પુસ્તકીય ભાષણના કયા શબ્દો છે? પુસ્તક શબ્દભંડોળના કેટલાક ઉદાહરણો શું છે?

પ્રશ્નના વિભાગમાં પુસ્તક શબ્દો શું છે? લેખક દ્વારા આપવામાં આવેલ ઉદાહરણ આપો *:*:*:NaStyFkA *:*:*:શ્રેષ્ઠ જવાબ છે પુસ્તકના શબ્દો કોઈપણ વાણીની શૈલીને સોંપવામાં આવે છે: કલાત્મક, વૈજ્ઞાનિક, સત્તાવાર વ્યવસાય, પત્રકારત્વ.
કેઝ્યુઅલ વાતચીતમાં પુસ્તકના શબ્દો અયોગ્ય છે: "લીલી જગ્યાઓ પર પ્રથમ પાંદડા દેખાયા છે"; "અમે જંગલમાં ચાલ્યા ગયા અને તળાવ પાસે સૂર્યસ્નાન કર્યું." શૈલીઓના આવા મિશ્રણનો સામનો કરીને, અમે વિદેશી શબ્દોને તેમના સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા સમાનાર્થી સાથે બદલવાની ઉતાવળ કરી (લીલી જગ્યાઓ નહીં, પરંતુ વૃક્ષો, ઝાડીઓ; જંગલ નહીં, પરંતુ જંગલ; એક તળાવ નથી, પરંતુ એક તળાવ).

તરફથી જવાબ સલમા વખીડોવા[નવુંબી]
પુસ્તક શબ્દો (પુસ્તકની શૈલીનો શબ્દભંડોળ) એ એવા શબ્દો છે જે વૈજ્ઞાનિક સાહિત્યમાં (લેખો, મોનોગ્રાફ્સ, પાઠ્યપુસ્તકોમાં), અને પત્રકારત્વમાં (અખબાર સહિત), અને વ્યવસાયિક દસ્તાવેજોમાં અને સાહિત્યમાં જોવા મળે છે*, શા માટે તેઓ મુશ્કેલ છે. કોઈપણ ચોક્કસ શૈલીને સોંપો.

તરફથી જવાબ એનાસ્તાસિયા[ગુરુ]
પુસ્તક શબ્દો
અમે વિજ્ઞાનની ભાષા સાથે શબ્દો અને શબ્દો વચ્ચેનું જોડાણ અનુભવીએ છીએ (ઉદાહરણ તરીકે: ક્વોન્ટમ થિયરી, પ્રયોગ, મોનોકલ્ચર); અમે પત્રકારત્વ શબ્દભંડોળ (આક્રમકતા, નામ, ઘોષણા, ચૂંટણી ઝુંબેશ) પ્રકાશિત કરીએ છીએ; અમે ક્લેરિકલ રંગ દ્વારા સત્તાવાર વ્યવસાય શૈલીના શબ્દોને ઓળખીએ છીએ (પ્રતિબંધિત, પ્રિસ્ક્રાઇબ, યોગ્ય, નીચેના) - વ્યાવસાયિક શાળા ડિપ્લોમા ખરીદો. કેઝ્યુઅલ વાતચીતમાં પુસ્તકના શબ્દો અયોગ્ય છે: "લીલી જગ્યાઓ પર પ્રથમ પાંદડા દેખાયા છે"; “અમે જંગલમાં ચાલ્યા અને તળાવ પાસે સૂર્યસ્નાન કર્યું*. શૈલીઓના આવા મિશ્રણનો સામનો કરીને, અમે વિદેશી શબ્દોને તેમના સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા સમાનાર્થી શબ્દો સાથે બદલવાની ઉતાવળ કરીએ છીએ (લીલી જગ્યાઓ નહીં, પરંતુ વૃક્ષો, છોડો; જંગલ નહીં, પરંતુ જંગલ; જળાશય નહીં, પરંતુ તળાવ). બોલચાલ, અને ખાસ કરીને બોલચાલના શબ્દોનો ઉપયોગ એવી વ્યક્તિ દ્વારા વાતચીતમાં કરી શકાતો નથી કે જેની સાથે આપણો સત્તાવાર સંબંધો હોય, અથવા સત્તાવાર સેટિંગમાં, કહો કે પાઠમાં. શું તે વિચિત્ર લાગશે નહીં, ઉદાહરણ તરીકે, સાહિત્યના વિદ્યાર્થીઓના જવાબોમાં બોલચાલની શબ્દભંડોળનો ઉપયોગ: “ખ્લેસ્તાકોવની છબીમાં, ગોગોલે એક ભયંકર બેભાન માણસ બતાવ્યો જે તેની પુત્રી અને માતા બંનેનું માથું ફેરવે છે, બેશરમીથી જૂઠું બોલે છે અને લે છે. લાંચ*; "શું ચિચિકોવ એક છેતરપિંડી કરનાર છે, તે કરોડપતિ બનવા માટે ઉત્સુક છે અને મૂર્ખ જમીનમાલિકોના ખર્ચે પૈસા કમાવવાનું સપનું છે, તેમની પાસેથી "મૃત આત્માઓ" ખરીદે છે?
શૈલીયુક્ત રંગીન શબ્દોનો ઉપયોગ પ્રેરિત હોવો જોઈએ. ભાષણની સામગ્રી, તેની શૈલી, શબ્દ જે વાતાવરણમાં જન્મ્યો છે તેના આધારે અને વક્તાઓ એકબીજા સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છે તેના આધારે (સહાનુભૂતિ અથવા દુશ્મનાવટ સાથે), તેઓ જુદા જુદા શબ્દોનો ઉપયોગ કરે છે.

પુસ્તક શબ્દો (પુસ્તકની શૈલીનો શબ્દભંડોળ) એ એવા શબ્દો છે જે વૈજ્ઞાનિક સાહિત્યમાં (લેખો, મોનોગ્રાફ્સ, પાઠ્યપુસ્તકોમાં), અને પત્રકારત્વમાં (અખબાર સહિત), અને વ્યવસાયિક દસ્તાવેજોમાં અને સાહિત્યમાં જોવા મળે છે*, શા માટે તેઓ મુશ્કેલ છે. કોઈપણ ચોક્કસ શૈલીને સોંપો. આમાં શામેલ છે: આદિવાસી, પૂર્વધારણા, હાયપરબોલાઇઝ, દૃશ્ય, અસંતુલન, આપેલ("આ"), અવ્યવસ્થિત, ઘોષણાત્મક, સ્લેપસ્ટિક, પરિચય, ઉદભવ, જન્મજાત, ભવ્ય, આધિપત્ય, ભ્રમણા, ભ્રામક, અંતર્જ્ઞાન, નાબૂદી, સૂકાઈ જવું, માટે, મૂળ, ગણતરી, ઉદાસીન, યોગ્ય, પરિવર્તન, સ્પર્શ, પ્રકાશ("છબી, પ્રદર્શન"), સાથીદાર, હેતુ("કારણ"), સમયનિષ્ઠ, મૂળ, અવાસ્તવિક, શોધો, અચાનક, પ્રબળ, હકીકત એ છે કે નુકસાનવગેરે

* તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દ પરિવર્તનસાહિત્યકારની લેખકની ભાષામાં, પત્રકારત્વ અને વૈજ્ઞાનિક કાર્યોમાં મળી શકે છે (તેની નીચે ત્રાંસા શબ્દોમાં છે): “તે સમયે હું ખૂબ વ્યસ્ત હતો પરિવર્તનકોન્સ્ટેન્ટિનોવ્સ્કી લેન્ડ સર્વેઇંગ સ્કૂલ ટુ ધ કોન્સ્ટેન્ટિનોવસ્કી લેન્ડ સર્વેઇંગ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ" (એસ. અક્સાકોવ); "પદ્ધતિઓ દર્શાવવામાં આવી હતી પરિવર્તનટેલિફોનને માઇક્રોફોનમાં રૂપાંતરિત કરે છે જે સેંકડો કિલોમીટરના અંતરે પ્રાપ્ત ભાષણને પ્રસારિત કરે છે" (ન્યુ વર્લ્ડ. 1971. નંબર 11. પી. 176), વગેરે.

વધુમાં, પુસ્તકીશ શબ્દો એવા શબ્દો છે જેનો ઉપયોગ લેખનની વિવિધ શૈલીઓમાં ભાગ્યે જ કહી શકાય, પરંતુ જે સ્પષ્ટપણે કેઝ્યુઅલ વાતચીત માટે અસ્પષ્ટ છે. આ છે, ઉદાહરણ તરીકે, યાદગાર, અતિરેક, ઉથલાવી, લાભવગેરે

કેટલાક પુસ્તક શબ્દો તેમના "વૈજ્ઞાનિક" પાત્ર માટે અલગ પડે છે, જે વૈજ્ઞાનિક પરિભાષા (પરંતુ સંબંધિત નથી!) તરફ આકર્ષાય છે ( આવેગજન્ય, તીવ્ર, પૂર્વધારણા, હાયપરબોલાઇઝ, પ્રચલિત, ભ્રામકવગેરે), જે કેટલાક ભાષાશાસ્ત્રીઓને "સામાન્ય વૈજ્ઞાનિક શબ્દો" કહેવા માટેનું કારણ આપે છે. અન્ય એક શ્રેણી બનાવે છે જેને શરતી રીતે પુસ્તક-સાહિત્યિક કહી શકાય ( ઉથલાવી, નુકશાન, નશ્વર, આશા, તરસ, ઉચ્ચ, મીઠી-ભાષી, યાદગાર, શાપ, વલણ, શક્તિશાળી, અપ્રાપ્ય, મુલાકાત, પાલતુ, લાભવગેરે). તે જ સમયે (આ ફરીથી ભાર આપવા યોગ્ય છે) ન તો એક કે બીજી કોઈપણ એક શૈલીની છે. તેથી, પૂર્વધારણા, સઘન, સમાન, અલગ, અર્થઘટન, અવગણો, રૂપાંતર, લાક્ષણિકતાઅને અન્યનો ઉપયોગ માત્ર વૈજ્ઞાનિક કાર્યોમાં જ નહીં, પણ પત્રકારત્વમાં પણ થાય છે (અને તેમાંના કેટલાક, જેમ કે, તીવ્ર, પરિવર્તન, લાક્ષણિકતા,અને સત્તાવાર વ્યવસાય દસ્તાવેજોમાં); શબ્દો અમલીકરણ, અમલીકરણ, અમલીકરણઅને અન્ય માત્ર પત્રકારત્વની ભાષાની જ નહીં, પણ સત્તાવાર વ્યવસાયિક દસ્તાવેજોની ભાષાની પણ લાક્ષણિકતા છે; પુસ્તક અને સાહિત્યિક ભૂસકો, ઝંખના, યાદગાર, શાપ, આથો, અપ્રાપ્યવગેરે માત્ર સાહિત્યની ભાષામાં જ નહીં, પણ પત્રકારત્વની ભાષામાં પણ સહજ છે.

પુસ્તક શબ્દભંડોળની "પુસ્તકતા" અલગ હોઈ શકે છે. કેટલાક કિસ્સાઓમાં તે ખૂબ જ ધ્યાનપાત્ર નથી, ખૂબ જ અલગ નથી; આવા અસ્પષ્ટ પુસ્તકીશ સાથેના શબ્દોને સાધારણ પુસ્તકી * કહેવાય છે. આમાં ઘણી મૌખિક સંજ્ઞાઓનો સમાવેશ થાય છે -ની, -ની, -એટલે કે,શૈલીયુક્ત તટસ્થ અને સાધારણ સાહિત્યિક ક્રિયાપદોમાંથી રચાયેલ: ઉદભવવું, લેવું, સ્પર્શવું, તોલવું, પ્રાપ્ત કરવું, સ્પર્શવું, ધ્યાનમાં લેવું, ચાલવુંવગેરે, તેમજ સંજ્ઞાઓ જેમ કે મહત્વ, દેશનિકાલ, ઘટના, મૂળ, માપ, દુશ્મન, નવીનતા, દેખાવ, રહેવાસી, વસ્તુ("એક ઘટના, વસ્તુ, વ્યક્તિ કે જેના તરફ કોઈની પ્રવૃત્તિ, કોઈનું ધ્યાન દોરવામાં આવે છે" ના અર્થમાં), હત્યાકાંડવગેરે. શબ્દો પણ સાધારણ પુસ્તકીય છે જન્મજાત, ઉચ્ચ(અને ઠાઠમાઠ), નોંધપાત્ર(અને નોંધપાત્ર રીતે, મહત્વ), દૃશ્યમાન(દેખીતી રીતે), વિકૃત(વિકૃત, વિકૃતતા), સુસંસ્કૃત(સુસંસ્કૃત, અભિજાત્યપણુ), અચાનક(અચાનક, અચાનક), અપ્રાપ્ય(અપ્રાપ્ય), અનાદિ;અખૂટ, પુનરાવર્તિત(વારંવાર, પુનરાવર્તિત), મોહક(મોહક, મોહક), મોહક(મોહક રીતે), ટટ્ટાર, નીચે મૂકે, ઊભું, નવીકરણ, રેડવું(આશા, વિશ્વાસ) પસંદ કરો, છૂટકારો મેળવો("નાબૂદ કરવા"), અલગ પાડવું, સૂકવવું, ગુસ્સો કરવો, શિરચ્છેદ કરવો, અસરકારક બનાવવું, લાક્ષણિકતા દર્શાવવી;ખૂબ, બહારથી, જ જોઈએ;કંઈક, અનેક(અર્થ "કેટલાક અંશે": " કેટલાકથાકેલા"), કેટલાક, પરિણામે, ત્યારથીવગેરે.**

* રશિયન ભાષાના 4-વોલ્યુમ ડિક્શનરીના લેખકો, જેમાં પુસ્તકીય શબ્દભંડોળ સૈદ્ધાંતિક રીતે અલગ પડે છે ("બુકિશ" ચિહ્ન દ્વારા), તેઓ શૈલીયુક્ત રીતે તટસ્થ ગણીને, સાધારણ પુસ્તકીશ શબ્દોને ગુણ આપતા નથી. વધુ કે ઓછા સાતત્યપૂર્ણ રીતે, આ શબ્દભંડોળ "રશિયન ભાષાના સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ" માં પુસ્તક શબ્દભંડોળ તરીકે લાયક છે. ડીસંપાદન ડી.એન. ઉષાકોવા.

** તમે સૂચવી શકો છો કે કેટલાક, એટલે કે. મધ્યમ, બુકિશનેસ માત્ર સાધારણ પુસ્તકીશથી જ નહીં, પણ શૈલીયુક્ત તટસ્થ ક્રિયાપદોથી પણ રચાયેલા ગેરુન્ડ્સ અને પાર્ટિસિપલ્સને અલગ પાડે છે.

બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, "પુસ્તકતા" વધુ સ્પષ્ટ રીતે અનુભવાય છે. તેથી જ તેઓ કેવળ પુસ્તકીશ કહેવાય છે. આ: પરોપકારી, પૂર્વધારણા, સિદ્ધાંત, અનુમાનિત, અતિશય, અતિશય, અતિશય, અતિશય, માટે, ભ્રામક, ઉદાસીન, સાથીદાર, લેપિડરી, ઉપદ્રવ, અચળ, નિયોફાઇટ, વાહક, નોસ્ટાલ્જીયા, વચન આપેલું, વસ્ત્ર, અગમચેતી, હસ્તગત, ઘૃણાસ્પદ, પૂર્વગ્રહ ધર્મનિષ્ઠા, પૂર્વવર્તી, ઉત્સાહી, સત્યવાદવગેરે

પુસ્તકીશ શબ્દોનો નોંધપાત્ર ભાગ (સાધારણ અને કડક રીતે પુસ્તકીશ) કોઈ ભાવનાત્મક મૂલ્યાંકન વ્યક્ત કરતો નથી, પરંતુ માત્ર અમુક ઘટનાઓ, વસ્તુઓ, ગુણધર્મો, ક્રિયાઓ (સામાન્ય રીતે અમૂર્ત પ્રકૃતિની) ને નામ આપે છે. ઘણા કિસ્સાઓમાં, તેમની પાસે ઇન્ટરસ્ટાઇલ સમાનાર્થી છે જે તેમના અર્થ સાથે સંપૂર્ણપણે મેળ ખાય છે: આપેલ - આ;અતિશયોક્તિ - અતિશયોક્તિ;કોઈ - કોઈ;નોંધપાત્ર - મોટું;થોડા - થોડું;માટે, ત્યારથી - કારણ કે;lapidary - ટૂંકું;એકવાર સમય પર - એકવાર સમય પરવગેરે

પરંતુ પુસ્તકની શબ્દભંડોળમાં એવા શબ્દો પણ છે જે અનુરૂપ ઘટના, ગુણધર્મો, ક્રિયાઓ સૂચવવા ઉપરાંત, તેમનું મૂલ્યાંકન પણ ધરાવે છે - સકારાત્મક અથવા નકારાત્મક, નામંજૂર. શબ્દોનું આ મૂલ્યાંકન સામાન્ય રીતે સમજૂતીત્મક શબ્દકોશોમાં અનુરૂપ ચિહ્ન દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે ("આયર્ન." - માર્મિક, "મજાક." - રમૂજી, "અસ્વીકારના આભાસ સાથે," "અનાદરની આભાસ સાથે," વગેરે) અથવા દ્વારા અર્થ પોતે અર્થઘટન. લીટર "શટલ." ઉભો છે, ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દોમાં મહાન, લીલો, રહેઠાણ, વસ્ત્રો (અને વસ્ત્રો) અને કેટલાક વગેરે; ચિહ્નિત "લોખંડ." આપણે શબ્દો સાથે શોધીએ છીએ નશ્વર, ઉચ્ચ, સૌથી નમ્ર, રામબાણ, કુખ્યાત, વ્યક્તિ("વ્યક્તિ", "વ્યક્તિત્વ" ના અર્થમાં), વગેરે. અને આવા શબ્દોનું મૂલ્યાંકન મૂલ્ય સિદ્ધાંત, તોડફોડ, પ્રહાર, અસ્પષ્ટ, સ્પોટલાઇટવગેરે શબ્દના અર્થના અનુરૂપ સમજૂતી સાથે શબ્દકોશોમાં દર્શાવેલ છે. ઉદાહરણ તરીકે:

તોડફોડ- સાંસ્કૃતિક અને કલાત્મક સ્મારકોનો નિર્દય વિનાશ અને વિનાશ*.

ઉપદેશક- એક વ્યક્તિ જે આંધળા અને પૈડન્ટિકલી કોઈપણ ચોક્કસ સિદ્ધાંતને અનુસરે છે; વિદ્વાન, પાઠક.

* નીચે આપેલ આ અને અન્ય અર્થઘટનોમાં, ઘટના અથવા વ્યક્તિ જેને તેઓ બોલાવે છે તેનું મૂલ્યાંકન વ્યક્ત કરતા શબ્દો પ્રકાશિત થાય છે.

§ 88. ભાષાકીય પરંપરા અનુસાર, નીચેની શબ્દભંડોળ તટસ્થ શબ્દભંડોળની પૃષ્ઠભૂમિ સામે અલગ પડે છે: 1) પુસ્તક-લેખિત અને 2) મૌખિક અને બોલાતી ભાષણ. શબ્દકોશોમાં, પ્રથમ "પુસ્તક" તરીકે ચિહ્નિત થયેલ છે, બીજાને "બોલચાલ" તરીકે.

પુસ્તક શબ્દભંડોળ એવા શબ્દોનો સંદર્ભ આપે છે જેનો ઉપયોગ લેખિત અને પુસ્તક ક્ષેત્રમાં વિશેષ અથવા મુખ્યત્વે થાય છે; બોલચાલની વાણીમાં તેમનો પરિચય તેને પુસ્તકીયતાનો સ્પર્શ આપે છે. વાસ્તવમાં, અગાઉના વિભાગમાં આપેલ કાર્યાત્મક અને શૈલીયુક્ત ઓવરટોન સાથેના શબ્દોની તમામ શ્રેણીઓ પુસ્તક શબ્દભંડોળમાં સમાવવામાં આવેલ છે, જો કે બાદમાં શબ્દોની ચિહ્નિત શ્રેણી સુધી મર્યાદિત નથી. પુસ્તક શબ્દભંડોળમાં "બુકિશ" કલરવાળા શબ્દોનો એક સ્તર અને ડબલ કલરવાળા શબ્દોના સ્તરો છે: "બુકિશ અને ઓફિશિયલ બિઝનેસ", "બુકિશ અને સાયન્ટિફિક", "બુકિશ અને જર્નાલિસ્ટિક", "બુકિશ અને કાવ્યાત્મક". તે જ સમયે, પુસ્તક શબ્દભંડોળમાં વિવિધ પ્રકારના અભિવ્યક્ત અને ભાવનાત્મક રંગ હોઈ શકે છે.

પુસ્તક શબ્દભંડોળના ઉદાહરણો:સામ્યતા, વિસંગતતા, એન્ટિપોડ, માફીશાસ્ત્રી, એપોથિઓસિસ, પ્રાથમિકતા, પાસું, સંગઠન, તોડફોડ, જાગીરદારી, ભિન્નતા, મત, સતાવણી, રાજ્યનો દરજ્જો, દિશાહિનતા, અયોગ્યતા, ઘોષણાત્મક, સર્વસંમતિ, માટે, અલગતા, આવેગ, ક્વિન્ટેસન્સ વગેરે. આંશિક રીતે, શબ્દોની આ શ્રેણી સામાન્ય વૈજ્ઞાનિક શબ્દભંડોળની નજીક છે, અને આંશિક રીતે - સામાન્ય રીતે વપરાતા શબ્દોની.

બોલચાલની શબ્દભંડોળ એવા શબ્દો છે જે સાહિત્યિક હોવાને કારણે વાણીને બોલચાલનું પાત્ર આપે છે. પુસ્તક અને લેખિત ભાષણમાં દાખલ થવાથી, તેઓ શૈલીની એકતાનું ઉલ્લંઘન કરે છે. ઉદાહરણો:હાંફવું, મજાક કરવી, બાલમ, પીછો કરવો, ટુકડે ટુકડે, અસ્વસ્થતા, બડબડાટ, ગડબડ, રડવું, પોશાક પહેરવો, બંગલર, આનંદી, સસ્તો, દૂષિત, લોભી, હરકત, ચૂસનાર, તોફાન, snapped અપ, ટેન્ડર, થપ્પડ, માંદગી મેળવવી, ધક્કો મારવો વગેરે

સમાનાર્થી (જ્યાં તેઓ અસ્તિત્વમાં છે) અને તટસ્થ શબ્દભંડોળની પૃષ્ઠભૂમિ સામે સરખામણી કરતી વખતે પુસ્તક અને બોલચાલની શબ્દભંડોળ વચ્ચે શૈલીયુક્ત રંગમાં તફાવત વધુ ધ્યાનપાત્ર છે. બુધ:

વાતચીતની શૈલીયુક્ત રંગની શબ્દભંડોળ (તે જ સમયે રોજિંદા સંદેશાવ્યવહારના મુખ્યત્વે મૌખિક સ્વરૂપની લાક્ષણિકતા) બોલચાલની રોજિંદા કાર્યાત્મક શૈલી સાથે સંકળાયેલ છે અને તેનો રંગ છે.

§ 89. તે જ સમયે, મૌખિક અને રોજિંદા ભાષણની શબ્દભંડોળને "સાહિત્યની ડિગ્રી" અનુસાર અલગ કરી શકાય છે. નામ સૂચવે છે તેમ, આ એક આદર્શ પાસું છે, શૈલીયુક્ત નથી. જો કે, શબ્દભંડોળના સ્તરો કે જે બોલાતી શબ્દભંડોળ બનાવે છે તે શૈલીયુક્ત રીતે અલગ રંગીન હોય છે અને તેમના ઉપયોગના ક્ષેત્રોમાં ભિન્ન હોય છે. તેથી, આ પાસાને કાર્યાત્મક-શૈલીવાદી (શબ્દના વ્યાપક અર્થમાં) તરીકે પણ ગણી શકાય.

"સાહિત્યની ડિગ્રી" અનુસાર અને એક અથવા બીજી "ડિગ્રી" સાથેના શૈલીયુક્ત રંગ અનુસાર, મૌખિક અને બોલચાલની વાણીનો શબ્દભંડોળ નીચેની જાતો દ્વારા રજૂ થાય છે:

1) કડક બોલચાલની શબ્દભંડોળ (જેની પહેલાથી જ ચર્ચા કરવામાં આવી છે), ઘણી વખત પરિચિતતાના સ્પર્શ સાથે;

2) બોલચાલની શબ્દભંડોળ.

વાસ્તવમાં, બોલચાલના શબ્દો સાહિત્યિક ભાષાના ધોરણોનું ઉલ્લંઘન કરતા નથી અને તે માત્ર ઉપયોગના ક્ષેત્ર (મૌખિક અને રોજિંદા જીવન) દ્વારા મર્યાદિત હોય છે, જ્યારે બોલચાલના શબ્દો સાહિત્યિક ઉપયોગની ધાર પર ઊભા હોય તેવું લાગે છે અને સામાન્ય રીતે ભાષાની સીમાઓથી પણ આગળ વધે છે. સાહિત્યિક ભાષા. (બોલચાલની વાણીને સામાન્ય રીતે બોલીની શબ્દભંડોળની સરખામણીમાં વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે. સ્થાનિક ભાષા એ નીચા-સંસ્કૃતિના શહેરી વાતાવરણની શબ્દભંડોળ છે, જે બોલીથી વિપરીત, સર્વત્ર જાણીતી અને વપરાય છે.) સ્થાનિક ભાષણને સામાન્ય રીતે બરછટ (બિન-સાહિત્યિક) અને બિન-બરછટમાં વહેંચવામાં આવે છે. (રોજિંદા મૌખિક ભાષણમાં સ્વીકાર્ય).

બિન-અસંસ્કારી સ્થાનિક ભાષાના ઉદાહરણો:નોનસેન્સ, ફીડિંગ, નીલ, નિષ્ક્રિય વાત કરનાર, કંજૂસ.; વિશાળ, મૂર્ખ, ડરપોક, મામૂલી", હાથમાં ઊઠવું, જૂઠું બોલવું, બોલવું, સ્ક્વિઝ કરવું, શરદી પકડવી, ઠપકો આપવો, બૂમ પાડવી, બૂમ પાડવી, બૂમ પાડવી વગેરે

રૂબો-બોલચાલની શબ્દભંડોળ (વલ્ગારિઝમ્સ): નોનસેન્સ, ફાયરબ્રાન્ડ, પેન્ટ્યુખ, પેટ, સ્નોટ, કૂતરી, મગ, હખાલ, કચરો, પંક્સ; ખાવું, સ્મેક કરવું, ક્રેક કરવું(ત્યાં છે), ટાંકો(અનુવાદિત), ઉચ્ચ મેળવો(કોઈ સાથે) છાલ, ચાટવું(ચુંબન), વગેરે. જેમ તમે જોઈ શકો છો, આમાં શપથ શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે.

ત્યાં બોલચાલના શબ્દો પણ છે જે સાહિત્યિક ભાષાના ધોરણોનું ઉલ્લંઘન કરતી વખતે મૂલ્યાંકનાત્મક અથવા શૈલીયુક્ત રંગ ધરાવતા નથી (સિવાય કે આપેલ શબ્દને બોલચાલની બિન-સાહિત્યિક તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરતા સંકેતો સિવાય). તેથી તેમને અહીં ગણવામાં આવતા નથી. સમાન શબ્દોના ઉદાહરણો: જુઓ, ઝડપથી, સમય પહેલા, ધેર, ક્લિક કરો, બાળક, અહીં, જાઓ(પ્રારંભિક શબ્દ) વસ્ત્ર(સોદો) ક્લિક કરો, ઉત્કટ(ખૂબ), ડરાવવું, બીમાર, ખૂબ(ખૂબ). તેઓ કાલ્પનિકમાં પાત્રોની વાણીને લાક્ષણિકતા આપવા માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે.

બોલચાલની શબ્દભંડોળ, અનિચ્છનીય હોવા છતાં, લેખિત અને પુસ્તક સંદેશાવ્યવહારના ક્ષેત્રમાં શક્ય છે અને ફક્ત શૈલીયુક્ત ધોરણોનું ઉલ્લંઘન કરે છે (અને પછી પણ હંમેશા નહીં: બોલચાલના શબ્દોનો ઉપયોગ પત્રકારત્વમાં સંપૂર્ણપણે ન્યાયી છે, વૈજ્ઞાનિક વાદવિવાદમાં પણ, સાહિત્યનો ઉલ્લેખ ન કરવો). તે જાણીતું છે કે આધુનિક રશિયન સાહિત્યિક ભાષા સંદેશાવ્યવહારના વિવિધ ક્ષેત્રોમાં બોલચાલની વાણીના માધ્યમોને ફેલાવવાની વૃત્તિ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે. બોલચાલની વાણી, ખાસ કરીને અસંસ્કારી ભાષા, સાહિત્યિક ભાષણના કોઈપણ ક્ષેત્રમાં, અત્યંત દુર્લભ અપવાદો સાથે અને સ્પષ્ટ શૈલીયુક્ત પ્રેરણા સાથે અસ્વીકાર્ય છે. તેનો ઉપયોગ થાય છે, ઉદાહરણ તરીકે, પત્રકારત્વમાં - રોષ વ્યક્ત કરવા અથવા કાલ્પનિકમાં - ચોક્કસ સામાજિક વાતાવરણમાંથી પાત્રના મૌખિક લાક્ષણિકતાના સાધન તરીકે. જો કે, આ કિસ્સાઓમાં, મૌખિક અને રોજિંદા સંદેશાવ્યવહારના ક્ષેત્રમાં પણ, બોલચાલની શબ્દભંડોળનો ઉપયોગ મર્યાદિત અને શૈલીયુક્ત રીતે પ્રેરિત હોવો જોઈએ. કોઈ પણ સંજોગોમાં, વક્તાએ જાણવું જોઈએ કે આવા અને આવા કિસ્સામાં તે બોલચાલના શબ્દનો ઉપયોગ કરી રહ્યો છે.

મૌખિક અને બોલચાલની વાણીના બાહ્ય શબ્દભંડોળમાં, બોલીવાદનો પણ ઉલ્લેખ કરવો જોઈએ. જો કે, આ શબ્દો, મોટા ભાગના બોલચાલના શબ્દોથી વિપરીત, પોતાની જાતને શૈલીયુક્ત અર્થ ધરાવતા નથી. તેઓ નામાંકિત કાર્યમાં કાર્ય કરે છે, વસ્તુઓ અને અસાધારણ ઘટનાનું નામકરણ કરે છે. અલબત્ત, બોલીઓમાં સ્પષ્ટ રીતે રંગીન શબ્દો હોય છે, પરંતુ તેઓ સાહિત્યિક ભાષણ નહીં પણ બોલીની પ્રણાલીમાં દેખાય છે. તેથી, બોલીવાદ એ રાષ્ટ્રીય ભાષાના શબ્દભંડોળનું શૈલીયુક્ત (અથવા ઓછામાં ઓછું વિશિષ્ટ રીતે શૈલીયુક્ત નથી) સ્તર નથી, અને તે બિન-સાહિત્યિક ભાષા છે. તેમ છતાં, જેમ જાણીતું છે, તેઓ શૈલીયુક્ત હેતુઓ માટે, ખાસ કરીને સાહિત્યમાં, મોટાભાગે પાત્રોના સ્થાનિક રંગ અને વાણી લાક્ષણિકતાઓ બનાવવાના સાધન તરીકે ઉપયોગ કરી શકે છે અને તેનો ઉપયોગ કરી શકે છે. આ પુસ્તકમાં, બોલીવાદને ખાસ ધ્યાનમાં લેવામાં આવશે નહીં.

જો કે, સાહિત્યિક ભાષા અને બોલીઓ વચ્ચેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાની પ્રક્રિયાના સંબંધમાં, સાહિત્યિક શબ્દકોશમાં કેટલીક બોલીવાદોનો ધીમે ધીમે સમાવેશ, તેમજ સાહિત્યમાં બોલીવાદનો ઉપયોગ કરવાની પરંપરાના સંબંધમાં, ત્યાંની નૈતિકતાને ધ્યાનમાં લેવાનો આધાર છે. અમારા વર્ગીકરણમાં બિન-સાહિત્યિક શબ્દભંડોળનું સ્તર. કાર્યાત્મક દૃષ્ટિકોણથી (એટલે ​​​​કે, તેની કાર્યક્ષમતા અને ઉપયોગની પરંપરાના સંદર્ભમાં), બોલી શબ્દભંડોળમાં શૈલીયુક્ત સંભવિતતા હોય છે અને તે ચોક્કસ અનામત સાથે, શબ્દકોશના શૈલીયુક્ત અનામતોમાંથી એક તરીકે કાર્ય કરી શકે છે.

લેક્સિકલ સિસ્ટમમાં, ઘણીવાર એવા કિસ્સાઓ હોય છે જ્યારે એક જ શબ્દમાં એક સાથે અનેક શૈલીયુક્ત અર્થો (વિવિધ શૈલીયુક્ત પાસાઓના દૃષ્ટિકોણથી) હોય છે. ઉદાહરણ તરીકે: પીવું(પુસ્તકીય, રેટરિકલ), સર્જક(પુસ્તકીય, રેટરિકલ), સમૂહ(પુસ્તક, પબ., તિરસ્કાર), પેઇન્ટેડ(બોલચાલ, અણગમો), ડન્સ(બોલચાલ, તિરસ્કાર), વગેરે.

વધુમાં, એવા કિસ્સાઓ છે કે જ્યારે આ અથવા તે સ્પષ્ટ-ભાવનાત્મક રંગીન શબ્દ, સંદર્ભના આધારે, તેના શૈલીયુક્ત અર્થની છાયામાં ફેરફાર કરી શકે છે, એટલે કે. શેડ્સની વિશિષ્ટ પોલિસીમી છે. ઉદાહરણ તરીકે, અલગ-અલગ સંદર્ભની પરિસ્થિતિઓમાં નીચેના શબ્દો અલગ-અલગ, ક્યારેક વિરુદ્ધ, શૈલીયુક્ત અર્થો પણ મેળવી શકે છે - નામંજૂર અથવા વક્રોક્તિથી લઈને પ્રેમાળ સુધી (જોકે, તેઓ તટસ્થ થઈ શકતા નથી): જૂઠું, પ્રિયતમ, સમાચાર, ભાઈ, મૂર્ખ, પ્રશંસક, બિગવિગ, પીઅરિંગવગેરે શબ્દભંડોળના શૈલીયુક્ત રંગો એ ઐતિહાસિક અને બદલાતી ઘટના બંને છે. ફેરફારો ભાવનાત્મક-અભિવ્યક્ત અને કાર્યાત્મક-શૈલીવાદી રંગોની શ્રેણીને આવરી લે છે. બાદમાં, શબ્દો (ખાસ કરીને વૈજ્ઞાનિક અને વ્યવસાયિક) રંગમાં વધુ સ્થિર છે.

ભાવનાત્મક-અભિવ્યક્ત રંગમાં ફેરફારોના ઉદાહરણો: યુદ્ધ, યુદ્ધ(અગાઉના તટસ્થ અને ઉચ્ચ પણ તેઓ રમતિયાળ અને માર્મિકમાં ફેરવાય છે) જો તમે કૃપા કરીને(અગાઉ આદરણીય - હવે રમૂજી), પૂછપરછ(પુસ્તકીય, ગૌરવપૂર્ણ - માર્મિક), ઢોળાવ(સમાન) વગેરે.

કાર્યાત્મક-શૈલીવાદી રંગમાં ફેરફારનું ઉદાહરણ: સૌથી નમ્ર(અગાઉ પુસ્તક-સત્તાવાર - હવે માર્મિક). બુધ. ક્રાંતિ પછીના સમયગાળામાં શબ્દોના ભાવનાત્મક અર્થમાં પણ ફેરફાર: માસ્ટર, લેડી, અમલદાર, અધિકારી, માલિકઅને પોસ્ટ-પેરેસ્ટ્રોઇકામાં: વિરોધ, વેપાર, ઉદ્યોગસાહસિક, પસ્તાવો.

§ 90.શૈલીયુક્ત રંગીન શબ્દભંડોળની તમામ નોંધનીય ભિન્નતાઓ, સ્ટાઈલિશલી ન્યુટ્રલ શબ્દભંડોળની પૃષ્ઠભૂમિ સામે અને સંદર્ભની પરિસ્થિતિઓ અને શૈલીયુક્ત ઉપકરણોના સંબંધમાં, સૂચવ્યા મુજબ પ્રગટ થાય છે. આ સંદર્ભમાં તટસ્થ એ શબ્દભંડોળ છે જેનો ઉપયોગ સંદેશાવ્યવહાર અને શૈલીઓના તમામ ક્ષેત્રોમાં કરવામાં આવે છે, તેમાં શૈલીયુક્ત શેડ્સનો પરિચય થતો નથી અને તેમાં ભાવનાત્મક રીતે અભિવ્યક્ત મૂલ્યાંકન નથી, ઉદાહરણ તરીકે: ઘર, ટેબલ, પિતા, માતા, પર્વત, મજબૂત, વાદળી, વાંચો, સીવવા, કરો, મારફતે, જમણે, સાતમુંવગેરે તટસ્થ શબ્દભંડોળ, જે શબ્દકોશનો વિશાળ ભંડોળ બનાવે છે, તેનો અર્થઘટન કરવામાં આવે છે, તેમ છતાં, સામાન્ય રીતે તેના મૂળભૂત અર્થો અને ઉપયોગની લાક્ષણિક (સામાન્ય રીતે સ્વીકૃત અને સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતી) શરતોમાં.

તે શબ્દભંડોળમાં અને તેની સૌથી સામાન્ય કામગીરીમાં તટસ્થ છે. તે જ સમયે, વાસ્તવિક જીવનમાં ઉપયોગમાં, ખાસ કરીને મૌખિક ભાષણમાં, સાહિત્ય અને પત્રકારત્વમાં, કહેવાતા તટસ્થ શબ્દો સૌથી વધુ વૈવિધ્યસભર અને અણધારી ભાવનાત્મક, અભિવ્યક્ત અને કાર્યાત્મક શૈલીયુક્ત રંગો પ્રાપ્ત કરવામાં સક્ષમ છે. આમ, આ કિસ્સાઓમાં, શબ્દો તટસ્થથી શૈલીયુક્ત રંગીન (સંદર્ભિક રીતે) તરફ વળે છે.

કલાત્મક ભાષણના સંબંધમાં, શબ્દ તટસ્થ શબ્દભંડોળશરતી અને તે પણ સરળ રીતે અસમર્થ હોવાનું બહાર આવ્યું છે. છેવટે, આ શબ્દભંડોળ કલાના ગદ્ય કાર્યોમાં (ખાસ કરીને લેખકના ભાષણમાં) મોટા ભાગના શબ્દો બનાવે છે. તદુપરાંત, આ માધ્યમોની મદદથી (જોકે માત્ર આ જ નહીં, એટલે કે માત્ર લેક્સિકલ જ નહીં), શબ્દોનો સાચો કલાકાર અસામાન્ય રીતે તેજસ્વી, પ્રભાવશાળી છબી પ્રાપ્ત કરે છે. શૈલીયુક્ત સંશોધકનું કાર્ય શબ્દભંડોળનું શૈલીયુક્ત મહત્વ નક્કી કરવાનું છે જે સામાન્ય ભાષાકીય અર્થમાં તટસ્થ છે.

પુસ્તક શબ્દભંડોળ, તટસ્થ શબ્દભંડોળથી વિપરીત, વૈજ્ઞાનિક પુસ્તક ગ્રંથોમાં વધુ વખત વપરાય છે. પત્રકારત્વ, સત્તાવાર વ્યવસાય શૈલીઓ. ઉદાહરણો: નિવેદન, વિશેષાધિકાર, અનુમાનિત, સર્વસંમતિ, સમાનતા.

પુસ્તક શબ્દભંડોળને તે કહેવામાં આવે છે કારણ કે તે ઘણીવાર વિવિધ મુદ્રિત પ્રકાશનોમાં વપરાય છે. પુસ્તક શબ્દભંડોળ વૈજ્ઞાનિક હોઈ શકે છે - આનો ઉપયોગ વૈજ્ઞાનિક કાર્યો, અમૂર્ત અને વૈજ્ઞાનિક લેખોમાં થાય છે.

પુસ્તક શબ્દભંડોળનું બીજું ઉદાહરણ સત્તાવાર બિઝનેસ શબ્દભંડોળ છે. એન્ટરપ્રાઇઝ અથવા સમગ્ર દેશનું સંચાલન કરવા માટે આ દસ્તાવેજીકરણની ભાષા છે.

અને છેલ્લે, પુસ્તક શબ્દભંડોળનો ત્રીજો પ્રકાર પત્રકારત્વ છે. આ અખબારો અને સામયિકો, યલો પ્રેસ અને લોકપ્રિય પ્રકાશનોમાં નિબંધો અને લેખોની શબ્દભંડોળ છે.

સામાન્ય રીતે, પુસ્તક શબ્દભંડોળમાં એવા શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે જેનો તમે રોજિંદા જીવનમાં વારંવાર ઉપયોગ કરશો નહીં, પરંતુ કૃપા કરીને મુદ્રિત સ્વરૂપમાં - પરિસ્થિતિના વિકાસ પર એક અનુમાનિત પરિપ્રેક્ષ્ય, અથવા અમે સાર્વત્રિક માનવ જ્ઞાનમાં નોંધપાત્ર ઘટાડો દર્શાવીએ છીએ.

પુસ્તક શબ્દભંડોળની વિશેષતાઓ:

• બોલચાલના સમાનાર્થી શબ્દોની હાજરીમાં અભિવ્યક્ત શબ્દો (વિજય માટે - જીતવા માટે, સ્વપ્ન જોવું - સ્વપ્ન જોવું)
• વૈજ્ઞાનિક, તકનીકી, રાજકીય શબ્દો (ઠરાવ, સમાજશાસ્ત્ર, ઉમેદવાર)
• સત્તાવાર વ્યવસાય શૈલીની શબ્દભંડોળ (દાવો, વિષય, દસ્તાવેજ)
• અપ્રચલિત શબ્દો (આંખો, સમજ, આંગળી)
• વિદેશી શબ્દો, રાષ્ટ્રીય (ચૂકી, નિકાસ, અટક)

• પુસ્તક શબ્દભંડોળના ઉદાહરણોમાં એવા શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે જે લોકો વચ્ચેની રોજિંદી વાતચીતમાં ભાગ્યે જ ઉપયોગમાં લેવાય છે. તેના બદલે, આ એવા શબ્દો અને શબ્દસમૂહો છે જે વક્તાઓ બોલે ત્યારે સાંભળી શકાય છે, જેનો ઉપયોગ કવિતા અને અન્ય સાહિત્યિક કાર્યોમાં થાય છે.

  ઉદાહરણ અહીં સ્ત્રોતમાંથી લેવામાં આવ્યું છે.

  શબ્દભંડોળની ઘણી શૈલીઓ છે - અલબત્ત, પુસ્તક શબ્દભંડોળ અને બોલચાલની શબ્દભંડોળ. બોલચાલની શબ્દભંડોળમાં, આધુનિક શબ્દોનો ઉપયોગ થાય છે જેમ કે: ઓનલાઈન, વાહ, કિક-એસ, સ્ટાર ઇન શોક, વગેરે. પુસ્તક શબ્દભંડોળનો ઉપયોગ મોટાભાગે વૈજ્ઞાનિક અને વિચિત્ર એમ બંને પ્રકારના લેખન, થીસીસ અને પુસ્તકો માટે થાય છે. પરંતુ પુસ્તક શબ્દભંડોળનો ઉપયોગ બોલચાલના સ્વરૂપમાં પણ થાય છે, ફક્ત આ કિસ્સામાં વક્તાનું ભાષણ સારી રીતે સન્માનિત થાય છે અને વાતચીત ફક્ત સાહિત્યિક ભાષામાં જ થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે: વાહ - તમે મને ખૂબ આશ્ચર્યચકિત કર્યું, વાહિયાત - શું આ ખરેખર શક્ય છે, વગેરે.

  શબ્દભંડોળના ઘણા પ્રકારો છે: આ ઉચ્ચ પુસ્તક શબ્દભંડોળ છે, તે ભાગ્યે જ ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દસમૂહો અને ક્રિયાવિશેષણોનો ઉપયોગ કરે છે, ઉદાહરણ તરીકે, યુદ્ધ અને શાંતિમાંથી કોઈપણ લાઇન લો. વ્યવસાયિક શબ્દભંડોળ, સ્પષ્ટપણે સુસંગત લેખન શૈલી અને વાચક પ્રત્યે આદરપૂર્ણ વલણ છે. વિજ્ઞાનની દુનિયાના ડિપ્લોમા અને જર્નલમાં પણ વૈજ્ઞાનિક છે.

  શૈલીયુક્ત રંગના આધારે, શબ્દભંડોળ પુસ્તકીય અને બોલચાલમાં વહેંચાયેલું છે. પુસ્તક શબ્દભંડોળમાં વૈજ્ઞાનિક, સામાજિક-પત્રકારિક અને સત્તાવાર-વ્યવસાયિક ભાષણ શૈલીના શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે. આ જાણીને, અમે ઉદાહરણો તરીકે શબ્દો ટાંકી શકીએ છીએ: પ્રદર્શન, મોર્ફીમ, હાઇપરબોલ, નિવેદન, વાદી, દાવો, વતન, પુરસ્કાર, અસ્વીકાર, નિઃસ્વાર્થપણે, શક્તિ.

  શબ્દભંડોળ બોલચાલ અથવા પુસ્તકીય હોઈ શકે છે;

  અહીં કેટલાક ઉદાહરણો છે: ખાવું, એન્ટિપોડ, વાસલ, ગ્રેજ્યુએટ સ્કૂલ, શિલ્પ, જ્વાળામુખી, આદર્શવાદ, સામંતવાદ, અલ્ટ્રાવાયોલેટ

  હું ખાતરીપૂર્વક જાણું છું કે બોલચાલ, પુસ્તક શબ્દભંડોળ છે.

  નીચેના કોષ્ટકમાંથી તમે જોઈ શકો છો કે ઉદાહરણો આપવા માટે, તમારે પુસ્તક શબ્દભંડોળની વ્યાખ્યા જાણવી જરૂરી છે, નહીં તો તમે ભૂલ કરી શકો છો.

  પુસ્તક શબ્દભંડોળને ત્રણ શૈલીમાં વિભાજિત કરવામાં આવે છે, જેમાંથી દરેક વિવિધ કાર્યો કરવા માટે રચાયેલ છે, જેમ કે સંચાર, સંદેશ અને પ્રભાવ.

  સત્તાવાર વ્યવસાય શૈલી પુસ્તક શૈલીની છે;

  પુસ્તક શબ્દભંડોળની વૈજ્ઞાનિક શૈલી પણ સંદેશ તરીકે કામ કરે છે.

  અને અખબારના પ્રકાશનોની ભાષા, જેને પત્રકારત્વ કહેવામાં આવે છે, તેની અસર કરવાનો હેતુ છે.

  અને આ ત્રણેય શૈલીઓ મિશ્રિત થઈ શકે છે. એટલે કે, શબ્દોના ઉપયોગ માટે કોઈ સ્પષ્ટ સીમાઓ નથી.

  1 નોંધણી કરો, નાગરિક, હોસ્પિટલ

  2 કટ્ટરવાદ, કાર્ય

  3 વેનગાર્ડ, વિશ્વ દૃષ્ટિ, અપીલ

  પુસ્તક શબ્દભંડોળ અર્થસભર અને અલંકારિક સમજૂતી છે

  તે એક ભવ્ય શૈલી જેવું લાગે છે. તે કંઈપણ માટે નથી કે તેઓ તેણીને ઉંચા કહે છે. ઉદાહરણ તરીકે, કોઈ પુસ્તકમાં તમે લખી શકો છો: યારોસ્લાવ, રાત્રિભોજનની અપેક્ષાએ, તેના પૂર્વજની પ્રિય રોકિંગ ખુરશી પર સ્વેચ્છાએ બેસતો હતો. સ્ટમ્પ સાફ કરો, એવું કોઈ કહેશે નહીં. તેને સરળ રીતે કહીએ તો, યારોસ્લાવ સામાન્ય રીતે રાત્રિભોજન પહેલાં તેના દાદાની મનપસંદ ખુરશીમાં આરામ કરે છે.