સાંજે, ટેપ માપને સમેટી લેતી વખતે, સંભાળ રાખનારએ કહ્યું કે બીજા દિવસે દુગેવને એક જ માપ મળશે. ફોરમેન, જે નજીકમાં ઊભો હતો અને રખેવાળને તેને "કાલે પરસવાર સુધી એક ડઝન ક્યુબ્સ" ઉછીના આપવા કહ્યું, અચાનક મૌન થઈ ગયો અને ટેકરીની ટોચની પાછળ ટમટમતા સાંજના તારાને જોવા લાગ્યો. બરાનોવ, દુગેવનો ભાગીદાર, જે કેરટેકરને કરેલા કામને માપવામાં મદદ કરી રહ્યો હતો, તેણે એક પાવડો લીધો અને લાંબા સમય પહેલા સાફ કરેલા ચહેરાને સાફ કરવાનું શરૂ કર્યું.
દુગેવ ત્રેવીસ વર્ષનો હતો, અને તેણે અહીં જે જોયું અને સાંભળ્યું તે બધું તેને ડરવા કરતાં વધુ આશ્ચર્યચકિત કરતું હતું.
બ્રિગેડ રોલ કોલ માટે એકત્ર થયા, તેમના સાધનો સોંપ્યા અને અસમાન જેલની રચનામાં બેરેકમાં પાછા ફર્યા. મુશ્કેલ દિવસ પૂરો થયો. ડાઇનિંગ રૂમમાં, દુગેવે, નીચે બેઠા વિના, બાઉલની બાજુમાં પાતળા, ઠંડા અનાજના સૂપનો એક ભાગ પીધો. આ રોટલી આખા દિવસ માટે સવારે આપવામાં આવતી હતી અને તે ઘણા સમય પહેલા ખાવામાં આવતી હતી. હું ધૂમ્રપાન કરવા માંગતો હતો. તેણે આજુબાજુ જોયું, વિચાર્યું કે તે સિગારેટનો બટ કોની પાસે માંગી શકે. વિન્ડોઝિલ પર, બારાનોવે અંદરના પાઉચમાંથી શેગના દાણા કાગળના ટુકડામાં એકત્રિત કર્યા. તેમને કાળજીપૂર્વક એકત્રિત કર્યા પછી, બારોનોવે એક પાતળી સિગારેટ ફેરવી અને તેને દુગેવને આપી.
"તમે મારા માટે ધૂમ્રપાન કરી શકો છો," તેણે સૂચવ્યું.
દુગેવને આશ્ચર્ય થયું - તે અને બરાનોવ મિત્રો ન હતા. જો કે, ભૂખ, શરદી અને અનિદ્રા સાથે, કોઈ મિત્રતા રચી શકાતી નથી, અને દુગેવ, તેની યુવાની હોવા છતાં, કમનસીબી અને કમનસીબી દ્વારા ચકાસાયેલ મિત્રતા વિશેની કહેવતની ખોટીતાને સમજી ગયો. મિત્રતા મિત્રતા બનવા માટે, તે જરૂરી છે કે જ્યારે પરિસ્થિતિઓ અને રોજિંદા જીવન હજી અંતિમ મર્યાદા સુધી પહોંચ્યું ન હોય ત્યારે તેનો મજબૂત પાયો નાખવામાં આવે, જેનાથી આગળ વ્યક્તિમાં માનવીય કંઈ નથી, પરંતુ માત્ર અવિશ્વાસ, ગુસ્સો અને અસત્ય છે. દુગેવને ઉત્તરી કહેવત, જેલની ત્રણ આજ્ઞાઓ સારી રીતે યાદ છે: વિશ્વાસ ન કરો, ડરશો નહીં અને પૂછશો નહીં ...
દુગૈવે લોભથી તમાકુનો મીઠો ધુમાડો ચૂસ્યો અને તેનું માથું ફરવા લાગ્યું.
"હું નબળો પડી રહ્યો છું," તેણે કહ્યું. બારનોવ મૌન રહ્યો.
દુગેવ બેરેકમાં પાછો ફર્યો, સૂઈ ગયો અને તેની આંખો બંધ કરી. તાજેતરમાં તે ખરાબ રીતે સૂતો હતો, ભૂખ તેને સારી રીતે સૂવા દેતી ન હતી. સપના ખાસ કરીને પીડાદાયક હતા - રોટલીની રોટલી, બાફતા ફેટી સૂપ... વિસ્મૃતિ જલદી આવી ન હતી, પરંતુ તેમ છતાં, ઉઠવાના અડધા કલાક પહેલાં, દુગેવે તેની આંખો ખોલી દીધી હતી.
ક્રૂ કામ પર આવ્યો. બધા પોતપોતાના કતલખાને ગયા.
“રાહ જુઓ,” ફોરમેને દુગેવને કહ્યું. - કેરટેકર તમને ચાર્જમાં મૂકશે.
દુગેવ જમીન પર બેસી ગયો. તે પહેલેથી જ એટલો થાકી ગયો હતો કે તે તેના ભાગ્યમાં કોઈપણ ફેરફાર માટે સંપૂર્ણપણે ઉદાસીન હતો.
પ્રથમ વ્હીલબારો રસ્તા પર ખડકાઈ, પાવડો પથ્થરની સામે ભંગાર.
"અહીં આવો," કેરટેકરે દુગેવને કહ્યું. - અહીં તમારું સ્થાન છે. “તેણે ચહેરાની ઘન ક્ષમતા માપી અને એક ચિહ્ન મૂક્યો - ક્વાર્ટઝનો ટુકડો. "આ રીતે," તેણે કહ્યું. - લેડર ઓપરેટર તમારા માટે બોર્ડને મુખ્ય સીડી પર લઈ જશે. બીજા બધા જાય ત્યાં લઈ જાઓ. અહીં એક પાવડો છે, એક ચૂંટો, એક કાગડો, એક ઠેલો - તે લો.
દુગેવે આજ્ઞાકારી રીતે કામ શરૂ કર્યું.
"તેનાથી પણ સારું," તેણે વિચાર્યું. તેના સાથીદારોમાંથી કોઈ બડબડશે નહીં કે તે ખરાબ રીતે કામ કરે છે. ભૂતપૂર્વ અનાજ ખેડૂતોને સમજવાની અને જાણવાની જરૂર નથી કે દુગેવ એક નવોદિત છે, કે શાળા પછી તરત જ તેણે યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કરવાનું શરૂ કર્યું, અને આ કતલ માટે તેની યુનિવર્સિટી બેંચની બદલી કરી. દરેક માણસ પોતાના માટે. તેઓ બંધાયેલા નથી, તે સમજવું જોઈએ નહીં કે તે થાકી ગયો છે અને લાંબા સમયથી ભૂખ્યો છે, કે તેને ચોરી કેવી રીતે કરવી તે ખબર નથી: ચોરી કરવાની ક્ષમતા એ તેના તમામ સ્વરૂપોમાં મુખ્ય ઉત્તરીય ગુણ છે, જે કામરેજની બ્રેડથી શરૂ થાય છે અને અસ્તિત્વમાં નથી, અસ્તિત્વમાં નથી તેવી સિદ્ધિઓ માટે સત્તાવાળાઓને હજારો બોનસ આપવા સાથે સમાપ્ત થાય છે. કોઈને એ વાતની પરવા નથી કે દુગેવ સોળ-કલાકના કામકાજના દિવસનો સામનો કરી શકતો નથી.
દુગેવે વાહન ચલાવ્યું, ઉપાડ્યું, રેડ્યું, ફરીથી ચલાવ્યું અને ફરીથી ચૂંટ્યું અને રેડ્યું.
લંચ બ્રેક પછી, રખેવાળ આવ્યો, દુગેવે શું કર્યું તે જોયું અને ચુપચાપ ચાલ્યો ગયો... દુગેવે ફરીથી લાત મારી અને રેડ્યું. ક્વાર્ટઝની નિશાની હજી ઘણી દૂર હતી.
સાંજે કેરટેકર ફરીથી દેખાયા અને ટેપના માપને દૂર કર્યા. - તેણે દુગેવે શું કર્યું તે માપ્યું.
"પચીસ ટકા," તેણે કહ્યું અને દુગેવ તરફ જોયું. - પચીસ ટકા. શું તમે સાંભળી શકો છો?
"હું સાંભળું છું," દુગેવે કહ્યું. તે આ આંકડો જોઈને આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો. કામ એટલું અઘરું હતું, પાવડો વડે નાનો પથ્થર ઉપાડી શકાય, એટલો અઘરો હતો. આ આંકડો - ધોરણના પચીસ ટકા - દુગેવને ખૂબ મોટો લાગતો હતો. મારા વાછરડાં દુખે છે, મારા હાથ, ખભા અને માથું ઠેલો પર ટેકવાથી અસહ્ય રીતે દુખે છે. ભૂખની લાગણીએ તેને લાંબા સમયથી છોડી દીધો હતો.
દુગેવે ખાધું કારણ કે તેણે અન્ય લોકોને ખાતા જોયા, કંઈક તેને કહ્યું: તેને ખાવું હતું. પણ તે ખાવા માંગતો ન હતો.
"સારું, સારું," સંભાળ રાખનાર બોલ્યો, ચાલ્યો ગયો. - હું તમને સારા સ્વાસ્થ્યની ઇચ્છા કરું છું.
સાંજે, દુગેવને તપાસકર્તાને બોલાવવામાં આવ્યો. તેણે ચાર પ્રશ્નોના જવાબ આપ્યા: પ્રથમ નામ, છેલ્લું નામ, લેખ, શબ્દ. ચાર પ્રશ્નો જે કેદીને દિવસમાં ત્રીસ વખત પૂછવામાં આવે છે. પછી દુગેવ પથારીમાં ગયો. બીજા દિવસે તેણે ફરીથી બ્રિગેડ સાથે, બરાનોવ સાથે કામ કર્યું, અને કાલની આગલા દિવસે રાત્રે સૈનિકો તેને સૈન્યની પાછળ લઈ ગયા અને તેને જંગલના રસ્તા પર એક એવી જગ્યાએ લઈ ગયા જ્યાં, લગભગ એક નાની ખાડીને અવરોધિત કરીને, ત્યાં એક ઉભો હતો. ઉપરની બાજુએ કાંટાળા તારની ઉંચી વાડ, અને ત્યાંથી રાત્રે દૂર દૂર સુધી ટ્રેક્ટરના ચક્કર સંભળાતા. અને, શું થઈ રહ્યું છે તે સમજીને, દુગેવને અફસોસ થયો કે તેણે નિરર્થક કામ કર્યું હતું, કે તેણે આ છેલ્લા દિવસે નિરર્થક રીતે સહન કર્યું હતું.
10-15 મિનિટમાં વાંચે છે
મૂળ - 4-5 કલાક
વી. શાલામોવની વાર્તાઓનું કાવતરું સોવિયેત ગુલાગના કેદીઓની જેલ અને શિબિર જીવનનું પીડાદાયક વર્ણન છે, તેમના સમાન દુ: ખદ નિયતિઓ, જેમાં તક, નિર્દય અથવા દયાળુ, સહાયક અથવા ખૂની, બોસ અને ચોરોના શાસનનો જુલમ. . ભૂખ અને તેની આક્રમક સંતૃપ્તિ, થાક, પીડાદાયક મૃત્યુ, ધીમી અને લગભગ સમાન પીડાદાયક પુનઃપ્રાપ્તિ, નૈતિક અપમાન અને નૈતિક અધોગતિ - આ તે છે જે લેખકના ધ્યાનના કેન્દ્રમાં સતત રહે છે.
શો માટે
શિબિર છેડતી, શાલામોવ સાક્ષી આપે છે, દરેકને વધુ કે ઓછા અંશે અસર કરે છે અને વિવિધ સ્વરૂપોમાં થાય છે. બે ચોર પત્તા રમી રહ્યા છે. તેમાંથી એક નવમાં હારી ગયો છે અને તમને "પ્રતિનિધિત્વ" માટે રમવાનું કહે છે, એટલે કે, દેવા માં. અમુક સમયે, રમતથી ઉત્સાહિત, તે અણધારી રીતે એક સામાન્ય બૌદ્ધિક કેદીને આદેશ આપે છે, જે તેમની રમતના દર્શકોમાં હતો, તેને ઊની સ્વેટર આપવાનો. તેણે ઇનકાર કર્યો, અને પછી ચોરોમાંથી એક તેને "સમાપ્ત" કરે છે, પરંતુ સ્વેટર હજી પણ ચોરો પાસે જાય છે.
સિંગલ મીટરિંગ
શિબિર મજૂરી, જેને શાલામોવ સ્પષ્ટપણે ગુલામ મજૂરી તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરે છે, તે લેખક માટે સમાન ભ્રષ્ટાચારનું એક સ્વરૂપ છે. ગરીબ કેદી ટકાવારી આપી શકતો નથી, તેથી મજૂરી ત્રાસ અને ધીમી મૃત્યુ બની જાય છે. ઝેક દુગેવ ધીમે ધીમે નબળો પડી રહ્યો છે, સોળ-કલાકના કામકાજના દિવસનો સામનો કરવામાં અસમર્થ છે. તે ડ્રાઇવ કરે છે, પસંદ કરે છે, રેડે છે, ફરીથી વહન કરે છે અને ફરીથી ચૂંટે છે, અને સાંજે કેરટેકર દેખાય છે અને ટેપ માપથી દુગેવે શું કર્યું છે તે માપે છે. ઉલ્લેખિત આંકડો - 25 ટકા - દુગેવને ખૂબ જ ઊંચો લાગે છે, તેના વાછરડાંમાં દુખાવો, તેના હાથ, ખભા, માથામાં અસહ્ય ઇજાઓ થઈ, તેણે ભૂખની લાગણી પણ ગુમાવી દીધી. થોડી વાર પછી, તેને તપાસકર્તાને બોલાવવામાં આવે છે, જે સામાન્ય પ્રશ્નો પૂછે છે: નામ, અટક, લેખ, શબ્દ. અને એક દિવસ પછી, સૈનિકો દુગૈવને દૂરના સ્થાને લઈ જાય છે, કાંટાળા તારથી ઉંચી વાડથી વાડ કરવામાં આવે છે, જ્યાંથી રાત્રે ટ્રેક્ટરના ચક્કર સંભળાય છે. દુગેવને સમજાયું કે તેને અહીં શા માટે લાવવામાં આવ્યો હતો અને તેનું જીવન સમાપ્ત થઈ ગયું છે. અને તેને માત્ર એ વાતનો અફસોસ છે કે તેણે છેલ્લો દિવસ વ્યર્થ ભોગવ્યો.
આઘાત ઉપચાર
કેદી મેર્ઝલ્યાકોવ, એક વિશાળ બિલ્ડ માણસ, પોતાને સામાન્ય મજૂરીમાં જુએ છે અને અનુભવે છે કે તે ધીમે ધીમે હાર માની રહ્યો છે. એક દિવસ તે પડી જાય છે, તરત જ ઉઠી શકતો નથી અને લોગને ખેંચવાનો ઇનકાર કરે છે. તેને પહેલા તેના પોતાના લોકો દ્વારા મારવામાં આવે છે, પછી તેના રક્ષકો દ્વારા, અને તેઓ તેને કેમ્પમાં લાવે છે - તેની પાંસળી તૂટેલી છે અને પીઠના નીચેના ભાગમાં દુખાવો છે. અને તેમ છતાં પીડા ઝડપથી પસાર થઈ ગઈ અને પાંસળી સાજો થઈ ગઈ, મર્ઝલ્યાકોવ ફરિયાદ કરવાનું ચાલુ રાખે છે અને ડોળ કરે છે કે તે સીધો થઈ શકતો નથી, કોઈપણ કિંમતે તેના ડિસ્ચાર્જમાં વિલંબ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. તેને સેન્ટ્રલ હોસ્પિટલમાં, સર્જિકલ વિભાગમાં અને ત્યાંથી નર્વસ વિભાગમાં તપાસ માટે મોકલવામાં આવે છે. તેની પાસે સક્રિય થવાની તક છે, એટલે કે, બીમારીને કારણે તેને છોડવામાં આવ્યો છે. ખાણને યાદ કરીને, પિંચિંગ ઠંડી, સૂપનો ખાલી બાઉલ જે તેણે ચમચીનો ઉપયોગ કર્યા વિના પીધો હતો, તે તેની બધી ઇચ્છાઓને એકાગ્ર કરે છે જેથી છેતરપિંડી ન થાય અને તેને દંડની ખાણમાં મોકલવામાં આવે. જો કે, ડૉક્ટર પ્યોત્ર ઇવાનોવિચ, પોતે ભૂતપૂર્વ કેદી હતા, તે ભૂલ ન હતી. વ્યાવસાયિક તેનામાં માનવનું સ્થાન લે છે. તે પોતાનો મોટાભાગનો સમય મલીન કરનારાઓને ખુલ્લા પાડવામાં વિતાવે છે. આ તેના ગૌરવને ખુશ કરે છે: તે એક ઉત્તમ નિષ્ણાત છે અને તેને ગર્વ છે કે તેણે સામાન્ય કામના એક વર્ષ છતાં તેની યોગ્યતા જાળવી રાખી છે. તે તરત જ સમજે છે કે મેર્ઝલ્યાકોવ એક મૅલિંગરર છે, અને નવા સાક્ષાત્કારની થિયેટર અસરની અપેક્ષા રાખે છે. પ્રથમ, ડૉક્ટર તેને રાઉશ એનેસ્થેસિયા આપે છે, જે દરમિયાન મેર્ઝલ્યાકોવનું શરીર સીધું કરી શકાય છે, અને એક અઠવાડિયા પછી, કહેવાતા આઘાત ઉપચારની પ્રક્રિયા, જેની અસર હિંસક ગાંડપણ અથવા વાઈના હુમલાના હુમલા જેવી જ છે. આ પછી, કેદી પોતે જ મુક્ત થવાનું કહે છે.
મેજર પુગાચેવની છેલ્લી લડાઈ
શાલામોવના ગદ્યના નાયકોમાં એવા લોકો છે જેઓ માત્ર કોઈપણ કિંમતે ટકી રહેવાનો પ્રયત્ન કરતા નથી, પરંતુ સંજોગોમાં દરમિયાનગીરી કરવા માટે પણ સક્ષમ છે, પોતાના માટે ઊભા રહીને પણ તેમના જીવનને જોખમમાં મૂકે છે. લેખક મુજબ, 1941-1945 ના યુદ્ધ પછી. કેદીઓ કે જેઓ જર્મનો દ્વારા લડ્યા અને પકડાયા હતા તેઓ ઉત્તરપૂર્વીય શિબિરોમાં આવવા લાગ્યા. આ એક અલગ સ્વભાવના લોકો છે, “હિંમત સાથે, જોખમ લેવાની ક્ષમતા, જેઓ ફક્ત શસ્ત્રોમાં જ માનતા હતા. કમાન્ડર અને સૈનિકો, પાઇલોટ અને ગુપ્તચર અધિકારીઓ..." પરંતુ સૌથી અગત્યનું, તેમની પાસે સ્વતંત્રતા માટેની વૃત્તિ હતી, જે યુદ્ધે તેમનામાં જાગૃત કરી. તેઓએ તેમનું લોહી વહેવડાવ્યું, તેમના જીવનનું બલિદાન આપ્યું, મૃત્યુને સામું જોયું. તેઓ શિબિરની ગુલામીથી ભ્રષ્ટ થયા ન હતા અને શક્તિ અને ઇચ્છાશક્તિ ગુમાવવાના બિંદુ સુધી હજી થાક્યા ન હતા. તેમનો "દોષ" એ હતો કે તેઓ ઘેરાયેલા હતા અથવા પકડાયા હતા. અને મેજર પુગાચેવ, આ હજુ સુધી તૂટેલા લોકોમાંના એક, સ્પષ્ટ છે: "તેઓને તેમના મૃત્યુ સુધી લાવવામાં આવ્યા હતા - આ જીવંત મૃતકોને બદલવા માટે" જેમને તેઓ સોવિયત શિબિરોમાં મળ્યા હતા. પછી ભૂતપૂર્વ મુખ્ય પોતાની જાતને મેચ કરવા માટે સમાન રીતે નિર્ધારિત અને મજબૂત કેદીઓ એકઠા કરે છે, કાં તો મરવા અથવા મુક્ત થવા માટે તૈયાર છે. તેમના જૂથમાં પાઇલોટ, એક રિકોનિસન્સ ઓફિસર, એક પેરામેડિક અને ટેન્કમેનનો સમાવેશ થાય છે. તેઓને સમજાયું કે તેઓ નિર્દોષ રીતે મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તેમની પાસે ગુમાવવા માટે કંઈ નથી. તેઓ આખા શિયાળામાં તેમના ભાગી જવાની તૈયારી કરી રહ્યાં છે. પુગાચેવને સમજાયું કે જેઓ સામાન્ય કામ ટાળે છે તેઓ જ શિયાળામાં ટકી શકે છે અને પછી છટકી શકે છે. અને ષડયંત્રમાં ભાગ લેનારાઓને, એક પછી એક, નોકરો તરીકે બઢતી આપવામાં આવે છે: કોઈ રસોઈયા બને છે, કોઈ સંપ્રદાયનો નેતા બને છે, કોઈ વ્યક્તિ જે સુરક્ષા ટુકડીમાં શસ્ત્રોનું સમારકામ કરે છે. પરંતુ પછી વસંત આવે છે, અને તેની સાથે આયોજિત દિવસ.
સવારના પાંચ વાગે ઘડિયાળનો દસ્તક હતો. ડ્યુટી ઓફિસર કેમ્પમાં રસોઇયા-કેદી, જે હંમેશની જેમ આવ્યો છે, પેન્ટ્રીની ચાવી લેવા દે છે. એક મિનિટ પછી, ફરજ પરના રક્ષકને પોતાને ગળું દબાવવામાં આવે છે, અને કેદીઓમાંથી એક તેના યુનિફોર્મમાં બદલાઈ જાય છે. થોડા સમય પછી પરત ફરેલા અન્ય ફરજ પરના અધિકારી સાથે પણ આવું જ થાય છે. પછી બધું પુગાચેવની યોજના અનુસાર થાય છે. કાવતરાખોરો સુરક્ષા ટુકડીના પરિસરમાં ઘૂસી જાય છે અને, ફરજ અધિકારીને ગોળી મારીને, હથિયારનો કબજો લે છે. અચાનક જાગૃત થયેલા સૈનિકોને બંદૂકની અણી પર પકડીને, તેઓ લશ્કરી ગણવેશમાં બદલાઈ જાય છે અને જોગવાઈઓ પર સ્ટોક કરે છે. કેમ્પ છોડ્યા પછી, તેઓ હાઇવે પર ટ્રકને રોકે છે, ડ્રાઇવરને છોડી દે છે અને ગેસ સમાપ્ત થાય ત્યાં સુધી કારમાં મુસાફરી ચાલુ રાખે છે. તે પછી તેઓ તાઈગામાં જાય છે. રાત્રે - લાંબા મહિનાની કેદ પછી આઝાદીની પ્રથમ રાત - પુગાચેવ, જાગીને, 1944 માં જર્મન શિબિરમાંથી ભાગીને, આગળની લાઇનને પાર કરીને, એક વિશેષ વિભાગમાં પૂછપરછ, જાસૂસીના આરોપમાં અને પચીસની સજાને યાદ કરે છે. જેલમાં વર્ષો. તે જર્મન કેમ્પમાં જનરલ વ્લાસોવના દૂતોની મુલાકાતોને પણ યાદ કરે છે, રશિયન સૈનિકોની ભરતી કરે છે, તેમને ખાતરી આપે છે કે સોવિયત શાસન માટે, જેઓ પકડાયા હતા તે બધા માતૃભૂમિના દેશદ્રોહી હતા. જ્યાં સુધી તે પોતાને જોઈ ન શકે ત્યાં સુધી પુગાચેવ તેમને માનતો ન હતો. તે તેના નિદ્રાધીન સાથીઓને પ્રેમથી જુએ છે જેમણે તેમનામાં વિશ્વાસ કર્યો અને સ્વતંત્રતા માટે તેમના હાથ લંબાવ્યા તે જાણે છે કે તેઓ "સૌથી શ્રેષ્ઠ, સૌથી લાયક છે." અને થોડી વાર પછી એક યુદ્ધ ફાટી નીકળે છે, ભાગેડુઓ અને તેમની આસપાસના સૈનિકો વચ્ચેની છેલ્લી નિરાશાજનક યુદ્ધ. લગભગ તમામ ભાગેડુઓ મૃત્યુ પામે છે, એક સિવાય, ગંભીર રીતે ઘાયલ, જેને સાજો કરવામાં આવે છે અને પછી ગોળી મારી દેવામાં આવે છે. માત્ર મેજર પુગાચેવ જ છટકી જવામાં વ્યવસ્થાપિત કરે છે, પરંતુ તે જાણે છે કે, રીંછના ગુફામાં છુપાઈને, તેઓ તેને કોઈપણ રીતે શોધી કાઢશે. તેણે જે કર્યું તેનો તેને અફસોસ નથી. તેનો છેલ્લો શોટ તેના પર હતો.
તેથી જ "કોલિમા વાર્તાઓ" માં કથા સૌથી સરળ, સૌથી પ્રાચીન વસ્તુઓ રેકોર્ડ કરે છે. વિગતો ઓછી પસંદ કરવામાં આવે છે, સખત પસંદગીને આધિન છે - તે ફક્ત મુખ્ય, મહત્વપૂર્ણ વસ્તુઓ જ જણાવે છે. શાલામોવના ઘણા નાયકોની લાગણીઓ નિસ્તેજ છે.
"કામદારોને થર્મોમીટર બતાવવામાં આવ્યું ન હતું, પરંતુ તેમ કરવાની કોઈ જરૂર નહોતી - તેઓએ કોઈપણ તાપમાને કામ પર જવું પડ્યું હતું, વધુમાં, જૂના-ટાઈમરોએ થર્મોમીટર વિના હિમને લગભગ સચોટ રીતે નક્કી કર્યું હતું: જો ત્યાં હિમ લાગતું હોય તો. , તેનો અર્થ એ છે કે તે શૂન્યની બહાર ચાલીસ ડિગ્રી છે, જો શ્વાસ લેતી વખતે ઘોંઘાટથી બહાર આવે છે, પરંતુ તે હજુ પણ શ્વાસ લેવાનું મુશ્કેલ નથી - તેનો અર્થ એ છે કે જો શ્વાસ ઘોંઘાટ છે અને શ્વાસ લેવામાં તકલીફ છે - પચાસથી વધુ; -પાંચ ડિગ્રી - બે અઠવાડિયાથી ફ્લાય પર થૂંક જામી રહ્યું છે." ("ધ કારપેન્ટર્સ", 1954).
એવું લાગે છે કે શાલામોવના નાયકોનું આધ્યાત્મિક જીવન પણ આદિમ છે, કે જે વ્યક્તિએ તેના ભૂતકાળ સાથેનો સંપર્ક ગુમાવ્યો છે તે મદદ કરી શકતો નથી પરંતુ પોતાને ગુમાવી શકે છે અને એક જટિલ, બહુપક્ષીય વ્યક્તિત્વ બનવાનું બંધ કરે છે. જોકે, આ સાચું નથી. વાર્તાના નાયક "કાન્ત" પર નજીકથી નજર નાખો. જાણે જીવનમાં તેના માટે કંઈ જ બચ્યું ન હતું. અને અચાનક તે તારણ આપે છે કે તે એક કલાકારની આંખો દ્વારા વિશ્વને જુએ છે. નહિંતર, તે આજુબાજુની દુનિયાની ઘટનાઓને આટલી સૂક્ષ્મ રીતે સમજી શકશે નહીં અને તેનું વર્ણન કરી શકશે નહીં.
શાલામોવનું ગદ્ય પાત્રોની લાગણીઓ, તેમના જટિલ સંક્રમણોને વ્યક્ત કરે છે; "કોલિમા ટેલ્સ" ના વાર્તાકાર અને નાયકો સતત તેમના જીવન પર પ્રતિબિંબિત કરે છે. તે રસપ્રદ છે કે આ આત્મનિરીક્ષણ શાલામોવની કલાત્મક તકનીક તરીકે નહીં, પરંતુ શું થઈ રહ્યું છે તે સમજવા માટે વિકસિત માનવ ચેતનાની કુદરતી જરૂરિયાત તરીકે માનવામાં આવે છે. આ રીતે વાર્તા "વરસાદ" ના વાર્તાકાર જવાબો શોધવાની પ્રકૃતિને સમજાવે છે, કારણ કે તે પોતે લખે છે, "સ્ટાર" પ્રશ્નો: "તેથી, મારા મગજમાં "સ્ટાર" પ્રશ્નો અને નાની નાની બાબતોનું મિશ્રણ કરીને, હું રાહ જોતો, ભીંજાયો. ત્વચા માટે, પરંતુ શાંત. શું આ તર્ક મગજની તાલીમનો કોઈ પ્રકાર હતો? કોઈ રસ્તો નથી. તે બધું કુદરતી હતું, તે જીવન હતું. હું સમજી ગયો કે શરીર અને તેથી મગજના કોષોને અપૂરતું પોષણ મળી રહ્યું છે, મારું મગજ લાંબા સમયથી ભૂખમરો ખોરાક લેતું હતું અને તે અનિવાર્યપણે ગાંડપણ, પ્રારંભિક સ્ક્લેરોસિસ અથવા બીજું કંઈક પરિણમશે... અને તે મારા માટે આનંદદાયક હતું. વિચારો કે હું જીવીશ નહીં, મારી પાસે સ્ક્લેરોસિસ જોવા માટે જીવવાનો સમય નથી. વરસાદ પડી રહ્યો હતો."
આવા સ્વ-વિશ્લેષણ વારાફરતી વ્યક્તિની પોતાની બુદ્ધિને જાળવવાનો એક માર્ગ છે, અને ઘણીવાર માનવ અસ્તિત્વના નિયમોની દાર્શનિક સમજણનો આધાર બને છે; તે તમને વ્યક્તિમાં કંઈક શોધવાની મંજૂરી આપે છે જેના વિશે ફક્ત દયનીય શૈલીમાં જ વાત કરી શકાય છે. તેના આશ્ચર્ય માટે, વાચક, પહેલેથી જ શાલામોવના ગદ્યના સંક્ષિપ્તવાદથી ટેવાયેલા, તેમાં આવી દયનીય શૈલી શોધે છે.
સૌથી ભયંકર, દુ: ખદ ક્ષણોમાં, જ્યારે કોઈ વ્યક્તિને પોતાનો જીવ બચાવવા માટે પોતાને અપંગ બનાવવા વિશે વિચારવાની ફરજ પાડવામાં આવે છે, ત્યારે વાર્તા "વરસાદ" નો હીરો માણસના મહાન, દૈવી સાર, તેની સુંદરતા અને શારીરિક શક્તિને યાદ કરે છે: "તે આ સમયે હું જીવનની મહાન વૃત્તિનો સાર સમજવા લાગ્યો - તે ખૂબ જ ગુણવત્તા કે જેનાથી માણસ સર્વોચ્ચ પદવીથી સંપન્ન થાય છે" અથવા "... હું સૌથી મહત્વની વાત સમજી ગયો કે વ્યક્તિ એક વ્યક્તિ બન્યો એટલા માટે નહીં કે તે તે ભગવાનની રચના છે, અને એટલા માટે નહીં કે તેના દરેક હાથ પર અદ્ભુત અંગૂઠો છે. પરંતુ કારણ કે તે (શારીરિક રીતે) બધા પ્રાણીઓ કરતાં વધુ મજબૂત, વધુ સ્થિતિસ્થાપક હતો, અને પછીથી કારણ કે તેણે તેના આધ્યાત્મિક સિદ્ધાંતને સફળતાપૂર્વક ભૌતિક સિદ્ધાંતની સેવા કરવા દબાણ કર્યું.
માણસના સાર અને શક્તિને પ્રતિબિંબિત કરતા, શાલામોવ પોતાને અન્ય રશિયન લેખકોની સમકક્ષ બનાવે છે જેમણે આ વિષય પર લખ્યું છે. તેમના શબ્દો સરળતાથી ગોર્કીના પ્રખ્યાત નિવેદનની બાજુમાં મૂકી શકાય છે: "માણસ - તે ગર્વ લાગે છે!" તે કોઈ સંયોગ નથી કે, તેના પગને તોડવાના તેના વિચાર વિશે વાત કરતા, વાર્તાકાર "રશિયન કવિ" ને યાદ કરે છે: "આ નિર્દય વજનમાંથી, મેં રશિયન કવિના શબ્દોમાં - કંઈક સુંદર બનાવવાનું વિચાર્યું. મેં મારો પગ ભાંગીને જીવ બચાવવાનું વિચાર્યું. ખરેખર તે એક અદ્ભુત હેતુ હતો, સંપૂર્ણ સૌંદર્યલક્ષી પ્રકારની ઘટના. પથ્થર પડીને મારો પગ કચડી નાખવો જોઈએ. અને હું કાયમ માટે અક્ષમ છું!”
જો તમે "નોટ્રે ડેમ" કવિતા વાંચો છો, તો તમને ત્યાં "દુષ્ટ ભારેપણું" ની છબી મળશે, જો કે, મેન્ડેલસ્ટેમમાં આ છબીનો સંપૂર્ણપણે અલગ અર્થ છે - આ તે સામગ્રી છે જેમાંથી કવિતાઓ બનાવવામાં આવે છે; એટલે કે શબ્દો. કવિ માટે શબ્દો સાથે કામ કરવું મુશ્કેલ છે, તેથી મેન્ડેલસ્ટેમ "નિર્દય ભારેપણું" વિશે બોલે છે. અલબત્ત, શાલામોવનો હીરો જે "દુષ્ટ" ભારેપણું વિશે વિચારે છે તે સંપૂર્ણપણે અલગ પ્રકૃતિનો છે, પરંતુ હકીકત એ છે કે આ હીરો મેન્ડેલસ્ટેમની કવિતાઓ યાદ કરે છે - તેમને ગુલાગના નરકમાં યાદ કરે છે - તે અત્યંત મહત્વપૂર્ણ છે.
વર્ણનની વિરલતા અને પ્રતિબિંબોની સમૃદ્ધિ આપણને શાલામોવના ગદ્યને કાલ્પનિક તરીકે નહીં, પરંતુ દસ્તાવેજી અથવા સંસ્મરણો તરીકે સમજવા માટે દબાણ કરે છે. અને છતાં આપણી સમક્ષ ઉત્કૃષ્ટ કલાત્મક ગદ્ય છે.
"સિંગલ મીટરિંગ"
"સિંગલ મેઝરમેન્ટ" એ કેદી દુગેવના જીવનના એક દિવસ વિશેની ટૂંકી વાર્તા છે - તેના જીવનનો અંતિમ દિવસ. અથવા તેના બદલે, વાર્તા આ છેલ્લા દિવસની પૂર્વસંધ્યાએ શું બન્યું તેના વર્ણન સાથે શરૂ થાય છે: "સાંજે, ટેપ માપને સમેટી લેતી વખતે, સંભાળ રાખનારએ કહ્યું કે બીજા દિવસે દુગેવને એક જ માપ પ્રાપ્ત થશે." આ શબ્દસમૂહમાં એક પ્રદર્શન છે, વાર્તાનો એક પ્રકારનો પ્રસ્તાવના. તે પહેલેથી જ આખી વાર્તાનો પ્લોટ કન્ડેન્સ્ડ સ્વરૂપમાં ધરાવે છે અને આ પ્લોટના વિકાસના માર્ગની આગાહી કરે છે.
જો કે, આપણે હજી સુધી જાણતા નથી કે "સિંગલ માપન" હીરો માટે શું દર્શાવે છે, જેમ વાર્તાના હીરોને ખબર નથી. પરંતુ ફોરમેન, જેની હાજરીમાં કેરટેકર દુગેવ માટે "સિંગલ માપન" વિશેના શબ્દો બોલે છે, દેખીતી રીતે જાણે છે: "ફોરમેન, જે નજીકમાં ઊભો હતો અને રખેવાળને "કાલે પરસવાર સુધી દસ ક્યુબ્સ" ઉછીના આપવા કહ્યું, અચાનક મૌન થઈ ગયો અને સાંજના તારો ટેકરીની ટોચ સાથે ઝગમગાટ જોવા લાગ્યો."
ફોરમેન શું વિચારતો હતો? શું તમે "સાંજનો તારો" જોતી વખતે ખરેખર દિવાસ્વપ્નમાં જુઓ છો? તે અસંભવિત છે, કારણ કે તે પૂછે છે કે ટીમને નિયત તારીખ કરતાં પાછળથી ક્વોટા (ચહેરા પરથી લેવામાં આવેલી દસ ઘન મીટર માટી) પહોંચાડવાની તક આપવામાં આવે. ફોરમેન પાસે હવે સપના માટે સમય નથી; બ્રિગેડ મુશ્કેલ ક્ષણમાંથી પસાર થઈ રહી છે. અને સામાન્ય રીતે, શિબિર જીવનમાં આપણે કયા પ્રકારનાં સપના વિશે વાત કરી શકીએ? અહીં તેઓ માત્ર ઊંઘમાં જ સપના જુએ છે.
ફોરમેનની "ટુકડી" એ ચોક્કસ કલાત્મક વિગત છે જે શાલામોવને એવી વ્યક્તિને બતાવવા માટે જરૂરી છે જે જે થઈ રહ્યું છે તેનાથી પોતાને અલગ કરવાનો સહજ પ્રયત્ન કરે છે. ફોરમેન પહેલાથી જ જાણે છે કે વાચક ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં શું સમજી જશે: અમે કેદી દુગેવની હત્યા વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ, જે તેના ક્વોટા પર કામ કરતો નથી, અને તેથી કેમ્પ સત્તાવાળાઓના દૃષ્ટિકોણથી ઝોનમાં એક નકામું વ્યક્તિ છે.
ફોરમેન કાં તો જે થઈ રહ્યું છે તેમાં ભાગ લેવા માંગતો નથી (કોઈ વ્યક્તિની હત્યાના સાક્ષી અથવા સાથી બનવું મુશ્કેલ છે), અથવા દુગેવના ભાગ્યના આ વળાંક માટે દોષિત છે: બ્રિગેડમાં ફોરમેનને કામદારોની જરૂર છે, નહીં. ખવડાવવા માટે વધારાના મોં. ફોરમેનની "વિચારશીલતા" માટેની છેલ્લી સમજૂતી કદાચ વધુ બુદ્ધિગમ્ય છે, ખાસ કરીને કારણ કે ડુગેવને સુપરવાઇઝરની ચેતવણી તરત જ ફોરમેનની કાર્યની સમયસીમા મુલતવી રાખવાની વિનંતીને અનુસરે છે.
"સાંજે તારા" ની છબી કે જેને ફોરમેન જોઈ રહ્યો હતો તે અન્ય કલાત્મક કાર્ય ધરાવે છે. તારો એ રોમેન્ટિક વિશ્વનું પ્રતીક છે (લર્મોન્ટોવની કવિતાની ઓછામાં ઓછી છેલ્લી પંક્તિઓ યાદ રાખો “હું રસ્તા પર એકલો જાઉં છું...”: “અને તારો તારા સાથે વાત કરે છે”), જે શાલામોવની દુનિયાની બહાર રહ્યો. હીરો
અને અંતે, વાર્તા "સિંગલ મેઝરમેન્ટ" નું પ્રદર્શન નીચેના વાક્ય સાથે સમાપ્ત થાય છે: "દુગેવ ત્રેવીસ વર્ષનો હતો, અને તેણે અહીં જે જોયું અને સાંભળ્યું તે બધું તેને ડરવા કરતાં વધુ આશ્ચર્યચકિત કરે છે." અહીં તે વાર્તાનું મુખ્ય પાત્ર છે, જેને જીવવા માટે માત્ર એક જ દિવસ બાકી છે. અને તેની યુવાની, અને શું થઈ રહ્યું છે તેની સમજણનો અભાવ, અને પર્યાવરણમાંથી અમુક પ્રકારની "અલગતા", અને અન્યની જેમ ચોરી અને અનુકૂલન કરવામાં અસમર્થતા - આ બધું વાચકને હીરો જેવી જ લાગણી સાથે છોડી દે છે, આશ્ચર્ય અને ચિંતાની તીવ્ર ભાવના.
વાર્તાની સંક્ષિપ્તતા, એક તરફ, હીરોના કડક રીતે માપેલા માર્ગની સંક્ષિપ્તતાને કારણે છે. બીજી બાજુ, આ એક કલાત્મક તકનીક છે જે ધીરજની અસર બનાવે છે. પરિણામે, વાચક મૂંઝવણની લાગણી અનુભવે છે; જે થાય છે તે બધું તેને એટલું જ વિચિત્ર લાગે છે જેટલું તે દુગેવને કરે છે. વાચક તરત જ પરિણામની અનિવાર્યતાને સમજવાનું શરૂ કરતું નથી, લગભગ હીરો સાથે. અને આ વાર્તાને ખાસ કરીને કરુણ બનાવે છે.
વાર્તાનો છેલ્લો વાક્ય - "અને, મામલો શું છે તે સમજ્યા પછી, દુગૈવને અફસોસ થયો કે તેણે નિરર્થક કામ કર્યું હતું, કે તેણે આ છેલ્લા દિવસે નિરર્થક સહન કર્યું હતું" - આ તેની પરાકાષ્ઠા પણ છે, જ્યાં ક્રિયા સમાપ્ત થાય છે. ક્રિયા અથવા ઉપસંહારનો વધુ વિકાસ અહીં જરૂરી નથી અને શક્ય નથી.
વાર્તાના ઇરાદાપૂર્વક અલગતા હોવા છતાં, જે હીરોના મૃત્યુ સાથે સમાપ્ત થાય છે, તેની ચીંથરેહાલ અને નિષ્ક્રિયતા ખુલ્લા અંતની અસર બનાવે છે. તે સમજીને કે તેને ગોળી ચલાવવામાં આવી રહી છે, નવલકથાના નાયકને પસ્તાવો થાય છે કે તેણે તેના જીવનના છેલ્લા અને તેથી ખાસ કરીને પ્રિય દિવસ દરમિયાન કામ કર્યું અને સહન કર્યું. આનો અર્થ એ છે કે તે આ જીવનના અવિશ્વસનીય મૂલ્યને ઓળખે છે, સમજે છે કે બીજું મુક્ત જીવન છે, અને તે શિબિરમાં પણ શક્ય છે. આ રીતે વાર્તાનો અંત કરીને, લેખક આપણને માનવ અસ્તિત્વના સૌથી મહત્વપૂર્ણ પ્રશ્નો વિશે વિચારવા માટે બનાવે છે, અને પ્રથમ સ્થાને બાહ્ય સંજોગોને ધ્યાનમાં લીધા વિના વ્યક્તિની આંતરિક સ્વતંત્રતા અનુભવવાની ક્ષમતાનો પ્રશ્ન છે.
દરેક કલાત્મક વિગતમાં શાલામોવ કેટલો અર્થ ધરાવે છે તેની નોંધ લો. પ્રથમ, આપણે ફક્ત વાર્તા વાંચીએ છીએ અને તેનો સામાન્ય અર્થ સમજીએ છીએ, પછી આપણે એવા શબ્દસમૂહો અથવા શબ્દોને પ્રકાશિત કરીએ છીએ કે જેની પાછળ તેમના સીધા અર્થ કરતાં કંઈક વધુ છે. આગળ, અમે ધીમે ધીમે આ ક્ષણોને "પ્રગટ" કરવાનું શરૂ કરીએ છીએ જે વાર્તા માટે મહત્વપૂર્ણ છે. પરિણામે, કથા આપણને કંજૂસ તરીકે જોવાનું બંધ કરે છે, ફક્ત ક્ષણિકનું વર્ણન કરે છે - કાળજીપૂર્વક શબ્દો પસંદ કરીને, હાફટોન પર રમીને, લેખક સતત આપણને બતાવે છે કે તેની વાર્તાઓની સરળ ઘટનાઓ પાછળ કેટલું જીવન બાકી છે.
"શેરી બ્રાન્ડી" (1958)
"શેરી બ્રાન્ડી" વાર્તાનો નાયક "કોલિમા સ્ટોરીઝ" ના મોટા ભાગના નાયકોથી અલગ છે, અને તે ફિલોસોફિક રીતે વિચારે છે કે તે શું છે થઈ રહ્યું છે, જેમાં પોતાની જાતને શું થઈ રહ્યું છે તે સહિત: "...તેણે ધીમે ધીમે મૃત્યુની હિલચાલની મહાન એકવિધતા વિશે વિચાર્યું, કલાકારો અને કવિઓ કરતા પહેલા ડોકટરો શું સમજ્યા અને વર્ણવ્યા તે વિશે." કોઈપણ કવિની જેમ, તે પોતાની જાતને ઘણામાંના એક તરીકે, સામાન્ય રીતે એક વ્યક્તિ તરીકે બોલે છે. તેના મગજમાં કાવ્યાત્મક રેખાઓ અને છબીઓ ઉભરી આવે છે: પુષ્કિન, ટ્યુત્ચેવ, બ્લોક... તે જીવન અને કવિતાને પ્રતિબિંબિત કરે છે. વિશ્વની તુલના તેમની કલ્પનામાં કવિતા સાથે કરવામાં આવે છે; કવિતાઓ જીવન બની જાય છે.
“હવે પણ એક પછી એક પંક્તિઓ સહેલાઈથી ઉભા થઈ ગયા, અને, જો કે તેણે લાંબા સમયથી તેની કવિતાઓ લખી ન હતી અને લખી શક્યો ન હતો, તેમ છતાં શબ્દો હજી પણ કેટલીક આપેલ અને દરેક વખતે અસાધારણ લયમાં સરળતાથી ઉભા થયા હતા. કવિતા એક શોધક હતી, શબ્દો અને વિભાવનાઓ માટે ચુંબકીય શોધનું સાધન. દરેક શબ્દ વિશ્વનો ભાગ હતો, તે કવિતાને પ્રતિસાદ આપતો હતો, અને આખું વિશ્વ કોઈક ઇલેક્ટ્રોનિક મશીનની ઝડપે દોડી આવ્યું હતું. બધું ચીસો પાડ્યું: મને લઈ જાઓ. ના, મને. કંઈપણ શોધવાની જરૂર નહોતી. મારે તેને ફેંકી દેવું હતું. બે લોકો હતા, જેમ કે હતા - એક જે કંપોઝ કરે છે, જેણે તેની બધી શક્તિથી તેનું ટર્નટેબલ શરૂ કર્યું હતું, અને બીજો, જે સમય સમય પર ચાલતા મશીનને પસંદ કરે છે અને બંધ કરે છે. અને, તે બે લોકો હતા તે જોઈને, કવિને સમજાયું કે તે હવે વાસ્તવિક કવિતા રચી રહ્યો છે. તેઓ લખાયા નથી એમાં ખોટું શું છે? રેકોર્ડિંગ, પ્રિન્ટિંગ - આ બધું મિથ્યાભિમાન છે. દરેક વસ્તુ જે નિઃસ્વાર્થપણે જન્મે છે તે શ્રેષ્ઠ નથી. શ્રેષ્ઠ વસ્તુ એ છે કે જે લખવામાં આવ્યું ન હતું, જે રચાયું હતું અને અદૃશ્ય થઈ ગયું હતું, કોઈ નિશાન વિના ઓગળી ગયું હતું, અને માત્ર તે સર્જનાત્મક આનંદ જે તે અનુભવે છે અને જે કોઈ પણ વસ્તુ સાથે મૂંઝવણમાં ન હોઈ શકે, તે સાબિત કરે છે કે કવિતા બનાવવામાં આવી હતી, સુંદર રચના કરવામાં આવી હતી. "
અયોગ્ય સામગ્રીની જાણ કરોવર્તમાન પૃષ્ઠ: 1 (પુસ્તકમાં કુલ 1 પૃષ્ઠ છે)
વર્લમ શાલામોવ
સિંગલ મીટરિંગ
* * *
સાંજે, ટેપ માપને સમેટી લેતી વખતે, સંભાળ રાખનારએ કહ્યું કે બીજા દિવસે દુગેવને એક જ માપ મળશે. ફોરમેન, જે નજીકમાં ઊભો હતો અને રખેવાળને તેને "કાલે પરસવાર સુધી એક ડઝન ક્યુબ્સ" ઉછીના આપવા કહ્યું, અચાનક મૌન થઈ ગયો અને ટેકરીની ટોચની પાછળ ટમટમતા સાંજના તારાને જોવા લાગ્યો. બરાનોવ, દુગેવનો ભાગીદાર, જે કેરટેકરને કરેલા કામને માપવામાં મદદ કરી રહ્યો હતો, તેણે એક પાવડો લીધો અને લાંબા સમય પહેલા સાફ કરેલા ચહેરાને સાફ કરવાનું શરૂ કર્યું.
દુગેવ ત્રેવીસ વર્ષનો હતો, અને તેણે અહીં જે જોયું અને સાંભળ્યું તે બધું તેને ડરવા કરતાં વધુ આશ્ચર્યચકિત કરતું હતું.
બ્રિગેડ રોલ કોલ માટે એકત્ર થયા, તેમના સાધનો સોંપ્યા અને અસમાન જેલની રચનામાં બેરેકમાં પાછા ફર્યા. મુશ્કેલ દિવસ પૂરો થયો. નીચે બેઠા વિના, દુગેવે બાઉલની બાજુમાં પ્રવાહી ઠંડા અનાજના સૂપનો એક ભાગ પીધો. આ રોટલી આખા દિવસ માટે સવારે આપવામાં આવતી હતી અને તે ઘણા સમય પહેલા ખાવામાં આવતી હતી. હું ધૂમ્રપાન કરવા માંગતો હતો. તેણે આજુબાજુ જોયું, વિચાર્યું કે તે સિગારેટનો બટ કોની પાસે માંગી શકે. વિન્ડોઝિલ પર, બારાનોવે અંદરના પાઉચમાંથી શેગના દાણા કાગળના ટુકડામાં એકત્રિત કર્યા. તેમને કાળજીપૂર્વક એકત્રિત કર્યા પછી, બારોનોવે એક પાતળી સિગારેટ ફેરવી અને તેને દુગેવને આપી.
"તમે મારા માટે ધૂમ્રપાન કરી શકો છો," તેણે સૂચવ્યું. દુગેવને આશ્ચર્ય થયું - તે અને બરાનોવ મિત્રો ન હતા. જો કે, ભૂખ, શરદી અને અનિદ્રા સાથે, કોઈ મિત્રતા રચી શકાતી નથી, અને દુગેવ, તેની યુવાની હોવા છતાં, કમનસીબી અને કમનસીબી દ્વારા ચકાસાયેલ મિત્રતા વિશેની કહેવતની ખોટીતાને સમજી ગયો. મિત્રતા મિત્રતા બનવા માટે, તે જરૂરી છે કે જ્યારે પરિસ્થિતિઓ અને રોજિંદા જીવન હજી અંતિમ મર્યાદા સુધી પહોંચ્યું ન હોય ત્યારે તેનો મજબૂત પાયો નાખવામાં આવે, જેનાથી આગળ વ્યક્તિમાં માનવીય કંઈ નથી, પરંતુ માત્ર અવિશ્વાસ, ગુસ્સો અને અસત્ય છે. દુગેવને ઉત્તરી કહેવત, જેલની ત્રણ આજ્ઞાઓ સારી રીતે યાદ છે: વિશ્વાસ ન કરો, ડરશો નહીં અને પૂછશો નહીં ...
દુગૈવે લોભથી તમાકુનો મીઠો ધુમાડો ચૂસ્યો અને તેનું માથું ફરવા લાગ્યું.
"હું નબળો પડી રહ્યો છું," તેણે કહ્યું.
બારનોવ મૌન રહ્યો.
દુગેવ બેરેકમાં પાછો ફર્યો, સૂઈ ગયો અને તેની આંખો બંધ કરી. તાજેતરમાં તે ખરાબ રીતે સૂતો હતો, ભૂખ તેને સારી રીતે સૂવા દેતી ન હતી. સપના ખાસ કરીને પીડાદાયક હતા - રોટલીની રોટલી, બાફતા ફેટી સૂપ... વિસ્મૃતિ જલદી આવી ન હતી, પરંતુ તેમ છતાં, ઉઠવાના અડધા કલાક પહેલાં, દુગેવે તેની આંખો ખોલી દીધી હતી.
ક્રૂ કામ પર આવ્યો. બધા પોતપોતાના કતલખાને ગયા.
“રાહ જુઓ,” ફોરમેને દુગેવને કહ્યું. - કેરટેકર તમને ચાર્જમાં મૂકશે.
દુગેવ જમીન પર બેસી ગયો. તે પહેલેથી જ એટલો થાકી ગયો હતો કે તે તેના ભાગ્યમાં કોઈપણ ફેરફાર માટે સંપૂર્ણપણે ઉદાસીન હતો.
પ્રથમ વ્હીલબારો રસ્તા પર ખડકાઈ, પાવડો પથ્થરની સામે ભંગાર.
"અહીં આવો," કેરટેકરે દુગેવને કહ્યું. - અહીં તમારું સ્થાન છે. “તેણે ચહેરાની ઘન ક્ષમતા માપી અને એક ચિહ્ન મૂક્યો - ક્વાર્ટઝનો ટુકડો. "આ રીતે," તેણે કહ્યું. - લેડર ઓપરેટર તમારા માટે બોર્ડને મુખ્ય સીડી પર લઈ જશે. બીજા બધા જાય ત્યાં લઈ જાઓ. અહીં એક પાવડો છે, એક ચૂંટો, એક કાગડો, એક ઠેલો - તે લો.
દુગેવે આજ્ઞાકારી રીતે કામ શરૂ કર્યું.
"તેનાથી પણ સારું," તેણે વિચાર્યું. તેના સાથીદારોમાંથી કોઈ બડબડશે નહીં કે તે ખરાબ રીતે કામ કરે છે. ભૂતપૂર્વ અનાજ ખેડૂતોને સમજવાની અને જાણવાની જરૂર નથી કે દુગેવ એક નવોદિત છે, કે શાળા પછી તરત જ તેણે યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કરવાનું શરૂ કર્યું, અને આ કતલ માટે તેની યુનિવર્સિટી બેંચની બદલી કરી. દરેક માણસ પોતાના માટે. તેઓ બંધાયેલા નથી, તે સમજવું જોઈએ નહીં કે તે થાકી ગયો છે અને લાંબા સમયથી ભૂખ્યો છે, કે તેને ચોરી કેવી રીતે કરવી તે ખબર નથી: ચોરી કરવાની ક્ષમતા એ તેના તમામ સ્વરૂપોમાં મુખ્ય ઉત્તરીય ગુણ છે, જે કામરેજની બ્રેડથી શરૂ થાય છે અને અસ્તિત્વમાં નથી, અસ્તિત્વમાં નથી તેવી સિદ્ધિઓ માટે સત્તાવાળાઓને હજારો બોનસ આપવા સાથે સમાપ્ત થાય છે. કોઈને એ વાતની પરવા નથી કે દુગેવ સોળ-કલાકના કામકાજના દિવસનો સામનો કરી શકતો નથી.
દુગેવે વાહન ચલાવ્યું, ઉપાડ્યું, રેડ્યું, ફરીથી ચલાવ્યું અને ફરીથી ચૂંટ્યું અને રેડ્યું.
લંચ બ્રેક પછી, રખેવાળ આવ્યો, દુગેવે શું કર્યું તે જોયું અને ચુપચાપ ચાલ્યો ગયો... દુગેવે ફરીથી લાત મારી અને રેડ્યું. ક્વાર્ટઝની નિશાની હજી ઘણી દૂર હતી.
સાંજે કેરટેકર ફરીથી દેખાયા અને ટેપના માપને દૂર કર્યા. તેણે દુગેવે જે કર્યું તે માપ્યું.
"પચીસ ટકા," તેણે કહ્યું અને દુગેવ તરફ જોયું. - પચીસ ટકા. શું તમે સાંભળી શકો છો?
"હું સાંભળું છું," દુગેવે કહ્યું. તે આ આંકડો જોઈને આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો. કામ એટલું અઘરું હતું, પાવડો વડે નાનો પથ્થર ઉપાડી શકાય, એટલો અઘરો હતો. આ આંકડો - ધોરણના પચીસ ટકા - દુગેવને ખૂબ મોટો લાગતો હતો. મારા વાછરડાં દુખે છે, મારા હાથ, ખભા અને માથું ઠેલો પર ટેકવાથી અસહ્ય રીતે દુખે છે. ભૂખની લાગણીએ તેને લાંબા સમયથી છોડી દીધો હતો.
દુગેવે ખાધું કારણ કે તેણે અન્ય લોકોને ખાતા જોયા, કંઈક તેને કહ્યું: તેને ખાવું હતું. પણ તે ખાવા માંગતો ન હતો.
"સારું, સારું," સંભાળ રાખનાર બોલ્યો, ચાલ્યો ગયો. - હું તમને સારા સ્વાસ્થ્યની ઇચ્છા કરું છું.
સાંજે, દુગેવને તપાસકર્તાને બોલાવવામાં આવ્યો. તેણે ચાર પ્રશ્નોના જવાબ આપ્યા: પ્રથમ નામ, છેલ્લું નામ, લેખ, શબ્દ. ચાર પ્રશ્નો જે કેદીને દિવસમાં ત્રીસ વખત પૂછવામાં આવે છે. પછી દુગેવ પથારીમાં ગયો. બીજા દિવસે તેણે ફરીથી બ્રિગેડ સાથે, બરાનોવ સાથે કામ કર્યું, અને કાલની આગલા દિવસે રાત્રે સૈનિકો તેને સૈન્યની પાછળ લઈ ગયા અને તેને જંગલના રસ્તા પર એક એવી જગ્યાએ લઈ ગયા જ્યાં, લગભગ એક નાની ખાડીને અવરોધિત કરીને, ત્યાં એક ઉભો હતો. ઉપરની બાજુએ કાંટાળા તારની ઉંચી વાડ, અને ત્યાંથી રાત્રે દૂર દૂર સુધી ટ્રેક્ટરના ચક્કર સંભળાતા. અને, શું થઈ રહ્યું છે તે સમજીને, દુગેવને અફસોસ થયો કે તેણે નિરર્થક કામ કર્યું હતું, કે તેણે આ છેલ્લા દિવસે નિરર્થક રીતે સહન કર્યું હતું.
સિંગલ મીટરિંગ
શિબિર મજૂરી, જેને શાલામોવ સ્પષ્ટપણે ગુલામ મજૂરી તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરે છે, તે લેખક માટે સમાન ભ્રષ્ટાચારનું એક સ્વરૂપ છે. જીવતો કેદી ટકાવારી ધોરણ આપી શકતો નથી, તેથી મજૂરી ત્રાસ અને ધીમી મૃત્યુ બની જાય છે. ઝેક દુગેવ ધીમે ધીમે નબળો પડી રહ્યો છે, સોળ-કલાકના કામકાજના દિવસનો સામનો કરવામાં અસમર્થ છે. તે ડ્રાઇવ કરે છે, પસંદ કરે છે, રેડે છે, ફરીથી વહન કરે છે અને ફરીથી ચૂંટે છે, અને સાંજે કેરટેકર દેખાય છે અને ટેપ માપથી દુગેવે શું કર્યું છે તે માપે છે. ઉલ્લેખિત આંકડો - 25 ટકા - દુગેવને ખૂબ જ ઊંચો લાગે છે, તેના વાછરડાંમાં દુખાવો, તેના હાથ, ખભા, માથામાં અસહ્ય ઇજાઓ થઈ, તેણે ભૂખની લાગણી પણ ગુમાવી દીધી. થોડી વાર પછી, તેને તપાસકર્તાને બોલાવવામાં આવે છે, જે સામાન્ય પ્રશ્નો પૂછે છે: પ્રથમ નામ, છેલ્લું નામ, લેખ, શબ્દ. અને એક દિવસ પછી, સૈનિકો દુગૈવને દૂરના સ્થાને લઈ જાય છે, કાંટાળા તારથી ઉંચી વાડથી વાડ કરવામાં આવે છે, જ્યાંથી રાત્રે ટ્રેક્ટરના ચક્કર સંભળાય છે. દુગેવને સમજાયું કે તેને અહીં શા માટે લાવવામાં આવ્યો હતો અને તેનું જીવન સમાપ્ત થઈ ગયું છે. અને તેને માત્ર એ વાતનો અફસોસ છે કે તેણે છેલ્લો દિવસ વ્યર્થ ભોગવ્યો.
શેરી બ્રાન્ડી
એક કેદી કવિ, જેને વીસમી સદીના પ્રથમ રશિયન કવિ કહેવાતા હતા, તેમનું અવસાન થયું. તે નક્કર બે માળની બંક્સની નીચેની હરોળની અંધારી ઊંડાઈમાં આવેલું છે. તેને મરવામાં ઘણો સમય લાગે છે. કેટલીકવાર કેટલાક વિચાર આવે છે - ઉદાહરણ તરીકે, તેની રોટલી, જે તેણે તેના માથા નીચે મૂકી હતી, ચોરાઈ ગઈ હતી, અને તે એટલી ડરામણી છે કે તે શપથ લેવા, લડવા, શોધવા માટે તૈયાર છે ... પરંતુ તેની પાસે હવે આ માટે તાકાત નથી, અને ન તો બ્રેડનો વિચાર નબળો પડતો નથી. જ્યારે રોજનું રાશન તેના હાથમાં મૂકવામાં આવે છે, ત્યારે તે બ્રેડને તેના મોં પર તેની બધી શક્તિથી દબાવી દે છે, તેને ચૂસે છે, તેને ફાડવાની કોશિશ કરે છે અને સ્કર્વી, છૂટક દાંતથી તેને ચાવે છે. જ્યારે તે મૃત્યુ પામે છે, ત્યારે વધુ બે લોકો તેને લખતા નથી, અને સંશોધનાત્મક પડોશીઓ મૃત માણસ માટે રોટલી વહેંચવાનું મેનેજ કરે છે જાણે જીવંત વ્યક્તિ માટે: તેઓ તેને, કઠપૂતળીની જેમ, તેનો હાથ ઊંચો કરે છે.
શોક થેરાપી
કેદી મેર્ઝલ્યાકોવ, એક વિશાળ બિલ્ડ માણસ, પોતાને સામાન્ય મજૂરીમાં જુએ છે અને અનુભવે છે કે તે ધીમે ધીમે હાર માની રહ્યો છે. એક દિવસ તે પડી જાય છે, તરત જ ઉઠી શકતો નથી અને લોગને ખેંચવાનો ઇનકાર કરે છે. તેને પહેલા તેના પોતાના લોકો દ્વારા મારવામાં આવે છે, પછી તેના રક્ષકો દ્વારા, અને તેઓ તેને કેમ્પમાં લાવે છે - તેની પાંસળી તૂટેલી છે અને પીઠના નીચેના ભાગમાં દુખાવો છે. અને તેમ છતાં પીડા ઝડપથી પસાર થઈ ગઈ અને પાંસળી સાજો થઈ ગઈ, મર્ઝલ્યાકોવ ફરિયાદ કરવાનું ચાલુ રાખે છે અને ડોળ કરે છે કે તે સીધો થઈ શકતો નથી, કોઈપણ કિંમતે તેના ડિસ્ચાર્જમાં વિલંબ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. તેને સેન્ટ્રલ હોસ્પિટલમાં, સર્જિકલ વિભાગમાં અને ત્યાંથી નર્વસ વિભાગમાં તપાસ માટે મોકલવામાં આવે છે. તેની પાસે સક્રિય થવાની તક છે, એટલે કે, બીમારીને કારણે તેને છોડવામાં આવ્યો છે. ખાણને યાદ કરીને, પિંચિંગ ઠંડી, સૂપનો ખાલી બાઉલ જે તેણે ચમચીનો ઉપયોગ કર્યા વિના પીધો હતો, તે તેની બધી ઇચ્છાઓને એકાગ્ર કરે છે જેથી છેતરપિંડી ન થાય અને તેને દંડની ખાણમાં મોકલવામાં આવે. જો કે, ડૉક્ટર પ્યોત્ર ઇવાનોવિચ, પોતે ભૂતપૂર્વ કેદી હતા, તે ભૂલ ન હતી. વ્યાવસાયિક તેનામાં માનવનું સ્થાન લે છે. તે પોતાનો મોટાભાગનો સમય મલીન કરનારાઓને ખુલ્લા પાડવામાં વિતાવે છે. આ તેના ગૌરવને ખુશ કરે છે: તે એક ઉત્તમ નિષ્ણાત છે અને તેને ગર્વ છે કે તેણે સામાન્ય કામના એક વર્ષ છતાં તેની યોગ્યતા જાળવી રાખી છે. તે તરત જ સમજે છે કે મેર્ઝલ્યાકોવ એક મૅલિંગરર છે, અને નવા સાક્ષાત્કારની થિયેટર અસરની અપેક્ષા રાખે છે. પ્રથમ, ડૉક્ટર તેને રૌશ્નાર્કોસિસ આપે છે, જે દરમિયાન મેર્ઝલ્યાકોવનું શરીર સીધું કરી શકાય છે, અને બીજા અઠવાડિયા પછી કહેવાતા આંચકો ઉપચારની પ્રક્રિયા, જેની અસર હિંસક ગાંડપણ અથવા વાઈના હુમલાના હુમલા જેવી જ છે. આ પછી, કેદી પોતે જ છૂટા થવાનું કહે છે.
ટાઇફસ ક્વોરેન્ટાઇન
કેદી એન્ડ્રીવ, ટાઇફસથી બીમાર પડ્યો હતો, તેને અલગ રાખવામાં આવ્યો છે. ખાણોમાં સામાન્ય કામની તુલનામાં, દર્દીની સ્થિતિ ટકી રહેવાની તક આપે છે, જેની હીરો લગભગ હવે આશા રાખતો નથી. અને પછી તે નક્કી કરે છે, હૂક દ્વારા અથવા ક્રૂક દ્વારા, શક્ય હોય ત્યાં સુધી ટ્રાન્ઝિટ ટ્રેનમાં અહીં રહેવાનું, અને પછી, કદાચ, તેને હવે સોનાની ખાણોમાં મોકલવામાં આવશે નહીં, જ્યાં ભૂખ, મારપીટ અને મૃત્યુ છે. જેમને પુનઃપ્રાપ્ત ગણવામાં આવે છે તેમના કામ પર આગળ મોકલતા પહેલા રોલ કોલ પર, એન્ડ્રીવ જવાબ આપતો નથી, અને આમ તે લાંબા સમય સુધી છુપાવવાનું મેનેજ કરે છે. પરિવહન ધીમે ધીમે ખાલી થઈ રહ્યું છે, અને એન્ડ્રીવનો વારો આખરે પહોંચે છે. પરંતુ હવે તેને લાગે છે કે તેણે જીવન માટેની લડાઈ જીતી લીધી છે, કે હવે તાઈગા સંતૃપ્ત છે અને જો ત્યાં કોઈ રવાનગી છે, તો તે ફક્ત ટૂંકા ગાળાની, સ્થાનિક વ્યવસાયિક યાત્રાઓ માટે હશે. જો કે, જ્યારે કેદીઓના પસંદ કરેલા જૂથ સાથેની એક ટ્રક, જેને અણધારી રીતે શિયાળુ ગણવેશ આપવામાં આવ્યો હતો, તે ટૂંકા ગાળાના મિશનને લાંબા-અંતરના મિશનથી અલગ કરતી લાઇન પસાર કરે છે, ત્યારે તેને આંતરિક કંપન સાથે સમજાય છે કે ભાગ્ય તેના પર ક્રૂરતાથી હસ્યું છે.
એઓર્ટિક એન્યુરિઝમ
માંદગી (અને કેદીઓની "ગુંડાઓ" ની ક્ષુલ્લક સ્થિતિ એ ગંભીર બીમારીની સમકક્ષ છે, જો કે તેને સત્તાવાર રીતે એવું માનવામાં આવતું ન હતું) અને હોસ્પિટલ એ શાલામોવની વાર્તાઓમાં કાવતરુંનું અનિવાર્ય લક્ષણ છે. કેદી એકટેરીના ગ્લોવાત્સ્કાયા હોસ્પિટલમાં દાખલ છે. એક સુંદરતા, તેણીએ તરત જ ફરજ પરના ડૉક્ટર ઝૈત્સેવનું ધ્યાન આકર્ષિત કર્યું, અને જો કે તે જાણે છે કે તેણી તેના પરિચિત સાથે નજીકની શરતો પર છે, કેદી પોડશિવાલોવ, એક કલાપ્રેમી કલા જૂથના વડા ("સર્ફ થિયેટર," વડા તરીકે. હોસ્પિટલના ટુચકાઓ), બદલામાં તમારું નસીબ અજમાવો તેને કંઈપણ અટકાવતું નથી. તે હંમેશની જેમ, ગ્લોવકાની તબીબી તપાસ સાથે, હૃદયની વાત સાંભળીને શરૂ કરે છે, પરંતુ તેની પુરૂષ રુચિ ઝડપથી સંપૂર્ણ તબીબી ચિંતાનો માર્ગ આપે છે. તેને જણાયું કે ગ્લોવાકાને એઓર્ટિક એન્યુરિઝમ છે, એક રોગ જેમાં કોઈપણ બેદરકારીની હિલચાલ મૃત્યુનું કારણ બની શકે છે. સત્તાવાળાઓ, જેમણે પ્રેમીઓને અલગ કરવા માટે એક અલિખિત નિયમ બનાવ્યો છે, તેઓ પહેલેથી જ એક વખત ગ્લોવાત્સ્કાયાને દંડનીય મહિલા ખાણમાં મોકલી ચૂક્યા છે. અને હવે, કેદીની ખતરનાક બીમારી વિશે ડૉક્ટરના અહેવાલ પછી, હોસ્પિટલના વડાને ખાતરી છે કે આ તેની રખાતને અટકાયતમાં લેવાનો પ્રયાસ કરતા તે જ પોડશિવાલોવના કાવતરા સિવાય બીજું કંઈ નથી. ગ્લોવાત્સ્કાયાને રજા આપવામાં આવે છે, પરંતુ જલદી તેણી કારમાં લોડ થાય છે, ડો. ઝૈત્સેવે જે ચેતવણી આપી હતી તે થાય છે - તેણી મૃત્યુ પામે છે.
મેજર પુગાચેવની છેલ્લી લડાઈ
શાલામોવના ગદ્યના નાયકોમાં એવા લોકો છે જેઓ માત્ર કોઈપણ કિંમતે ટકી રહેવાનો પ્રયત્ન કરતા નથી, પરંતુ સંજોગોમાં દરમિયાનગીરી કરવા માટે પણ સક્ષમ છે, પોતાના માટે ઊભા રહીને પણ તેમના જીવનને જોખમમાં મૂકે છે. લેખક અનુસાર, 1941-1945 ના યુદ્ધ પછી. જે કેદીઓ જર્મન કેદમાંથી લડ્યા હતા અને બચી ગયા હતા તેઓ ઉત્તરપૂર્વીય શિબિરોમાં આવવા લાગ્યા. આ એક અલગ સ્વભાવના લોકો છે, “હિંમત સાથે, જોખમ લેવાની ક્ષમતા, જેઓ ફક્ત શસ્ત્રોમાં જ માનતા હતા. કમાન્ડર અને સૈનિકો, પાઇલોટ અને ગુપ્તચર અધિકારીઓ..." પરંતુ સૌથી અગત્યનું, તેમની પાસે સ્વતંત્રતા માટેની વૃત્તિ હતી, જે યુદ્ધે તેમનામાં જાગૃત કરી. તેઓએ તેમનું લોહી વહેવડાવ્યું, તેમના જીવનનું બલિદાન આપ્યું, મૃત્યુને સામું જોયું. તેઓ શિબિરની ગુલામીથી ભ્રષ્ટ થયા ન હતા અને શક્તિ અને ઇચ્છાશક્તિ ગુમાવવાના બિંદુ સુધી હજી થાક્યા ન હતા. તેમનો "દોષ" એ હતો કે તેઓ ઘેરાયેલા હતા અથવા પકડાયા હતા. અને તે મેજર પુગાચેવ માટે સ્પષ્ટ છે, આમાંના એક હજુ સુધી તૂટેલા નથી: "તેઓ મૃત્યુ પામ્યા હતા - આ જીવંત મૃતકોને બદલવા માટે" જેમને તેઓ સોવિયત શિબિરોમાં મળ્યા હતા. પછી ભૂતપૂર્વ મુખ્ય પોતાની જાતને મેચ કરવા માટે સમાન રીતે નિર્ધારિત અને મજબૂત કેદીઓ એકઠા કરે છે, કાં તો મરવા અથવા મુક્ત થવા માટે તૈયાર છે. તેમના જૂથમાં પાઇલોટ, એક રિકોનિસન્સ ઓફિસર, એક પેરામેડિક અને ટેન્કમેનનો સમાવેશ થાય છે. તેઓને સમજાયું કે તેઓ નિર્દોષ રીતે મૃત્યુ પામ્યા હતા અને તેમની પાસે ગુમાવવા માટે કંઈ નથી. તેઓ આખા શિયાળામાં તેમના ભાગી જવાની તૈયારી કરી રહ્યાં છે. પુગાચેવને સમજાયું કે જેઓ સામાન્ય કામ ટાળે છે તેઓ જ શિયાળામાં ટકી શકે છે અને પછી છટકી શકે છે. અને ષડયંત્રમાં ભાગ લેનારાઓને, એક પછી એક, નોકરો તરીકે બઢતી આપવામાં આવે છે: કોઈ રસોઈયા બને છે, કોઈ સંપ્રદાયનો નેતા બને છે, કોઈ સુરક્ષા ટુકડીમાં શસ્ત્રોનું સમારકામ કરે છે. પરંતુ પછી વસંત આવે છે, અને તેની સાથે આયોજિત દિવસ.
સવારના પાંચ વાગે ઘડિયાળનો દસ્તક હતો. ડ્યુટી ઓફિસર કેદીના કેમ્પમાં રસોઇયા બનાવવા દે છે, જે હંમેશની જેમ પેન્ટ્રીની ચાવી લેવા આવ્યો છે. એક મિનિટ પછી, ફરજ પરના રક્ષકને પોતાને ગળું દબાવવામાં આવે છે, અને કેદીઓમાંથી એક તેના યુનિફોર્મમાં બદલાઈ જાય છે. થોડા સમય પછી પરત ફરેલા અન્ય ફરજ પરના અધિકારી સાથે પણ આવું જ થાય છે. પછી બધું પુગાચેવની યોજના અનુસાર થાય છે. કાવતરાખોરો સુરક્ષા ટુકડીના પરિસરમાં ઘૂસી જાય છે અને, ફરજ અધિકારીને ગોળી મારીને, હથિયારનો કબજો લે છે. અચાનક જાગૃત થયેલા સૈનિકોને બંદૂકની અણી પર પકડીને, તેઓ લશ્કરી ગણવેશમાં બદલાઈ જાય છે અને જોગવાઈઓ પર સ્ટોક કરે છે. કેમ્પ છોડ્યા પછી, તેઓ હાઇવે પર ટ્રકને રોકે છે, ડ્રાઇવરને છોડી દે છે અને ગેસ સમાપ્ત થાય ત્યાં સુધી કારમાં મુસાફરી ચાલુ રાખે છે. તે પછી તેઓ તાઈગા જશે. રાત્રે - લાંબા મહિનાની કેદ પછી આઝાદીની પ્રથમ રાત - પુગાચેવ, જાગીને, 1944 માં જર્મન શિબિરમાંથી ભાગીને, આગળની લાઇનને પાર કરીને, એક વિશેષ વિભાગમાં પૂછપરછ, જાસૂસીના આરોપમાં અને પચીસની સજાને યાદ કરે છે. જેલમાં વર્ષો. તે જર્મન કેમ્પમાં જનરલ વ્લાસોવના દૂતોની મુલાકાતોને પણ યાદ કરે છે, રશિયન સૈનિકોની ભરતી કરે છે, તેમને ખાતરી આપે છે કે સોવિયત શાસન માટે, જેઓ પકડાયા હતા તે બધા માતૃભૂમિના દેશદ્રોહી હતા. જ્યાં સુધી તે પોતાને જોઈ ન શકે ત્યાં સુધી પુગાચેવ તેમને માનતો ન હતો. તે તેના નિદ્રાધીન સાથીઓને પ્રેમથી જુએ છે જેમણે તેમનામાં વિશ્વાસ કર્યો અને સ્વતંત્રતા માટે તેમના હાથ લંબાવ્યા તે જાણે છે કે તેઓ "સૌમાં શ્રેષ્ઠ, સૌથી વધુ લાયક* છે; અને થોડી વાર પછી એક યુદ્ધ ફાટી નીકળે છે, ભાગેડુઓ અને તેમની આસપાસના સૈનિકો વચ્ચેની છેલ્લી નિરાશાજનક યુદ્ધ. લગભગ તમામ ભાગેડુઓ મૃત્યુ પામે છે, એક સિવાય, ગંભીર રીતે ઘાયલ, જેને સાજો કરવામાં આવે છે અને પછી ગોળી મારી દેવામાં આવે છે. માત્ર મેજર પુગાચેવ જ છટકી જવામાં વ્યવસ્થાપિત કરે છે, પરંતુ તે જાણે છે કે, રીંછના ગુફામાં છુપાઈને, તેઓ તેને કોઈપણ રીતે શોધી કાઢશે. તેણે જે કર્યું તેનો તેને અફસોસ નથી. તેનો છેલ્લો શોટ તેના પર હતો.
વર્લામ તિખોનોવિચ શાલામોવ 1907-1982
કોલિમા વાર્તાઓ (1954-1973)
ભાવિ શબ્દ
એન્જિનિયર કિપ્રેવનું જીવન
પ્રતિનિધિત્વ પર, રાત્રિ, સિંગલ મેઝરમેન્ટ
રેઈન, શેરી બ્રાન્ડી, શોક થેરાપી
ટાઇફોસસ ક્વોરેન્ટાઇન, એઓર્ટિક એન્યુરિઝમ
મેજર પુગાચેવની છેલ્લી લડાઈ
