેણી ચોક્કસપણે સત્તાવાર રીતે પરિણીત નથી.

મિસ બ્રેન, તમે આજે રાત્રે અમારી પાર્ટીમાં આવશો? "મિસ બ્રેન, તમે આજે રાત્રે અમારી પાર્ટીમાં આવશો?"

નામ સાથે મિસ- કિશોર અથવા નાની છોકરી સાથે વાત કરતી વખતે.

મિસ એલિસા, તને શરમ નથી આવતી? તમારો ડ્રેસ અવ્યવસ્થિત છે! "મિસ એલિઝા, તમને શરમ નથી આવતી?" તમારા ડ્રેસ પર ડાઘ છે!

મિસ અને પછી નામ પણ એક શિક્ષક માટે ગ્રેટ બ્રિટનમાં સ્વીકૃત પ્રમાણભૂત નમ્ર સરનામું છે, અને તેણીની વૈવાહિક સ્થિતિ અને ઉંમર બિનમહત્વપૂર્ણ છે. શા માટે આવું છે તે સમજાવવા યોગ્ય છે. એક સમયે, અંગ્રેજી શાળાઓએ માત્ર એકલ મહિલાઓને નોકરી પર રાખવાનો પ્રયાસ કર્યો હતો, એ હકીકતને ટાંકીને કે તેઓ તેમના બાળકોની માંદગીને કારણે વર્ગો ચૂકી જશે નહીં અથવા પારિવારિક સમસ્યાઓથી વિચલિત થશે નહીં. લાંબા સમય પહેલા, આ નિયમ કામ કરતો ન હતો, પરંતુ સ્ત્રી શિક્ષકને અપીલ આ સંસ્કરણમાં ભાષણમાં નિશ્ચિતપણે જોડાયેલી હતી.

મિસ જેન, મને દિલગીર છે કે ગઈકાલે મેં મારી રચના લખી ન હતી... - મિસ જેન, હું ખૂબ જ દિલગીર છું, ગઈકાલે મેં મારી રચના લખી ન હતી...

કુ.

તે અગાઉના શબ્દ સાથે મૂંઝવણમાં ન હોવો જોઈએ, અને તે અલગ રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે, અંતે અવાજવાળા અવાજ સાથે.

આજકાલ, વ્યવસાયિક વાતચીતમાં મહિલાઓને સંબોધવાની આ એક સામાન્ય નમ્ર રીત છે.આગળ લેડીનું છેલ્લું નામ આવે છે.

કુ. બેલ્મીર, તમને આગામી કાર્યકારી જૂથમાં નિયુક્ત કરવામાં આવશે. – શ્રીમતી બેલ્મીર, તમને આગામી કાર્યકારી જૂથમાં સોંપવામાં આવશે.

આ શબ્દનો ઉપયોગ દરરોજ વ્યવસાયમાં થાય છે અને સંબોધિત વ્યક્તિની વૈવાહિક સ્થિતિનું અનુમાન કરવાની જરૂરિયાતને દૂર કરે છે. તમે આ રીતે સંવાદ શરૂ કરી શકો છો સિવાય કે સ્ત્રી પોતે સુધારે અને સ્પષ્ટ ન કરે કે તેણી પોતાને અલગ રીતે સંબોધિત સાંભળવા માંગે છે.

કુ. અખાદ, હું તમારી ટિપ્પણીનું સંપૂર્ણ સમર્થન કરું છું. - મેડમ અહદ, હું તમારા સુધારાઓને સંપૂર્ણ સમર્થન આપું છું.

આ રસપ્રદ છે! 20મી સદીના મધ્યમાં આ શબ્દ અંગ્રેજી ભાષામાં દેખાયો હતો; આ દ્વારા તેઓએ માનવતાના મજબૂત અર્ધ સાથે તેમની સમાનતા પર ભાર મૂક્યો અને પોતાને માટે લગ્નની જવાબદારીનો ઇનકાર કર્યો.

અમે આશા રાખીએ છીએ કે હવે, આ લેખ વાંચ્યા પછી, તમારી પાસે હવે મિસ અને શ્રીમતી વચ્ચે શું તફાવત છે તે વિશે પ્રશ્ન રહેશે નહીં, અને તમે ચોક્કસ પરિસ્થિતિમાં અજાણી વ્યક્તિને નમ્રતાથી કેવી રીતે સંબોધિત કરવું તે બરાબર જાણશો.

જો તમને કોઈ ભૂલ મળે, તો કૃપા કરીને ટેક્સ્ટનો એક ભાગ પ્રકાશિત કરો અને ક્લિક કરો Ctrl+Enter.