પ્લિની ધ એલ્ડરે કયા શહેર વિશે લખ્યું? રોમન પોલીમેથ લેખક પ્લિની ધ એલ્ડર (1લી સદી


પ્લિની ધ એલ્ડર
જન્મ: 22 અને 24 એડી વચ્ચે ઇ.
અવસાન: 24 અથવા 25 ઓગસ્ટ 79 એડી ઇ.

જીવનચરિત્ર

પ્લિની ધ એલ્ડર (lat. Plinius Maior, વાસ્તવિક નામ Gaius Plinius Secundus, lat. Gaius Plinius Secundus; 22 અને 24 AD વચ્ચે, New Com - ઓગસ્ટ 24 અથવા 25, 79 AD, Stabiae) - પ્રાચીન રોમન લેખક - પોલિમાથ. તેઓ પ્રાકૃતિક ઇતિહાસના લેખક તરીકે જાણીતા છે, જે પ્રાચીનકાળનું સૌથી મોટું જ્ઞાનકોશીય કાર્ય છે; તેમના અન્ય કાર્યો આજ સુધી ટકી શક્યા નથી.

પ્લીનીએ રોમન સામ્રાજ્યની ઉત્તરીય સરહદ પર સૈન્યમાં સેવા આપી હતી અને રોમ પરત ફર્યા પછી તેણે સાહિત્યિક પ્રવૃત્તિ હાથ ધરી હતી. સમ્રાટ વેસ્પાસિયનના સત્તામાં ઉદય પછી, જેમના પુત્ર ટાઇટસ સાથે તેમણે સેવા આપી હતી, તેમને જાહેર સેવા માટે બોલાવવામાં આવ્યા હતા. 70 ના દાયકામાં, પ્લિનીએ પ્રાંતોના ગવર્નર તરીકે સેવા આપી હતી અને નેપલ્સની ખાડીમાં કાફલાને આદેશ આપ્યો હતો. 77 અથવા 78 માં તેણે નેચરલ હિસ્ટ્રી પ્રકાશિત કરી, તેને ટાઇટસને સમર્પિત કરી. વેસુવિયસના વિસ્ફોટના પરિણામે મૃત્યુ પામ્યા.

પ્લીનીનો જન્મ, વિવિધ સંસ્કરણો અનુસાર, 22-23 અથવા 23-24 એડી માં થયો હતો. ઇ. તેમના જન્મસ્થળને સામાન્ય રીતે ન્યૂ કોમ (આધુનિક કોમો) કહેવામાં આવે છે. જો કે, વેરોનાને કેટલીકવાર લેખકનું વતન માનવામાં આવે છે - પ્લિનીએ વેરોનાના રહેવાસી કેટુલસને તેના દેશવાસી કહ્યા. હાલમાં, જો કે, એવું માનવામાં આવે છે કે જ્ઞાનકોશના મનમાં ટ્રાન્સપાડાનિયા (પો નદીની પેલે પારનો પ્રદેશ) એક સામાન્ય મૂળ હતો. લેખક શ્રીમંત પરિવારમાંથી આવ્યા હતા જે અશ્વારોહણ વર્ગના હતા. એક બાળક તરીકે પ્લિનીતેમને રોમ મોકલવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેમના ઉછેર અને શિક્ષણની દેખરેખ કુટુંબના મિત્ર, રાજકારણી અને કવિ પબ્લિયસ પોમ્પોનિયસ સેકન્ડસ દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જેઓ સમ્રાટ કેલિગુલાના દરબારમાં જોડાણ ધરાવતા હતા. ભાવિ પ્રાકૃતિક વૈજ્ઞાનિકના પ્રખ્યાત શિક્ષકોમાં વકતૃત્વશાસ્ત્રી એરેલીયસ ફુસ્કસ, વ્યાકરણશાસ્ત્રી રેમિયસ પેલેમોન અને વનસ્પતિશાસ્ત્રી એન્ટોનિયસ કેસ્ટરનો સમાવેશ થાય છે.

40 ના દાયકાના અંતમાં અને 50 ના દાયકાના પ્રારંભમાં, પ્લિનીએ જર્મન સરહદ પર સૈનિકોમાં સેવા આપી હતી. શરૂઆતમાં તે લોઅર જર્મનીમાં, ઉબીના પ્રદેશમાં અને રાઈન ડેલ્ટામાં હતો. "કુદરતી ઇતિહાસ" પરથી આપણે નદીની બીજી બાજુએ તેમના રોકાણ વિશે પણ જાણીએ છીએ [અવતરણ 1]. એવું માનવામાં આવે છે કે પ્લીનીએ 47 માં યોજાયેલી ચૌસી જનજાતિ સામે ડોમિટીયસ કોર્બુલોના અભિયાનમાં ભાગ લીધો હતો. સંભવતઃ, પ્લિનીએ સૌપ્રથમ પગની ટુકડીને આદેશ આપ્યો, પછી માઉન્ટ થયેલ ટુકડી. નીચલા જર્મનીમાં સેવા આપ્યા પછી, ભાવિ લેખક ઉપલા જર્મની ગયા: તેમણે એક્વે મેટિયાકે (આધુનિક વિઝબેડન) ના ગરમ ઝરણા અને ડેન્યુબના ઉપરના ભાગોનો ઉલ્લેખ કર્યો. આ પ્રાંતમાં તેણે સંભવતઃ 50-51માં હટ્સ સામેના અભિયાનમાં ભાગ લીધો હતો. આ સમયે ઉચ્ચ જર્મનીના ગવર્નર તેમના આશ્રયદાતા પોમ્પોનિયસ હતા, જેમણે અભિયાનનું નેતૃત્વ કર્યું હતું. 51 અથવા 52 ની આસપાસ, પ્લિનીએ પોમ્પોનિયસ સાથે પ્રાંત છોડી દીધો અને રોમ પાછો ફર્યો. 57-58 ની આસપાસ, પ્લિની ફરીથી જર્મનીમાં લશ્કરી સેવા પર હતા (કદાચ ફરીથી લોઅર જર્મનીમાં). પછી તેણે ભાવિ સમ્રાટ ટાઇટસ સાથે મળીને સેવા આપી. ટૂંક સમયમાં જ પ્લિની ઇટાલી પાછો ફર્યો અને પહેલેથી જ 30 એપ્રિલ, 59 ના રોજ તેણે કેમ્પાનિયામાં સૂર્યગ્રહણ જોયું.

રોમમાં, પ્લીનીએ વકીલ તરીકે કામ કર્યું, અને નેરોના શાસનના અંતમાં તેણે જાહેર જીવનમાંથી નિવૃત્તિ લીધી. કેટલાક નિબંધોનું લેખન આ સમયનું છે (નીચે જુઓ). એવી ધારણા છે કે પ્લિનીએ યહૂદી યુદ્ધમાં ભાગ લીધો હતો (ત્યાં રોમન સૈન્યની કમાન્ડ ટાઇટસના પિતા વેસ્પાસિયન દ્વારા કરવામાં આવી હતી) અને તે સીરિયાનો અધિકારી પણ હતો, પરંતુ તેનો પાયો ખૂબ જ અસ્થિર છે [~ 2].

ટાઇટસના પિતા વેસ્પાસિયન 69 માં નવા સમ્રાટ બન્યા પછી, પ્લિનીને જાહેર સેવા માટે બોલાવવામાં આવ્યા. કદાચ આ સમયગાળા દરમિયાન તેને વેસ્પાસિયનના નજીકના સહયોગી ગાયસ લિસિનિયસ મ્યુસિઅનસ દ્વારા આશ્રય આપવામાં આવ્યો હતો, જે પોતે લેખનમાં રોકાયેલા હતા. પ્લીનીની સેવાની વિગતો અજ્ઞાત છે: સુએટોનિયસે ઉલ્લેખ કર્યો છે કે તે કેટલાંય પ્રાંતોના પ્રોક્યુરેટર હતા, તે સ્પષ્ટ કર્યા વિના. માત્ર કુદરતી વૈજ્ઞાનિકના ભત્રીજા, પ્લિની ધ યંગર, એક પત્રમાં ઉલ્લેખ કરે છે કે તેમના કાકા સ્પેનના પ્રોક્યુરેટર હતા (આ વાઇસરોયશિપ સામાન્ય રીતે 73/74ની છે). ફ્રેડરિક મુન્ઝર, કુદરતી ઇતિહાસમાં રોમન સામ્રાજ્યના વિવિધ પ્રદેશોના સંદર્ભોનો અભ્યાસ કરીને, એવું સૂચન કરે છે કે પ્લિની 70-76ના વર્ષોમાં નારબોનેન ગૌલ, આફ્રિકા, ટેરાકોનિયન સ્પેન અને બેલ્જીકાના પ્રોક્યુરેટર હતા. રોનાલ્ડ સાયમે, જો કે, અભિપ્રાય વ્યક્ત કર્યો હતો કે લેખક નારબોનીઝ ગૌલ અને બેલ્જીકામાં હોઈ શકે છે જ્યારે તે અન્ય વ્યવસાયમાંથી પસાર થઈ રહ્યો હતો. આફ્રિકા અને ટેરાકોનિયન સ્પેનમાં વાઇસરોયલ્ટીની શક્યતા વધુ છે; અન્ય પ્રાંતો વિશે ચોક્કસ કંઈ કહી શકાય નહીં. કેટલાક સંશોધકો પ્રાંતોના ગવર્નર હતા ત્યારે સ્થાપનાની અશક્યતા તરફ ધ્યાન દોરે છે, અને તેથી ધારે છે કે નીરોએ તેમને સૌપ્રથમ પ્રોક્યુરેટર બનાવ્યા હતા. જો કે, સુએટોનિયસની જુબાની સૂચવે છે, તેના બદલે, અનેક હોદ્દાઓનો ક્રમિક વ્યવસાય. એવું પણ માનવામાં આવે છે કે 70 ના દાયકામાં પ્લિની સમ્રાટોના સલાહકાર હોઈ શકે છે.

પ્લીનીને આખરે નેપલ્સના અખાત પર મિસેનમ (આધુનિક મિસેનો) ખાતે કાફલાના કમાન્ડર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા. 24 ઓગસ્ટ, 79 ના રોજ, માઉન્ટ વેસુવિયસનો જોરદાર વિસ્ફોટ શરૂ થયો, અને પ્લિની ખાડીની બીજી બાજુએ સ્ટેબિયામાં જહાજો પર પહોંચ્યા. સ્ટેબિયામાં તેને સલ્ફરના ધૂમાડાથી ઝેર આપવામાં આવ્યું હતું અને તેનું મૃત્યુ થયું હતું. પ્લિનીએ વિસ્ફોટ થતા જ્વાળામુખીનો સંપર્ક શા માટે કર્યો તે કારણ અસ્પષ્ટ છે, તેથી જ તે ઘણીવાર ફક્ત તેની પોતાની જિજ્ઞાસાનો શિકાર માનવામાં આવે છે. જો કે, તેનો ભત્રીજો, જે મિસેનમમાં હતો, તેણે ઇતિહાસકાર ટેસિટસને લખેલા પત્રમાં તેના કાકાના મૃત્યુનું વિગતવાર વર્ણન કર્યું: તે દુર્લભ કુદરતી ઘટનાને નજીકથી જોવા માટે જ નહીં, પણ મદદ કરવા માટે ખાડીની બીજી બાજુ ગયો. તેના મિત્રો ભાગી જાય છે. સ્ટેબિયામાં, તેણે ગભરાયેલા સ્થાનિકોને શાંત કર્યા અને વહાણમાં જતા પહેલા પવન બદલાય અને સમુદ્ર શાંત થાય તેની રાહ જોતો હતો, પરંતુ અંતે તેનો ગૂંગળામણ થઈ ગયો. પ્લિની ધ યંગરનો અહેવાલ કે તેના કાકાને "કુદરતી રીતે પાતળું અને નબળું ગળું" હતું તે હવે સામાન્ય રીતે અસ્થમાનો સંદર્ભ માનવામાં આવે છે. સુએટોનિયસે, જો કે, તે સંસ્કરણ છોડી દીધું કે કુદરતી વૈજ્ઞાનિક તેના ગુલામને પોતાને ત્રાસથી બચાવવા માટે પૂછ્યા પછી મૃત્યુ પામ્યો [ક્વોટ 2]. આમ, વિસ્ફોટનું અવલોકન કરવાની ઇચ્છા સાથે, પ્લિની પ્રલયથી પ્રભાવિત લોકોને મદદ કરવાની ઇચ્છાથી પ્રેરિત થઈ.

સાહિત્યિક પ્રવૃત્તિ

તેના ભત્રીજાના પત્રો પરથી જાણવા મળે છે કે પ્લિની ધ એલ્ડર અસાધારણ મહેનતનો માણસ હતો. એવું કોઈ સ્થાન નહોતું કે જેને તેઓ વૈજ્ઞાનિક અભ્યાસ માટે અસુવિધાજનક ગણતા હોય; એવો કોઈ સમય નહોતો કે તેણે વાંચવા અને નોંધ લેવાનો લાભ ન ​​લીધો હોય. તેણે વાંચ્યું, અથવા લોકોએ તેને રસ્તા પર, બાથહાઉસમાં, રાત્રિભોજન સમયે, રાત્રિભોજન પછી વાંચ્યું, અને ઊંઘમાંથી શક્ય તેટલો સમય કાઢ્યો, કારણ કે તે દરેક કલાકને માનસિક ધંધો માટે સમર્પિત ન માનતો હતો. તમામ પ્રકારના પુસ્તકો વાંચવામાં આવ્યા હતા, ખરાબ પણ, કારણ કે, પ્લિની ધ એલ્ડરના જણાવ્યા મુજબ, એવું કોઈ પુસ્તક નથી કે જેનાથી કોઈ લાભ મેળવી ન શકે. તેના એક પત્રમાં, પ્લિની ધ યંગર તેના કાકાની કૃતિઓની યાદી આપે છે: "ઓન કેવેલરી ફેંકવા પર" (De iaculatione equestri), "On the life of Pomponius Secundi" બે પુસ્તકોમાં (De vita Pomponii Secundi), ત્રણ પુસ્તકોમાં રેટરિકલ વર્ક ( સ્ટુડિયોસી), આઠ પુસ્તકોમાં એક વ્યાકરણની કૃતિ " શંકાસ્પદ શબ્દો" (ડુબી સર્મોનિસ; પ્રિસિયન અને ગ્રેગરી ઓફ ટૂર્સ આ કૃતિને આર્સ ગ્રામમેટિકા કહે છે), એકત્રીસ પુસ્તકોમાં એક ઐતિહાસિક કૃતિ, જેમાં ઔફિદી બસ્સીએ પોતાનો ઇતિહાસ સમાપ્ત કર્યો તે ક્ષણની ઘટનાઓનું વર્ણન કર્યું છે. (એક સરસ ઔફિદી બસ્સી), વીસ પુસ્તકોમાં "જર્મનીક યુદ્ધ" (બેલોરમ જર્મનીએ) અને છેવટે, "નેચરલ હિસ્ટ્રી"ના સાડત્રીસ પુસ્તકો[~ 3]. વધુમાં, લેખકના મૃત્યુ પછી, નાનામાં નાના લખાણના એકસો અને સાઠ પુસ્તકો અર્ક અથવા નોંધો સાથે રહી ગયા જે તેમણે વાંચતી વખતે બનાવ્યા હતા (તેઓ આજ સુધી ટકી શક્યા નથી).

કુદરતી ઇતિહાસ ટાઇટસને સમર્પિત છે. પરિચયમાં પ્લીનીએ તેને છ વખતના કોન્સ્યુલ તરીકે ઓળખાવ્યા હોવાથી, કામ 77 અથવા 78 નું છે (ત્યારબાદ ટાઇટસ વધુ બે વખત કોન્સ્યુલ હતો). શરૂઆતમાં નેચરલ હિસ્ટ્રીના 36 પુસ્તકો હતા. આધુનિક 37 પુસ્તકો પાછળથી દેખાયા, વિવિધ સંસ્કરણો અનુસાર, પુસ્તક XVIII ના બે ભાગોમાં વિભાજનને કારણે અથવા એક અલગ પુસ્તક I તરીકે સામગ્રી અને સ્ત્રોતોની સૂચિ ઉમેરવાને કારણે. ભાલા ફેંકવાનું કામ અને પોમ્પોનિયસનું જીવનચરિત્ર 62-66ના વર્ષોમાં લોકો સમક્ષ રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા, અને તે જ સમયે પ્લીનીએ જર્મન યુદ્ધોનો ઇતિહાસ લખવાનું શરૂ કર્યું હતું. લેખક દ્વારા રેટરિક અને વ્યાકરણ પરના ગ્રંથો 67-68માં અને "ઓફિડિયસ બાસસ પછીનો ઇતિહાસ" - 70 અને 76 ની વચ્ચે પૂર્ણ કરવામાં આવ્યા હતા.

કુદરતી ઇતિહાસનું માળખું

પરિચય.
પુસ્તક I. સામગ્રીઓ અને સ્ત્રોતો.
પુસ્તક II. બ્રહ્માંડ અને અવકાશ.
પુસ્તક III. ભૂગોળ (સ્પેનથી મોએશિયા સુધી).
પુસ્તક IV. ભૂગોળ (બાલ્કન્સ, કાળા સમુદ્રના કાંઠાનો ભાગ, સરમાટિયા, સિથિયા, બાલ્ટિક અને ઉત્તર સમુદ્રના ટાપુઓ).
પુસ્તક V. ભૂગોળ (આફ્રિકા અને મધ્ય પૂર્વ).
પુસ્તક VI. ભૂગોળ (કાકેશસ, એશિયા).
પુસ્તક VII. માનવ.
પુસ્તક VIII. જમીન પ્રાણીઓ.
પુસ્તક IX. માછલી અને અન્ય દરિયાઈ રહેવાસીઓ.
પુસ્તક X. પક્ષીઓ.
પુસ્તક XI. જંતુઓ.
પુસ્તક XII. વૃક્ષો.
પુસ્તક XIII. વિદેશી વૃક્ષો.
પુસ્તક XIV. ફળના ઝાડ.
પુસ્તક XV. ફળના ઝાડ.
પુસ્તક XVI. વન વૃક્ષો.
પુસ્તક XVII. વૃક્ષો ઉગાડ્યા.
પુસ્તક XVIII. અનાજ.
પુસ્તક XIX. શણ અને અન્ય છોડ.
બુક XX. બગીચાના છોડમાંથી દવાઓ.
બુક XXI. ફૂલો.
પુસ્તક XXII. છોડ અને ફળોના ગુણધર્મો.
પુસ્તક XXIII. ખેતી કરેલા વૃક્ષોમાંથી દવાઓ.
પુસ્તક XXIV. જંગલના ઝાડમાંથી દવાઓ.
બુક XXV. જંગલી છોડ.
પુસ્તક XXVI. અન્ય છોડમાંથી દવાઓ.
પુસ્તક XXVII. તેમની પાસેથી અન્ય છોડ અને દવાઓ.
પુસ્તક XXVIII. પ્રાણીઓ પાસેથી દવાઓ.
બુક XXIX. પ્રાણીઓ પાસેથી દવાઓ.
XXX બુક કરો. પ્રાણીઓ પાસેથી દવાઓ.
બુક XXXI. દરિયાઈ છોડમાંથી દવાઓ.
બુક XXXII. દરિયાઈ પ્રાણીઓમાંથી દવાઓ.
બુક XXXIII. ધાતુઓ.
બુક XXXIV. ધાતુઓ.
બુક XXXV. પેઇન્ટ, રંગો, ચિત્રો.
બુક XXXVI. પત્થરો, શિલ્પો.
બુક XXXVII. કિંમતી પત્થરો અને તેમાંથી બનાવેલ ઉત્પાદનો.

"કુદરતી ઇતિહાસ" ની વિશેષતાઓ

પ્લિનીએ પોતે તેમના કામને "ἐγκύκλιος παιδεία" ([enkyuklios payeia] - "ગોળ (વ્યાપક) શિક્ષણ" તરીકે દર્શાવ્યું છે; તેથી શબ્દ "એનસાઈક્લોપીડિયા"). એવું માનવામાં આવતું હતું કે "પરિપત્ર તાલીમ" વ્યક્તિગત મુદ્દાઓના વિશેષ, ઊંડાણપૂર્વકના અભ્યાસ પહેલા છે. ખાસ કરીને, આ રીતે ક્વિન્ટિલિયન આ અભિવ્યક્તિને સમજે છે. જો કે, પ્લિનીએ આ ગ્રીક અભિવ્યક્તિને નવો અર્થ આપ્યો: ગ્રીકોએ પોતે ક્યારેય જ્ઞાનના તમામ ક્ષેત્રોને આવરી લેતી એક પણ રચના બનાવી ન હતી, જો કે તે ગ્રીક સોફિસ્ટ્સ હતા જેમણે પ્રથમ વખત હેતુપૂર્વક તેમના વિદ્યાર્થીઓને જ્ઞાન આપ્યું જે તેમને ઉપયોગી થઈ શકે. રોજિંદા જીવન. પ્લીનીને ખાતરી હતી કે આવી રચના ફક્ત રોમન જ લખી શકે છે.

સામાન્ય રીતે તમામ જાણીતા જ્ઞાનના સંગ્રહના રોમન શૈલીનું પ્રથમ ઉદાહરણ કેટો ધ એલ્ડર દ્વારા તેમના પુત્રને આપેલી સૂચનાઓ તરીકે ગણવામાં આવે છે, પરંતુ વધુ વખત - માર્કસ ટેરેન્સ વારોની શિસ્ત, પ્લિની માટેના સૌથી મહત્વપૂર્ણ સ્ત્રોતોમાંના એક. પ્રાકૃતિક ઇતિહાસના અન્ય મહત્વપૂર્ણ પુરોગામી ઓલસ કોર્નેલિયસ સેલ્સસ દ્વારા આર્ટેસ કહેવાય છે. પ્લિની એ હકીકતને છુપાવતી નથી કે રોમમાં આવી રચના બનાવવાના પ્રયાસો કરવામાં આવ્યા હતા. જો કે, "કુદરતી ઇતિહાસ", તેના પુરોગામીથી વિપરીત, માત્ર વિવિધ માહિતીનો સંગ્રહ ન હતો, પરંતુ તે જ્ઞાનના તમામ મુખ્ય ક્ષેત્રોને આવરી લે છે અને તેના વ્યવહારિક ઉપયોગ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.

તે અસ્પષ્ટ છે કે પ્લીનીએ જ્યારે તેનું મુખ્ય કાર્ય શરૂ કર્યું ત્યારે પ્રેક્ષકો શું લક્ષ્ય રાખતા હતા. પ્રાકૃતિક ઇતિહાસ કારીગરો અને દેશના માલિકો માટે બનાવાયેલ છે તે પરિચયમાંના તેમના પોતાના શબ્દો કેટલીકવાર વિશ્વાસ પર લેવામાં આવે છે, પરંતુ ઘણીવાર અવિવેકી તરીકે નકારી કાઢવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, બી.એ. સ્ટારોસ્ટિન માને છે કે લેખકના લક્ષ્ય પ્રેક્ષકો રોમન લશ્કરી નેતાઓ છે. સંશોધકના જણાવ્યા મુજબ, હકીકતમાં, "તેમના ધ્યાનનું ધ્યાન ખોરાક અને સામાન્ય રીતે, સૈનિકોના જીવન સહાયતાના મુદ્દાઓ પર હતું." ભલે તે બની શકે, સમગ્ર કાર્યનો હેતુ પ્રાચીન વિજ્ઞાનની વર્તમાન સ્થિતિને પ્રેક્ટિસ સાથે - ખાસ કરીને, કૃષિ, વેપાર અને ખાણકામ સાથે જોડવાનો પ્રયાસ હતો. હાલમાં, માણસ અને પ્રકૃતિ વચ્ચે જોડાણ સ્થાપિત કરવાના લેખકના મહત્વ તરફ ધ્યાન દોરવામાં આવે છે.

પ્લીનીના કાર્યનું મૂલ્યાંકન ઘણીવાર મનસ્વી રીતે પસંદ કરાયેલા તથ્યોના ઢગલા તરીકે કરવામાં આવતું હતું. આ પ્રકારનું મૂલ્યાંકન 19મી - 20મી સદીની શરૂઆતમાં (નીચે જુઓ) માટે સૌથી સામાન્ય હતું. જો કે, હવે તે ઓળખાય છે કે પ્રાકૃતિક ઇતિહાસ પ્રસ્તુતિના સ્પષ્ટ ક્રમ દ્વારા અલગ પડે છે. આમ, પ્રાણીઓને તેમના નિવાસસ્થાન અનુસાર વિભાજિત કરવામાં આવે છે (પુસ્તક 8 એ પ્રાણીઓને સમર્પિત છે જે જમીન પર રહે છે, 9 - સમુદ્રમાં, 10 - હવામાં), અને આ દરેક પુસ્તકોમાં પ્રસ્તુતિ મોટા પ્રાણીઓ (હાથી, વ્હેલ) થી શરૂ થાય છે. ) અને નાના સાથે સમાપ્ત થાય છે. પુસ્તક XI નો બીજો ભાગ એનાટોમિક મુદ્દાઓને સમર્પિત છે, જે પ્રાણી વિશ્વ પરના પુસ્તકોનો સારાંશ આપે છે. ભૂગોળ વિશેના પુસ્તકોમાં, પ્રસ્તુતિ પશ્ચિમથી શરૂ થાય છે, પછી બધી જાણીતી જમીનો વર્તુળમાં વર્ણવવામાં આવે છે. ખનિજોનું વર્ણન સોનાથી શરૂ કરીને તેમની કિંમતની ડિગ્રી દ્વારા કરવામાં આવે છે. કલાના ઇતિહાસમાં, લેખક અન્ય વસ્તુઓની સાથે, કાલક્રમિક વ્યવસ્થિતકરણનો આશરો લે છે. તે કોઈ સંયોગ નથી કે વાર્તા બ્રહ્માંડ વિજ્ઞાન પરના પુસ્તકથી શરૂ થાય છે, કારણ કે પ્લિનીએ સામાન્યથી વિશિષ્ટ સુધી સામગ્રીનું આયોજન કર્યું હતું, અને આકાશને બ્રહ્માંડના મૂળભૂત ભાગ તરીકે પ્રાચીન લેખકો દ્વારા મૂલ્યાંકન કરવામાં આવ્યું હતું. ખગોળશાસ્ત્રીય મુદ્દાઓને ધ્યાનમાં લીધા પછી, રોમન લેખક હવામાનશાસ્ત્ર અને ભૂસ્તરશાસ્ત્રના વર્ણન તરફ વળે છે, પૃથ્વીની વાસ્તવિક ભૂગોળ તરફ આગળ વધે છે. પ્લિની પછી ગ્રહના રહેવાસીઓ તરફ આગળ વધે છે, ત્યારબાદ તે છોડ, કૃષિ અને ફાર્માકોલોજી વિશે વાત કરે છે, અને ભૂગર્ભમાં ખોદવામાં આવતા ખનિજો અને ધાતુઓ વિશેની વાર્તા સાથે તેનું કાર્ય સમાપ્ત કરે છે. આમ, રોમન લેખક સતત ઉપરથી નીચે સુધી પ્રકૃતિનું વર્ણન કરે છે. વધુમાં, સમપ્રમાણતા તમામ 36 મુખ્ય પુસ્તકોની થીમ્સમાં જોવા મળે છે:

2-6: 5 નિર્જીવ બાબત વિશે પુસ્તકો;
7-11: 5 પ્રાણીઓ વિશે પુસ્તકો (લોકો સહિત);
12-19: છોડ વિશે 8 પુસ્તકો;
20-27: છોડ વિશે 8 પુસ્તકો;
28-32: પ્રાણીઓ વિશે 5 પુસ્તકો;
33-37: નિર્જીવ બાબત વિશે 5 પુસ્તકો.

દરેક પુસ્તકમાં સામગ્રીની ગોઠવણીમાં સામાન્યથી વિશિષ્ટ સુધીની ઉલ્લેખિત હિલચાલ સાથે તેની પોતાની પેટર્ન પણ હોય છે. સામાન્ય રીતે, પ્લિની, કોઈપણ હકીકતની જાણ કરતી વખતે, તેને ઐતિહાસિક પ્રવાસ, વિરોધાભાસી પુરાવા અથવા ઘટનાની નૈતિક બાજુ વિશેના તર્ક સાથે તેનો સર્વગ્રાહી વિચાર રચવા માટે પૂરક બનાવે છે. અનન્ય ઘટના અને અસાધારણ ઘટનાના લક્ષણોના અહેવાલોની મદદથી, પ્લિની પોતે ઘટનાની સીમાઓ દર્શાવે છે.

કાર્યમાં ભૂલો છે: કેટલીકવાર પ્લિની તેના સ્રોતનું ખોટું અર્થઘટન કરે છે, કેટલીકવાર તે ગ્રીક શબ્દ માટે લેટિન સમકક્ષને ખોટી રીતે પસંદ કરે છે. તે કામની ડેસ્ક પ્રકૃતિને કારણે તેના પુરોગામીની બધી ભૂલોની નકલ કરે છે (ઉદાહરણ તરીકે, નિવેદન કે સૂર્યથી ચંદ્રનું અંતર પૃથ્વીથી ચંદ્રના અંતર કરતાં 19 ગણું વધારે છે, તેમજ વિચાર , પ્રાચીનકાળમાં વ્યાપક, હોમોસેન્ટ્રિક ગોળાના સિદ્ધાંતના માળખામાં જટિલ માર્ગ સાથે ગ્રહોની હિલચાલ) . કેટલીકવાર, કામના જુદા જુદા ભાગોમાં સમાન ઘટનાનું વર્ણન કરતી વખતે, પ્લિની પોતાની જાતને વિરોધાભાસ આપે છે; જો કે, આવા એપિસોડ્સ રેટરિકલ ઉપકરણો હોઈ શકે છે. છેલ્લે, પ્લીનીમાં કૂતરાના માથા અને અન્ય દંતકથાઓ ધરાવતા લોકો વિશેની માહિતી છે. પ્લિની ખાસ કરીને પુસ્તકો VII માં ઘણી દંતકથાઓ જણાવે છે (મુખ્યત્વે ફકરો 9-32 અસામાન્ય લોકો અને જીવો વિશે, 34-36 સ્ત્રીઓ વિશે જેમાંથી પ્રાણીઓ અને અન્ય જીવો જન્મ્યા હતા, 73-76 દ્વાર્ફ અને જાયન્ટ્સ વિશે) અને VIII (ફકરા 37, 80 અને 153). વધુમાં, IX, 2 માં વર્ણનો કદાચ કાલ્પનિક માનવામાં આવે છે; XI, 272; XVI, 132; XVII, 241 અને 244, તેમજ XVIII, 166. જો કે, પ્લિનીના યુગમાં વિચિત્ર માહિતી અલગ રીતે જોવામાં આવી હતી (નીચે જુઓ).

પ્લિની સાવચેતીપૂર્વક ગણતરી કરે છે કે તેણે દરેક પુસ્તકમાં વાચકને કેટલા વ્યક્તિગત તથ્યો, ઐતિહાસિક પ્રવાસો અને સામાન્ય ચુકાદાઓ કહ્યું; કુલ મળીને તેણે વિચારણા લાયક 20 હજાર તથ્યો એકત્રિત કર્યા.

કુદરતી ઇતિહાસના સ્ત્રોતો

પ્લિનીએ પોતે કોઈ પ્રયોગો કર્યા ન હોવાથી અને વર્ણવેલ જ્ઞાનના ક્ષેત્રોમાં વિશેષ નિષ્ણાત ન હોવાથી, તે મુખ્યત્વે તેના પુરોગામીઓના લખાણો પર આધાર રાખી શકે છે. જો કે પ્રાચીન સમયમાં વૈજ્ઞાનિકો હંમેશા કડક ટાંકણના નિયમોનું પાલન કરતા ન હતા, રોમન પ્રકૃતિવાદી તેના સ્ત્રોતોને પ્રથમ પુસ્તકમાં સૂચવે છે. કુલ મળીને, તેમણે 400 થી વધુ લેખકોની કૃતિઓનો ઉપયોગ કર્યો, જેમાંથી 146 લેટિનમાં લખ્યા. આનાથી અમને પ્લીનીના વ્યવસ્થિતકરણ વિશે માત્ર રોમન જ્ઞાન જ નહીં, પરંતુ સમગ્ર પ્રાચીન વૈજ્ઞાનિક વારસા વિશે વાત કરવાની મંજૂરી મળે છે. તેમણે સો મોટા લેખકો દ્વારા લગભગ બે હજાર પુસ્તકોનો સૌથી વધુ સક્રિયપણે ઉપયોગ કર્યો. એવું માનવામાં આવે છે કે લેખકે સૌપ્રથમ નાની સંખ્યામાં કૃતિઓના આધારે ભાવિ કાર્ય માટેનો આધાર બનાવ્યો, અને પછી તેને અન્ય સંશોધકોના કાર્યો સાથે પૂરક બનાવ્યો.

વ્યક્તિગત પુસ્તકો માટેના મુખ્ય સ્ત્રોતો છે: 2 (બ્રહ્માંડવિજ્ઞાન): પોસિડોનિયસ, ફેબિયન, નિગિડિયસ ફિગ્યુલસ, નેખેપ્સો-પેટોસિરિસ, એપિજેન્સ, થ્રેસિલસ;
3-6 (ભૂગોળ): વારો (સંભવતઃ), ઑગસ્ટસના દસ્તાવેજો, એગ્રિપા, નેપોસ, લિસિનિયસ મ્યુસિઅનસ, સ્ટેટિયસ સેબોસસ, જુબા, ઇસિડોર ઓફ ચરાક્સ દ્વારા બનાવેલ વિશ્વનો નકશો, જર્મની પરના વિભાગ માટેના પોતાના અવલોકનો;
7 (માનવશાસ્ત્ર): વારો, ટ્રોગસ (તે બદલામાં, એરિસ્ટોટલ પર આધાર રાખ્યો હતો), જુબા;
8-11 (પ્રાણીશાસ્ત્ર): ટ્રોગ (એરિસ્ટોટલ અને થિયોફ્રાસ્ટસની સામગ્રી પર આધારિત), જુબા, વારો, મ્યુસિઅનસ, ફેનેસ્ટેલા;
12-19 (વનસ્પતિશાસ્ત્ર): થિયોફ્રાસ્ટસ, વારો, સેલ્સસ, સેક્સીઅસ નાઇજર, ડાયોસ્કોરાઇડ્સ;
20-27 (ફાર્મકોલોજીમાં છોડના ઉત્પાદનોનો ઉપયોગ): મુખ્યત્વે સેક્સીઅસ નાઇજર, ડાયોસ્કોરાઇડ્સ અને બાસસ, ઓછા - થિયોફ્રાસ્ટસ, એન્થોની કેસ્ટર, સેલ્સસ, વારો;
28-32 (ફાર્મકોલોજીમાં પ્રાણી ઉત્પાદનોનો ઉપયોગ): મુખ્યત્વે ઝેનોક્રેટ્સ, એનાક્સિલાસ, વારો, ઓછા - વેરીયસ ફ્લેકસ;
33-37 (ખનિજશાસ્ત્ર): Xenocrates, Archelaus, Juba, Theophrastus, Varro, Pastel ધારવામાં આવે છે.

પ્લીની દ્વારા તેની સામગ્રીના ઉપયોગની પ્રકૃતિ અંગે કોઈ સર્વસંમતિ નથી. તેઓ વારંવાર તેમના સ્ત્રોતોમાંથી ટેક્સ્ટના સંપૂર્ણ પૃષ્ઠોને ફરીથી લખતા અથવા અનુવાદિત કરતા હતા, જે પ્રાચીન સમયમાં સામાન્ય પ્રથા હતી, પરંતુ કેટલીકવાર તેઓ તેમના પુરાવા પર સવાલ ઉઠાવતા હતા. જો કે, તેને પ્રેક્ટિકલ અનુભવમાંથી કેટલીક માહિતી મળી હતી. આ બાબત, જો કે, પ્રશ્નમાં રહેલી માહિતીને વ્યવહારમાં લાગુ કરવાના મુદ્દાઓથી સંબંધિત છે. પ્લિનીએ પ્રાંતોમાં ફરતી વખતે અને અધિકારીઓ સાથે વાતચીત કરતી વખતે આમાંથી મોટાભાગની હકીકતો એકત્રિત કરી હતી. વધુમાં, સ્પેન વિશેની તેમની માહિતી વિગતવાર અને વ્યક્તિગત અવલોકનના પુરાવા દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે: ખાસ કરીને, તે આ પ્રાંતમાં ખાણકામમાં વપરાતી તકનીકોનું વિગતવાર અને જાણકાર રીતે વર્ણન કરે છે.

શૈલી

પ્લીનીની શૈલી અત્યંત અસમાન તરીકે દર્શાવવામાં આવી છે, અને મોટા ભાગની એકમાત્ર હયાત કૃતિ શુષ્ક ભાષામાં લખવામાં આવી છે, જે કોઈપણ શૈલીયુક્ત ડિઝાઇનથી વંચિત છે. આમ, કેટલાક ફકરાઓ વિવિધ પુસ્તકોમાંથી પ્લીનીના અર્કના યાંત્રિક સંયોજન જેવા દેખાય છે. પ્લીનીના આ લક્ષણની ઘણી વાર સંશોધકો દ્વારા ટીકા કરવામાં આવી હતી, અને પરિણામે, ઉદાહરણ તરીકે, એમ. એમ. પોકરોવ્સ્કી પ્લીની સાહિત્યિક પ્રતિભાને સંપૂર્ણપણે નકારે છે. સામાન્ય સ્ટાઈલિશ તરીકે રોમન લેખકનું સામાન્ય પાત્રાલેખન આધુનિક ફિલોલોજીમાં જોવા મળે છે (ઉદાહરણ તરીકે, કેમ્બ્રિજ હિસ્ટ્રી ઓફ ક્લાસિકલ લિટરેચર તેને તેના વિચારોને વ્યવસ્થિત કરવામાં અસમર્થતા માટે દોષી ઠેરવે છે). દેખીતી રીતે, આ કાર્યની વિશિષ્ટ શૈલીને કારણે થયું ન હતું: કુદરતી વૈજ્ઞાનિકના સમકાલીન કોલુમેલા અને સેલ્સસ, જેમની રચનાઓ પણ જ્ઞાનકોશીય પ્રકૃતિની હતી, પ્લિની [~ 4] કરતાં વધુ સારી રીતે લખી હતી.

જો કે, નેચરલ હિસ્ટ્રીમાં, ક્રૂડ પેસેજની સાથે, સારી રીતે તૈયાર થયેલા ટુકડાઓ પણ છે (મુખ્યત્વે નૈતિક માર્ગો, તેમજ કામનો સામાન્ય પરિચય). તેઓ "સિલ્વર એજ" ના સાહિત્ય અને રેટરિકલ તકનીકો સાથે લેખકની પરિચિતતાના તમામ ચિહ્નો દર્શાવે છે: તે વિરોધી, ઉદ્ગારો અને કૃત્રિમ શબ્દ ક્રમનો ઉપયોગ કરે છે. ઐતિહાસિક વિષયાંતર અને કાળજીપૂર્વક રચાયેલ વિગતવાર વર્ણનો અસ્પષ્ટ રીતે રચાયેલ જ્ઞાનકોશીય સામગ્રીને જીવંત બનાવે છે.

સામાન્ય રીતે, પ્લિની પ્રસ્તુતિની સંક્ષિપ્તતા માટે પ્રયત્ન કરે છે. પરિસ્થિતિના આધારે, તે ભાષણના આર્કિલાઈઝેશન અને નવા શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓની રજૂઆત બંનેનો આશરો લઈ શકે છે. પ્રાકૃતિક ઇતિહાસમાં ઘણી બધી વિશિષ્ટ પરિભાષા છે, તેમજ ગ્રીક મૂળના શબ્દો અથવા પ્રાચીન ગ્રીકમાં સંપૂર્ણ અભિવ્યક્તિઓ છે [~ 5]. વિષયની ખૂબ જ લાક્ષણિકતાઓ અને તેના પરની ટિપ્પણીઓ સામાન્ય રીતે અલગ થતી નથી, પરંતુ એકસાથે વર્ણવવામાં આવે છે.

એક નિયમ તરીકે, પ્લીનીને શબ્દસમૂહોની અવ્યવસ્થિત રચના દ્વારા વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે. નિબંધમાં ઘણા જટિલ વાક્યો છે, જેમાંના દરેક ભાગમાં વિષય બદલાય છે. આને કારણે, કેટલાક શબ્દસમૂહોનું અર્થઘટન કરવું મુશ્કેલ છે, અને સમગ્ર નિબંધ અપૂર્ણતાની છાપ આપે છે. પ્લિની પોતે, જોકે, તેની શૈલીમાં સંભવિત ભૂલો માટે તેના વાચકોની માફી માંગે છે.

જેમ કે રોમન રિપબ્લિક દરમિયાન વારોતમામ ઇટાલિયન આદિવાસીઓના નાગરિક અને ધાર્મિક જીવનના ઇતિહાસ વિશેની માહિતી દર્શાવતો એક વ્યાપક નિબંધ લખ્યો, તેથી સામ્રાજ્ય દરમિયાન, વ્યાપક જ્ઞાન ધરાવતા વૈજ્ઞાનિક ગેયસ પ્લિની સેકન્ડસ (પ્લિની ધ એલ્ડર, 23-79 એડી)એ અથાક ખંત સાથે એક સંગ્રહ તૈયાર કર્યો. પ્રકૃતિ અને તેના માણસ સાથેના સંબંધ વિશેના તમામ જ્ઞાન. આ જ્ઞાન વારો કરતાં સામ્રાજ્યના સમયના પાત્ર સાથે વધુ સુસંગત હતું. સામ્રાજ્યના હિતોને તેના રાજકીય જીવન સાથે પ્રાચીનકાળની વિસ્મૃતિની જરૂર હતી.

ગાય પ્લિની ધ એલ્ડરનો જન્મ સિસાલ્પાઇન ગૌલ પ્રાંતના શહેરોમાંના એક, નોવમ કોમમાં થયો હતો. તેમણે મહત્વપૂર્ણ વહીવટી અને લશ્કરી હોદ્દાઓ સંભાળ્યા: સમ્રાટ ક્લાઉડિયસ હેઠળ તેઓ જર્મનીમાં ઘોડેસવારના વડા હતા, નેરો હેઠળ - સ્પેનમાં પ્રોક્યુરેટર, વેસ્પાસિયન અને ટાઇટસ હેઠળ - મિસેનિયન કાફલાના વડા હતા. પ્લિની ધ એલ્ડરે તેમની સત્તાવાર ફરજો ખૂબ જ નિષ્ઠાપૂર્વક નિભાવી, પરંતુ તેમની અથાક પ્રવૃત્તિથી તેમને વૈજ્ઞાનિક અભ્યાસ માટે નવરાશ મળી અને પોમ્પેઈ અને હર્ક્યુલેનિયમનો નાશ કરનાર વેસુવિયસના વિસ્ફોટને નજીકથી નિહાળીને તેમની જિજ્ઞાસાનો શહીદ થયો.

પ્લિની ધ એલ્ડર કહે છે કે તેણે આ કાર્ય માટે બે હજારથી વધુ લેખકો પાસેથી સામગ્રી એકત્રિત કરી હતી. તે રાત-દિવસ, રાત્રિભોજન વખતે અને નહાતી વખતે પણ નોંધો વાંચતો અને લખતો. એક નકલકાર હંમેશા તેની યાત્રાઓમાં તેની સાથે રહેતો. પરંતુ સામગ્રીના સમૂહની વિશાળતાએ પ્રસ્તુતિના સ્વરૂપને નુકસાન પહોંચાડ્યું છે, અને વિષયના વિવિધ ભાગોની સારવાર સમાન રીતે સારી નથી. વનસ્પતિશાસ્ત્ર શ્રેષ્ઠ રીતે પ્રસ્તુત છે જેમાં પ્લિની ધ એલ્ડર ગ્રંથને અનુસરે છે ડાયોસ્કોરાઇડ્સ. તેણે પોતાનું કામ સમ્રાટ ટાઇટસને સમર્પિત કર્યું.

પ્રાકૃતિક ઇતિહાસની શરૂઆતમાં, પ્લિની કહે છે કે બ્રહ્માંડ એક શાશ્વત, અમાપ, નિર્મિત અને અમર દેવતા છે. તે પ્રકૃતિ પ્રત્યેની અપીલ સાથે તેનું કાર્ય સમાપ્ત કરે છે - બધી અસ્તિત્વમાંની વસ્તુઓની માતા, જે તેણે મૂક્યા પ્રમાણે, તમામ રોમનો કરતાં વધુ ખંતપૂર્વક સેવા આપી હતી. તે બહુદેવવાદને મૂર્ખતા માને છે, જે લોકોની માનસિક નબળાઈનું ઉત્પાદન છે.

ગાય પ્લિની ધ એલ્ડર દ્વારા "કુદરતી ઇતિહાસ" તેના તમામ ભાગોમાં સમાન રીતે સારી રીતે ચકાસાયેલ માહિતી પ્રસ્તુત કરતું નથી, અને સામાન્ય રીતે આ પ્રચંડ કાર્ય એવા માણસનું કાર્ય છે જે વિજ્ઞાનને જુસ્સાથી ચાહે છે, પરંતુ કોઈ સંશોધક અથવા નિષ્ણાત નથી. પ્લીનીનો મુખ્ય મત એ છે કે કુદરતે દરેક વસ્તુને એક બુદ્ધિશાળી હેતુ સાથે બનાવી છે, અને આ હેતુ માણસનું ભલું છે. તેમની શૈલી અસમાન છે, કેટલીક જગ્યાએ ભવ્ય, ક્યારેક કાવ્યાત્મક અને શ્યામ, ક્યારેક શુષ્ક; તેની પાસે કોઈ ચિત્ર વર્ણન નથી. પરંતુ જ્ઞાનના તમામ વિભાગોમાં પ્લિની ધ એલ્ડર દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવેલી માહિતીની સંપત્તિએ માનવ શિક્ષણના વિકાસ માટે તેમના કાર્યને ખૂબ મહત્વ આપ્યું. તેમના ભત્રીજાએ કહ્યું તેમ, તેમનો "કુદરતી ઇતિહાસ" પ્રકૃતિ જેટલો જ વૈવિધ્યસભર છે.

પ્રખ્યાત પ્રકૃતિવાદી એલેક્ઝાન્ડર હમ્બોલ્ટપ્લીનીના પુસ્તક વિશે કહે છે: “તે માહિતીના વ્યાપક સંગ્રહ તરફના અનિવાર્ય ઝોકનું ઉત્પાદન છે, કેટલીકવાર ઉપરછલ્લી રીતે કરવામાં આવે છે. તેની શૈલી અસમાન, કેટલીકવાર સરળ અને સૂચિબદ્ધ વસ્તુઓ સુધી મર્યાદિત હોય છે, કેટલીકવાર વિચારોથી સમૃદ્ધ હોય છે, જીવંત હોય છે, ક્યારેક રેટરિકથી શણગારેલી હોય છે. તે પ્રકૃતિના વ્યક્તિગત વર્ણનમાં નબળી છે; પરંતુ તે બધા કિસ્સાઓમાં જ્યારે તે દળોની જાજરમાન ક્રિયાપ્રતિક્રિયાની વાત આવે છે જે સુવ્યવસ્થિત બ્રહ્માંડ બનાવે છે, જ્યારે પ્લિની ધ એલ્ડર આ "પ્રકૃતિની મહાનતા" (અથવા, જેમ કે તે કહે છે, નેચરે મેજેસ્ટાસ) ની વાત કરે છે, ત્યારે તે એનિમેટેડ છે. હૃદયના ઊંડાણમાંથી નીકળતો ઉત્સાહ. ગાય પ્લીની પાસે સખત વૈજ્ઞાનિક ક્રમ નથી, અને તેની રજૂઆતનું સ્વરૂપ સામાન્ય રીતે ખરાબ છે, પરંતુ, હમ્બોલ્ટ આગળ કહે છે: “તેની વિષયને સમજવાની ઇચ્છા, તેની નૈતિક ગંભીરતા, પ્રકૃતિની મહાનતાના વિચાર સાથેનું તેનું ઉમદા એનિમેશન આકર્ષક છે. તેણીને શાંત કરવા માટેનો પ્રેમ અને તેના વિનાશક સમયના દુ:ખમાં, લોકોના મિથ્યાભિમાનના દુઃખમાં તેને સાંત્વના આપે છે."

સમગ્ર મધ્ય યુગ દરમિયાન, ગેયસ પ્લિની ધ એલ્ડરના "કુદરતી ઇતિહાસ" ને ખૂબ જ આદર મળ્યો, જે અંશતઃ પોલિહિસ્ટર ગેયસ જુલિયસ સોલિનસના કાર્યમાં સ્થાનાંતરિત થયો, જેણે પ્લીની પર આધારિત "પૃથ્વીનું વર્ણન" સંકલિત કર્યું. સોલિનને મુખ્યત્વે ભૌતિક ભૂગોળમાં રસ છે. તેણે જે લીધું તે બધું પ્લિની પાસેથી લીધું હતું;


  ગેયસ પ્લિની સેકન્ડસ ધ એલ્ડર 23/24 એડીનો જન્મ ઇટાલિયન શહેર કોમોમાં, 24 ઓગસ્ટ, 79 એડી ના રોજ માઉન્ટ વેસુવિયસના વિસ્ફોટ દરમિયાન મૃત્યુ પામ્યા હતા. પ્લિની એક મુખ્ય રાજનેતા, કમાન્ડર, લેખક અને વૈજ્ઞાનિક હતા. પ્લીનીના અસંખ્ય કાર્યોમાંથી, ફક્ત તેના " કુદરતી ઇતિહાસ"("હિસ્ટોરિયા નેચરિસ") - પૃથ્વી પરના જીવનના વિવિધ પાસાઓને સમર્પિત 37 પુસ્તકોમાં એક વિશાળ જ્ઞાનકોશ. પુસ્તકો 3-6માં, પ્લિની એક્યુમેનની ભૂગોળ વિશે વાત કરે છે, જ્યાં તે મોટી સંખ્યામાં ગ્રીક અને રોમન સ્ત્રોતોનો ઉપયોગ કરે છે. , આમ ઘણા એવા કાર્યોનો સ્ત્રોત બની રહ્યા છે જે આપણા સુધી પહોંચી નથી.

  આવૃત્તિઓ: S. Plinii Secundi Naturalis Historia / D. Detlefsen recensuit. ભાગ. 1-6. બેરોલિની, 1866-1882; C. Plini Secundi Naturalis Historiae libri XXXVII / પોસ્ટ L. Iani obitum recognovit and scripturae discrepantia editit C. Mayhoff. લિપ્સિયા, ટ્યુબનર, 1892-1909. ભાગ. 1-6; એડિટિયો સ્ટીરિયોટાઇપા - સ્ટુટગાર્ડિઆ, 1967.

  અનુવાદો: Skrzhinskaya M.V. પ્લિની ધ એલ્ડરના વર્ણનમાં ઉત્તરીય કાળો સમુદ્રનો પ્રદેશ. કિવ, 1977.

  સાહિત્ય: Skrzhinskaya, 1977; ડેટલેફસેન, 1909; ક્લોટ્ઝ, 1906; સેલમેન, 1971.

પ્રાકૃતિક ઇતિહાસ

પુસ્તક IV

  80. સામાન્ય રીતે ઇસ્ટરની [ઉત્તર તરફ], બધી જાતિઓ સિથિયન છે, પરંતુ દરિયાકાંઠાને અડીને આવેલી જગ્યાઓ વિવિધ લોકો દ્વારા કબજે કરવામાં આવી હતી: કેટલાકમાં ગેટા છે, જેમને રોમનો ડેસિઅન્સ કહે છે, અન્યમાં - સરમેટિયન, માં. ગ્રીક સૌરોમેટિયન્સ (તેમની વચ્ચે ગેમેક્સોબિયન્સ અથવા ઓર્સી), ત્રીજું - અધોગતિ અને ગુલામોમાંથી ઉતરી આવેલા, અથવા ટ્રોગોડાઇટ્સ, પછી એલન્સ અને રોક્સોલન્સ. ડેનુવિયમ અને હર્સિનિયન જંગલ વચ્ચેના દરિયાકાંઠાથી લઈને, કાર્નન્ટમાં પેનોનિયન શિયાળુ શિબિરો અને ત્યાંથી પસાર થતી જર્મન સરહદ સુધી, ખેતરો અને મેદાનો [આઝીગ-સરમાટીઅન્સ] વસે છે, અને પૅટિસ નદી સુધીના પર્વતો અને જંગલો. તેમના દ્વારા હાંકી કાઢવામાં આવેલા ડેસિઅન્સ દ્વારા વસે છે.

  81. માર, અથવા દુરિયાથી, [સરહદ] આવે છે જે તેમને સુવી અને વેન્નિયન રાજ્યથી અલગ કરે છે; તેમની પાછળ આવેલા [વિસ્તારો] પર બાસ્ટર્ના અને આગળ અન્ય જર્મનો દ્વારા કબજો કરવામાં આવ્યો છે. અગ્રિપા અહેવાલ આપે છે કે ઇસ્ટ્રાથી ઓશનસ સુધીનો આ સમગ્ર પ્રદેશ 1200 માઇલ લાંબો છે, અને સરમાટિયાના રણથી વિસ્ટલા નદી સુધી 396 માઇલ પહોળો છે. "સિથિયન્સ" નામ સતત સરમેટિયન અને જર્મનોને સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું. આ પ્રાચીન નામ ફક્ત તે લોકો માટે આરક્ષિત છે જેઓ આ લોકોમાં સૌથી દૂરના હોવાને કારણે, અન્ય મનુષ્યો માટે લગભગ અજાણ્યા રહે છે.

  82. ઇસ્ટરની બહાર [છે] ક્રેમ્નિસ્કી, એપોલી, મેક્રોક્રેમ્ના પર્વતો, પ્રખ્યાત નદી ટાયર, જેણે શહેરને તેનું નામ તે જગ્યાએ આપ્યું જ્યાં, તેઓ કહે છે તેમ, ઓફિયુસા હતા; આ નદી પર એક વિશાળ ટાપુ તિરાગેતી વસે છે; તે સ્યુડોસ્ટોમા, [નું મુખ] ઇસ્ટ્રાથી 130 માઇલ દૂર છે. આગળ Axiaci છે, જેનું નામ નદીના નામ પરથી રાખવામાં આવ્યું છે, ત્યારબાદ ક્રોબિઝે, રોડા નદી, સાગરિયાનો અખાત, ઓર્ડેસનું બંદર, અને ટાયરથી 120 માઇલ દૂર - બોરીસ્થેનિસ નદી અને એક તળાવ, આદિજાતિ અને સમાન નામનું શહેર, સમુદ્રથી 15 માઇલ દૂર સ્થિત છે, પ્રાચીન સમયમાં ઓલ્વીઓપોલ અને મિલેટોપોલિસ નામ હતું.

  83. ફરીથી કિનારે અચેઅન બંદર છે, એચિલીસ ટાપુ, આ પતિની કબર માટે પ્રખ્યાત છે, અને ટાપુથી 125 માઈલના અંતરે ત્રાંસા [દિશા]માં તલવારના આકારમાં વિસ્તરેલો દ્વીપકલ્પ છે અને [એચિલીસની] કસરતોને કારણે તેને એચિલીસ ડ્રોમ કહેવામાં આવે છે, જેની લંબાઈ, અગ્રીપાના અહેવાલ મુજબ, 80 માઈલ છે. આ બધી જગ્યા સિથિયન્સ-સાર્ડિયન્સ અને સિરશિયનો દ્વારા કબજે કરવામાં આવી છે. પછી - વન પ્રદેશ, જેણે સમુદ્રને ધોવા માટે "હાયલીન" નામ આપ્યું [તે]; [તેના] રહેવાસીઓને Enecadia કહેવામાં આવે છે. આગળ પેન્ટીકેપ નદી છે, જે વિચરતી અને જ્યોર્જને અલગ કરે છે, પછી અકેસિન. કેટલાક અહેવાલ આપે છે કે પેન્ટીકેપસ ઓલ્બિયાની નીચે બોરીસ્થેનીસ સાથે ભળી જાય છે, વધુ સચોટ [લેખકો] - તે હાયપાનીસ, જેઓ એશિયામાં બાદમાં મૂકે છે તેમની ઘોર ભૂલથી વિપરીત.

  84. વિશાળ જગ્યાઓ અને ઘણા લોકોને ધોઈને, સમુદ્ર એક વિશાળ ખાડીમાં જમીનમાં ફેલાય છે જ્યાં સુધી તે 5 માઈલના ઇસ્થમસ દ્વારા માઓટીસથી અલગ ન થાય. ખાડીને કાર્કિનિટ્સકી કહેવામાં આવે છે; [વધુ અનુસરે છે] પાકીરી નદી, નાવર, કાર્કિના શહેરો, [તેમની પાછળ] બુક તળાવ છે, જે ખાઈ દ્વારા સમુદ્રમાં વહે છે. બુક પોતે કોરેટથી અલગ થયેલ છે, જે માઓટિયા તળાવની ખાડી છે, એક ખડકાળ શિખર દ્વારા. તે બુક, હેર, હાયપાનીસ નદીઓ મેળવે છે, જે તેમાં જુદી જુદી બાજુઓથી વહે છે: હેર, છેવટે, બેસિલાઈડ્સ અને વિચરતીઓને અલગ કરે છે; હાયપાનીસ નોમાડ્સ અને હાઈલેન્સની [ભૂમિઓ]માંથી કૃત્રિમ માર્ગ સાથે બુક સુધી અને કુદરતી માર્ગ સાથે કોરેટ તરફ વહે છે. આ વિસ્તારને સિથિયા સિન્ડિકા 10 કહેવામાં આવે છે.

  85. અને કાર્કિનીટથી ટૌરિકા શરૂ થાય છે, જે એક સમયે તે સ્થળોએ સમુદ્રથી ઘેરાયેલું હતું જ્યાં હવે મેદાનો આવેલા છે. પછી તે વિશાળ પર્વતમાળાઓમાં ઉગે છે, તેમાં ત્રીસ લોકો છે, જેમાંથી 23 [જીવંત] આ પ્રદેશની અંદર છે, [અને] 6 શહેરો: ઓર્ગોકિન્સ, ખારાકેન્સ, અસીરન્સ, સ્ટેક્ટર્સ, અકિસાલાઈટ્સ, કાલિઓર્ડા 11. ખૂબ જ રિજ સાયફોટોર્સ દ્વારા કબજે કરવામાં આવે છે. તેઓ ન્યુ ચેરસોન્સોસ દ્વારા પશ્ચિમથી અને સતાર સિથિયનો દ્વારા પૂર્વમાં મર્યાદિત છે. કાર્કિનાથી દરિયાકિનારે [શરૂઆત] શહેરો [આવે છે]: ટાફ્રા દ્વીપકલ્પના ખૂબ જ ઇસ્થમસ પર, પછી હેરાક્લીયન ચેર્સોનેસસ, જેને રોમનોએ સ્વતંત્રતા આપી હતી; મેગેરિયન 12 કહેવાતા પહેલા. પાંચ માઈલની દિવાલથી ઘેરાયેલું, તે સમગ્ર પ્રદેશમાં ખાસ કરીને ભવ્ય છે કારણ કે તે ગ્રીક રિવાજોને સાચવે છે.

હેલેનિસ્ટીક સમયના ચેરોનેસસની રક્ષણાત્મક દિવાલો

  86. આગળ - કેપ પાર્થેનિયમ, ટૌરી પ્લાકિયાનું શહેર, સિમ્બોલમનું બંદર, કેપ ક્રીયુ મેટોપોન, એશિયન કેપ કેરામ્બિસ સામે યુક્સીન પોન્ટસની મધ્યમાં ફેલાયેલું છે જેથી [તેમની વચ્ચેનું] અંતર 170 માઈલ છે, જે મુખ્યત્વે [સમુદ્રને] સિથિયન ધનુષનો આકાર આપે છે. કેપની પાછળ ઘણા ટૌરી બંદરો અને સરોવરો છે, ફિઓડોસિયા શહેર ક્રુ મેટોપોનથી 125 માઇલ અને ચેરસોન્સોસથી 165 માઇલ દૂર છે. પછી કિટા, ઝેફરી, એકર, નિમ્ફેમ અને દિયા શહેરો હતા.

  87. જે બાકી રહે છે તે પેન્ટીકાપેયમ છે, [માઇલેસિયનનું શહેર], બોસ્પોરસના પ્રવેશદ્વાર પર સૌથી શક્તિશાળી; [તે સ્થિત છે] ફિઓડોસિયાથી 87.5 માઇલ, અને સિમેરિયા શહેરથી, જે સ્ટ્રેટની બીજી બાજુએ સ્થિત છે, જેમ કે આપણે પહેલેથી જ કહ્યું છે, 2.5 માઇલ. આવી જગ્યા એશિયાને અહીં યુરોપથી અલગ કરે છે, અને જ્યારે સ્ટ્રેટ 13 થી વધુ થીજી જાય છે ત્યારે તે ઘણીવાર પગપાળા સુલભ છે. સિમેરિયન બોસ્પોરસની લંબાઈ 12.5 માઈલ છે, તેના પર હર્મિસિયમ, મિર્મેકી અને [સ્ટ્રેટમાં જ] એલોપેકા ટાપુના શહેરો આવેલા છે. માઓટીસ સાથે, ઇસ્થમસના છેડાથી, જે ટેફ્રા નામનું સ્થળ છે, બોસ્પોરસના મુખ સુધી, અંતર 260 માઇલ છે.

  88. ખંડની અંદર ટાફ્રા [પ્રદેશ] દ્વારા કબજો કરવામાં આવ્યો છે: ઓચેટીસ, જેમાંથી હાયપેનિસ શરૂ થાય છે, ન્યુરોઈ, જેમાંથી બોરીસ્થેનિસ [શરૂ થાય છે], ગેલોન્સ, ટીસેજેટ્સ, બેસિલાઈડ્સ, બુડિન્સ અને વાદળી વાળવાળા અગાથાયર્સ, તેમની ઉપર છે. નોમાડ્સ, પછી એન્થ્રોપોફેગી; મેઓટિડા ઉપરના બુકમાંથી - સૌરોમેટિયન્સ અને એસેડોન્સ. તનાઈસના કિનારે મેઓટિયનો છે, જેમના [નામ] પરથી સરોવરનું નામ પડ્યું છે, જ્યારે સૌથી દૂરના, મેઓટિયનોની પાછળના ભાગમાં, અરિમાસ્પી છે. પછી પીંછા જેવો દેખાતા સતત પડતા બરફને કારણે રાઇપિયન પર્વતો અને ટેરોફોરસ નામનો પ્રદેશ; [આ] વિશ્વનો ભાગ કુદરત દ્વારા જ શાપિત છે, ગાઢ અંધકારમાં ડૂબેલો છે, ઠંડી ઉત્પન્ન કરતી દરેક વસ્તુમાં અને બર્ફીલા એક્વિલોનના ગ્રહણમાં છે.

  89. એક્વિલોનની બીજી બાજુના આ પર્વતોની પાછળ, જો તમે માનતા હો, તો ત્યાં એક સુખી, લાંબા સમય સુધી જીવતી આદિજાતિ છે, જે કલ્પિત ચમત્કારો માટે પ્રખ્યાત છે, જેને હાઇપરબોરિયન્સ કહેવામાં આવે છે.

  93. બોરીસ્થેનિસ પહેલા એચિલીસનો ઉપરોક્ત [ટાપુ] છે, જેને લેવકા અને મેકરન 14 પણ કહેવાય છે. આધુનિક સંકેતો અનુસાર, તે બોરીસ્થેનિસથી 140 માઇલ, થિરાથી 120 માઇલ અને પેવકા ટાપુથી 50 માઇલ દૂર આવેલું છે. તેનો પરિઘ લગભગ 10 માઈલ છે. બાકીના [ટાપુઓ] કાર્કિનિટ્સકી ગલ્ફમાં છે: કેફાલોનેસ, સ્પોડૌસા, મકરા.

  પોન્ટસ સાથે વિદાય લેતા પહેલા, અમે ઘણા લોકોના અભિપ્રાય વિશે મૌન રહી શકીએ નહીં જેઓ માને છે કે તમામ અંતર્દેશીય સમુદ્રો અહીંથી જન્મ્યા છે, અને ગેડિટનની સામુદ્રધુનીમાંથી નહીં, એક સંભવિત દલીલના આધારે, કારણ કે વર્તમાન, હંમેશાથી આવે છે. પોન્ટસ, ક્યારેય પાછા ખસે નહીં.

  94. પછી યુરોપની બાહ્ય [સીમાઓ] નું વર્ણન કરવા માટે [પોન્ટસથી] નીકળવું જોઈએ, અને, રીપિયન પર્વતો ઓળંગીને, ગાડ્સનો સામનો ન થાય ત્યાં સુધી, ઉત્તરીય મહાસાગરના ડાબી બાજુએ [હોય], 15. તેઓ કહે છે કે આ સ્થળોએ નામ વગરના ઘણા ટાપુઓ છે; ટિમાયસ 16 કહે છે કે તેમાંથી એક, જેને બાઉનોનિયા 17 કહેવામાં આવે છે અને જે એમ્બરને વસંતમાં ભરતી દ્વારા વહન કરવામાં આવે છે, તે સિથિયાની વિરુદ્ધ [સ્થિત] છે અને [તેનાથી] એક દિવસની મુસાફરી છે; બાકીના કિનારા અજાણ્યા છે. ઉત્તરીય મહાસાગર વિશે એક વિચિત્ર અફવા છે: પારાપાનીસ નદીમાંથી, જ્યાં તે સિથિયામાંથી વહે છે, હેકેટિયસ 18 તેને અમાલ્ચિયન કહે છે, જેનું નામ આ આદિજાતિની ભાષામાં "સ્થિર" છે.

  95. ફિલેમોન 19 મુજબ, અહીંથી કેપ રુસબેઈ સુધી સિમ્બ્રી તેને મોરીમારુસા કહે છે, એટલે કે. મૃત સમુદ્ર, અને પછી ક્રોનિયન સમુદ્ર; લેમ્પસેકસ 20 ના ઝેનોફોન અહેવાલ આપે છે કે સિથિયન કિનારેથી ત્રણ દિવસની મુસાફરીમાં અસાધારણ કદનો એક ટાપુ છે, બાલ્કિયા, જેને પાયથિઆસ 21 બેસિલિયા કહે છે. ઇઓનિયન [ટાપુઓ] ના અહેવાલો પણ છે, જેના પર રહેવાસીઓ પક્ષીઓના ઇંડા અને ઓટ્સ પર રહે છે; અન્ય લોકો વિશે, જ્યાં લોકો ઘોડાના પગ સાથે જન્મે છે, જેને હિપ્પોપોડ્સ કહેવાય છે; પનોટીના અન્ય [ટાપુઓ] વિશે, જેમાં તેમના પ્રચંડ કાન તેમના નગ્ન શરીરને સંપૂર્ણપણે ઢાંકી દે છે.

  96. પછી ઇંગ્વોન આદિજાતિમાંથી, જર્મનીમાં પ્રથમ, સમાચાર સમજવા માટે વધુ સ્પષ્ટ બને છે. ત્યાં, વિશાળ સેવો પર્વતમાળા, જે કદમાં રિફિયન પર્વતો કરતાં નાની નથી, કેપ સિમવ્રા સુધીની સરહદે કોડાન નામની વિશાળ ખાડી છે, જે ટાપુઓથી ભરેલી છે, જેમાંથી સૌથી પ્રખ્યાત સ્કેટિનેવિયા 22 છે, જે કદમાં અજાણ છે. તેનો એક ભાગ, જ્યાં સુધી જાણીતું છે, 50 જિલ્લાઓમાં ગિલેવિયન આદિજાતિ વસે છે; આ કારણોસર તેણી [એટલે કે સ્કેન્ડિનેવિયા] બીજા એક્યુમીન કહેવાય છે. એનિંગિયા ઓછી મોટી માનવામાં આવતી નથી.

  97. કેટલાક કહે છે કે અહીં, વિસ્ટલા નદી સુધી, સરમેટિયન્સ, વેન્ડ્સ 23, સ્કાયર્સ અને ગિરી રહે છે, કે ખાડીને કિલિપેન્સકી કહેવામાં આવે છે, અને તેના મુખ પર લૅટ્રિસ ટાપુ છે, ટૂંક સમયમાં ત્યાં બીજી લેગ્નસ ખાડી છે. , સિમ્બ્રીની બાજુમાં...

  99. જર્મનો પાસે પાંચ કુળ છે: વૅન્ડિલ્સ... ઇંગ્વેન્સ... ઇસ્ટ્વેન્સ... હર્મિઓન્સ... પ્યુસિનાસનો પાંચમો ભાગ, બાસ્ટર્ને, ઉપરોક્ત ડેસિઅન્સની સરહદે છે. પ્રખ્યાત નદીઓ મહાસાગરમાં વહે છે: ગુટાલ, વિસ્કુલ અથવા વિસ્ટલા, આલ્બીસ, વિસર્ગિસ, એમિસ, રાઈન, મોસા.

પુસ્તક VI

  1. પોન્ટસ યુક્સીન, જે અગાઉ અક્સીન્સ્કી તરીકે ઓળખાતું હતું કારણ કે તેના અગમ્ય જંગલીપણું, કુદરતની નોંધપાત્ર દુશ્મનાવટને કારણે યુરોપ અને એશિયા વચ્ચે 24 સ્પીલ, સમુદ્રના લોભને અનંત રીતે અનુકૂળ... બોસ્પોરસથી તે અન્ય વિશાળ જગ્યામાં અતૃપ્તપણે વિસ્તરે છે, જ્યાં સુધી માઓટીયન સ્વેમ્પ્સ તેમાં જોડાય નહીં ત્યાં સુધી હું મારા બગાડને ફેલાવીશ.

  3. કેટલાક બોસ્પોરસથી લેક મેઓટિયા સુધીના પોન્ટસનું માપ 1438.5 માઇલ અને એરાટોસ્થેનિસ 100 માઇલ ઓછું આપે છે. અગ્રિપા કેલ્શેડોનથી ફેસિસ 1000 માઇલ અને ત્યાંથી સિમેરિયન બોસ્પોરસ 360 માઇલ ગણે છે. સામાન્ય રીતે, અમે અમારા સમયમાં નિર્ધારિત પરિમાણો આપીએ છીએ, જ્યારે સિમેરિયન મોંમાં પણ 25 યુદ્ધ લડવામાં આવ્યું હતું ...

  16. ...હર્ક્યુલસ શહેર ડાયોસ્કુરિયસથી 100 માઇલ અને સેવાસ્તોપોલથી 70 માઇલ દૂર છે. [આગલું લાઇવ] અચેઅન્સ, મર્ડ્સ, કેર્કેટ્સ, ત્યારબાદ સેરી, સેફાલોટોમ્સ. આ જગ્યાની અંદર, પિટ્યુસના સૌથી ધનાઢ્ય શહેરને હેનિયોક દ્વારા તોડી પાડવામાં આવ્યું હતું. તેની પાછળ એપેરેરીટ્સ રહે છે - કાકેશસ પર્વતોમાં સરમેટિયન લોકો, અને તેમની પાછળ સોરોમેટિયન્સ રહે છે.

  17. ક્લાઉડિયસના શાસનકાળ દરમિયાન, મિથ્રીડેટ્સ તેમની પાસે ભાગી ગયા હતા 26 અને તેમણે 27 ને કહ્યું કે તેમની પડોશમાં તાલ્સ છે, જે પૂર્વમાં કેસ્પિયન સમુદ્રના મુખ સુધી પહોંચે છે, નીચી ભરતી વખતે સુકાઈ જાય છે. અને કેર્કેટ્સ નજીકના કિનારા પર [છે] ઇકારસ નદી, ગિયર શહેર સાથે અચેઅન્સ અને હેરાક્લીઆથી 136 માઇલ દૂર તે જ નામની નદી, પછી કેપ ક્રુની, જેની આગળ એક ઢોળાવવાળી ટેકરી ટોરેટ્સ દ્વારા કબજે કરવામાં આવી છે, રાજ્ય ગિયરથી 67.5 માઇલ દૂર સિંધ અને સેખેરી નદી 28.

  18. ત્યાંથી તે સિમેરિયન બોસ્પોરસના પ્રવેશદ્વાર સુધી 88.5 માઈલ છે. પોન્ટસ અને લેક ​​મેઓટિયા વચ્ચે આવેલા દ્વીપકલ્પની જ લંબાઈ 67.5 માઈલથી વધુ નથી અને પહોળાઈ ક્યાંય પણ બે જ્યુજરથી ઓછી નથી; તેને એયોન 29 કહેવામાં આવે છે. બોસ્પોરસના બંને કાંઠા, એશિયન અને યુરોપીયન બંને બાજુએ, માઓટીસ તરફ વળે છે. [પહેલા બોસ્પોરસમાં] પ્રવેશદ્વાર પર આવેલા શહેરો છે હર્મોનાસા, પછી કેપી [વસાહત] માઇલેસિયન, પછી સ્ટ્રેટોક્લીઆ અને ફાનાગોરિયા, લગભગ ત્યજી દેવાયેલ અપાતુર અને સ્ટ્રેટના મુખ પરનું છેલ્લું શહેર સિમેરિયમ છે, જેને અગાઉ કહેવામાં આવતું હતું. સેર્બેરિયમ. પછી લેક માઓટિયા, યુરોપના [પરના વિભાગમાં] વર્ણવેલ.

  19. સિમેરિયમથી શરૂ કરીને, [માઓટિયા તળાવની નજીક] માઓટિક્સ, ગાલ્સ [અને] કેમોઈસ, સેરેયસ, સિસીઅન્સ, ગ્નિસિયન રહે છે. પછી તનાઈસમાં, જે તેના સંગમ પર બે મોં બનાવે છે, સરમાટીયન રહે છે, જેઓ કહે છે તેમ, મેડીસમાંથી ઉદ્દભવે છે, તેઓ પોતાને ઘણી જાતિઓમાં વિભાજિત કરે છે. સૌપ્રથમ [તેમાંથી] સૌરોમેટ્સ ગાયનેકોક્રેટ્યુમન્સ હતા, જેઓ એમેઝોન સાથેના લગ્નોમાંથી ઉતરી આવ્યા હતા, પછી નેવાસેસ, કોઈટેસ, સાયઝીસ, મેસેનિઅન્સ, કોટોબખ્સ, કેટ્સ, ઝિગ્સ, ટિંડારા, તુસેગેટ્સ, ટિર્કી, રણના સ્થળો સુધી, જંગલના કારણે નિર્જન હતા. ગોર્જ્સ, જેની પાછળ એરિમ્ફિયન્સ છે, જે રિફિયન પર્વતો સુધી પહોંચે છે.

  20. સિથિયનો તનાઈસને સિલિસ 30, લેક મેઓટિયા - ટેમરુન્ડા કહે છે, જેનો અર્થ થાય છે "સમુદ્રની માતા" 31. તનાઈઓના મુખ પર આ જ નામનું એક શહેર છે. આજુબાજુની જમીનો સૌપ્રથમ કેરીઅન્સની માલિકીની હતી, પછી ક્લેઝોમેનિયનો દ્વારા, પછી મીઓન્સની અને ત્યારબાદ પેન્ટીકાપીઅન્સ દ્વારા.

(અનુવાદ એમ.વી. સ્ક્રઝિન્સકાયામાંથી: Skrzhinskaya 1977. પૃષ્ઠ 95-100)


પ્રકાશનની તારીખ: 03/11/2019

ટિપ્પણીઓ

ગેટા (Γεται) અને ડેસિઅન્સ (Δακοí) થ્રેસિયન લોકોના પરિવારના હતા અને તે જ ભાષા બોલતા હતા. ગેટા નીચલા ડેન્યુબ નજીક કાળા સમુદ્રના કિનારે રહેતા હતા. હેરોડોટસ (IV, 93) અને થ્યુસિડાઇડ્સ (II, 96-98), અને પછીથી પ્લીનીના તાત્કાલિક પુરોગામી સ્ટ્રેબો (VII, 3, 14; p. 305) અને Ovid (Tr. V, 7, 12) એ આ વિશે લખ્યું હતું. તેમને સંબંધિત ડેસિઅન્સે ખંડીય પ્રદેશો પર કબજો કર્યો. તે સ્પષ્ટ છે કે ગ્રીકો, જેમની વસાહતો સમુદ્રની નજીક સ્થિત હતી, તેઓ દરિયાકિનારાથી દૂર રહેતા વસ્તીથી ઓછા પરિચિત હતા. રોમનો, 1 લી સદીના મધ્યમાં મધ્ય અને નીચલા ડેન્યુબ સુધી પહોંચ્યા હતા. પૂર્વે ઇ., ડેસિઅન્સના લડાયક જાતિઓ સાથે મળ્યા. સીઝર તેમના વિશે “નોટ્સ ઓન ધ ગેલિક વોર” માં લખનાર સૌપ્રથમ હતા, જે અહેવાલ આપે છે કે ગેર્કિન ફોરેસ્ટ (આધુનિક બ્લેક ફોરેસ્ટ) ડેસિઅન્સ અને એનાર્ટેસ (IV, 25) ના દેશ સુધી વિસ્તરે છે. આપણા યુગના વળાંક પર, જ્યારે નામના લોકોએ આદિજાતિ સંગઠનો બનાવ્યા, જેમાં અગ્રણી ભૂમિકા પ્રથમ ગેટાઇ દ્વારા ભજવવામાં આવી હતી, અને પછી ડેસિઅન્સ દ્વારા, રોમનો અને ગ્રીક લોકોએ બંને વંશીય નામોને ઓળખવાનું શરૂ કર્યું. પ્લીનીના લખાણમાં આવી ઓળખનો પ્રથમ પુરાવો છે. સ્ટ્રેબો, જેમણે પ્લિની કરતાં ઘણા દાયકાઓ અગાઉ લખ્યું હતું, તે સ્પષ્ટપણે ડેસિઅન્સ અને ગેટા વચ્ચે તફાવત કરે છે: બાદમાં "પોન્ટસ અને પૂર્વ તરફ વળો," અને ભૂતપૂર્વ "જર્મની તરફ અને ઇસ્ટ્રિયાના સ્ત્રોતો" (VII, 3, 12).

વંશીય નામ "ટ્રોગોડાઇટ્સ" (ગ્રીક Τρωγλοδνται માંથી સામાન્ય ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન "ટ્રોગ્લોડાઇટ્સ" ને બદલે, એટલે કે "છિદ્રો અથવા ગુફાઓમાં રહેવું") એમ્મિઅનસ માર્સેલિનસ (XX, 8, 43) માં સમાન જોડણીમાં જોવા મળે છે, જે વધુ વિશિષ્ટ છે. પ્લિની, પેવકી ટાપુની નજીક ટ્રોગોડાઇટ્સનું સ્થાનિકીકરણ કરે છે. ઇસ્ટ્રાના પેવકિયન મોંથી દૂર નથી, ટોલેમી પણ તેનો ઉલ્લેખ કરે છે (III, 10, 9). જો કે, ફક્ત પ્લિનીએ નક્કી કર્યું કે ટ્રોગોડાઇટ્સ સિથિયનોના છે.

અમે માર્કસ વિપ્સાનિયસ એગ્રીપા દ્વારા "કોરોગ્રાફી" અથવા વિશ્વના નકશા વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ, જેને પ્લીનીએ તેમના કાર્યમાં ઘણી વખત ટાંક્યા છે.

અગ્રીપાના સંદર્ભમાં વિસ્ટુલાનો ઉલ્લેખ પ્રાચીન સાહિત્યમાં સૌથી જૂનો છે. (સ્ત્રોતના સંદર્ભ વિના વિસ્ટુલાનું નામ મેળાની “કોરોગ્રાફી” માં આપવામાં આવ્યું છે, તેથી એવી દલીલ કરી શકાતી નથી કે મેલાનો ઉલ્લેખ એગ્રીપા પાસેથી લીધેલા પ્લીનીના ડેટા કરતાં જૂનો છે.) અગ્રિપાના સમયે, રોમન કે ગ્રીકો પાસે ન હતું. છતાં સમુદ્ર દ્વારા બાલ્ટિક સમુદ્રના કિનારે ઘૂસી. વિસ્ટુલા વિશેની માહિતી સંભવતઃ એમ્બરમાં વેપાર કરતા વેપારીઓ દ્વારા આગ્રીપાને મળી હતી. આધુનિકથી તેમનો માર્ગ કાલિનિનગ્રાડ પ્રદેશ, જ્યાં એમ્બરનું ખાણકામ કરવામાં આવ્યું હતું, આંશિક રીતે વિસ્ટુલા સાથે ભૂમધ્ય સમુદ્રમાં પસાર થયું હતું (હેનીગ 1961. I. p. 369).

પ્લીનીએ પ્રાચીન ઓલ્બિયાના ચાર નામોની જાણ કરી છે: પ્રકરણ 82 માં - બોરીસ્થેનિસ, ઓલ્વીઓપોલિસ, મિલેટોપોલિસ, પ્રકરણ 83 માં - ઓલ્બિયા. પ્લીનીની જુબાની અનન્ય છે, કારણ કે અન્ય તમામ સ્રોતોમાંથી શહેરના ફક્ત બે નામો જાણીતા છે - ઓલ્બિયા અને બોરીસ્થેનિસ.

સિથિયન પ્રદેશમાં વંશીય નામ "સારડી" ફક્ત પ્લિનીમાં જોવા મળે છે.

ઉત્તરીય કાળો સમુદ્ર પ્રદેશમાં અકેસિન નદીનો ઉલ્લેખ ફક્ત પ્લિની દ્વારા કરવામાં આવ્યો છે અને તેનું સ્થાનીકરણ કરી શકાતું નથી.

બુક લેક, જેનો પ્લિની ઉપરાંત ટોલેમી (III, 5, 13) દ્વારા પણ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, તે સામાન્ય રીતે શિવશ અથવા રોટન સી સાથે ઓળખાય છે.

કોરેટ ખાડીનું નામ માત્ર નેચરલ હિસ્ટ્રીના લખાણમાં જ જોવા મળે છે અને આધુનિક નકશા પર તેનું સ્થાનીકરણ કરવું મુશ્કેલ છે.

10 સિંદિકા એ સિંધીઓ વસેલો દેશ છે. બાદમાં તામન દ્વીપકલ્પ અને નજીકના કોકેશિયન કિનારે રહેતા હતા, જેમ કે ઘણા પ્રાચીન લેખકો અને એપિગ્રાફિક ડેટા દ્વારા પુરાવા મળે છે. કેટલાક સંશોધકોના મતે, પ્લિની દ્વારા આપવામાં આવેલ વિચિત્ર સંયોજન "સિન્દિયન સિથિયા" ચોક્કસ સમય માટે સિથિયનો દ્વારા સિન્ડિકાના તાબાની વાત કરી શકે છે. નીચે (VI, 17) પ્લિની એ જ જગ્યાએ સિંધ રાજ્યની વાત કરે છે જ્યાં અન્ય પ્રાચીન લેખકો તેનો સંકેત આપે છે. હાયપાનિસના સંગમના વર્ણન પછી તરત જ સિન્ડિકીનો ઉલ્લેખ સૂચવે છે કે હાયપાનીસની લાક્ષણિકતામાં, પ્લીનીએ સધર્ન બગ અને કુબાનની વિશેષતાઓને મિશ્રિત કરી હતી, જેનું નામ ગિપાનિસ હતું.

11 આ છ શહેરો ફક્ત પ્લિનીમાં સૂચિબદ્ધ છે.

12 ચેરસોનેસસ હેરાક્લીઆ પોન્ટિકની વસાહત હતી, જેની સ્થાપના બદલામાં, મેગારા દ્વારા કરવામાં આવી હતી. આ હેરાક્લીઅન્સની વસાહતના પ્રાચીન નામને સમજાવે છે, જેમણે મહાનગરના માનમાં તેમની નવી વસાહતનું નામ મેગેરિયન રાખ્યું - Μεγαρικη πóλις અથવા γη.

13 હેરોડોટસ (IV, 28) અને સ્ટ્રેબો (VII, 3, 18) એ સિમેરીયન બોસ્પોરસને ઠંડું પાડવા અને ટૌરીડ દ્વીપકલ્પથી સિંધિયનોની ભૂમિ સુધીના "ભૂમિ માર્ગ" વિશે લખ્યું હતું, જે પેન્ટિકાપેયમ અને ફનાગોરિયાને જોડે છે, જે તેની વિરુદ્ધ બાજુઓ પર સ્થિત છે. સ્ટ્રેટ ખરેખર, ખાસ કરીને ઠંડા શિયાળામાં, એઝોવનો સમુદ્ર તરતો બરફથી ભરેલો હોય છે, જે, ગંભીર હિમવર્ષા દરમિયાન, કેર્ચ સ્ટ્રેટમાં એકઠા થાય છે અને ત્યાં એક ગાઢ બરફનું આવરણ બનાવે છે.

14 ટાપુ ઉપર પહેલેથી જ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે (IV, 83). પ્રાચીન લેખકો સામાન્ય રીતે તેના માટે બે નામો બોલે છે: વ્હાઇટ આઇલેન્ડ અને એચિલીસ આઇલેન્ડ. પ્લિનીએ "મેકરન" નામ જાળવી રાખ્યું - "આઇલ ઓફ ધ બ્લેસિડ" - જે બીજે ક્યાંય જોવા મળ્યું નથી. પ્રાચીન લોકો માનતા હતા કે એચિલીસને લેવકા પર દફનાવવામાં આવ્યો હતો અને તેનો આત્મા ત્યાં રહેતો હતો. સામાન્ય રીતે, નાયકો વિશેની દંતકથાઓમાં, તેમના આત્માઓ બ્લેસિડના કેટલાક દૂરના, અસ્પષ્ટ ટાપુઓ પર સ્થાયી થયા હતા. આ તે છે જે હેસિયોડે લખ્યું છે, ઉદાહરણ તરીકે, તેમની કવિતા "વર્કસ એન્ડ ડેઝ" "દૈવી જાતિના ગૌરવશાળી નાયકો વિશે", જેઓ "ન તો તેમના હૃદયમાં વિચારો કે ચિંતા જાણતા હોય છે, તેઓ શાંતિથી // સમુદ્રની ઊંડાઈની નજીક, ટાપુઓ વસે છે. ધ બ્લેસિડ” (vv. 170-171 , ટ્રાન્સ. V.V. Veresaeva). વ્હાઇટ આઇલેન્ડ વિશેની સૌથી જૂની દંતકથાઓ, જે પૌસાનિયાસ (III, 19, 11) અને કોનોન (Narr. XVII) ની રચનાઓમાં સચવાયેલી છે, તે દર્શાવે છે કે શરૂઆતમાં એચિલીસ ટાપુ પણ બ્લેસિડનો પૌરાણિક ટાપુ હતો, જેની કલ્પના પ્રાચીન ગ્રીક તત્કાલીન લગભગ અજાણ્યા પોન્ટસમાં સ્થાનિક હતા.

15 પ્રાચીન સમયમાં આવી યાત્રા કોઈએ કરી ન હતી. તે ફક્ત પ્રાચીન ભૂગોળશાસ્ત્રીઓના દૃષ્ટિકોણમાં જ શક્ય હતું, જેઓ માનતા હતા કે બધી જમીન મહાસાગર દ્વારા ધોવાઇ છે. પ્લિનીએ, ખાસ કરીને, આ વિશે લખ્યું (II, 242).

16 ડાયોડોરસ સિક્યુલસ (IV, 56) ની "લાઇબ્રેરી" માં નોંધ્યું છે કે ઘણા લેખકોએ આર્ગોનોટ્સના પાછા ફરવાના ઉત્તરીય માર્ગ વિશે લખ્યું હતું. પરંતુ ખાસ કરીને તેમાંથી, ડાયોડોરસ 4થી-3જી સદીના પ્રખ્યાત ઈતિહાસકાર, ટૌરોમેનિયામાંથી માત્ર ટિમેયસનું નામ આપે છે. પૂર્વે તેણે કહ્યું કે કેવી રીતે આર્ગોનોટ્સ, તનાઈસની ઉપરની પહોંચ સુધી વધીને, આર્ગો ઓવરલેન્ડને તેના પાણીને મહાસાગરમાં લઈ જતી બીજી નદીમાં પહોંચાડી, જેની સાથે જહાજ યુરોપના ઉત્તર અને પશ્ચિમ કિનારા સાથે ભૂમધ્ય સમુદ્રમાં પહોંચ્યું. આ સંસ્કરણના નિશાન ચિઓસના સ્કિમનસના પાંચમા ટુકડામાં પણ સચવાયેલા છે, જે એપોલોનિયસ ઓફ રોડ્સ (IV, 284) દ્વારા સ્કોલિયા ટુ ધ આર્ગોનોટીકામાં ટાંકવામાં આવ્યા છે. આ વાર્તાઓ, કદાચ, પૂર્વીય યુરોપની નદીઓ સાથે કાળા સમુદ્રથી બાલ્ટિક સમુદ્ર સુધી જવાની સંભાવના વિશેની માહિતીને પ્રતિબિંબિત કરે છે (એલનીટસ્કી 1961. પી. 20; પોડોસિનોવ 2005. પી. 192-208).

17 બાવનોનિયા (બીન આઇલેન્ડ) નામ પ્રાચીન સાહિત્યમાં બીજે ક્યાંય સચવાયેલું નથી. તેના સ્થાનના અસ્પષ્ટ વર્ણનને કારણે તેનું સ્થાનીકરણ કરવું મુશ્કેલ છે. કદાચ આ એઝેલ છે, જે પ્રાચીન સમયમાં એમ્બરની સંપત્તિ માટે પ્રખ્યાત છે.

18 તે કહેવું મુશ્કેલ છે કે 6ઠ્ઠી-5મી સદીના વળાંકના ગ્રીક લોગોગ્રાફર મિલેટસના હેકાટેયસનો અહીં અર્થ છે. પૂર્વે સ્થિર (અમાલ્ચિયન) મહાસાગર અને પરાપાનીસ નદીનો ઉલ્લેખ કદાચ સિથિયન મહાકાવ્ય (બોન્ગાર્ડ-લેવિન, ગ્રાન્ટોવ્સ્કી 1974. પૃષ્ઠ 57)માં પાછો જઈ શકે છે.

19 ફિલેમોન, પ્લિનીના જૂના સમકાલીન, બાલ્ટિક સમુદ્રને "મૃત" કહેતા સિમ્બ્રી વિશેની માહિતી 5 એડી માં બાલ્ટિક સમુદ્રમાં રોમન કાફલાના અભિયાનમાં ભાગ લેનારાઓના અહેવાલો પર આધારિત હોઈ શકે છે. "ડેડ સી" નામ ડાયોનિસિયસ પેરીગેટ્સ (વિ. 233) દ્વારા પણ પ્રમાણિત છે.

24 ગ્રીકમાં "અક્સીન્સ્કી" નો અર્થ "અનિષ્ઠ", "યુક્સિનિયન" - "આતિથ્યશીલ" છે.

25 મોટે ભાગે, અહીં પ્લિની 47-48 માં બોસ્પોરન રાજાઓ મિથ્રીડેટ્સ અને કોટિસના સંઘર્ષમાં ડીડિયસ ગેલસ અને ગેયસ જુલિયસ એક્વિલાના આદેશ હેઠળ રોમન સૈનિકોની ભાગીદારીનો ઉલ્લેખ કરે છે, જેનો ઉલ્લેખ ટેસિટસ (એન., XII, 15) અને પ્લુટાર્ક (ગાલ્બા, 13, 15). ઈ.સ

26 મિથ્રીડેટ્સ VIII, જેણે 39/40 અને 44/45 ની વચ્ચે બોસ્પોરસમાં શાસન કર્યું હતું, તેને તેની રાજધાની - પેન્ટિકાપેયમ - થી ઉત્તર કાકેશસમાં ભાગી જવાની ફરજ પડી હતી, જ્યાં, ટેસિટસ અનુસાર, તે "વિવિધ સ્થળોએ ભટકતો હતો" (ગાયડુકેવિચ 1949. પી. 327).

27 ધ એનલ્સ ઓફ ટેસિટસ (XII, 21) કહે છે કે બોસ્પોરન સિંહાસન માટેના સંઘર્ષમાં પરાજય પછી, મિથ્રીડેટ્સને રોમ મોકલવામાં આવ્યો, જ્યાં તે એક ઉમદા બંધક તરીકે રહેતો હતો. આ સમાચારને પ્લીની દ્વારા “કહ્યું” શબ્દ સાથે સરખાવતા, વૈજ્ઞાનિકો એવા નિષ્કર્ષ પર આવ્યા કે પ્લીનીએ પોતે ભૂતપૂર્વ બોસ્પોરન રાજા સાથે તેમના વતન વિશે વાત કરી હતી અને મિથ્રિડેટ્સ (ક્લોટ્ઝ 1906. એસ. 179).

28 ફક્ત પ્લિની દ્વારા ઉલ્લેખિત.

29 તામન દ્વીપકલ્પ માટેનું આ નામ અન્ય સ્ત્રોતો દ્વારા પ્રમાણિત નથી.

30 સિલિસ ડોનના નામોમાંનું એક છે. નીચે (VI, 49) પ્લિની લખે છે કે એલેક્ઝાન્ડરની ઝુંબેશ દરમિયાન, તેના સૈનિકો, યાક્સાર્ટેસ (આધુનિક સીર દરિયા) પહોંચ્યા પછી, તેમને તનાઈસ સમજી ગયા. ત્યાં પ્લીની નોંધે છે કે સિથિયનો જેક્સાર્ટેસ સિલિસ કહે છે. તેથી, એવું માની શકાય કે પ્રાચીન ભૂગોળશાસ્ત્રીઓએ ભૂલથી સહેજ સંશોધિત સ્થાનિક નામ Jaxartes Silis ને Tanais (Elnitsky 1961, p. 862)ને આભારી છે. સાઇનસનું હસ્તલિખિત વાંચન સિથિયનો અને માયોટિયનોના ઇન્ડો-આર્યન જોડાણ વિશેના મહત્વના તારણો માટેના આધાર તરીકે કામ કરે છે (તેઓ તેને વિકૃત સિંધુ તરીકે જુએ છે, જે પ્રાચીન ભારતીય સિંધુ "નદી"માંથી ઉતરી આવેલ છે). જો કે, સિલિમનું વાંચન જૂની અને વધુ વિશ્વસનીય હસ્તપ્રત પરંપરા પર આધારિત છે અને તેથી સિનમ આપતી પછીની હસ્તપ્રતોના સુધારાત્મક વાંચનને પ્રાધાન્ય આપવું જોઈએ.

31 હેરોડોટસે લખ્યું છે કે માઓટીસ (આધુનિક એઝોવનો સમુદ્ર) "પોન્ટસની માતા" (IV, 86) તરીકે ઓળખાતો હતો. જો કે, એઝોવ સમુદ્રનું સ્થાનિક પ્રાચીન નામ "ટેમરુન્ડા" ફક્ત "કુદરતી ઇતિહાસ" ના લખાણમાં સાચવવામાં આવ્યું હતું. એવું માનવામાં આવે છે કે આ નામ સિંધિયનો અને મેઓટિયન્સ દ્વારા એઝોવ સમુદ્રને સોંપવામાં આવ્યું હતું અને તેનું ભાષાંતર ઇન્ડો-આર્યન "કાળા સમુદ્રની નર્સ" તરીકે થવું જોઈએ.

પ્લિની ધ એલ્ડર (પૂરું નામ - ગેયસ પ્લિનિયસ સેકન્ડસ) - રોમન રાજકારણી, વૈજ્ઞાનિક, લેખક, જેની પાસે ખરેખર જ્ઞાનકોશીય જ્ઞાન હતું. કાકા, પ્લિની ધ યંગરના દત્તક પિતા - તેથી જ, મૂંઝવણ ટાળવા માટે, આ બે પ્રખ્યાત લોકોના નામોમાં "નાના" અને "વડીલ" ઉમેરવામાં આવ્યા છે.

પ્લિની ધ એલ્ડરનો જન્મ 23 ની આસપાસ કોમમ શહેરમાં થયો હતો. સંભવતઃ, તેણે તેનું શિક્ષણ રોમમાં મેળવ્યું હતું, જો કે તેની જીવનચરિત્ર વિશેની માહિતીના તમામ મુખ્ય સ્ત્રોતોમાં આ અંગે કોઈ ડેટા નથી. મુખ્ય તેના ભત્રીજા દ્વારા લખાયેલા પત્રો તેમજ સુએટોનિયસનું ટૂંકું જીવનચરિત્ર છે.

પ્લિની ધ એલ્ડરે તેની યુવાની વિવિધ લશ્કરી ઝુંબેશમાં વિતાવી, શાહી અશ્વદળના સભ્ય હતા. અન્ય વસ્તુઓની વચ્ચે, તે જર્મન લોકો સાથે લડ્યો - હોક્સ, જેઓ પછી તેમના મોટા પાયે કામ "નેચરલ હિસ્ટ્રી" માં વર્ણવવામાં આવ્યા હતા. તેને બેલ્જિયમ જવાનો પણ મોકો મળ્યો. તે સમયે, સ્થાનિક પ્રોક્યુરેટર પ્રખ્યાત ઇતિહાસકાર, કોર્નેલિયસ ટેસિટસના પિતા અથવા કાકા હતા. આ ભાગોમાં રહેવાથી પ્લિની ધ એલ્ડરને તેમના વિશે સમૃદ્ધ વાસ્તવિક સામગ્રી એકત્રિત કરવાની અને જર્મનો અને રોમનો વચ્ચેના યુદ્ધને સમર્પિત મુખ્ય કાર્ય લખવાની મંજૂરી મળી. તે મુખ્ય સ્ત્રોત બન્યો કે જેના પર ટેસિટસ પાછળથી તેમના કામ "જર્મેનિયા" માં આધાર રાખે છે.

તે જાણીતું છે કે પ્લિની ધ એલ્ડર નાર્બોનીઝ ગૌલમાં શાહી પ્રોક્યુરેટરનું પદ સંભાળતા હતા - તે સ્પેનની સરહદે ભૂમધ્ય સમુદ્રના ઉત્તરી કિનારા પર સ્થિત રોમન પ્રાંતનું નામ હતું; પ્લિની પછીથી સ્પેનના જ પ્રોક્યુરેટર બન્યા. જર્મનીમાં તેમની લશ્કરી સેવા અને ઝુંબેશ દરમિયાન તે સમ્રાટ વેસ્પાસિયનના પુત્રને મળ્યો. આ સંજોગોએ મુખ્ય સરકારી હોદ્દાઓમાંની એક - મિઝેન ફ્લીટના વડા પર તેમની નિમણૂકમાં નોંધપાત્ર ભૂમિકા ભજવી હતી.

આ પદ સંભાળતી વખતે, તેઓ 25 ઓગસ્ટ, 79 ના રોજ વિસુવિયસ પર્વતના વિસ્ફોટનો શિકાર બનીને મૃત્યુ પામ્યા હતા. આ ઘટનાનું વર્ણન પ્લિની ધ યંગર તરફથી ટેસિટસ સુધીના લાંબા પત્રમાં કરવામાં આવ્યું છે. તેના દત્તક પિતા ખતરનાક રીતે જ્વાળામુખીની નજીક હતા કારણ કે... તે આ પ્રચંડ કુદરતી આપત્તિને વધુ સારી રીતે જોવા માંગતો હતો. જિજ્ઞાસા અને અન્ય લોકોને મદદ કરવાની ઇચ્છાએ તેના પર ક્રૂર મજાક કરી: પ્લિનીને સલ્ફર ધૂમાડો દ્વારા ઝેર આપવામાં આવ્યું હતું.

પ્લિની ધ એલ્ડરને એક અત્યંત મહેનતુ વ્યક્તિ તરીકે યાદ કરવામાં આવે છે, તેઓ લગભગ ગમે ત્યાં વાંચે છે, કોઈપણ સમયને ધ્યાનમાં રાખીને કે જે માનસિક ધંધાઓ સાથે ન હોય તે હેતુ વિના વિતાવવામાં આવે છે. તેણે ઘણું વાંચ્યું, સૌથી સામાન્ય પુસ્તકોમાંથી પણ થોડો ફાયદો મેળવવાનો પ્રયાસ કર્યો. પ્લિની ધ યંગરનો આભાર, અમે તેમના કાકા દ્વારા ઐતિહાસિક વિષયો પરના 31 પુસ્તકો, રેટરિક પરના 3 પુસ્તકો, વ્યાકરણ પર 8 પુસ્તકો જેવા કાર્યોના અસ્તિત્વ વિશે જાણીએ છીએ; 160 પુસ્તકોમાં તેમની નોંધો અને વાંચન દરમિયાન બનાવેલા અર્કનો સમાવેશ થાય છે.

પ્લીનીનું એકમાત્ર કાર્ય જે આજ સુધી બચ્યું છે તે કુદરતી ઇતિહાસના 37 પુસ્તકો છે, જેને લખવામાં તેણે 6 વર્ષથી વધુ સમય વિતાવ્યો નથી, તેને 77 માં પૂર્ણ કર્યો. આ પુસ્તક સુરક્ષિત રીતે પ્રાકૃતિક વિજ્ઞાનના ક્ષેત્રમાં પ્રાચીનકાળનો જ્ઞાનકોશ કહી શકાય. . તેમાં તમે રાજકારણ, અર્થશાસ્ત્ર અને રોજિંદા જીવન પર મોટી માત્રામાં ડેટા શોધી શકો છો, જો કે સંશોધકો નોંધે છે કે પ્લિની ધ એલ્ડર ઉપયોગમાં લેવાતા સ્ત્રોતોની ખૂબ ટીકા કરતા ન હતા અને ભોળપણ દર્શાવતા હતા.

પ્લિની ધ એલ્ડર, ગેયસ પ્લિનિયસ સેકન્ડસ (લેટ.), પ્લિનિયસ સેકન્ડસ મેયોર (લેટ.) - 23 એડીમાં જન્મેલા. ન્યુ કોમામાં (ઉત્તરી ઇટાલી), 24 ઓગસ્ટ, 79 એડી ના રોજ મૃત્યુ પામ્યા. વેસુવિયસ જ્વાળામુખીના વિસ્ફોટ દરમિયાન - એક ઉત્કૃષ્ટ રોમન વૈજ્ઞાનિક-જ્ઞાનકોશશાસ્ત્રી, મુખ્ય વહીવટકર્તા અને કમાન્ડર.

પ્લિની ધ એલ્ડરની કારકિર્દી

રોગો અનંત છે.

પ્લિની (વડીલ)

પ્લિની ધ એલ્ડર, અન્ય ઘણા સમકાલીન લોકોની જેમ, એક વ્યાવસાયિક લશ્કરી માણસ હતો, પરંતુ સંસ્કૃતિના ઇતિહાસમાં તે મુખ્યત્વે તેના 37-ગ્રંથ "નેચરલ હિસ્ટ્રી" (હિસ્ટોરિયા નેચરલિસ લેટ.) માટે પ્રખ્યાત છે - એક જ્ઞાનકોશીય પ્રકૃતિનું વિશાળ કાર્ય, જેનું લેખન તે ફક્ત નવરાશના કલાકોમાં જ લખી શકતો હતો. પ્લિની 47 એડી માં સમ્રાટ ક્લાઉડીયસ હેઠળ અલા (એટલે ​​કે કેવેલરીના વડા)ના પ્રીફેક્ટ તરીકે શરૂ થયો. - 50 એડી, અને 50 એડી - 51 એડી ઉચ્ચ જર્મનીમાં લશ્કરી ટ્રિબ્યુન તરીકે સેવા આપી હતી. નીરોના શાસનની શરૂઆતમાં, તેઓ પ્રોકોન્સ્યુલર આફ્રિકા (આધુનિક ટ્યુનિશિયા) માં પ્રોક્યુરેટર હતા; 66 એડી માં - 69 એડી સ્પેનમાં પ્રોક્યુરેટર તરીકે નિમણૂક કરવામાં આવી હતી; અને વેસ્પાસિયન સત્તા પર આવ્યા પછી, પ્લીનીએ સમ્રાટની અંગત મિત્રતા મેળવી અને 70 એ.ડી. અને તેના મૃત્યુના દિવસ સુધી તેણે મિસેનમ ખાતે તૈનાત સ્ક્વોડ્રનને આદેશ આપ્યો.

પ્લિની ધ એલ્ડરનો વૈજ્ઞાનિક અભ્યાસ

તેમના ભત્રીજા (પ્લિની ધ યંગર) ની જુબાની અનુસાર, પ્લિની ધ એલ્ડર અથાક વાચક હતા. તે દરેક ફ્રી મિનિટનો ઉપયોગ વાંચવા અને નોંધ લેવા માટે કરતો હતો. કેટલીકવાર તે ખરાબ પુસ્તકો પણ વાંચતો હતો, કારણ કે તે માનતો હતો કે એવું કોઈ પુસ્તક નથી કે જેનાથી તે કોઈ લાભ મેળવી ન શકે. વધુમાં, પ્લિની કુદરતી ઘટનાઓના સક્રિય નિરીક્ષક હતા, જે તેના દુ:ખદ અને ભવ્ય અંત દ્વારા પુરાવા મળે છે. મિસેનમ ખાતે એડમિરલ વખતે, પ્લીનીએ માઉન્ટ વેસુવિયસના પ્રચંડ વિસ્ફોટના સાક્ષી બન્યા, જેણે પોમ્પેઈ અને હર્ક્યુલેનિયમને રાખ અને લાવા હેઠળ દફનાવી દીધા. પોતાની સલામતીની અવગણના કરીને, પ્લિની આ ઘટનાને નજીકથી જોવા માંગતો હતો અને સ્ટેબિયા તરફ પ્રયાણ કરવા માંગતો હતો, જ્યાં તે સલ્ફર ડાયોક્સાઇડના ઝેરથી મૃત્યુ પામ્યો હતો.

પ્લીનીની કૃતિઓની યાદી તેમના ભત્રીજાએ પણ આપી છે. તેમાંથી: "ઓન થ્રોઇંગ ડાર્ટ્સ ફ્રોમ અ હોર્સ", જે ટેસીટસના "જર્મેનિયા" માટેના એક સ્ત્રોત તરીકે સેવા આપે છે; "લાઇફ ઓફ પોમ્પોનિયસ સેકન્ડસ", પ્લીનીનો મિત્ર, 44 એડીનો કોન્સલ. અને ઉચ્ચ જર્મનીના શાસક; "જર્મન યુદ્ધો" - સીઝર, ઓગસ્ટસ અને ટિબેરિયસ હેઠળના જર્મનો સાથેના યુદ્ધ વિશે; રેટરિક પરના ઘણા માર્ગદર્શિકાઓ - "વિદ્યાર્થીઓ" અને "શંકાસ્પદ ભાષણો", જે ક્વિન્ટિલિયન વખાણ સાથે બોલ્યા, અને પછીથી તેનો સંદર્ભ તરીકે વ્યાકરણકારો દ્વારા સતત ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો; "ઇતિહાસના અંતથી..." એ રોમનો ઇતિહાસ છે, જે ક્ષણથી ઘટનાઓની રૂપરેખા આપે છે કે જ્યાં પ્લીનીના જૂના સમકાલીન ઓફિડિયસ બાસસે તેમનું કાર્ય પૂર્ણ કર્યું.

કુદરતી ઇતિહાસ

પ્લીનીનો "નેચરલ હિસ્ટ્રી" એ ખગોળશાસ્ત્ર, ભૌતિકશાસ્ત્ર, ભૂગોળ, વનસ્પતિશાસ્ત્ર, પ્રાણીશાસ્ત્ર, માનવશાસ્ત્ર, દવા, ખનિજશાસ્ત્ર, ધાતુશાસ્ત્ર અને કલા ઇતિહાસ સહિત 37 પુસ્તકોમાં પ્રાચીનકાળનો વાસ્તવિક જ્ઞાનકોશ છે. આ પ્રચંડ કાર્યના લેખન પહેલા કોઈ ઓછા પ્રચંડ પ્રારંભિક કાર્ય દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. લેખકના જણાવ્યા મુજબ, તેણે ઓછામાં ઓછા 2 હજાર પુસ્તકો વાંચ્યા અને લગભગ 20 હજાર અર્ક કર્યા. આમાં પ્લિનીએ તેના પુરોગામીઓ માટે અજાણી ઘણી માહિતી ઉમેરી. જ્ઞાનના વિશાળ અવકાશ હોવા છતાં, પ્લીનીનો "કુદરતી ઇતિહાસ" અસંખ્ય ડેટાનો સંગ્રહ હોવાનું બહાર આવ્યું છે, જે કોઈક રીતે જ્ઞાનની શાખાઓમાં વિભાજિત છે, પરંતુ એકબીજા સાથે ખૂબ જ નબળા રીતે જોડાયેલ છે, વિવેચનાત્મક રીતે પ્રક્રિયા કરવામાં આવી નથી અને કોઈપણ તાર્કિક સિસ્ટમમાં લાવવામાં આવી નથી. પ્લીનીનું કાર્ય સ્ત્રોતો પ્રત્યેના એકદમ અવિવેચક વલણ અને સ્પષ્ટ રીતે વ્યક્ત માનવસેન્દ્રીયતા દ્વારા અલગ પડે છે.



શું તમને લેખ ગમ્યો? તમારા મિત્રો સાથે શેર કરો!