કયા સ્થાનો એટલા દૂરના નથી? બુલશીટ

સ્થાનો એટલા દૂરના નથી

સ્થાનો એટલા દૂરના નથી
1917 પહેલા રશિયન કાયદામાંથી અભિવ્યક્તિ, જેમાં આ અભિવ્યક્તિ સત્તાવાર શબ્દ તરીકે દેખાઈ હતી. કાયદા અનુસાર, સાઇબિરીયામાં દેશનિકાલ બે પ્રકારનો હતો, જે વધુ ગંભીર અને ઓછા ગંભીર પ્રકારની સજાને અનુરૂપ હતો: પ્રથમમાં ગુનેગારને "સાઇબિરીયામાં દૂરના સ્થળોએ" મોકલવાનો સમાવેશ થાય છે, બીજો - "તેટલા દૂરના સ્થળોએ નહીં. સાઇબિરીયામાં”.
આ રચના 19મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં રશિયન ભાષામાં નિશ્ચિતપણે સ્થાપિત થઈ. પાછળથી, આ શબ્દોનો ઉપયોગ જડતા દ્વારા થવા લાગ્યો - હવે દેશનિકાલના સંબંધમાં નહીં, પરંતુ કેદના સંબંધમાં.
વ્યંગાત્મક રીતે: જેલ વિશે, સુધારણાની સુવિધા, કોર્ટના ચુકાદા દ્વારા ક્યાંક સમાધાન, વગેરે. કેટલીકવાર તેનો ઉપયોગ ક્યાંક પ્રવાસના સંબંધમાં અલંકારિક રીતે થાય છે.

લોકપ્રિય શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓનો જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ. - એમ.: "લૉક-પ્રેસ". વાદિમ સેરોવ. 2003.

અન્ય શબ્દકોશોમાં "સ્થળો એટલા દૂરસ્થ નથી" શું છે તે જુઓ:

સંજ્ઞા, સમાનાર્થીની સંખ્યા: 5 કેમ્પ (34) લોગીંગ સાઇટ (2) અટકાયતની જગ્યા (2) ... સમાનાર્થી શબ્દકોષ

- (કાનૂની) દેશનિકાલ બુધ. આપણામાંના દરેકને વિશેષ અધિકારો અને સ્થાનોથી વંચિત કરવા તરફ દોરી જવું એ સૌથી સરળ બાબત છે... Gr. એલ.એન. ટોલ્સટોય. પુનરુત્થાન. 2, 11. બુધ. તેણે તરત જ ડુબેન્સકીની ઓળખ કરી: મહાન મહત્વાકાંક્ષા સાથે, સૌથી અદ્યતન વિચારો, કદાચ પહેલેથી જ ...

સ્થાનો એટલા દૂરના નથી- ઘણીવાર વ્યંગાત્મક. કેન્દ્રથી દૂરના પ્રદેશો; સંદર્ભ સ્થળો. ઝારવાદી રશિયાના "કોડ ઓફ પનિશમેન્ટ્સ" માંથી અભિવ્યક્તિ, જે મુજબ દેશનિકાલને બે ડિગ્રીમાં વહેંચવામાં આવ્યો હતો: સાઇબિરીયામાં દૂરના અને એટલા દૂરના સ્થળોએ નહીં. આ વાક્ય લેખકોની ભાષામાં નિશ્ચિતપણે પ્રવેશી ગયું છે... ... શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર માર્ગદર્શિકા

એડજ., સમાનાર્થીઓની સંખ્યા: 10 હાંકી કાઢવામાં આવેલા (25) મોઝાઈથી આગળ ચલાવવામાં આવ્યા (18) રોલ અપ ... સમાનાર્થી શબ્દકોષ

એડજ., સમાનાર્થીઓની સંખ્યા: 5 દેશનિકાલ (22) મોકલવામાં આવ્યા જ્યાં મકરે વાછરડાઓને હાંકી ન હતી (5) ... સમાનાર્થી શબ્દકોષ

સ્થાનો (દૂરસ્થ) એટલા દૂરસ્થ નથી (કાનૂની) દેશનિકાલમાં. બુધ. આપણામાંના દરેકને વિશેષ અધિકારોથી વંચિત અને એટલા દૂરના સ્થળોએ લાવવું એ સૌથી સરળ બાબત છે... Gr. એલ.એન. ટોલ્સટોય. રવિવાર. 2, 11. બુધ. તેણે તરત જ ડુબેન્સકીને ઓળખી કાઢ્યું: સાથે ... મિશેલસનનો લાર્જ એક્સ્પ્લેનેટરી એન્ડ ફ્રેઝોલોજીકલ ડિક્શનરી (મૂળ જોડણી)

વાર્તા. પ્રકાશિત: Nedra, M., 1925, No. 6. સંગ્રહમાં સમાવિષ્ટ: Bulgakov M. Diaboliada. એમ.: નેદ્રા, 1925 (બીજી આવૃત્તિ 1926); અને બલ્ગાકોવ એમ. જીવલેણ ઇંડા. રીગા: સાહિત્ય, 1928. "રે ઓફ લાઈફ" નામના સંક્ષિપ્ત સ્વરૂપમાં, આર. આઈ દ્વારા વાર્તા.... ... બલ્ગાકોવ જ્ઞાનકોશ

નવલકથા. બલ્ગાકોવના જીવનકાળ દરમિયાન તે પૂર્ણ થયું ન હતું અને પ્રકાશિત થયું ન હતું. પ્રથમ વખત: મોસ્કો, 1966, નંબર 11; 1967, નંબર 1. એમ. અને એમ. બલ્ગાકોવ પર કામની શરૂઆતનો સમય 1928 અથવા 1929 ની જુદી જુદી હસ્તપ્રતોમાં તારીખ છે. મોટે ભાગે, તે 1928 ની તારીખ છે... ... બલ્ગાકોવ જ્ઞાનકોશ

રશિયામાં, રાજકીય ગુનાઓના આરોપસર વ્યક્તિઓને બળજબરીથી દૂર કરવામાં આવે છે. ગુનાઓ, અદાલતમાં અથવા વહીવટમાં. અમુક ચોક્કસ સમયગાળા માટે અથવા અનિશ્ચિત સમય માટે પતાવટ અથવા સખત મજૂરી માટે દૂરના વિસ્તારમાં ઓર્ડર. પ્રથમ ધારાસભ્ય. S. p નો ઉલ્લેખ 1582 નો છે, પરંતુ ... સોવિયેત ઐતિહાસિક જ્ઞાનકોશ

- (વિદેશી ભાષા) પૂછપરછ, સ્કાઉટ, ત્રાસ (કંઈક વિશે પૂછવું) બુધ. ત્રાસ સાથે પૂછપરછ. બુધ. ન્યાયાધીશ સત્ય શોધે છે અને આરોપીના મોંમાંથી જે સાંભળે છે તે જ માને છે, ચીસો અને પીડાથી સુકાઈને, જે દુષ્કર્મમાં દબાઈ રહ્યો છે... ... મિશેલસનનો લાર્જ એક્સ્પ્લેનેટરી એન્ડ ફ્રેઝોલોજીકલ ડિક્શનરી

પુસ્તકો

• મારા સસરા લિયોનીદ બ્રેઝનેવ, યુરી ચુર્બનોવ. લિયોનીડ ઇલિચ બ્રેઝનેવના છેલ્લા જમાઈ, જેમની જન્મ શતાબ્દી 2006 માં ઉજવવામાં આવી હતી, તે યુરી મિખાયલોવિચ ચુર્બોનોવ હતા, જે તે જ વર્ષે 70 વર્ષના થયા. ચક્કર આવે છે...

04.10.2014

લોકપ્રિય અભિવ્યક્તિની ઉત્પત્તિ કે જેનો આપણે ઉપયોગ કરીએ છીએ, તેઓ ક્યાંથી આવ્યા છે તે જાણ્યા વિના.

તમારા માટે આ કોણ કરશે? પુશકિન?

આ પ્રખ્યાત રૂઢિપ્રયોગની ઉત્પત્તિના ઘણા સંસ્કરણો છે. એક તરફ, બલ્ગાકોવના હીરો નિકનોર ઇવાનોવિચ બોસોયે નવલકથા “ધ માસ્ટર એન્ડ માર્ગારીતા” માં આ વાક્યનો ઉલ્લેખ કર્યો: “તેના સ્વપ્ન પહેલાં, નિકાનોર ઇવાનોવિચ કવિ પુશ્કિનની કૃતિઓને બિલકુલ જાણતા ન હતા, પરંતુ તે તેમને ખૂબ સારી રીતે જાણતા હતા અને ઘણા બધા. દરરોજ ઘણી વાર તેણે શબ્દસમૂહો ઉચ્ચાર્યા જેમ કે: “અને પુશકિન એપાર્ટમેન્ટ માટે ચૂકવણી કરશે? "અથવા "તો પુશકિને સીડી પરના લાઇટ બલ્બને સ્ક્રૂ કાઢી નાખ્યો?", "તો પુષ્કિન તેલ ખરીદશે?"

પરંતુ, સંભવત,, આ વાક્ય નવલકથા લખાય તે પહેલાં જ ઉદ્ભવ્યું હતું, અને બલ્ગાકોવએ ફક્ત સોવિયત સમયમાં લોકપ્રિય રૂઢિપ્રયોગને કાર્યમાં શામેલ કર્યો હતો. હકીકત એ છે કે 1937 માં યુએસએસઆરએ મહાન કવિના મૃત્યુની શતાબ્દીની વ્યાપક ઉજવણી કરી. તે પછી જ પુષ્કિન "આપણું બધું" બની ગયું, તેના માટેના સ્મારકો લગભગ તમામ શહેરોમાં, એક સમયે ઘણા અને ઘણામાં દેખાયા, અને તેના પોટ્રેટ હવે જાહેર સ્થળોએ લટકાવવામાં આવ્યા.

કેટલાક નિષ્ણાતો માને છે કે આ તે છે જેણે અભિવ્યક્તિના લોકપ્રિયતામાં ફાળો આપ્યો છે: કોઈપણ વિવાદાસ્પદ પરિસ્થિતિમાં, કોઈ સરળતાથી એલેક્ઝાંડર સેર્ગેવિચની છબી તરફ નિર્દેશ કરી શકે છે અને પૂછી શકે છે કે શું વિરોધી તેની જવાબદારીઓને સ્થાનાંતરિત કરવા માંગે છે, ઉદાહરણ તરીકે, પુષ્કિન તરફ.

ઉતાવળમાં દોડો

રુસમાં પોપીખા એક પ્રકારનું અન્ડરવેર હતું, પેન્ટાલૂન્સ જેવું કંઈક. જો લોકો તેમના અન્ડરવેરમાં આસપાસ દોડી રહ્યા હોય, તો તેનો અર્થ એ છે કે કંઈક સામાન્ય બન્યું છે - ઉદાહરણ તરીકે, ઘરમાં આગ, અથવા કોઈ અન્ય કમનસીબી. આવા કિસ્સાઓમાં, લોકો શિષ્ટાચાર ભૂલી જાય છે અને તેઓ જે પહેર્યા હતા, ઉતાવળમાં અને ગડબડમાં ભાગી જાય છે. આ તે છે જ્યાં "ઉતાવળમાં દોડો" અભિવ્યક્તિ આવે છે - ઉતાવળમાં હોવું.

ક્યાંય ના મધ્યમ સાથે નરકમાં

રુસમાં, સ્વેમ્પમાં વન ગ્લેડ્સ અથવા ટાપુઓને કુલિચકી કહેવામાં આવતું હતું. લોકો માનતા હતા કે દુષ્ટ આત્માઓ ત્યાં સ્થાયી થવાનું પસંદ કરે છે. અને આવા સ્થાનો ઘણીવાર માનવ વસવાટોથી દૂર જંગલમાં ઊંડા સ્થિત હોવાથી, "ક્યાંય મધ્યમાં" નો અર્થ થવા લાગ્યો: ખૂબ નજીક.

આગળ વધો

પૂર્વ-ક્રાંતિકારી મૂળાક્ષરોમાં "ડી" અક્ષર સારા કહેવાતા. તે સમયના કાફલામાં સંકેતોના સમૂહમાં, આ પત્રને અનુરૂપ ધ્વજનો અર્થ હતો: "હા, હું અધિકૃત કરું છું." આ તે છે જ્યાંથી "ગો-આગળ આપો" અભિવ્યક્તિ આવી, અને પછી વ્યુત્પન્ન "મંજૂર કરો".

સ્થાનો એટલા દૂરના નથી

રશિયામાં ક્રાંતિ પહેલા, દેશનિકાલની બે શ્રેણીઓ હતી. દૂષિત કાયદા તોડનારાઓ માટે પ્રથમ "સાઇબિરીયાના દૂરના સ્થળોએ" છે. બીજું "સાઇબિરીયામાં એટલા દૂરના સ્થાનો નથી" એ વધુ હળવી સજા છે. કેટલાક કારણોસર, તે બીજા પ્રકારનો દેશનિકાલ હતો જે સત્તાવાર શબ્દમાંથી "જેલ" અને "વસાહત" શબ્દોના સમાનાર્થી શબ્દમાં ફેરવાઈ ગયો.

હેન્ડલ સુધી પહોંચો

રુસમાં, રોલ્સ ઘણીવાર ગોળાકાર ધનુષ સાથે કિલ્લાના આકારમાં શેકવામાં આવતા હતા. સ્વચ્છતાના કારણોસર ધનુષની જરૂર હતી: કલાચી એ એક લોકપ્રિય સ્ટ્રીટ ફૂડ છે, અને શેરીમાં તમારા હાથ ધોવા માટે કોઈ સ્થાન નથી. તેથી, એક વ્યક્તિ, કાલાચ ખાતી વખતે, તેને હેન્ડલ દ્વારા પકડી રાખે છે, જે પછી કૂતરાઓને અથવા ભિખારીઓને આપવામાં આવતી હતી (બાકી ગયેલો ખોરાક ફેંકી દેવાનો રિવાજ નહોતો). તે એવા લોકો વિશે હતું જેમણે કમાનો ખાવાનું સમાપ્ત કરવા માટે અણગમો ન કર્યો, અને તેઓ કહેવા લાગ્યા "અંત સુધી પહોંચ્યા." આનો અર્થ એ છે કે સંપૂર્ણપણે ઉતાર પર જવું.

દરેક કૂતરાનો તેનો દિવસ હોય છે

મધ્યયુગીન રુસ દરમિયાન, શહેરના લોકો તેમના વ્યવસાયના આધારે એકસાથે સ્થાયી થયા: કસાઈઓ, કુંભારો અને સીવણ માસ્ટરની શેરીઓ હતી. તેઓ તદ્દન અલગ રહેતા હતા, પરંતુ આસપાસના વિસ્તારોના લોકોને રજાઓ માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું, જે દરેક શેરીની પોતાની હતી. દરેક આમંત્રિત જાણતા હતા: આજે તે મુલાકાત લઈ રહ્યો હતો, પરંતુ ટૂંક સમયમાં તેની શેરીમાં રજા હશે.

ટોપસી-ટર્વી

શિવોરોટ એ એક વૈભવી એમ્બ્રોઇડરી કોલર છે જે ઇવાન ધ ટેરિબલના સમય દરમિયાન ઉમરાવો ગૌરવના ચિહ્નોમાંના એક તરીકે પહેરતા હતા. જો કોઈ બોયર બદનામ થઈ ગયો, તો તેને શરમજનક સજા કરવામાં આવી હતી: તેને તેની પીઠ આગળ પાતળી ઘોડી પર બેસાડવામાં આવી હતી, કપડાંમાં અંદરથી બહાર વળેલું હતું, એટલે કે, તેનો કોલર અંદરથી ફેરવવામાં આવ્યો હતો. ત્યારથી, આ અભિવ્યક્તિનો અર્થ કંઈક ખોટી રીતે કરવામાં આવ્યો છે, તેનાથી વિપરીત.

લટકતા કૂતરાઓ

"બધા કૂતરાઓને લટકાવી દો" નો અર્થ હવે દોષ, દોષારોપણ, ક્યારેક અયોગ્ય રીતે પણ. હકીકતમાં, પ્રાણીઓને આ કહેવત સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. બર્ડોકના ફૂલો, એટલે કે, કાંટા, કૂતરા કહેવાતા. જે, ખરેખર, કોઈના પર પિન કરી શકાય છે.

એક પ્રકાશ માટે દ્વારા રોકો

આતિથ્યની પરંપરા સાથે સંકળાયેલ અભિવ્યક્તિ - પૂર્વ-ક્રાંતિકારી રશિયાના નાના નગરોમાં બારીમાં ઊંચી મીણબત્તી મૂકીને મહેમાનોને આમંત્રિત કરવાનો રિવાજ હતો. જો તમે શેરીમાંથી વિન્ડોઝિલ પર લાઇટ બર્નિંગ જોઈ શકો છો, તો તેનો અર્થ એ કે ઘરના માલિકો મહેમાનો સાથે ખુશ થશે. આજકાલ આ અભિવ્યક્તિનો અર્થ છે "આમંત્રણ વિના મુલાકાત લેવા આવવું," પરંતુ તે સમયે તે મીણબત્તીની આગ હતી જેણે આમંત્રણ તરીકે સેવા આપી હતી.

ઘોડો જૂઠું બોલ્યો ન હતો

આ કહેવત પ્રાણીની અસામાન્ય ટેવનો ઉલ્લેખ કરે છે. કોઈપણ રંગના ઘોડાઓને જમીન પર સારો રોલ પસંદ હતો અને તે પછી જ તેમને કોલર પર મૂકવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. આ આદતથી ખેડાણ શરૂ કરવાની અથવા ગાડું નાખવાની પ્રક્રિયામાં નોંધપાત્ર વિલંબ થયો હોવાથી, હવે આવા અભિવ્યક્તિનો અર્થ એ છે કે મહત્વપૂર્ણ કાર્ય શરૂ પણ થયું નથી.

સમાજવાદી

સ્ત્રી સમાજમાં જે પુરુષો ભાગ્યશાળી હતા તે બે સદીઓ પહેલા કહેવાતા હતા. પછી તેઓ મજાકમાં લંડનના ટાવરમાં રહેતા સિંહો સાથે સરખાવવામાં આવ્યા: આ પ્રાણીઓને લોકો સાથે મોટી સફળતા મળી. પાછળથી મજાક ભૂલી ગયો, પરંતુ અભિવ્યક્તિ રહી.

ચાલો આપણા ઘેટાં પર પાછા જઈએ

વિષય પર રહેવાની આ જટિલ વિનંતી અમને ઘડાયેલ વકીલ પિયર પેટ્લેન વિશે 15મી સદીના અનામી ફ્રેન્ચ પ્રહસનમાંથી આવે છે. તેણે કપડાવાળાને તેની પાસેથી સામાન લઈને અને તેના માટે ચૂકવણી ન કરીને છેતર્યા. ગુસ્સે થયેલા વેપારીએ પોતાનો ગુસ્સો તેના નોકર પર ઉતારવાનું નક્કી કર્યું અને ઘેટાંના નુકસાન માટે જવાબ આપવા માટે તેને કોર્ટમાં બોલાવ્યો (જે માર્ગ દ્વારા, નોકર ખરેખર ચોરી કરે છે).

ટ્રાયલ વખતે, કપડાવાળાએ અચાનક આરોપીના વકીલને પેટલેન તરીકે ઓળખી કાઢ્યો, જેણે તેને છેતર્યો હતો, અને દેવું ચૂકવવાની માંગ કરવાનું શરૂ કર્યું. વાતચીત સતત મુકદ્દમાના મુખ્ય મુદ્દાથી દૂર રહેતી હોવાથી, ન્યાયાધીશને ચોરાયેલા ઘેટાં વિશે ઘણી વખત હાજર લોકોને યાદ કરાવવાની ફરજ પડી હતી. (ચિત્ર: અજમાયશમાં વકીલ પેટ્લેન. મધ્યયુગીન ફ્રેન્ચ કોતરણી).

બલિનો બકરો

બધી નિષ્ફળતાઓ માટે કોઈને દોષી ઠેરવવાનો રિવાજ પ્રાચીન યહૂદીઓએ શોધ્યો હતો. બાઇબલમાં વર્ણવેલ ધાર્મિક વિધિઓમાંથી એક અનુસાર, બકરીની મદદથી, સમય સમય પર સમુદાયને તેના પાપોમાંથી મુક્તિ મળી. એવું માનવામાં આવતું હતું કે જ્યારે પાદરીએ શિંગડાવાળા શહીદ પર હાથ મૂક્યો હતો, ત્યારે તમામ માનવીય ભૂલો પ્રાણીમાં સ્થાનાંતરિત થઈ હતી. ધાર્મિક વિધિ પછી, બકરીને રણમાં હાંકી કાઢવામાં આવી હતી.

તમે બકરી પર સવારી કરી શકતા નથી

ઘણીવાર શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમ સહેજ વિસ્તૃત થાય છે, જે બકરીને લંગડા અથવા કુટિલ બનાવે છે. પરંતુ આ સારને બદલતું નથી: તમે ભાગ્યે જ કોઈ વ્યક્તિ પ્રત્યેનો અભિગમ શોધી શકો છો. જૂના દિવસોમાં, મેળાઓમાં બકરી પર સવારી એ એક સામાન્ય મનોરંજન હતું - આ રીતે જેસ્ટર્સ અને બફૂન જમીનમાલિકો અને વેપારીઓનું મનોરંજન કરતા હતા. જો કે, ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ અને કડક લોકોએ આવી સંખ્યાઓ જોઈ ન હતી: કલાકારો તેમની પાસે જવાથી ડરતા હતા, જેથી ન્યાયી ગુસ્સો અને અનુગામી સજાને ઉશ્કેરવામાં ન આવે.

કૂતરાને ખાધું

પ્રોફેશનલ બનવા માટે પ્રાણીઓ પ્રત્યે ક્રૂરતા કેળવવી એ વાક્ય "તે કૂતરો ખાય છે અને તેની પૂંછડી પર ગૂંગળાવે છે" એ કહેવતનું કાપેલું સંસ્કરણ છે. કોરિયનો સાથે રાંધણ તફાવતો ધરાવતા, રશિયન લોકો માનતા હતા કે કૂતરાનું માંસ સ્વાદવિહીન છે, અને આખું પ્રાણી ખાવું જો અશક્ય ન હોય તો, અત્યંત મુશ્કેલ હતું. અને જે કંઇક મુશ્કેલ કરવાનું મેનેજ કરે છે તે તેના હસ્તકલાના માસ્ટર માનવામાં આવે છે. તેથી શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમનો આધુનિક અર્થ.

પક્ષીના લાયસન્સ પર

કોઈની અનિશ્ચિત સ્થિતિ વિશે અભિવ્યક્તિના લેખક મોટે ભાગે પક્ષીઓના માળાઓની દૃષ્ટિથી પ્રેરિત હતા. જો તેઓ દેશના ઘરની છત હેઠળ અથવા ઝાડ પર નીચાણવાળા માળો ધરાવે છે, તો તેનો નાશ કરવો અથવા બરબાદ કરવો એકદમ સરળ છે.

ચિકન પૈસા ખાતા નથી

ટર્નઓવરના બે સ્ત્રોત છે. એક તરફ, તે ક્રિસમસ નસીબ-કહેવાની સાથે સંકળાયેલું છે. ઝૂંપડી અથવા ચિકન કૂપમાં સોના, ચાંદી, તાંબાની વીંટી અને અન્ય વસ્તુઓ મૂકવાનો રિવાજ હતો. વરરાજાની સંપત્તિ નક્કી કરવામાં આવી હતી કે જે ચિકન બહાર મૂકવામાં આવી હતી તેમાંથી શું ચૂંટી કાઢે છે. બીજી બાજુ, વાક્યવિષયક એકમ મરઘાંની આદતોને પ્રતિબિંબિત કરે છે: ચિકન માત્ર ત્યારે જ અનાજને ચૂંટી કાઢતા નથી જ્યારે તેમાં ઘણું બધું હોય અને તેઓ પહેલેથી જ ભરાયેલા હોય.

કીડાને મારી નાખો

ફ્રેન્ચ શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમ tuer le ver ના હળવા નાસ્તામાં એક કીડો "ક્રોલ" થયો. તેનો વ્યાપકપણે અલંકારિક રીતે ઉપયોગ થાય છે ("ખાલી પેટે દારૂ પીવો"), પરંતુ તેનો શાબ્દિક અનુવાદ "કૃમિને મારવા" તરીકે થાય છે.

મચ્છર તમારા નાકને નુકસાન પહોંચાડશે નહીં

વાક્ય, જેનો અર્થ સુઘડ અને સચોટ કામ છે, મૂળરૂપે સુથારીકામ અને દાગીનાનો ઉલ્લેખ થાય છે. અત્યંત કુશળ કારીગરોએ તેમની સરળ અને સૌમ્ય રચનાઓ પર ખૂબ ગર્વ લીધો. તેઓએ દાવો કર્યો કે તેમના પર એવા નાના રફ સ્પોટ પણ નથી કે જેના પર મચ્છર તેના નાકને સ્પર્શ કરી શકે.

શાંતિથી

મૂળરૂપે, આ ​​અભિવ્યક્તિનો અર્થ ગુપ્ત રીતે સુરંગ અથવા ગુપ્ત ટનલ ખોદવામાં આવે છે. શબ્દ "ઝપ્પા" (ઇટાલિયનમાંથી અનુવાદિત) નો અર્થ થાય છે "પૃથ્વીકામ માટે પાવડો." ફ્રેન્ચ ભાષામાં ઉછીના લીધેલ, આ શબ્દ ફ્રેન્ચ "સત્વ" માં ફેરવાઈ ગયો અને "ખોદકામ, ખાઈ અને ભૂગર્ભ કાર્ય" નો અર્થ પ્રાપ્ત થયો, જેમાંથી "સેપર" શબ્દ પણ ઉદ્ભવ્યો.

રશિયન ભાષામાં, શબ્દ "સાપા" અને અભિવ્યક્તિ "મૌન સાપા" નો અર્થ થાય છે કામ જે અત્યંત સાવધાની સાથે, ઘોંઘાટ વિના, દુશ્મનની નજીક જવા માટે, સંપૂર્ણ ગુપ્તતામાં કરવામાં આવે છે. વ્યાપક પ્રસાર પછી, અભિવ્યક્તિનો અર્થ પ્રાપ્ત થયો: કાળજીપૂર્વક, ઊંડી ગુપ્તતામાં અને ધીમે ધીમે (ઉદાહરણ તરીકે, "તેથી તે શાંતિથી રસોડામાંથી બધો ખોરાક ખેંચે છે!").

કંઈ જોઈ શકતા નથી

એક સંસ્કરણ મુજબ, "ઝગા" શબ્દ ઘોડાના હાર્નેસના ભાગના નામ પરથી આવ્યો છે - કમાનના ઉપરના ભાગમાં એક રિંગ, જેમાં લગામ નાખવામાં આવી હતી જેથી લટકતો ન હોય. જ્યારે કોચમેનને ઘોડાને દૂર કરવાની જરૂર હતી, અને તે એટલું અંધારું હતું કે આ વીંટી (zgi) દેખાતી ન હતી, ત્યારે તેઓએ કહ્યું કે "તેની કોઈ નિશાની નથી."

અન્ય સંસ્કરણ મુજબ, "ઝગા" શબ્દ જૂના રશિયન "s'tga" - "રસ્તા, માર્ગ, માર્ગ" પરથી આવ્યો છે. આ કિસ્સામાં, અભિવ્યક્તિનો અર્થ "એટલો અંધકારમય છે કે તમે રસ્તો અથવા રસ્તો પણ જોઈ શકતા નથી" તરીકે અર્થઘટન કરવામાં આવે છે. આજે અભિવ્યક્તિ "કંઈ દૃશ્યમાન નથી", "કંઈ દૃશ્યમાન નથી" નો અર્થ થાય છે "કંઈ દૃશ્યમાન નથી", "અભેદ્ય અંધકાર". આંધળો આંધળાને દોરી જાય છે, પણ બંને જોતા નથી. (છેલ્લું)

ચૂલામાંથી ડાન્સ કરો

"સ્ટોવમાંથી નૃત્ય" અભિવ્યક્તિ પ્રથમ 19 મી સદીના રશિયન લેખક વેસિલી સ્લેપ્ટ્સોવની નવલકથા "અ ગુડ મેન" માં દેખાઈ હતી. પુસ્તક 1871 માં પ્રકાશિત થયું હતું. તેમાં એક એપિસોડ છે જ્યારે મુખ્ય પાત્ર સેરિઓઝા તેરેબેનેવને યાદ છે કે તેને કેવી રીતે નૃત્ય શીખવવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તે નૃત્ય શિક્ષક પાસેથી જરૂરી પગલાંઓ કરી શક્યો નહીં. પુસ્તકમાં એક વાક્ય છે: - ઓહ, તમે શું છો, ભાઈ! - પિતા નિંદાથી કહે છે. - સારું, સ્ટોવ પર પાછા જાઓ, ફરી શરૂ કરો.

રશિયનમાં, આ અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ એવા લોકો વિશે બોલતી વખતે થવાનું શરૂ થયું કે જેમના માટે નિશ્ચિત સ્ક્રિપ્ટ અનુસાર કાર્ય કરવાની ટેવ જ્ઞાનને બદલે છે. વ્યક્તિ અમુક ક્રિયાઓ ફક્ત "સ્ટોવમાંથી" કરી શકે છે, શરૂઆતથી જ, સૌથી સરળ અને સૌથી પરિચિત ક્રિયાથી.

ચીંથરેહાલ દેખાવ

ઝાર પીટર I ના સમય દરમિયાન, ત્યાં ઇવાન ઝટ્રાપેઝનિકોવ રહેતા હતા, એક ઉદ્યોગસાહસિક જેણે સમ્રાટ પાસેથી યારોસ્લાવલ કાપડનું ઉત્પાદન મેળવ્યું હતું. ફેક્ટરી "પેસ્ટ્રીયાડ", અથવા "પેસ્ટ્રીઆડીના" નામના ફેબ્રિકનું ઉત્પાદન કરતી હતી, જેને લોકપ્રિય હુલામણું નામ "ટ્રેશી", "ટ્રેશી" - શણ (શણ ફાઇબર)માંથી બનાવેલું બરછટ અને હલકી ગુણવત્તાનું કાપડ હતું. ચીંથરેહાલ કપડાંમાંથી કપડાં મુખ્યત્વે ગરીબ લોકો દ્વારા બનાવવામાં આવતા હતા જેઓ પોતાને કંઈક સારું ખરીદી શકતા ન હતા.

ફીતને શાર્પ કરો

તમારી લાસને તીક્ષ્ણ બનાવવાનો અર્થ છે નિષ્ક્રિય વાતો કરવી, નકામી બકબકમાં વ્યસ્ત રહેવું. લાયસી (બાલસ્ટર્સ) મંડપ પર રેલિંગની આકૃતિવાળી પોસ્ટ્સ છે. શરૂઆતમાં, "શાર્પનિંગ બલસ્ટર્સ" નો અર્થ એ છે કે ભવ્ય, ફેન્સી, અલંકૃત (બાલસ્ટર્સ જેવી) વાતચીત કરવી. જો કે, આવી વાતચીત કરવા માટે થોડા કુશળ લોકો હતા, અને સમય જતાં અભિવ્યક્તિનો અર્થ ખાલી બકબક થવા લાગ્યો.

બુલશીટ

એક સંસ્કરણ મુજબ, "બુલશીટ" અભિવ્યક્તિ "ગ્રે જેલ્ડિંગની જેમ જૂઠું બોલવું" પરથી આવે છે (હકીકતમાં, આ બે શબ્દસમૂહો સમાનાર્થી છે)
ત્યાં એક સંસ્કરણ પણ છે કે અભિવ્યક્તિ "બુલશીટ" એક વૈજ્ઞાનિકના નામ પરથી આવે છે - બ્રાડ સ્ટીવ કોબિલ, જેમણે એકવાર ખૂબ જ મૂર્ખ લેખ લખ્યો હતો. તેનું નામ, "બુલશીટ" શબ્દો સાથેનું વ્યંજન વૈજ્ઞાનિક નોનસેન્સ સાથે સંકળાયેલું હતું.

અન્ય સંસ્કરણ મુજબ, "બુલશીટ" એ મૂર્ખ નિવેદન અથવા વિચાર દર્શાવતી અભિવ્યક્તિ છે; સ્લેવોની માન્યતાઓને કારણે દેખાયો કે ગ્રે ઘોડો (બીજા રંગના મિશ્રણ સાથેનો રાખોડી) સૌથી મૂર્ખ પ્રાણી છે. ત્યાં એક નિશાની હતી જે મુજબ જો તમે ગ્રે ઘોડીનું સ્વપ્ન કરો છો, તો વાસ્તવિકતામાં સ્વપ્ન જોનાર છેતરાશે.

તે બેગમાં છે

રશિયામાં એક શાશ્વત સમસ્યાઓ, મૂર્ખ અને રસ્તાઓ ઉપરાંત, - અધિકારીઓની લાંચ - 17મી-19મી સદીઓમાં અસ્તિત્વમાં હતી. અરજદારો ચોક્કસ લાંચ માટે તેમના વ્યવસાયના સાનુકૂળ પરિણામની બાંયધરી મેળવવા માટે ભ્રષ્ટ અધિકારીઓ તરફ વળ્યા. સરકારી કર્મચારીઓ આ પૈસા પોતાની ટોપીઓમાં છુપાવતા હતા. આ તે છે જ્યાંથી "તે બેગમાં છે" અભિવ્યક્તિ આવે છે.

ગુલ્કિનનું નાક (નાભિ, વગેરે)

ગુલકાને જૂના દિવસોમાં કબૂતર પણ કહેવામાં આવતું હતું. તદનુસાર, આ પક્ષીના શરીરના તમામ ભાગોને કંઈક નાનું પર્યાય માનવામાં આવતું હતું.

સ્થાનો એટલા દૂરના નથી
1917 પહેલા રશિયન કાયદામાંથી અભિવ્યક્તિ, જેમાં આ અભિવ્યક્તિ સત્તાવાર શબ્દ તરીકે દેખાઈ હતી. કાયદા અનુસાર, સાઇબિરીયામાં દેશનિકાલ બે પ્રકારનો હતો, જે વધુ ગંભીર અને ઓછા ગંભીર પ્રકારની સજાને અનુરૂપ હતો: પ્રથમમાં ગુનેગારને "સાઇબિરીયામાં દૂરના સ્થળોએ" મોકલવાનો સમાવેશ થાય છે, બીજો - "તેટલા દૂરના સ્થળોએ નહીં. સાઇબિરીયામાં”.
આ રચના 19મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં રશિયન ભાષામાં નિશ્ચિતપણે સ્થાપિત થઈ. પાછળથી, આ શબ્દોનો ઉપયોગ જડતા દ્વારા થવા લાગ્યો - હવે દેશનિકાલના સંબંધમાં નહીં, પરંતુ કેદના સંબંધમાં.
વ્યંગાત્મક રીતે: જેલ વિશે, સુધારણાની સુવિધા, કોર્ટના ચુકાદા દ્વારા ક્યાંક સમાધાન, વગેરે. કેટલીકવાર તેનો ઉપયોગ ક્યાંક પ્રવાસના સંબંધમાં અલંકારિક રીતે થાય છે.

• - 1917 પહેલાના રશિયન કાયદામાંથી અભિવ્યક્તિ, જેમાં આ અભિવ્યક્તિ સત્તાવાર શબ્દ તરીકે દેખાઈ હતી...

  લોકપ્રિય શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓનો શબ્દકોશ

• - જાહેરાત...

  રશિયન ભાષાનો જોડણી શબ્દકોશ

• - નહીં...

  એકસાથે. અલગથી. હાઇફેનેટેડ. શબ્દકોશ-સંદર્ભ પુસ્તક

• ડાહલ્સ એક્સ્પ્લેનેટરી ડિક્શનરી

• - પુરુષ, જુનિયર પલંગ, છત, મૂકે જુઓ...

  ડાહલ્સ એક્સ્પ્લેનેટરી ડિક્શનરી

• - સર્વનામ. . હા, એ હદે. આ સાથે નથી. મહત્વપૂર્ણ જેટલું... જેટલું અને એટલું... જેટલું, યુનિયન એટલો જ છે... એટલું જ. તે જેટલા ભણેલા છે તેટલા જ સ્માર્ટ...

  ઓઝેગોવની સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ

• - adv. . તેથી, તેથી, એટલી હદે. "રાજધાનીના રહેવાસીઓને એવા ઘણા અનુભવો વિશે કોઈ ખ્યાલ નથી જે ગામડાઓ અથવા નગરોના રહેવાસીઓ માટે ખૂબ પરિચિત છે." પુષ્કિન...

  ઉષાકોવની સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ

• - આવું ક્રિયાવિશેષણ નથી. ગુણવત્તા-જથ્થા એ હદે નહિ; એટલું નહીં...

  Efremova દ્વારા સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ

• - તેથી adv. ગુણવત્તા-જથ્થા તે હદ સુધી; તેથી...

  Efremova દ્વારા સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ

• - અટકશો નહીં"...

  રશિયન જોડણી શબ્દકોશ

• - બુધને લિંક કરવા. આપણામાંના દરેકને વિશેષ અધિકારોથી વંચિત અને એટલા દૂરના સ્થળોએ લાવવું એ સૌથી સરળ બાબત છે... Gr. એલ.એન. ટોલ્સટોય. પુનરુત્થાન. 2, 11...

  મિખેલ્સન એક્સ્પ્લેનેટરી એન્ડ ફ્રેઝોલોજીકલ ડિક્શનરી

• - લોખંડ. દેશનિકાલના સ્થળો, વસાહતો, કેદ...

  રશિયન સાહિત્યિક ભાષાનો શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય શબ્દકોશ

• - 1. અનલોક ઘણીવાર આયર્ન. કેન્દ્રથી દૂરના પ્રદેશો. મકસિમોવ, 245. 2. રાઝગ. લોખંડ. દેશનિકાલની જગ્યા, કેદ; જેલ BMS, 374; BTS, 536; FSRY, 243; ઝેડએસ 1996, 488; ShZF 2001, 30. 3. Zharg. શાળા મજાક. શાળા શૌચાલય. મેક્સિમોવ, 244. 4...

  રશિયન કહેવતોનો મોટો શબ્દકોશ

• - સંજ્ઞા, સમાનાર્થીની સંખ્યા: 5 લૉગિંગ કેમ્પ પ્લેસ ઓફ ડિટેન્શન લિંક જેલ...

  સમાનાર્થી શબ્દકોષ

• - એવું નથી, નબળું, ઓછું, સમાન હદ સુધી નહીં, ઓછું, ઓછું, ઓછી હદ સુધી, ઓછી હદ સુધી, સમાન હદ સુધી નહીં ...

  સમાનાર્થી શબ્દકોષ

• - સંજ્ઞા, સમાનાર્થીની સંખ્યા: 5 પ્રાચીનકાળની પ્રાચીનતા પ્રાચીનકાળની પ્રાચીનતા જૂની...

  સમાનાર્થી શબ્દકોષ

પુસ્તકોમાં "સ્થળો એટલા દૂર નથી".

તાત્કાલિક અને લાંબા ગાળે હિમેટોપોઇઝિસમાં રેડિયેશન બદલાય છે