રોજિંદા શબ્દો અને શબ્દસમૂહોની અસામાન્ય ઉત્પત્તિ. સામાન્ય શબ્દોની અસામાન્ય વાર્તાઓ

મને યાદ છે કે જ્યારે હું સંસ્થામાં અભ્યાસ કરતો હતો, ત્યારે ભાષાશાસ્ત્રના વર્ગોમાં અમને "શબ્દોનું વિશ્લેષણ" કરવાનું શીખવવામાં આવતું હતું. અને શાળામાં, દરેક જણ આ તરફ આવ્યું: લિંગ, સંખ્યા, કેસ, ક્રિયાપદોનો સમય, વગેરે નક્કી કરો. મને આ શબ્દનો અર્થ અને તેની ઉત્પત્તિ શીખવામાં ખરેખર આનંદ થયો. અમને કહેવામાં આવ્યું હતું કે દરેક ભાષામાં વિદેશી મૂળના ઘણા શબ્દો છે, આ મુખ્યત્વે ઇતિહાસને કારણે છે, દેશોની નિકટતા... એવા શબ્દો છે જે ઘણી ભાષાઓમાં લગભગ સમાન લાગે છે.

આજે હું શબ્દોની ઉત્પત્તિ વિશેની વાર્તાઓ શેર કરવા માંગુ છું જે આપણે બધા અમારી સક્રિય શબ્દભંડોળમાંથી જાણીએ છીએ. મને એ જાણવામાં રસ હતો કે આ શબ્દો રશિયન ભાષામાં ક્યાંથી આવ્યા.

રેલ્વે સ્ટેશન

આ શબ્દ સ્થળ "વોક્સહોલ" ના નામ પરથી આવ્યો છે - લંડન નજીક એક નાનો ઉદ્યાન અને મનોરંજન કેન્દ્ર. રશિયન ઝાર, જેણે આ સ્થળની મુલાકાત લીધી હતી, તે તેના પ્રેમમાં પડ્યો - ખાસ કરીને રેલ્વે. ત્યારબાદ, તેમણે બ્રિટિશ એન્જિનિયરોને સેન્ટ પીટર્સબર્ગથી તેમના દેશના નિવાસસ્થાન સુધી એક નાની રેલ્વે બનાવવાનું કામ સોંપ્યું. રેલ્વેના આ વિભાગ પરના એક સ્ટેશનને "વોક્ઝાલ" કહેવામાં આવતું હતું, અને આ નામ પાછળથી કોઈપણ રેલ્વે સ્ટેશન માટે રશિયન શબ્દ બની ગયું હતું.

ગુંડો

બુલી શબ્દ અંગ્રેજી મૂળનો છે. એક સંસ્કરણ મુજબ, હૌલિહાન અટક એકવાર લંડનના એક પ્રખ્યાત બોલાચાલી દ્વારા જન્મી હતી જેણે શહેરના રહેવાસીઓ અને પોલીસ માટે ઘણી મુશ્કેલી ઊભી કરી હતી. અટક એક સામાન્ય સંજ્ઞા બની ગઈ છે, અને આ શબ્દ આંતરરાષ્ટ્રીય છે, જે જાહેર વ્યવસ્થાનું ઘોર ઉલ્લંઘન કરતી વ્યક્તિનું લક્ષણ દર્શાવે છે.

નારંગી

16મી સદી સુધી યુરોપિયનોને નારંગી વિશે બિલકુલ ખ્યાલ નહોતો. રશિયનો - તેથી પણ વધુ. નારંગી અહીં ઉગતા નથી! અને પછી પોર્ટુગીઝ ખલાસીઓ આ નારંગી સ્વાદિષ્ટ દડા ચીનથી લાવ્યા. અને તેઓ તેમના પડોશીઓ સાથે વેપાર કરવા લાગ્યા. સફરજન માટે ડચ શબ્દ એપલ છે, અને સફરજન માટેનો ચાઇનીઝ શબ્દ સિએન છે. એપેલ્સિયન શબ્દ, ડચ ભાષામાંથી ઉધાર લેવામાં આવ્યો છે, તે ફ્રેન્ચ શબ્દસમૂહ પોમ્મે ડી ચાઇન - "ચીનથી સફરજન" નો અનુવાદ છે.

ડોક્ટર

તે જાણીતું છે કે જૂના દિવસોમાં તેઓ વિવિધ કાવતરાં અને જોડણીઓ સાથે સારવાર કરતા હતા. પ્રાચીન સાજા કરનારે દર્દીને આના જેવું કંઈક કહ્યું: "બીમારી, દૂર રેતીમાં, ગાઢ જંગલોમાં જાઓ ..." અને બીમાર વ્યક્તિ પર વિવિધ શબ્દો બોલ્યા. ડૉક્ટર શબ્દ મૂળરૂપે સ્લેવિક છે અને શબ્દ "વ્રતિ" પરથી આવ્યો છે, જેનો અર્થ થાય છે "બોલવું", "વાત કરવી". રસપ્રદ વાત એ છે કે, "જૂઠું બોલવું" એ જ શબ્દ પરથી આવે છે, જેનો અર્થ આપણા પૂર્વજો માટે "બોલવું" પણ થાય છે. તે તારણ આપે છે કે પ્રાચીન સમયમાં ડોકટરો જૂઠું બોલે છે? હા, પરંતુ આ શબ્દમાં શરૂઆતમાં નકારાત્મક અર્થ નહોતો.

સ્કેમર

પ્રાચીન રુસ તુર્કિક શબ્દ "પોકેટ" જાણતો ન હતો, કારણ કે પૈસા પછી ખાસ પાકીટ - પાઉચમાં વહન કરવામાં આવતા હતા. "મોશ્ના" શબ્દમાંથી અને "છેતરપિંડી કરનાર" ઉત્પન્ન કર્યો - મોશોનમાંથી ચોરીમાં નિષ્ણાત.

રેસ્ટોરન્ટ

ફ્રેન્ચમાં "રેસ્ટોરન્ટ" શબ્દનો અર્થ "મજબુત બનાવવો" થાય છે. આ નામ પેરિસિયન ટેવર્ન્સમાંના એકને તેના મુલાકાતીઓ દ્વારા 18મી સદીમાં આપવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે સ્થાપનાના માલિક, બૌલેન્જરે, ઓફર કરવામાં આવતી વાનગીઓની સંખ્યામાં પૌષ્ટિક માંસના સૂપની રજૂઆત કરી હતી.

સ્વર્ગ

એક સંસ્કરણ એ છે કે રશિયન શબ્દ "સ્વર્ગ" "ને, ના" અને "બેસા, રાક્ષસો" પરથી આવ્યો છે - શાબ્દિક રીતે દુષ્ટ/રાક્ષસોથી મુક્ત સ્થાન. જો કે, અન્ય અર્થઘટન કદાચ સત્યની નજીક છે. મોટાભાગની સ્લેવિક ભાષાઓમાં "આકાશ" જેવા જ શબ્દો હોય છે, અને તે મોટે ભાગે "વાદળ" (નિહારિકા) માટેના લેટિન શબ્દ પરથી ઉદ્દભવે છે.

નોનસેન્સ

17મી સદીના અંતમાં, ફ્રેન્ચ ચિકિત્સક ગાલી મેથ્યુએ તેમના દર્દીઓની મજાક સાથે સારવાર કરી. તેણે એટલી લોકપ્રિયતા મેળવી કે તેની પાસે બધી મુલાકાતો માટે સમય ન હતો અને તેણે મેઇલ દ્વારા તેના હીલિંગ પન્સ મોકલ્યા. આ રીતે "નોનસેન્સ" શબ્દ ઉભો થયો, જેનો અર્થ તે સમયે હીલિંગ મજાક, એક શ્લેષ હતો. ડૉક્ટરે તેનું નામ અમર કરી દીધું, પરંતુ આજકાલ આ ખ્યાલનો સંપૂર્ણપણે અલગ અર્થ છે.

અને ઘણીવાર ઇન્ટરનેટ પર અસામાન્ય, ભાગ્યે જ ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દોના અર્થઘટન સાથેના ચિત્રો હોય છે, પરંતુ તે એક સંપૂર્ણપણે અલગ વાર્તા છે. હું ચોક્કસપણે આના જેવી પસંદગી કરીશ))

એક સમયે... સંભવતઃ 16મી સદી... સામાન્ય રીતે, બધા લોકો તેમના કપડાની નીચે વિચિત્ર પેન્ટી પહેરતા હતા... ફીત અને ફ્રિલ સાથે... ઘૂંટણ સુધી સફેદ... બધી ફિલ્મોમાં આની નોંધ લેવામાં આવી હતી તે સમય વિશે.

આ અંડરપેન્ટને પોપીહી કહેવામાં આવતું હતું... અને આ અંડરપેન્ટ્સ મોસમની ચીસો હતી, લોકો તેમાં સૂતા હતા, માર્ગ દ્વારા... કારણ કે તેઓ આરામદાયક હતા અને પછી રાજા જ્યાં રહેતા હતા ત્યાં આગ લાગી હતી... અને સ્વાભાવિક રીતે જ દરેક વ્યક્તિ જેમાં તેઓ સૂતા હતા તેમાં દોડવાનું શરૂ થયું... કારણ કે તે વહેલી સવારે થયું અને તેથી... તેઓ એ જ ઉતાવળમાં બહાર દોડી ગયા.

આ તે છે જ્યાંથી "ઉતાવળમાં" અભિવ્યક્તિ આવી છે

"કોઈ ફ્લુફ અથવા પીછા નથી!"

તે શિકારીઓમાં ઉદ્ભવ્યો હતો અને તે અંધશ્રદ્ધાળુ વિચાર પર આધારિત હતો કે સીધી ઈચ્છા (નીચે અને પીછા બંને) સાથે, શિકારના પરિણામો "જિન્ક્સ્ડ" થઈ શકે છે. શિકારીઓની ભાષામાં પીછાનો અર્થ થાય છે “પક્ષી”, “નીચે” એટલે પ્રાણીઓ. જવાબમાં, "તેને જિન્ક્સ" ન કરવા માટે, હવે પરંપરાગત અવાજ સંભળાયો: "(જાઓ) નરકમાં!" પ્રાચીન સમયમાં, શિકાર પર જતા એક શિકારીને આ વિદાય શબ્દ પ્રાપ્ત થયો, જેનો શાબ્દિક અનુવાદ કંઈક આના જેવો દેખાય છે: “તમારા તીરને લક્ષ્યમાંથી પસાર થવા દો, તમે જે ફાંસો અને ફાંસો સેટ કરો છો તે ખાલી રહેવા દો, ફસાયેલા ખાડાની જેમ! " જેના માટે શિકારી સામાન્ય રીતે સમાન ભાવનાથી જવાબ આપે છે: "નરકમાં!", કારણ કે તેઓ બંનેને ખાતરી હતી કે દુષ્ટ આત્માઓ આ સાંભળશે અને પાછળ છોડી જશે, અને શિકાર દરમિયાન કાવતરું રચશે નહીં. અહીં અનોખા સ્વરૂપે શુભકામનાઓ છે.

"ઘનિષ્ઠ"

રશિયામાં બાથહાઉસમાં જવાનો હંમેશા રિવાજ રહ્યો છે, જે યુરોપે બિલકુલ સ્વીકાર્યો ન હતો, અને હવે પણ તેઓ ફુવારો સાથે કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. અને તેથી, જ્યારે એક અંગ્રેજ વેપારી મોસ્કોની મુલાકાતે ગયો, ત્યારે તેણે એક ડાયરી રાખી અને તેમાં સતત પ્રવેશો ઉમેર્યા. 16મી સદીની એક નોટબુકમાં, તે મોસ્કોના બાથહાઉસની સફરનું વર્ણન કરે છે, જ્યાં તે બોયર્સ, ઉમદા મહિલા મોરોઝોવા અને તેની પરાગરજ છોકરીઓના જૂથ સાથે ગયો હતો. બાથહાઉસમાં પ્રવેશતા, તેણે કહ્યું: "તે અવિશ્વસનીય છે, તેઓ ટીમમાં તે બનાવે છે!" મોરોઝોવાએ સ્મિત કર્યું અને કહ્યું: "કોને સેક્સની જરૂર છે, અને કોને ધોવાની જરૂર છે," જેના પર હાજર દરેક જણ મૂર્ખ નાસ્તિકો પર હસ્યા. પરંતુ શબ્દ ખોવાઈ ગયો ન હતો અને અમે મોસ્કોની આસપાસ ફરવા ગયા.

"તેને તમારા નાક પર કાપો"

જો તમે તેના વિશે વિચારો છો, તો આ અભિવ્યક્તિનો અર્થ ક્રૂર લાગે છે, ઓછામાં ઓછું કહેવું: તમારા પોતાના નાકની બાજુમાં કુહાડીની કલ્પના કરવી તે ખૂબ સુખદ નથી. વાસ્તવમાં, બધું એટલું ઉદાસી નથી. આ અભિવ્યક્તિમાં, શબ્દ "નાક" ને ગંધના સમાન જોડણીવાળા અંગ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. આ સંદર્ભમાં, "નાક" એ મેમોરિયલ ટેબ્લેટ અથવા નોટ ટેગનો સંદર્ભ આપે છે. દૂરના ભૂતકાળમાં, અભણ લોકો હંમેશા આવી ગોળીઓ તેમની સાથે રાખતા હતા, અને તેમની સાથે લાકડીઓ, જેની મદદથી મેમરી માટે તમામ પ્રકારની નોંધો અથવા નોટ્સ બનાવવામાં આવતા હતા.

"યલો પ્રેસ"

આ અભિવ્યક્તિનો ઉદ્દભવ રાજ્યોમાં આ રીતે થયો હતો: એક અમેરિકન કલાકારે ન્યુ યોર્કના અખબારના સંખ્યાબંધ અંકોમાં રમૂજી લખાણ સાથેના વ્યર્થ ચિત્રોની શ્રેણી પ્રકાશિત કરી હતી જેમાં પીળા શર્ટમાં એક બાળકનું ચિત્ર હતું; , જેમને વિવિધ રમુજી કહેવતો આભારી હતી. ટૂંક સમયમાં અન્ય અમેરિકન અખબારે સમાન રેખાંકનોની શ્રેણી પ્રકાશિત કરવાનું શરૂ કર્યું. આ બે અખબારો વચ્ચે આ “પીળા છોકરા”ને પ્રાથમિકતાના અધિકારને લઈને વિવાદ ઊભો થયો. અને એક સંપાદકે સામયિકમાં એક લેખ પ્રકાશિત કર્યો જેમાં તેણે તિરસ્કારપૂર્વક બંને પ્રતિસ્પર્ધી અખબારોને "પીળી પ્રેસ" કહ્યા. ત્યારથી, આ અભિવ્યક્તિ લોકપ્રિય બની છે.

"બકવાસ"

છેલ્લી સદીના અંતમાં, ફ્રેન્ચ ડૉક્ટર ગાલી મેથ્યુએ તેના દર્દીઓની મજાક સાથે સારવાર કરી. તેણે એટલી લોકપ્રિયતા મેળવી કે તેની પાસે બધી મુલાકાતો માટે સમય ન હતો અને તેણે મેઇલ દ્વારા તેના હીલિંગ પન્સ મોકલ્યા. આ રીતે "નોનસેન્સ" શબ્દ ઉભો થયો, જેનો અર્થ તે સમયે હીલિંગ મજાક, એક શ્લેષ હતો. ડૉક્ટરે તેનું નામ અમર કરી દીધું, પરંતુ આજકાલ આ ખ્યાલનો સંપૂર્ણપણે અલગ અર્થ છે.

એક રસપ્રદ વિજ્ઞાન - વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર - શબ્દભંડોળના ઇતિહાસ અને શબ્દોની ઉત્પત્તિનો અભ્યાસ કરે છે. અને આ લેખમાં તે અમને અસામાન્ય મૂળના 10 રશિયન શબ્દોનો પરિચય કરાવશે.

રેલ્વે સ્ટેશન
આ શબ્દ "વોક્સહોલ" નામ પરથી આવ્યો છે - લંડન નજીક એક નાનો ઉદ્યાન અને મનોરંજન કેન્દ્ર. રશિયન ઝાર, જેણે આ સ્થાનની મુલાકાત લીધી હતી, તે તેના પ્રેમમાં પડ્યો - ખાસ કરીને રેલ્વે. ત્યારબાદ, તેમણે બ્રિટિશ એન્જિનિયરોને સેન્ટ પીટર્સબર્ગથી તેમના દેશના નિવાસસ્થાન સુધી એક નાની રેલ્વે બનાવવાનું કામ સોંપ્યું. રેલ્વેના આ વિભાગ પરના એક સ્ટેશનને "વોકઝાલ" કહેવામાં આવતું હતું, અને આ નામ પાછળથી કોઈપણ રેલ્વે સ્ટેશન માટે રશિયન શબ્દ બની ગયું હતું.

ગુંડો
બુલી શબ્દ અંગ્રેજી મૂળનો છે. એક સંસ્કરણ મુજબ, હૌલિહાન અટક એકવાર લંડનના એક પ્રખ્યાત બોલાચાલી દ્વારા જન્મી હતી જેણે શહેરના રહેવાસીઓ અને પોલીસ માટે ઘણી મુશ્કેલી ઊભી કરી હતી. અટક એક સામાન્ય સંજ્ઞા બની ગઈ છે, અને આ શબ્દ આંતરરાષ્ટ્રીય છે, જે જાહેર વ્યવસ્થાનું ઘોર ઉલ્લંઘન કરતી વ્યક્તિનું લક્ષણ દર્શાવે છે.

નારંગી
16મી સદી સુધી યુરોપિયનોને નારંગી વિશે બિલકુલ ખ્યાલ નહોતો. રશિયનો - તેથી પણ વધુ. નારંગી અહીં ઉગતા નથી! અને પછી પોર્ટુગીઝ ખલાસીઓ આ નારંગી સ્વાદિષ્ટ દડા ચીનથી લાવ્યા. અને તેઓ તેમના પડોશીઓ સાથે વેપાર કરવા લાગ્યા. સફરજન માટે ડચ શબ્દ એપલ છે, અને સફરજન માટેનો ચીની શબ્દ સિએન છે. એપેલ્સિયન શબ્દ, ડચ ભાષામાંથી ઉધાર લેવામાં આવ્યો છે, તે ફ્રેન્ચ શબ્દસમૂહ પોમ્મે ડી ચાઇન - "ચીનથી સફરજન" નો અનુવાદ છે.

ડોક્ટર
તે જાણીતું છે કે જૂના દિવસોમાં તેઓ વિવિધ કાવતરાં અને જોડણીઓ સાથે સારવાર કરતા હતા. પ્રાચીન સાજા કરનારે દર્દીને આના જેવું કંઈક કહ્યું: "બીમારી, દૂર રેતીમાં, ગાઢ જંગલોમાં જાઓ ..." અને બીમાર વ્યક્તિ પર વિવિધ શબ્દો બોલ્યા. ડૉક્ટર શબ્દ મૂળરૂપે સ્લેવિક છે અને શબ્દ "વ્રતિ" પરથી આવ્યો છે, જેનો અર્થ થાય છે "બોલવું", "વાત કરવી". રસપ્રદ વાત એ છે કે, "જૂઠું બોલવું" એ જ શબ્દ પરથી આવે છે, જેનો અર્થ આપણા પૂર્વજો માટે "બોલવું" પણ થાય છે. તે તારણ આપે છે કે પ્રાચીન સમયમાં ડોકટરો જૂઠું બોલે છે? હા, પરંતુ આ શબ્દમાં શરૂઆતમાં નકારાત્મક અર્થ નહોતો.

સ્કેમર
પ્રાચીન રુસ તુર્કિક શબ્દ "પોકેટ" જાણતો ન હતો, કારણ કે પૈસા પછી ખાસ પાકીટ - પાઉચમાં વહન કરવામાં આવતા હતા. "મોશ્ના" શબ્દમાંથી અને "છેતરપિંડી કરનાર" ઉત્પન્ન કર્યો - મોશોનમાંથી ચોરીમાં નિષ્ણાત.

રેસ્ટોરન્ટ
ફ્રેન્ચમાં "રેસ્ટોરન્ટ" શબ્દનો અર્થ "મજબુત બનાવવો" થાય છે. આ નામ પેરિસિયન ટેવર્ન્સમાંના એકને તેના મુલાકાતીઓ દ્વારા 18મી સદીમાં આપવામાં આવ્યું હતું, જ્યારે સ્થાપનાના માલિક, બૌલેન્જરે, ઓફર કરવામાં આવતી વાનગીઓની સંખ્યામાં પૌષ્ટિક માંસના સૂપની રજૂઆત કરી હતી.

છી
"શિટ" શબ્દ પ્રોટો-સ્લેવિક "ગોવનો" પરથી આવ્યો છે, જેનો અર્થ "ગાય" છે અને તે મૂળ રૂપે ફક્ત ગાય "પેટીસ" સાથે સંકળાયેલો હતો. "બીફ" નો અર્થ "પશુ", તેથી "ગોમાંસ", "ગોમાંસ". માર્ગ દ્વારા, તે જ ઈન્ડો-યુરોપિયન મૂળમાંથી ગાયનું અંગ્રેજી નામ છે - ગાય, તેમજ આ ગાયોના ભરવાડ - કાઉબોય. એટલે કે, "ફકિંગ કાઉબોય" અભિવ્યક્તિ આકસ્મિક નથી, તેમાં ઊંડો કૌટુંબિક જોડાણ છે.

સ્વર્ગ
એક સંસ્કરણ એ છે કે રશિયન શબ્દ "સ્વર્ગ" "ને, ના" અને "બેસા, રાક્ષસો" પરથી આવ્યો છે - શાબ્દિક રીતે દુષ્ટ/રાક્ષસોથી મુક્ત સ્થાન. જો કે, અન્ય અર્થઘટન કદાચ સત્યની નજીક છે. મોટાભાગની સ્લેવિક ભાષાઓમાં "આકાશ" જેવા જ શબ્દો હોય છે, અને તે મોટે ભાગે "વાદળ" (નિહારિકા) માટેના લેટિન શબ્દ પરથી ઉદ્દભવે છે.

સ્લેટ્સ
સોવિયેત યુનિયનમાં, લેનિનગ્રાડ પ્રદેશના સ્લેન્ટ્સી શહેરમાં પોલિમર પ્લાન્ટ રબર ચંપલનો પ્રખ્યાત ઉત્પાદક હતો. ઘણા ખરીદદારો માનતા હતા કે તળિયા પર એમ્બોસ્ડ શબ્દ "શેલ્સ" એ જૂતાનું નામ હતું. પછી શબ્દ સક્રિય શબ્દભંડોળમાં પ્રવેશ્યો અને "ચપ્પલ" શબ્દનો સમાનાર્થી બની ગયો.

નોનસેન્સ
17મી સદીના અંતમાં, ફ્રેન્ચ ચિકિત્સક ગાલી મેથ્યુએ તેમના દર્દીઓની મજાક સાથે સારવાર કરી.
તેણે એટલી લોકપ્રિયતા મેળવી કે તેની પાસે બધી મુલાકાતો માટે સમય ન હતો અને તેણે મેઇલ દ્વારા તેના હીલિંગ પન્સ મોકલ્યા.
આ રીતે "નોનસેન્સ" શબ્દ ઉભો થયો, જેનો અર્થ તે સમયે હીલિંગ મજાક, એક શ્લેષ હતો.
ડૉક્ટરે તેનું નામ અમર કરી દીધું, પરંતુ આજકાલ આ ખ્યાલનો સંપૂર્ણપણે અલગ અર્થ છે.

રેલ્વે સ્ટેશન.
આ શબ્દ "વોક્સહોલ" નામ પરથી આવ્યો છે - લંડન નજીક એક નાનો ઉદ્યાન અને મનોરંજન કેન્દ્ર. રશિયન ઝાર, જેણે આ સ્થળની મુલાકાત લીધી હતી, તે તેના પ્રેમમાં પડ્યો - ખાસ કરીને રેલ્વે. ત્યારબાદ, તેમણે બ્રિટિશ એન્જિનિયરોને સેન્ટ પીટર્સબર્ગથી તેમના દેશના નિવાસસ્થાન સુધી એક નાની રેલ્વે બનાવવાનું કામ સોંપ્યું. રેલ્વેના આ વિભાગ પરના એક સ્ટેશનને "વોકઝાલ" કહેવામાં આવતું હતું, અને આ નામ પાછળથી કોઈપણ રેલ્વે સ્ટેશન માટે રશિયન શબ્દ બની ગયું હતું.

ગુંડો.
બુલી શબ્દ અંગ્રેજી મૂળનો છે. એક સંસ્કરણ મુજબ, હૌલિહાન અટક એકવાર લંડનના એક પ્રખ્યાત બોલાચાલી દ્વારા જન્મી હતી જેણે શહેરના રહેવાસીઓ અને પોલીસ માટે ઘણી મુશ્કેલી ઊભી કરી હતી. અટક એક સામાન્ય સંજ્ઞા બની ગઈ છે, અને આ શબ્દ આંતરરાષ્ટ્રીય છે, જે જાહેર વ્યવસ્થાનું ઘોર ઉલ્લંઘન કરતી વ્યક્તિનું લક્ષણ દર્શાવે છે.

નારંગી.
16મી સદી સુધી યુરોપિયનોને નારંગી વિશે બિલકુલ ખ્યાલ નહોતો. રશિયનો - તેથી પણ વધુ. નારંગી અહીં ઉગતા નથી! અને પછી પોર્ટુગીઝ ખલાસીઓ આ નારંગી સ્વાદિષ્ટ દડા ચીનથી લાવ્યા. અને તેઓ તેમના પડોશીઓ સાથે વેપાર કરવા લાગ્યા. ડચમાં "એપલ" એપલ છે, અને "ચાઇનીઝ" સિએન છે. એપેલ્સિયન શબ્દ, ડચ ભાષામાંથી ઉધાર લેવામાં આવ્યો છે, તે ફ્રેન્ચ શબ્દસમૂહ પોમ્મે ડી ચાઇન - "એપલ ફ્રોમ ચાઇના" નો અનુવાદ છે.

ડોક્ટર.
તે જાણીતું છે કે જૂના દિવસોમાં તેઓ વિવિધ કાવતરાં અને જોડણીઓ સાથે સારવાર કરતા હતા. પ્રાચીન સાજા કરનારે બીમાર વ્યક્તિને આના જેવું કંઈક કહ્યું: "દૂર જાઓ, રોગ, રેતીમાં, ગાઢ જંગલોમાં ..." અને બીમાર વ્યક્તિ પર વિવિધ શબ્દો બોલ્યા. ડૉક્ટર શબ્દ મૂળરૂપે સ્લેવિક છે અને શબ્દ "વ્રતિ" પરથી આવ્યો છે, જેનો અર્થ થાય છે "બોલવું", "બોલવું". રસપ્રદ વાત એ છે કે, "જૂઠ" એ જ શબ્દ પરથી આવ્યો છે, જેનો અર્થ આપણા પૂર્વજો માટે "બોલવું" પણ થાય છે. તે તારણ આપે છે કે પ્રાચીન સમયમાં ડોકટરો જૂઠું બોલે છે? હા, પરંતુ આ શબ્દમાં શરૂઆતમાં નકારાત્મક અર્થ નહોતો.

સ્કેમર.
પ્રાચીન રુસ તુર્કિક શબ્દ "પોકેટ" જાણતા ન હતા, કારણ કે પૈસા પછી ખાસ પાકીટ - પર્સમાં વહન કરવામાં આવતા હતા. "મોશ્ના" શબ્દમાંથી "છેતરપિંડી કરનાર" આવે છે - મોશન્સમાંથી ચોરીમાં નિષ્ણાત.

રેસ્ટોરન્ટ.
"રેસ્ટોરન્ટ" શબ્દનો અર્થ ફ્રેન્ચમાં "મજબુત બનાવવો" થાય છે. 18મી સદીમાં પેરિસિયન ટેવર્ન્સમાંના એકને તેના મુલાકાતીઓ દ્વારા આ નામ આપવામાં આવ્યું હતું જ્યારે બૌલેન્જર સ્થાપનાના માલિકે ઓફર કરવામાં આવતી વાનગીઓની સંખ્યામાં પૌષ્ટિક માંસના સૂપનો પરિચય કરાવ્યો હતો.

છી.
"શિટ" શબ્દ પ્રોટો-સ્લેવિક "ગોવનો" પરથી આવ્યો છે, જેનો અર્થ થાય છે "ગાય" અને મૂળ રૂપે માત્ર ગાય "પેટીઝ" સાથે સંકળાયેલી હતી. "બીફ" નો અર્થ "પશુ" છે, તેથી "ગોમાંસ", "ગોમાંસ". માર્ગ દ્વારા, એ જ ઈન્ડો-યુરોપિયન મૂળમાંથી ગાયનું અંગ્રેજી નામ છે - ગાય, તેમજ આ ગાયોના ભરવાડ - કાઉબોય. એટલે કે, "ફકિંગ કાઉબોય" અભિવ્યક્તિ આકસ્મિક નથી, તે એક ઊંડો કૌટુંબિક જોડાણ ધરાવે છે.

સ્વર્ગ.
એક સિદ્ધાંત એ છે કે રશિયન શબ્દ "હેવન" "ને, ના" અને "બેસા, રાક્ષસો" પરથી આવ્યો છે - શાબ્દિક રીતે દુષ્ટ/રાક્ષસોથી મુક્ત સ્થળ. જો કે, અન્ય અર્થઘટન કદાચ સત્યની નજીક છે. મોટાભાગની સ્લેવિક ભાષાઓમાં "સ્કાય" જેવા જ શબ્દો હોય છે અને તે મોટે ભાગે "વાદળ" (નેબ્યુલા) માટેના લેટિન શબ્દ પરથી આવ્યા છે.

શેલ્સ.
સોવિયેત યુનિયનમાં, લેનિનગ્રાડ પ્રદેશના સ્લેંસી શહેરમાં પોલિમર પ્લાન્ટ રબર ચંપલનો પ્રખ્યાત ઉત્પાદક હતો. ઘણા ખરીદદારો માનતા હતા કે તળિયા પર એમ્બોસ્ડ શબ્દ "શેલ્સ" એ જૂતાનું નામ હતું. પછી શબ્દ સક્રિય શબ્દભંડોળમાં પ્રવેશ્યો અને "ચપ્પલ" શબ્દનો સમાનાર્થી બની ગયો.

નોનસેન્સ.
17મી સદીના અંતમાં, ફ્રેન્ચ ચિકિત્સક ગાલી મેથ્યુએ તેમના દર્દીઓની મજાક સાથે સારવાર કરી.
તેણે એટલી લોકપ્રિયતા મેળવી કે તેની પાસે બધી મુલાકાતો માટે સમય ન હતો અને તેણે મેઇલ દ્વારા તેના હીલિંગ પન્સ મોકલ્યા.
આ રીતે "નોનસેન્સ" શબ્દ ઉભો થયો, જેનો અર્થ તે સમયે હીલિંગ મજાક, એક શ્લેષ હતો.
ડૉક્ટરે તેનું નામ અમર કરી દીધું, પરંતુ આજકાલ આ ખ્યાલનો સંપૂર્ણપણે અલગ અર્થ છે.