ઇલિયડની લેખિત રીટેલિંગ. ધ એડવેન્ચર્સ ઓફ ઓડીસિયસ (એન એ કુન દ્વારા બાળકો માટે રીટેલીંગ)

ટ્રોજન યુદ્ધની શરૂઆત દેવતાઓ દ્વારા કરવામાં આવી હતી જેથી નાયકોનો સમય સમાપ્ત થાય અને વર્તમાન, માનવ, લોહ યુગ શરૂ થાય. જે કોઈ ટ્રોયની દિવાલો પર મૃત્યુ પામ્યો ન હતો તેણે પાછા ફરતી વખતે મૃત્યુ પામવું પડ્યું.

મોટાભાગના બચી ગયેલા ગ્રીક નેતાઓ તેમના વતન ગયા, કારણ કે તેઓ ટ્રોય તરફ જતા હતા - એજિયન સમુદ્રમાં એક સામાન્ય કાફલા સાથે. જ્યારે તેઓ અડધા રસ્તા પર હતા, ત્યારે સમુદ્ર દેવ પોસાઇડન તોફાન સાથે ત્રાટક્યું, વહાણો વિખેરાઈ ગયા, લોકો મોજામાં ડૂબી ગયા અને ખડકો સાથે અથડાઈ ગયા. ફક્ત પસંદ કરેલા લોકો જ બચાવી લેવાનું નક્કી કર્યું હતું. પરંતુ તે તેમના માટે પણ સરળ નહોતું. કદાચ ફક્ત સમજદાર વૃદ્ધ નેસ્ટર જ શાંતિથી પાયલોસ શહેરમાં તેના રાજ્ય સુધી પહોંચવામાં સફળ રહ્યો. સર્વોચ્ચ રાજા એગેમેમ્નોન તોફાન પર કાબુ મેળવ્યો, પરંતુ માત્ર એક વધુ ભયંકર મૃત્યુ માટે - તેના મૂળ આર્ગોસમાં તેની પોતાની પત્ની અને તેના બદલો લેનાર-પ્રેમી દ્વારા તેની હત્યા કરવામાં આવી હતી; કવિ એસ્કિલસ પાછળથી આ વિશે એક કરૂણાંતિકા લખશે. મેનેલોસ, હેલેન સાથે તેની પાસે પાછો ફર્યો, પવન દ્વારા તેને ઇજિપ્ત સુધી લઈ જવામાં આવ્યો, અને તેને તેના સ્પાર્ટામાં પહોંચવામાં ઘણો સમય લાગ્યો. પરંતુ બધામાં સૌથી લાંબો અને સૌથી મુશ્કેલ રસ્તો ઘડાયેલ રાજા ઓડીસિયસનો માર્ગ હતો, જેને સમુદ્ર દસ વર્ષ સુધી વિશ્વભરમાં લઈ ગયો. હોમરે તેના ભાગ્ય વિશે તેની બીજી કવિતા રચી: "મ્યુઝ, મને તે અનુભવી માણસ વિશે કહો, જે / સેન્ટ ઇલિયનનો નાશ થયો તે દિવસથી લાંબા સમયથી ભટકતો હતો, / શહેરના ઘણા લોકોની મુલાકાત લીધી હતી અને રિવાજો જોયા હતા, / સમુદ્ર પર ઘણું દુઃખ સહન કર્યું, મુક્તિની કાળજી લીધી..."

"ધ ઇલિયડ" એક પરાક્રમી કવિતા છે, તેની ક્રિયા યુદ્ધના મેદાનમાં અને લશ્કરી છાવણીમાં થાય છે. "ઓડિસી" એ એક પરીકથા અને રોજિંદા કવિતા છે, તેની ક્રિયા એક તરફ, જાયન્ટ્સ અને રાક્ષસોની જાદુઈ ભૂમિમાં થાય છે, જ્યાં ઓડિસીયસ ભટકતો હતો, બીજી બાજુ, ઇથાકા ટાપુ પરના તેના નાના રાજ્યમાં. અને તેના વાતાવરણમાં, જ્યાં ઓડીસિયસની પત્ની પેનેલોપ અને તેનો પુત્ર ટેલિમાકસ. જેમ ઇલિયડમાં વર્ણન માટે માત્ર એક જ એપિસોડ પસંદ કરવામાં આવ્યો છે, “એચિલીસનો ક્રોધ”, તેવી જ રીતે ઓડિસીમાં તેના ભટકતાનો માત્ર અંત જ છે, છેલ્લા બે તબક્કા, પૃથ્વીની પશ્ચિમી ધારથી તેના વતન ઇથાકા સુધી. . ઓડીસિયસ કવિતાની મધ્યમાં તહેવારમાં પહેલાં જે બન્યું હતું તે વિશે વાત કરે છે, અને ખૂબ જ સંક્ષિપ્તમાં વાત કરે છે: કવિતામાંના આ બધા કલ્પિત સાહસો ત્રણસોમાંથી પચાસ પૃષ્ઠો ધરાવે છે. ઓડિસીમાં, પરીકથા રોજિંદા જીવનની શરૂઆત કરે છે, અને તેનાથી વિપરીત નહીં, જોકે વાચકો, પ્રાચીન અને આધુનિક બંને, પરીકથાને ફરીથી વાંચવા અને યાદ રાખવા માટે વધુ તૈયાર હતા.

ટ્રોજન યુદ્ધમાં, ઓડીસિયસે ગ્રીક લોકો માટે ઘણું કર્યું - ખાસ કરીને જ્યાં તે તાકાત ન હતી જે જરૂરી હતી, પરંતુ બુદ્ધિ. તે તે હતો જેણે એલેનાના દાવેદારોને કોઈપણ ગુનેગાર સામે તેના પસંદ કરેલાને સંયુક્ત રીતે મદદ કરવા માટે શપથ સાથે બાંધવાનું અનુમાન લગાવ્યું હતું, અને આ વિના સૈન્ય ક્યારેય ઝુંબેશ પર એકત્ર થઈ શક્યું ન હોત. તે તે જ હતો જેણે યુવાન એચિલીસને ઝુંબેશમાં આકર્ષિત કર્યા, અને આ વિના વિજય અશક્ય હતો. તે તે જ હતો જેણે ઇલિયડની શરૂઆતમાં, ગ્રીક સૈન્ય, એક સામાન્ય સભા પછી, લગભગ ટ્રોયથી પાછળ ધસી આવી, તેને રોકવામાં સફળ રહી. તેણે જ એચિલીસને સમજાવ્યો હતો, જ્યારે તેણે એગેમેનોન સાથે ઝઘડો કર્યો હતો, યુદ્ધમાં પાછા ફરવા માટે. જ્યારે, એચિલીસના મૃત્યુ પછી, ગ્રીક શિબિરના શ્રેષ્ઠ યોદ્ધાને માર્યા ગયેલા માણસનું બખ્તર પ્રાપ્ત કરવાનું માનવામાં આવતું હતું, ત્યારે તે ઓડીસિયસ હતો જેણે તે મેળવ્યું હતું, એજેક્સને નહીં. જ્યારે ટ્રોયને ઘેરી લેવામાં નિષ્ફળ ગયો, ત્યારે તે ઓડીસિયસ હતો જેણે લાકડાનો ઘોડો બનાવવાનો વિચાર આવ્યો, જેમાં સૌથી બહાદુર ગ્રીક નેતાઓ છુપાઈ ગયા અને આ રીતે ટ્રોયમાં ઘૂસી ગયા - અને તે તેમની વચ્ચે હતો. દેવી એથેના, ગ્રીકોની આશ્રયદાતા, ઓડીસિયસને સૌથી વધુ પ્રેમ કરતી હતી અને તેને દરેક પગલા પર મદદ કરતી હતી. પરંતુ ભગવાન પોસાઇડન તેને ધિક્કારતા હતા - આપણે ટૂંક સમયમાં જ શોધીશું કે શા માટે - અને તે પોસાઇડન હતો જેણે તેના વાવાઝોડા સાથે, તેને દસ વર્ષ સુધી તેના વતન પહોંચતા અટકાવ્યો. ટ્રોયમાં દસ વર્ષ, ભટકતા દસ વર્ષ - અને તેના અજમાયશના વીસમા વર્ષમાં જ ઓડિસીની ક્રિયા શરૂ થાય છે.

તે ઇલિયડની જેમ, "ઝિયસની ઇચ્છા" સાથે શરૂ થાય છે. દેવતાઓ એક કાઉન્સિલ ધરાવે છે, અને એથેના ઓડીસિયસ વતી ઝિયસ સાથે મધ્યસ્થી કરે છે. તેને અપ્સરા કેલિપ્સો દ્વારા પકડવામાં આવે છે, જે તેના પ્રેમમાં છે, વિશાળ સમુદ્રની મધ્યમાં એક ટાપુ પર, અને "અંતરે તેના મૂળ કિનારાઓમાંથી ધુમાડો પણ ઉડતો જોવા"ની ઇચ્છામાં નિરર્થક નિસ્તેજ થઈ જાય છે. અને તેના સામ્રાજ્યમાં, ઇથાકા ટાપુ પર, દરેક તેને પહેલાથી જ મૃત માને છે, અને આસપાસના ઉમરાવો માંગ કરે છે કે રાણી પેનેલોપ તેમાંથી એક નવો પતિ પસંદ કરે અને ટાપુ માટે નવો રાજા પસંદ કરે. તેમાંના સો કરતાં વધુ લોકો છે, તેઓ ઓડીસીયસ મહેલમાં રહે છે, તોફાની રીતે મિજબાની કરે છે અને પીવે છે, ઓડીસીયસના ઘરનો નાશ કરે છે અને ઓડીસીયસ ગુલામો સાથે મજા માણે છે. પેનેલોપે તેમને છેતરવાનો પ્રયાસ કર્યો: તેણીએ કહ્યું કે તેણીએ તેના નિર્ણયની ઘોષણા કરવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી હતી તે પહેલાં તેણીએ ઓડીસિયસના પિતા, જેઓ મૃત્યુ પામવાના હતા, વૃદ્ધ લેર્ટેસ માટે કફન વણ્યા હતા. દિવસ દરમિયાન તે દરેકની સંપૂર્ણ દૃષ્ટિએ વણતી હતી, અને રાત્રે તેણીએ જે વણ્યું હતું તે ગુપ્ત રીતે ખોલ્યું હતું. પરંતુ દાસીઓએ તેની ચાલાકી સાથે દગો કર્યો, અને તેના માટે દાવો કરનારાઓના આગ્રહનો પ્રતિકાર કરવો વધુને વધુ મુશ્કેલ બન્યો. તેની સાથે તેનો પુત્ર ટેલિમાકસ છે, જેને ઓડીસિયસે શિશુ તરીકે છોડી દીધો હતો; પરંતુ તે યુવાન છે અને તેને ધ્યાનમાં લેવામાં આવતો નથી.

અને તેથી એક અજાણ્યો ભટકનાર ટેલિમાચસ પાસે આવે છે, પોતાને ઓડીસિયસનો જૂનો મિત્ર કહે છે અને તેને સલાહ આપે છે: “જહાજ ગોઠવો, આસપાસની જમીનો પર જાઓ, ગુમ થયેલા ઓડીસિયસ વિશે સમાચાર એકત્રિત કરો; જો તમે સાંભળો કે તે જીવિત છે, તો તમે દાવો કરનારાઓને બીજું વર્ષ રાહ જોવાનું કહેશો; જો તમે સાંભળશો કે તમે મરી ગયા છો, તો તમે કહેશો કે તમે જાગશો અને તમારી માતાને લગ્ન કરવા માટે સમજાવશો." તેણે સલાહ આપી અને ગાયબ થઈ ગયો - કારણ કે એથેના પોતે તેની છબીમાં દેખાઈ હતી. આ તે છે જે ટેલિમેકસે કર્યું. સ્યુટર્સે પ્રતિકાર કર્યો, પરંતુ ટેલિમાચસ કોઈના ધ્યાન વિના જહાજ છોડવામાં અને ચડવામાં વ્યવસ્થાપિત થયો - તે જ એથેનાએ પણ તેને આમાં મદદ કરી.

ટેલિમાચસ મુખ્ય ભૂમિ તરફ સફર કરે છે - પ્રથમ પાયલોસથી જર્જરિત નેસ્ટર તરફ, પછી સ્પાર્ટાથી નવા પાછા આવેલા મેનેલોસ અને હેલેન માટે. વાચાળ નેસ્ટર જણાવે છે કે કેવી રીતે હીરો ટ્રોયથી વહાણમાં ગયા અને તોફાનમાં ડૂબી ગયા, કેવી રીતે એગેમેમ્નોન પાછળથી આર્ગોસમાં મૃત્યુ પામ્યા અને કેવી રીતે તેના પુત્ર ઓરેસ્ટેસે ખૂનીનો બદલો લીધો; પરંતુ તે ઓડીસિયસના ભાવિ વિશે કંઈ જાણતો નથી. આતિથ્યશીલ મેનેલોસ કહે છે કે તે, મેનેલોસ, તેની ભટકતી વખતે કેવી રીતે ખોવાઈ ગયો, અને ઇજિપ્તીયન કિનારે ભવિષ્યકથન કરનાર સમુદ્ર વડીલ, સીલ ભરવાડ પ્રોટીઅસ, જે સિંહ, ભૂંડ અને ચિત્તામાં કેવી રીતે રૂપાંતરિત થવું તે જાણતો હતો, અને સાપમાં, અને પાણીમાં, અને ઝાડમાં; તે પ્રોટીઅસ સાથે કેવી રીતે લડ્યો, અને તેને હરાવ્યો, અને તેની પાસેથી પાછા જવાનો માર્ગ શીખ્યો; અને તે જ સમયે તેણે જાણ્યું કે ઓડીસિયસ જીવતો હતો અને અપ્સરા કેલિપ્સોના ટાપુ પર વિશાળ સમુદ્રમાં પીડાતો હતો. આ સમાચારથી આનંદિત, ટેલિમાચસ ઇથાકા પાછા ફરવાના છે, પરંતુ પછી હોમર તેના વિશેની તેની વાર્તામાં વિક્ષેપ પાડે છે અને ઓડીસિયસના ભાગ્ય તરફ વળે છે.

એથેનાની દરમિયાનગીરીએ મદદ કરી: ઝિયસ દેવતાઓના સંદેશવાહક હર્મેસને કેલિપ્સોમાં મોકલે છે: સમય આવી ગયો છે, ઓડીસિયસને જવા દેવાનો સમય આવી ગયો છે. અપ્સરા દુઃખી થાય છે: "શું મેં તેને આ કારણોસર સમુદ્રમાંથી બચાવ્યો, શું હું તેને અમરત્વ આપવા માંગતો હતો?" - પરંતુ તે અવજ્ઞા કરવાની હિંમત કરતો નથી. ઓડીસિયસ પાસે વહાણ નથી - તેને એક તરાપો સાથે રાખવાની જરૂર છે. ચાર દિવસ સુધી તે કુહાડી અને ડ્રીલ સાથે કામ કરે છે, પાંચમીએ તરાપો નીચે આવે છે. તે સત્તર દિવસ સુધી સફર કરે છે, તારાઓ દ્વારા ચલાવે છે, અને અઢારમીએ તોફાન ફાટી નીકળે છે. તે પોસાઇડન હતો, હીરોને તેની પાસેથી ભાગતો જોયો, જેણે ચાર પવનથી પાતાળને તરવર્યો, તરાપોના લોગ સ્ટ્રોની જેમ વિખરાયેલા. "ઓહ, હું ટ્રોયમાં કેમ ન મરી ગયો!" - ઓડીસિયસ રડ્યો. બે દેવીઓએ ઓડીસિયસને મદદ કરી: એક દયાળુ દરિયાઈ અપ્સરાએ તેને એક જાદુઈ ધાબળો ફેંક્યો જેણે તેને ડૂબતા બચાવ્યો, અને વિશ્વાસુ એથેનાએ ત્રણ પવનને શાંત કર્યા, ચોથાને તેને નજીકના કિનારે તરીને લઈ જવા માટે છોડી દીધી. બે દિવસ અને બે રાત સુધી તે આંખો બંધ કર્યા વિના તરતો રહ્યો, અને ત્રીજા દિવસે મોજાઓ તેને જમીન પર ફેંકી દે છે. નગ્ન, થાકેલા, લાચાર, તે પોતાને પાંદડાના ઢગલામાં દાટી દે છે અને મૃત ઊંઘમાં સૂઈ જાય છે.

આ ધન્ય ફાયશિયનોની ભૂમિ હતી, જેના પર સારા રાજા એલ્કીનસ એક ઉચ્ચ મહેલમાં શાસન કરે છે: તાંબાની દિવાલો, સોનેરી દરવાજા, બેન્ચ પર એમ્બ્રોઇડરીવાળા કાપડ, શાખાઓ પર પાકેલા ફળો, બગીચામાં શાશ્વત ઉનાળો. રાજાને એક યુવાન પુત્રી નૌસિકા હતી; રાત્રે એથેનાએ તેની પાસે આવીને કહ્યું: “તું ટૂંક સમયમાં લગ્ન કરશે, પણ તારાં કપડાં ધોયા નથી; દાસીઓને ભેગી કરો, રથ લો, સમુદ્ર પર જાઓ, કપડાં ધોઈ લો." અમે બહાર ગયા, ધોયા, સૂકાયા અને બોલ રમવા લાગ્યા; બોલ સમુદ્રમાં ઉડી ગયો, છોકરીઓ જોરથી ચીસો પાડી, તેમની ચીસોથી ઓડીસિયસ જાગી ગયો. તે ઝાડીઓમાંથી ડરામણી, સૂકા દરિયાઈ કાદવથી ઢંકાયેલો, ઉગે છે અને પ્રાર્થના કરે છે: “તમે અપ્સરા હો કે નશ્વર, મદદ કરો: મને મારી નગ્નતાને ઢાંકવા દો, મને લોકોને માર્ગ બતાવો, અને દેવતાઓ તમને સારું મોકલે. પતિ." તે પોતાની જાતને ધોઈ નાખે છે, પોતાને અભિષેક કરે છે, કપડાં પહેરે છે, અને નૌસિકા, પ્રશંસા કરતા, વિચારે છે: "ઓહ, જો ભગવાન મને આવા પતિ આપે." તે શહેરમાં જાય છે, રાજા અલ્સીનસમાં પ્રવેશ કરે છે, તેને તેના કમનસીબી વિશે કહે છે, પરંતુ પોતાને ઓળખતો નથી; અલ્સીનસ દ્વારા સ્પર્શ થયો, તે વચન આપે છે કે ફાએશિયન જહાજો તેને જ્યાં પૂછશે ત્યાં લઈ જશે.

ઓડીસિયસ એલ્સિનસ મિજબાનીમાં બેસે છે, અને જ્ઞાની અંધ ગાયક ડેમોડોકસ ગીતો વડે તહેવારોનું મનોરંજન કરે છે. "ટ્રોજન યુદ્ધ વિશે ગાઓ!" - ઓડીસિયસ પૂછે છે; અને ડેમોડોકસ ઓડીસિયસના લાકડાના ઘોડા અને ટ્રોયને પકડવા વિશે ગાય છે. ઓડીસિયસની આંખોમાં આંસુ છે. “તું કેમ રડે છે? - અલ્કિનોઇ કહે છે. - આ કારણે જ દેવતાઓ નાયકોને મૃત્યુ મોકલે છે, જેથી તેમના વંશજો તેમની કીર્તિ ગાય. શું એ સાચું છે કે તમારી નજીકની વ્યક્તિ ટ્રોય ખાતે પડી હતી?” અને પછી ઓડીસિયસ પ્રગટ કરે છે: "હું ઓડીસિયસ છું, લેર્ટેસનો પુત્ર, ઇથાકાનો રાજા, નાનો, ખડકાળ, પરંતુ હૃદયને પ્રિય..." - અને તેના ભટકવાની વાર્તા શરૂ થાય છે. આ વાર્તામાં નવ સાહસો છે.

પ્રથમ સાહસ લોટોફેજ સાથે છે. વાવાઝોડું ઓડીસિયસના જહાજોને ટ્રોયથી દૂર દક્ષિણમાં લઈ ગયું, જ્યાં કમળ ઉગે છે - એક જાદુઈ ફળ, જેને ચાખ્યા પછી વ્યક્તિ બધું ભૂલી જાય છે અને કમળ સિવાય જીવનમાં કંઈ જોઈતું નથી. કમળ ખાનારાઓએ ઓડીસિયસના સાથીઓ સાથે કમળનો વ્યવહાર કર્યો, અને તેઓ તેમના વતન ઇથાકા વિશે ભૂલી ગયા અને વધુ સફર કરવાનો ઇનકાર કર્યો. તેઓને બળજબરીથી, રડતા, વહાણમાં લઈ જવામાં આવ્યા અને રવાના થયા.

બીજું સાહસ સાયક્લોપ્સ સાથે છે. તેઓ તેમના કપાળની મધ્યમાં એક આંખ સાથે રાક્ષસી ગોળાઓ હતા; તેઓ ઘેટાં અને બકરાં ચરાવતા હતા અને વાઇન જાણતા ન હતા. તેમાંથી મુખ્ય પોસાઇડન સમુદ્રનો પુત્ર પોલિફેમસ હતો. ઓડીસિયસ અને એક ડઝન સાથીઓ તેની ખાલી ગુફામાં ભટક્યા. સાંજે પોલીફેમસ આવ્યો, એક પહાડ જેવો વિશાળ, ટોળાને ગુફામાં લઈ ગયો, એક પથ્થર વડે બહાર નીકળવાનું બંધ કર્યું અને પૂછ્યું: "તમે કોણ છો?" - "ભટકનારા, ઝિયસ અમારો વાલી છે, અમે તમને અમારી મદદ કરવા માટે કહીએ છીએ." - "હું ઝિયસથી ડરતો નથી!" - અને સાયક્લોપ્સે બંનેને પકડી લીધા, દિવાલ સાથે તોડી નાખ્યા, હાડકાં સાથે ખાઈ ગયા અને નસકોરા ખાવા લાગ્યા. સવારે તે ટોળા સાથે નીકળી ગયો, ફરીથી પ્રવેશદ્વાર અવરોધિત કરી; અને પછી ઓડીસિયસ એક યુક્તિ સાથે આવ્યો. તેણે અને તેના સાથીઓએ એક સાયક્લોપ્સ ક્લબ લીધો, માસ્ટ જેટલો મોટો, તેને તીક્ષ્ણ બનાવ્યો, તેને આગમાં બાળી નાખ્યો અને તેને છુપાવી દીધો; અને જ્યારે ખલનાયક આવ્યો અને વધુ બે સાથીઓને ખાઈ ગયો, ત્યારે તે તેને સૂવા માટે વાઇન લાવ્યો. રાક્ષસને વાઇન ગમ્યો. "તારું નામ શું છે?" - તેણે પૂછ્યું. "કોઈ નહિ!" - ઓડીસિયસે જવાબ આપ્યો. "આવી સારવાર માટે, હું, કોઈ નહીં, તને છેલ્લે ખાઈશ!" - અને નશામાં ધૂત સાયક્લોપ્સ નસકોરા મારવા લાગ્યા. પછી ઓડીસિયસ અને તેના સાથીઓએ એક ક્લબ લીધો, તેની પાસે ગયો, તેને ઝૂલ્યો અને તેને જાયન્ટ્સની એકમાત્ર આંખમાં છરી નાખ્યો. આંધળા ઓગ્રે ગર્જના કરી, અન્ય સાયક્લોપ્સ દોડી આવ્યા: "કોણે તને નારાજ કર્યો, પોલિફેમસ?" - "કોઈ નહીં!" - "સારું, જો ત્યાં કોઈ ન હોય, તો અવાજ કરવાનો કોઈ અર્થ નથી" - અને તેઓ અલગ થઈ ગયા. અને ગુફા છોડવા માટે, ઓડીસિયસે તેના સાથીઓને સાયક્લોપ્સ રેમના પેટની નીચે બાંધી દીધા જેથી તે તેમને લપસી ન શકે, અને તેથી તેઓ ટોળા સાથે સવારે ગુફામાંથી બહાર નીકળી ગયા. પરંતુ, પહેલેથી જ વહાણમાં, ઓડીસિયસ તેને સહન કરી શક્યો નહીં અને બૂમ પાડી:

"અહીં તમારા માટે છે, મહેમાનોને નારાજ કરવા બદલ, મારી પાસેથી ફાંસીની સજા, ઇથાકાથી ઓડીસિયસ!" અને સાયક્લોપ્સે ગુસ્સે થઈને તેના પિતા પોસાઇડનને પ્રાર્થના કરી: "ઓડીસિયસને ઇથાકા જવા દો નહીં - અને જો તે નક્કી છે, તો તેને જલ્દીથી, એકલા, કોઈના વહાણ પર જવા દો નહીં!" અને ભગવાને તેની પ્રાર્થના સાંભળી.

ત્રીજું સાહસ પવન દેવ ઇઓલના ટાપુ પર છે. ભગવાને તેમને વાજબી પવન મોકલ્યો, અને બાકીનાને ચામડાની થેલીમાં બાંધીને ઓડીસિયસને આપ્યો: "જ્યારે તમે ત્યાં પહોંચશો, ત્યારે તેને જવા દો." પરંતુ જ્યારે ઇથાકા પહેલેથી જ દેખાઈ રહ્યું હતું, થાકેલા ઓડીસિયસ સૂઈ ગયા, અને તેના સાથીઓ સમય પહેલાં બેગ ખોલી; એક વાવાઝોડું ઊભું થયું અને તેઓને પાછા એઓલસ તરફ લઈ જવામાં આવ્યા. "તો દેવતાઓ તમારી વિરુદ્ધ છે!" - ઇઓલે ગુસ્સામાં કહ્યું અને અવજ્ઞા કરનારને મદદ કરવાની ના પાડી.

ચોથું સાહસ Laestrygonians, જંગલી આદમખોર જાયન્ટ્સ સાથે છે. તેઓ કિનારે દોડ્યા અને ઓડીસિયસ જહાજો પર વિશાળ ખડકો નીચે લાવ્યા; બાર જહાજોમાંથી, અગિયાર ઓડીસિયસ મૃત્યુ પામ્યા અને છેલ્લા એક પર કેટલાક સાથીઓ બચી ગયા.

પાંચમું સાહસ જાદુગરી કિરકા સાથે છે, જે પશ્ચિમની રાણી છે, જેણે તમામ એલિયન્સને પ્રાણીઓમાં ફેરવ્યા હતા. તેણીએ ઓડીસિયન રાજદૂતો માટે ઝેરી દવા સાથે વાઇન, મધ, ચીઝ અને લોટ લાવ્યો - અને તેઓ ડુક્કરમાં ફેરવાઈ ગયા, અને તેણીએ તેમને સ્ટેબલમાં લઈ ગયા. તે એકલો ભાગી ગયો અને ભયભીત થઈને ઓડીસિયસને તેના વિશે કહ્યું; તેણે ધનુષ્ય લીધું અને તેના સાથીઓને મદદ કરવા ગયો, કંઈપણની આશા રાખ્યા વિના. પરંતુ હર્મેસ, દેવતાઓના સંદેશવાહક, તેને એક દૈવી છોડ આપ્યો: એક કાળો મૂળ, એક સફેદ ફૂલ - અને જોડણી ઓડીસિયસ સામે શક્તિહીન હતી. તલવારથી ધમકી આપીને, તેણે જાદુગરીને તેના મિત્રોને માનવ દેખાવ પરત કરવા દબાણ કર્યું અને માંગ કરી: "અમને ઇથાકા પાછા લાવો!" જાદુગરીએ કહ્યું, “પ્રબોધકીય ટાયરેસિયસ, પ્રબોધકોના પ્રબોધક પાસેથી રસ્તો પૂછો. "પણ તે મરી ગયો!" - "મૃતકોને પૂછો!" અને તેણીએ મને કહ્યું કે તે કેવી રીતે કરવું.

છઠ્ઠું સાહસ સૌથી ભયંકર છે: મૃતકના રાજ્યમાં ઉતરવું. તેનું પ્રવેશદ્વાર વિશ્વની ધાર પર છે, શાશ્વત રાત્રિની ભૂમિમાં. તેમાંના મૃતકોના આત્માઓ વિકૃત, સંવેદનહીન અને વિચારહીન છે, પરંતુ બલિદાનનું લોહી પીધા પછી, તેઓ વાણી અને કારણ પ્રાપ્ત કરે છે. મૃતકના સામ્રાજ્યના થ્રેશોલ્ડ પર, ઓડીસિયસે કાળા ઘેટાં અને કાળા ઘેટાંની કતલ કરી; મૃતકોના આત્માઓ લોહીની ગંધ તરફ વળ્યા, પરંતુ ઓડીસિયસે તેમની તલવારથી તેમને ભગાડી દીધા જ્યાં સુધી ભવિષ્યકથન ટાયરેસિયસ તેની સામે દેખાયો નહીં. લોહી પીધા પછી, તેણે કહ્યું:

“તમારી મુશ્કેલીઓ પોસાઇડનને અપમાનિત કરવા માટે છે; જો તમે સૂર્ય-હેલિયોસને પણ અપરાધ ન કરો તો તમારી મુક્તિ છે; જો તમે અપરાધ કરો છો, તો તમે ઇથાકા પાછા આવશો, પરંતુ એકલા, કોઈ બીજાના જહાજ પર, અને ટૂંક સમયમાં નહીં. પેનેલોપના સ્યુટર્સ તમારા ઘરને બરબાદ કરી રહ્યા છે; પરંતુ તમે તેમના પર પ્રભુત્વ મેળવશો, અને તમારી પાસે લાંબું શાસન અને શાંતિપૂર્ણ વૃદ્ધાવસ્થા હશે." આ પછી, ઓડીસિયસે અન્ય ભૂતોને બલિદાનના રક્તમાં ભાગ લેવાની મંજૂરી આપી. તેની માતાની છાયાએ કહ્યું કે તે કેવી રીતે તેના પુત્રની ઝંખનાથી મૃત્યુ પામી; તે તેણીને ગળે લગાવવા માંગતો હતો, પરંતુ તેના હાથ નીચે માત્ર ખાલી હવા હતી. એગેમેમ્નોને કહ્યું કે તે તેની પત્નીથી કેવી રીતે મૃત્યુ પામ્યો: "સાવચેત રહો, ઓડીસિયસ, પત્નીઓ પર આધાર રાખવો જોખમી છે." એચિલીસ તેને કહ્યું:

"મૃતકોમાં રાજા કરતાં મારા માટે પૃથ્વી પર ખેતમજૂર બનવું વધુ સારું છે." ફક્ત એજેક્સે કશું કહ્યું નહીં, માફ ન કર્યું કે ઓડીસિયસને, અને તેને નહીં, એચિલીસનું બખ્તર મળ્યું. દૂરથી ઓડીસિયસે નરક ન્યાયાધીશ મિનોસને જોયો, અને શાશ્વત રીતે ફાંસી આપવામાં આવેલ ગર્વ ટેન્ટાલસ, ઘડાયેલું સિસિફસ, ઉદ્ધત ટિટિયસ; પરંતુ પછી ભયાનકતાએ તેને પકડી લીધો, અને તે સફેદ પ્રકાશ તરફ ઉતાવળ કરી ગયો.

સાતમું સાહસ સાયરન્સ હતું - શિકારી જેઓ નાવિકોને મોહક ગાયન દ્વારા તેમના મૃત્યુ તરફ આકર્ષિત કરે છે. ઓડીસિયસે તેમને બહાર કાઢ્યા: તેણે તેના સાથીઓના કાન મીણથી સીલ કર્યા, અને પોતાને માસ્ટ સાથે બાંધી દેવાનો આદેશ આપ્યો અને પછી ભલે ગમે તે હોય. તેથી તેઓ કોઈ નુકસાન વિના પસાર થઈ ગયા, અને ઓડીસિયસે પણ ગાયન સાંભળ્યું, તેના કરતાં વધુ મધુર.

આઠમું સાહસ એ રાક્ષસો સાયલા અને ચેરીબડીસ વચ્ચેની સામુદ્રધુની હતી: સાયલા - લગભગ છ માથા, દરેક દાંતની ત્રણ પંક્તિઓ અને બાર પંજા સાથે; ચેરીબડિસ એ લગભગ એક કંઠસ્થાન છે, પરંતુ એક જે આખા વહાણને એક જ ગળફામાં ગળી જાય છે. ઓડીસિયસે ચેરીબડિસ પર સાયલાની પસંદગી કરી - અને તે સાચો હતો: તેણીએ જહાજમાંથી તેના છ સાથીદારોને પકડી લીધા અને તેના છ સાથીઓને છ મોંથી ખાઈ ગયા, પરંતુ વહાણ અકબંધ રહ્યું.

નવમું સાહસ સન-હેલિયોસનું ટાપુ હતું, જ્યાં તેના પવિત્ર ટોળાઓ ચરતા હતા - લાલ બળદના સાત ટોળાં, સફેદ ઘેટાંના સાત ટોળાં. ઓડીસિયસ, ટાયરેસિયસના કરારને યાદ કરીને, તેમના સાથીઓ પાસેથી તેમને સ્પર્શ ન કરવા માટે ભયંકર શપથ લીધા; પરંતુ વિપરીત પવન ફૂંકાઈ રહ્યો હતો, વહાણ સ્થિર હતું, સાથીઓ ભૂખ્યા હતા અને, જ્યારે ઓડીસિયસ સૂઈ ગયો, ત્યારે તેઓએ શ્રેષ્ઠ બળદોની કતલ કરી અને ખાધી. તે ડરામણું હતું: ખરડાયેલી સ્કિન્સ ખસેડી રહી હતી, અને થૂંક પરનું માંસ મૂંગી રહ્યું હતું. સન-હેલિયોસ, જે બધું જુએ છે, બધું સાંભળે છે, બધું જાણે છે, તેણે ઝિયસને પ્રાર્થના કરી: "અપરાધીઓને સજા કરો, નહીં તો હું અંડરવર્લ્ડમાં જઈશ અને મૃતકોમાં ચમકીશ." અને પછી, જેમ પવન મરી ગયો અને વહાણ કિનારેથી નીકળી ગયું, ઝિયસે તોફાન ઊભું કર્યું, વીજળી સાથે ત્રાટક્યું, વહાણ ભાંગી પડ્યું, સાથીદારો વમળમાં ડૂબી ગયા, અને ઓડિસિયસ, લોગના ટુકડા પર એકલો, સમુદ્ર તરફ દોડી ગયો. નવ દિવસ સુધી કેલિપ્સો ટાપુ પર તેને કિનારે ફેંકી દેવામાં આવ્યો ત્યાં સુધી.

આ રીતે ઓડીસિયસ તેની વાર્તા સમાપ્ત કરે છે.

કિંગ એલ્સિનસે તેનું વચન પૂરું કર્યું: ઓડીસિયસ ફાએશિયન વહાણમાં સવાર થયો, એક સંમોહિત ઊંઘમાં પડ્યો અને ઇથાકાના ધુમ્મસવાળા કિનારા પર જાગી ગયો. અહીં તે તેની આશ્રયદાતા એથેના દ્વારા મળ્યો. તેણી કહે છે, "તમારી ચાલાકીનો સમય આવી ગયો છે," તે કહે છે, "સંતાડો, દાવેદારોથી સાવધ રહો અને તમારા પુત્ર ટેલિમાકસની રાહ જુઓ!" તેણી તેને સ્પર્શે છે, અને તે અજાણ્યો બની જાય છે: વૃદ્ધ, ટાલ, ગરીબ, સ્ટાફ અને બેગ સાથે. આ સ્વરૂપમાં, તે સારા જૂના સ્વાઈનહેર્ડ યુમેયસ પાસેથી આશ્રય માંગવા માટે ટાપુમાં ઊંડા જાય છે. તે યુમેયસને કહે છે કે તે ક્રેટનો હતો, ટ્રોયમાં લડ્યો હતો, ઓડીસિયસને જાણતો હતો, ઇજિપ્ત ગયો હતો, ગુલામીમાં પડ્યો હતો, ચાંચિયાઓમાં હતો અને ભાગ્યે જ ભાગી ગયો હતો. યુમેયસ તેને ઝૂંપડીમાં બોલાવે છે, તેને હર્થ પર બેસાડે છે, તેની સાથે વર્તે છે, ગુમ થયેલ ઓડીસિયસ વિશે દુઃખી થાય છે, હિંસક સ્યુટર્સ વિશે ફરિયાદ કરે છે, રાણી પેનેલોપ અને પ્રિન્સ ટેલિમાચસ માટે દિલગીર છે. બીજા દિવસે, ટેલિમાચસ પોતે પહોંચે છે, તેની મુસાફરીથી પાછો ફરે છે - અલબત્ત, તેને એથેના દ્વારા પણ અહીં મોકલવામાં આવ્યો હતો, તેના પહેલાં, એથેના ઓડીસિયસને તેના સાચા દેખાવ, શક્તિશાળી અને ગર્વમાં પરત કરે છે. "તમે ભગવાન નથી?" - ટેલિમાકસ પૂછે છે. "ના, હું તમારો પિતા છું," ઓડીસિયસ જવાબ આપે છે, અને તેઓ ખુશીથી રડતા ભેટે છે.

અંત નજીક છે. ટેલિમાકસ શહેરમાં, મહેલમાં જાય છે; Eumaeus અને Odysseus તેની પાછળ ફરી એક ભિખારીના વેશમાં ભટક્યા. મહેલના થ્રેશોલ્ડ પર, પ્રથમ ઓળખ થાય છે: જર્જરિત ઓડીસિયન કૂતરો, જે વીસ વર્ષથી તેના માલિકનો અવાજ ભૂલી શક્યો નથી, તેના કાન ઉભા કરે છે, તેની છેલ્લી તાકાતથી તેની પાસે જાય છે અને તેના પગ પર મૃત્યુ પામે છે. ઓડીસિયસ ઘરમાં પ્રવેશે છે, ઉપરના ઓરડામાં ફરે છે, દાવેદારો પાસેથી ભીખ માંગે છે અને ઉપહાસ અને માર સહન કરે છે. દાવેદારોએ તેને અન્ય ભિખારી સામે ઉભો કર્યો, નાના અને મજબૂત; ઓડીસિયસ, અનપેક્ષિત રીતે દરેક માટે, તેને એક ફટકો વડે પછાડી દે છે. સ્યુટર્સ હસે છે: "ઝિયસ તમને આ માટે જે જોઈએ છે તે આપી શકે!" - અને તેઓ જાણતા નથી કે ઓડીસિયસ તેમને ઝડપી મૃત્યુની ઇચ્છા રાખે છે. પેનેલોપ અજાણી વ્યક્તિને તેની પાસે બોલાવે છે: શું તેણે ઓડીસિયસ વિશેના સમાચાર સાંભળ્યા છે? "મેં સાંભળ્યું," ઓડીસિયસ કહે છે, "તે નજીકના પ્રદેશમાં છે અને ટૂંક સમયમાં આવશે." પેનેલોપ તેના પર વિશ્વાસ કરી શકતી નથી, પરંતુ તે મહેમાનની આભારી છે. તે વૃદ્ધ નોકરાણીને સૂતા પહેલા ભટકનારના ધૂળવાળા પગ ધોવા કહે છે, અને આવતીકાલના તહેવાર માટે તેને મહેલમાં આવવા આમંત્રણ આપે છે. અને અહીં બીજી ઓળખ થાય છે: નોકરડી એક બેસિન લાવે છે, મહેમાનના પગને સ્પર્શ કરે છે અને તેની શિન પરના ડાઘને અનુભવે છે જે ઓડીસિયસને તેની યુવાનીમાં ભૂંડનો શિકાર કર્યા પછી હતો. તેના હાથ ધ્રૂજ્યા, પગ લપસી ગયો: "તમે ઓડીસિયસ છો!" ઓડીસિયસ તેનું મોં ઢાંકે છે: "હા, તે હું છું, પરંતુ ચૂપ રહો - નહીં તો તમે આખી વસ્તુ બગાડશો!"

છેલ્લો દિવસ આવી રહ્યો છે. પેનેલોપ દાવેદારોને ભોજન સમારંભમાં બોલાવે છે: “અહીં મારા મૃત ઓડીસિયસનું ધનુષ્ય છે; જે કોઈ તેને ખેંચશે અને બાર કુહાડીઓ પર સતત બાર વીંટીઓમાંથી તીર મારશે તે મારો પતિ બનશે!” એક પછી એક, એકસો અને વીસ સ્યુટર્સ ધનુષ્ય પર પ્રયાસ કરે છે - એક પણ ધનુષ્યને ખેંચી શકતો નથી. તેઓ પહેલેથી જ આવતીકાલ સુધી સ્પર્ધાને મુલતવી રાખવા માંગે છે - પરંતુ પછી ઓડીસિયસ તેના ભિખારી સ્વરૂપમાં ઉભો થયો: "મને પણ પ્રયાસ કરવા દો: છેવટે, હું એક સમયે મજબૂત હતો!" દાવો કરનારાઓ ગુસ્સે છે, પરંતુ ટેલિમાકસ મહેમાન માટે ઉભા છે:

“હું આ ધનુષ્યનો વારસદાર છું જેને હું ઈચ્છું છું તેને આપું છું; અને તમે, માતા, તમારી સ્ત્રીની બાબતોમાં જાઓ." ઓડીસિયસ ધનુષ્ય લે છે, તેને સરળતાથી વાળે છે, તાર વાગે છે, તીર બાર રિંગ્સમાંથી ઉડે છે અને દિવાલને વીંધે છે. ઝિયસ ઘર પર ગર્જના કરે છે, ઓડીસિયસ તેની સંપૂર્ણ પરાક્રમી ઊંચાઈ સુધી સીધો થાય છે, તેની બાજુમાં તલવાર અને ભાલા સાથે ટેલિમાકસ છે. "ના, હું કેવી રીતે શૂટ કરવું તે ભૂલી ગયો નથી: હવે હું બીજું લક્ષ્ય અજમાવીશ!" અને બીજો તીર દાવો કરનારાઓમાં સૌથી ઘમંડી અને હિંસક પર પ્રહાર કરે છે. "ઓહ, તમે વિચાર્યું કે ઓડીસિયસ મરી ગયો હતો? ના, તે સત્ય અને બદલો માટે જીવે છે!” સ્યુટર્સ તેમની તલવારો પકડે છે, ઓડીસિયસ તેમને તીર વડે પ્રહાર કરે છે, અને જ્યારે તીર નીકળી જાય છે, ભાલા વડે, જે વિશ્વાસુ યુમેયસ ઓફર કરે છે. સ્યુટર્સ ચેમ્બરની આસપાસ દોડી જાય છે, અદ્રશ્ય એથેના તેમના મનને અંધારું કરે છે અને ઓડીસિયસથી તેમના મારામારીને દૂર કરે છે, તેઓ એક પછી એક પડી જાય છે. ઘરની મધ્યમાં મૃતદેહોનો ઢગલો કરવામાં આવે છે, વફાદાર નર અને સ્ત્રી ગુલામો આસપાસ ભીડ કરે છે અને તેમના માલિકને જોઈને આનંદ કરે છે.

પેનેલોપે કશું સાંભળ્યું નહીં: એથેનાએ તેણીને તેના ચેમ્બરમાં ગાઢ નિંદ્રા મોકલી. વૃદ્ધ નોકરડી સારા સમાચાર સાથે તેની પાસે દોડે છે: ઓડીસિયસ પાછો ફર્યો છે. ઓડીસિયસે દાવો કરનારાઓને સજા કરી! તેણી માનતી નથી: ના, ગઈકાલનો ભિખારી ઓડીસિયસ જેવો નથી જેવો તે વીસ વર્ષ પહેલા હતો; અને દાવેદારોને કદાચ ગુસ્સે થયેલા દેવતાઓ દ્વારા સજા કરવામાં આવી હતી. "સારું," ઓડીસિયસ કહે છે, "જો રાણીનું આટલું નિર્દય હૃદય હોય, તો તેમને મારો પલંગ એકલા કરવા દો." અને અહીં ત્રીજી, મુખ્ય ઓળખ થાય છે. "ઠીક છે," પેનેલોપે નોકરડીને કહ્યું, "રાજવી બેડરૂમમાંથી મહેમાનના પલંગને તેના આરામ માટે લાવો." - "તમે શું કહો છો, સ્ત્રી? - ઓડીસિયસ કહે છે, "આ પલંગ તેની જગ્યાએથી ખસેડી શકાતો નથી, તેના પગને બદલે તેમાં ઓલિવ ટ્રીનો સ્ટમ્પ છે, મેં જાતે જ એકવાર તેને તેના પર એકસાથે પછાડ્યો હતો અને તેને ઠીક કર્યો હતો." અને જવાબમાં, પેનેલોપ આનંદથી રડે છે અને તેના પતિ પાસે દોડી જાય છે: તે એક ગુપ્ત નિશાની હતી, જે તેમને એકલા માટે જાણીતી હતી.

આ એક વિજય છે, પરંતુ આ હજી શાંતિ નથી. પડી ગયેલા સ્યુટર્સ પાસે હજુ પણ સંબંધીઓ છે, અને તેઓ બદલો લેવા તૈયાર છે. તેઓ સશસ્ત્ર ભીડમાં ઓડીસિયસ તરફ જાય છે; પ્રથમ મારામારી પહેલાથી જ ગર્જના કરી રહી છે, પ્રથમ લોહી વહેવામાં આવી રહ્યું છે, પરંતુ ઝિયસની ઇચ્છા ઉકાળવાના વિખવાદનો અંત લાવે છે. વીજળીના ચમકારા, લડવૈયાઓ વચ્ચે જમીન પર પ્રહાર કરે છે, ગર્જના કરે છે, એથેના મોટેથી પોકાર સાથે દેખાય છે: "...વ્યર્થમાં લોહી વહેવડાવશો નહીં અને દુષ્ટ દુશ્મનાવટ બંધ કરો!" - અને ગભરાયેલા એવેન્જર્સ પીછેહઠ કરે છે. અને પછી:

"થંડરરની પ્રકાશ પુત્રી, દેવી પલ્લાસ એથેના, બલિદાન અને શપથ સાથે રાજા અને લોકો વચ્ચેના જોડાણને સીલ કરે છે."

ઓડિસી આ શબ્દો સાથે સમાપ્ત થાય છે.

"ઇલિયડ"- હોમરને આભારી મહાકાવ્ય કવિતા, પ્રાચીન ગ્રીક સાહિત્યનું સૌથી જૂનું હયાત સ્મારક. કવિતા ટ્રોજન યુદ્ધની ઘટનાઓનું વર્ણન કરે છે. વધુમાં, કવિતા કદાચ પ્રાચીન નાયકોના શોષણ વિશે લોકકથાઓ પર આધારિત હતી.

જો તમારે ઇલિયડ ઝડપથી વાંચવું હોય તો વાંચો પ્રકરણ દ્વારા સારાંશનીચે પ્રસ્તુત મહાન કવિતા. પરંતુ જો તમે વાર્તાને સ્પર્શવા માંગતા હો, તો તેના વાતાવરણમાં ડૂબી જાઓ, ઇલિયડને સંપૂર્ણ રીતે વાંચો.

પ્રકરણો દ્વારા "ઇલિયડ" સારાંશ

ગીત I

મ્યુઝ માટે અપીલ અને ગીતોના વિષયનું નિવેદન, એચિલીસનો ક્રોધ અને તેના પરિણામો, કલમ 1-7. એગેમેનોન અને એચિલીસ વચ્ચેના ઝઘડાનું કારણ; એપોલોના પાદરી ક્રાયસેસ, તેની પુત્રીને ખંડણી આપવા માટે અચેઅન્સના છાવણીમાં આવે છે, જે થિબ્સના વિનાશ દરમિયાન અગાઉની લડાઇઓમાં પકડાઈ હતી અને 8-21 અને 366માં એગેમેમ્નોનને લૂંટમાંથી ઈનામ આપવામાં આવ્યું હતું. એગેમેનોન તેને નકારી કાઢે છે. નિંદા સાથે; પાદરી છોડી દે છે અને અપમાનનો બદલો લેવા એપોલોને પ્રાર્થના કરે છે; ભગવાન અચિયન સેનાને પ્લેગ મોકલે છે; તેણી ગુસ્સામાં છે, 22-32. એચિલીસ, હેરાના સૂચન પર, આપત્તિ ટાળવા માટે એક સાધન શોધવા માટે એક કાઉન્સિલ ભેગી કરે છે; કાલચાસ, મુખ્ય પાદરી, તેનું સાચું કારણ જણાવે છે અને જાહેર કરે છે કે ક્રાઈસીસને તેના પિતાને પરત કરીને અને એપોલોને બલિદાન આપવાથી જ પ્લેગ બંધ થશે, 53-100. આમ, ચિડાયેલો એગેમેનોન એચિલીસ સાથે ઝઘડો શરૂ કરે છે; ક્રાઇસીસને પરત કરવાનો ઇનકાર કરતો નથી, પરંતુ તેથી બદલો તરત જ તેને આપવામાં આવે છે; એચિલીસ, રાજાના સ્વાર્થ પર ગુસ્સે છે, તેને અપમાનજનક રીતે ઠપકો આપે છે; એગેમેમ્નોન વધુ વાંધાજનક રીતે વાંધો ઉઠાવે છે અને અંતે બ્રિસીસનું અપહરણ કરવાની ધમકી આપે છે, જેને તેણે અચેઅન્સ તરફથી ઈનામ તરીકે મેળવ્યો હતો, 101-187. એચિલીસ, અપમાનથી કંટાળીને, એગેમેમ્નોન પર તેની તલવાર ખેંચે છે; પલ્લાસ છે; તેણીને આધીન થઈને, તેણે તેના ગુસ્સાને કાબૂમાં રાખ્યો, પરંતુ, એગેમેમ્નોનની નિંદા કરીને, ઘોષણા કરી કે તે અને મર્મિડન હવે યુદ્ધમાં ભાગ લેતા નથી, 188-244. નેસ્ટર તેમને સમાધાન કરવા માટે સમજાવે છે, પરંતુ નિરર્થક, 245-304. સભા મુલતવી રાખવામાં આવી હતી. એચિલીસ અને એગેમેનોન પ્રતિકૂળ પ્રસ્થાન કરે છે; પ્રથમ - તેના શિબિરમાં, જ્યાં, ગુસ્સાને સોંપવામાં આવે છે, તે નિષ્ક્રિય રહે છે, 305 અને 488. બાદમાં ક્રાઇસીસને તેના પિતાને ભગવાનને પ્રાયશ્ચિત બલિદાન સાથે મોકલે છે; સૈન્ય શુદ્ધ છે અને એપોલો, 305-317 માટે બલિદાન પણ આપે છે. દરમિયાન, એગેમેનોન, ધમકીઓ આપીને, બ્રિસીસને એચિલીસ, 318-348થી બળજબરીથી લઈ જવા માટે મોકલે છે. એચિલીસ તેની માતા થીટીસને અપમાનનો બદલો લેવા પ્રાર્થના કરે છે; તેણી ઓલિમ્પસ પરત ફરે ત્યારે ઝિયસને પૂછવાનું વચન આપે છે, કારણ કે, બધા દેવતાઓ સાથે ઇથોપિયનોમાં ગયા પછી, તે બારમા દિવસે, 349-425 સુધી પાછો ફરશે નહીં. દરમિયાન, ક્રાઇસીસને તેના પિતા પાસે એપોલોને બલિદાન સાથે લાવવામાં આવ્યા હતા: તેમને લાવ્યા પછી, ભગવાન ખુશ થાય છે અને પ્લેગ અટકે છે, 430-488. ઝિયસ ઓલિમ્પસ પરત ફરે છે; થીટીસ તેને ગુપ્ત રીતે દેખાય છે અને તેના પુત્રનો બદલો લેવા માટે ભગવાનને વિનંતી કરે છે; તે નમીને તેની સમક્ષ પ્રતિજ્ઞા લે છે કે જ્યાં સુધી અકિલિસ એગેમેમ્નોન અને અચેઅન્સ, 492-533 દ્વારા અપમાનથી સંતુષ્ટ ન થાય ત્યાં સુધી યુદ્ધમાં ટ્રોજન વિજયી રહેશે. હેરા, ટ્રોજન માટે બિનમૈત્રીપૂર્ણ, આ ગુપ્ત સલાહ વિશે જાણ્યા પછી, હાનિકારક, જેમ કે તેણીને શંકા છે, અચેઅન્સ માટે, જેનું તેણી રક્ષણ કરે છે, તે ચિડાઈ જાય છે; તહેવાર દરમિયાન હેરા અને ઝિયસ વચ્ચે સંઘર્ષ, 534-567. દેવતાઓનું આખું યજમાન દુઃખી છે; હેફેસ્ટસ તેમને આનંદમાં પરત કરે છે, 568-600; અને દેવતાઓ, રાત્રિની શરૂઆત સાથે તહેવાર બંધ કરીને, સૂઈ જાય છે, 601-611.

CANTO II

ઝિયસ, એચિલીસ પર થયેલા અપમાનનો બદલો લેવા માટે, એગેમેમ્નોનને રાત્રે, એક મોહક સ્વપ્ન મોકલે છે કે તે આખરે ટ્રોય પર વિજય મેળવશે; શ્લોક 1-40. એગેમેમ્નોન, લલચાયેલો અને એચિલીસ વિના ટ્રોય લેવા માટે આતુર, તેના સ્વપ્ન અને તમામ દાનાનને વડીલો સમક્ષ યુદ્ધમાં લઈ જવાના તેના ઇરાદાને જાહેર કરવા ઉતાવળ કરે છે, પછી તરત જ એક જાહેર સભા બોલાવે છે, 41-100. પરંતુ, લોકો એચિલીસ વિના યુદ્ધમાં પ્રવેશવા માટે તૈયાર છે કે કેમ તે અંગે વિશ્વાસ ન કરતા, તેઓ તેની ભાવનાની કસોટી કરે છે અને તેને તેના વતન પરત ફરવાની સલાહ આપે છે, તેના હાથમાં પ્રખ્યાત વારસાગત રાજદંડ સાથે તેનું ભાષણ આપતા, 101-141. યુદ્ધથી કંટાળી ગયેલા લોકો, રાજાના ઇરાદાને સમજી શકતા નથી, ઝડપથી ઉશ્કેરાઇ ગયા અને વહાણમાં જવાની તૈયારી કરવા માટે દોડી ગયા, 142-154. ઓડીસિયસ, પલ્લાસ દ્વારા ઉત્સાહિત, જેઓ સ્વર્ગમાંથી ઉતર્યા હતા, તેમની માન્યતાઓ અને ધમકીઓથી લોકોની મૂંઝવણને કાબૂમાં કરે છે અને તેની શક્તિ, 155-210 સાથે એસેમ્બલીને પુનઃસ્થાપિત કરે છે. ટેરસાઇટ્સ, એક નીચ અને નિંદા કરનાર પતિ, અન્ય લોકો માટે ઉદાહરણ તરીકે ક્રૂર રીતે સજા કરવામાં આવે છે, 211-277. આ રીતે લોકોને કાબૂમાં રાખ્યા પછી, ઓડીસિયસ, એક નવી ભાષણ સાથે, તેમને યુદ્ધ માટે ઉત્તેજિત કરે છે, અન્ય વસ્તુઓની સાથે, અગાઉના ખુશ સંકેતો અને કાલ્ચાસની ભવિષ્યવાણીને યાદ કરે છે કે ટ્રોય યુદ્ધના દસમા વર્ષે, 278-335 માં લેવામાં આવશે. એ જ મનમાં, નેસ્ટર એક ભાષણ કરે છે અને સાથે મળીને અમુક પ્રકારની યુક્તિઓનો ઉપયોગ કરવાની સલાહ આપે છે, લોકોને આદિવાસીઓ અને જાતિઓમાં વિભાજિત કરે છે, 336-368. એગેમેમ્નોન પહેલેથી જ એચિલીસ સાથેના તેના ઝઘડાનો પસ્તાવો કરવાનું શરૂ કરી રહ્યું છે, યુદ્ધનો આદેશ આપે છે અને દરેકને અપમાનજનક ગરમીથી એનિમેટ કરે છે, 369-393. દરેક વ્યક્તિ પોતાની જાતને હાથ બનાવવા માટે દોડી રહી છે; દરમિયાન, એગેમેમ્નોન, બલિદાનોને મારી નાખ્યા પછી, સૌથી જૂના નેતાઓને તહેવાર માટે આમંત્રણ આપે છે, અન્ય ઝડપથી, તેમના તંબુમાં, દેવતાઓને બલિદાન આપે છે, સંતુષ્ટ થાય છે અને યુદ્ધની તૈયારી કરે છે, 394-440. સંદેશવાહકો, નેસ્ટરની સલાહ પર, અચેઅન્સને યુદ્ધ માટે બોલાવે છે; આગેવાનો તેમને લાઇન કરે છે, દરેક તેની પોતાની આદિજાતિ, અને તેમને યુદ્ધમાં લઈ જાય છે, 441-483. 484-785ના ટ્રોયના યુદ્ધમાં એગેમેનોન સાથે આવેલા જહાજો, લોકો અને નેતાઓની વિગતવાર ગણતરી. ટ્રોજન, પણ, પોલિટસ દ્વારા અચેઅન્સના આક્રમણની જાણ થતાં, હેક્ટરની આગેવાની હેઠળ, પોતે અને તેમના સાથીઓ, બેટીઆની ટેકરી પર મેદાનમાં જાય છે; ટ્રોજન, સાથીઓ અને તેમના નેતાઓનો સંક્ષિપ્ત હિસાબ, 786-877.

ગીત III

લાઇનબંધ સૈન્ય ભેગા થાય છે, ટ્રોજન પોકાર કરે છે, અચેઅન્સ શાંતિથી; શ્લોક 1-15. પરંતુ યુદ્ધ શરૂ થાય તે પહેલાં, પેરિસ અચેઅન્સના સૌથી બહાદુરને એકલ લડાઇ માટે પડકારે છે; મેનેલોસ બહાર આવે છે; ડરી ગયેલું પેરિસ પીછેહઠ, 16-37. ટૂંક સમયમાં, જો કે, હેક્ટર દ્વારા ઠપકો આપવામાં આવ્યો, તેણે એકલ લડાઇમાં જોડાવાનું નક્કી કર્યું, જેણે યુદ્ધનો અંત 38-75થી સમાપ્ત કરવો જોઈએ. હેક્ટર યુદ્ધની શરતોની જાહેરાત કરે છે: વિજેતા હેલેનનો માલિક રહેશે અને તેની સાથે ચોરાયેલ ખજાનો, 76-95. મેનેલોસ, આ સાથે સંમત થતા, માંગણી કરે છે કે પ્રિમ, 96-110ની હાજરી દ્વારા કરારને પવિત્ર કરવામાં આવે. સેનાઓ તેમના શસ્ત્રો નીચે મૂકે છે; બલિદાન બંને બાજુએ તૈયાર કરવામાં આવે છે, 111-120. દરમિયાન, હેલેન, પેરિસ અને મેનેલોસ વચ્ચેની એકલ લડાઇ વિશે આઇરિસ દ્વારા જાહેરાત કરવામાં આવી હતી, તે સ્કિયન ટાવર પર ચઢે છે, જ્યાંથી મેદાનનું દૃશ્ય હતું, 121-145. ત્યાં ભેગા થયેલા ટ્રોજન વડીલો તેની સુંદરતા જોઈને આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા. પ્રિયામ તેણીને પ્રશ્ન કરે છે, અને તેણી તેને નિર્દેશ કરે છે અને આચિયન નેતાઓના નામ આપે છે: એગેમેમન - છંદો 146-190, ઓડીસિયસ - છંદો 191-224, એજેક્સ, ઇડોમેનિયો - છંદો 225-233. હેલેન સૈન્યમાં તેના ભાઈઓ ડાયોસ્કુરાઈડ્સને શોધે છે, પરંતુ તેમને મળી નથી, 234-245. પ્રિયામ, એક સંદેશવાહક દ્વારા આમંત્રિત, સેનામાં આવે છે, તેની સાથે એન્ટેનોર, 246-268. એકલ લડાઇના કરારને બલિદાન દ્વારા પવિત્ર કરવામાં આવે છે, જે પ્રાચીનકાળના સંસ્કારો અને રિવાજો સાથે કરવામાં આવે છે, 269-303. પ્રિમ ટ્રોય પરત ફરે છે; હેક્ટર અને ઓડીસિયસ યુદ્ધ માટે સ્થળનું માપ કાઢે છે, તેને પ્રથમ કોણે શરૂ કરવું જોઈએ તે માટે ચિઠ્ઠીઓ નાખવી; પેરિસ અને મેનેલોસ પોતાને હાથ, બહાર જાઓ, 304-344; તેઓ લડે છે, પરંતુ પેરિસ, પહેલેથી જ પરાજિત છે, સાયપ્રિસ દ્વારા અપહરણ કરવામાં આવે છે અને તેના બેડચેમ્બર, 345-382 પર કોઈ નુકસાન પહોંચાડ્યા વિના લઈ જાય છે. દેવી એલેનાને તેની ઇચ્છા વિરુદ્ધ ત્યાં લાવે છે, અને, ગુસ્સે અને નિંદા કરનાર પેરિસ, તેને તેની કોમળ ઇચ્છાઓને વશ કરે છે, 383-448. મેનેલોસ છુપાયેલા દુશ્મન માટે નિરર્થક શોધ કરે છે; એગેમેમ્નોને ટ્રોજન તરફથી વિજેતા માટે પુરસ્કારોની માંગણી કરી, 449-461.

CANTO IV

દેવતાઓ ઝિયસ સાથે મિજબાની કરે છે, છંદો 1-4. દરમિયાન, તે ભૂતપૂર્વ માર્શલ આર્ટ વિશે વાત કરે છે. (તેઓ, જેમ કે તેઓએ જોયું, તે શંકાસ્પદ રહ્યું, કારણ કે પેરિસનો પરાજય થયો હોવા છતાં, તે માર્યો ગયો ન હતો. વધુમાં, એકલ લડાઇની શરતોની પરિપૂર્ણતા સાથે, એટલે કે, હેલેન મેનેલોસને વિજેતા તરીકે પરત કરવા સાથે, ટ્રોજન યુદ્ધ સમાપ્ત થઈ ગયું હોત અને ઝિયસે થેટીસને આપેલી પ્રતિજ્ઞા પૂર્ણ કરી ન હોત, યુદ્ધમાં અચેઅન્સનો નાશ કરીને એચિલીસના અપમાનનો બદલો લેવા.) તેથી જ ઝિયસ પ્રતિબિંબ માટે દેવતાઓને સૂચવે છે: વસ્તુઓ કેવી રીતે ગોઠવવી? શું આપણે યુદ્ધ ફરી શરૂ કરવું જોઈએ અથવા હેલેનને મેનેલોસમાં પરત કરીને અને ટ્રોયને સાચવીને પ્રતિકૂળ લોકો વચ્ચે શાંતિ કરવી જોઈએ? 6-19. હેરા ચિડાઈ ગઈ છે, કારણ કે તે ટ્રોજન પ્રત્યેની તેની તિરસ્કારને શાંતિથી સંતોષી શકતી નથી; વસ્તુઓ, ઠપકો અને ઝિયસને ટ્રોયના વિનાશ માટે સંમત થવા દબાણ કરે છે, 20-49. ઝિયસ, તેના પ્રતીતિમાં, એથેનાને પૃથ્વી પર મોકલે છે, જે ટ્રોજન માટે સમાન પ્રતિકૂળ છે; તેણીએ મેનેલોસ પર તીર મારવા માટે પાંડારસને સમજાવ્યું, જેથી ટ્રોજન સંધિનું ઉલ્લંઘન કરશે અને યુદ્ધ માટે નવું કારણ આપશે, 50-104. પરંતુ મેનેલોસ ખતરનાક જગ્યાએ ઘાયલ થયો ન હતો: એથેનાએ તીર ફેરવી દીધું; માચાઓન, 105-219 દ્વારા અલ્સરની તપાસ અને સારવાર કરવામાં આવે છે. દરમિયાન, ટ્રોજન, ફરીથી શસ્ત્રો ઉપાડીને, આગળ વધ્યા; અચેઅન્સ પોતાને હાથ કરે છે; એગેમેનોન સૈન્યની આસપાસ જાય છે, 220-250; કેટલાક, જેમ કે Idomeneo, 251, Ajax, 279, Nestor, 293, જેઓ પહેલેથી જ તૈયારીમાં હતા, તેમની ઈર્ષ્યા માટે પ્રશંસા કરવામાં આવે છે; અન્ય, મેનેસ્થિયસ, ઓડીસિયસ, 327-364, ડાયોમેડીસ, જેમણે હજી સુધી નવો હુમલો સાંભળ્યો નથી, તેઓને ધીમીતા માટે ઠપકો આપે છે; 365-421. આ પછી, બંને પક્ષે લડાઈ ફરી શરૂ થાય છે; દેવતાઓ હૃદયને પ્રજ્વલિત કરે છે, એરેસ અને એપોલો ટ્રોજન છે, એથેના એક અચેન છે, 422-456; ઘણા બહાદુરીની યાદમાં; એન્ટિલોચસ એચેપોલસને મારી નાખે છે, 457; Agenor - Elephenora, 463; Ajax Telamonides - Simoisia, 473; ઓડીસિયસ - ડેમોકૂના, 498-9; ડાયો, એપિઅન્સના વડા, પાયરોસ, થ્રેસિયન, 517ને હરાવે છે; તેમના - થોઆસ, એક એથોલિયન, 527-538. બંને બાજુ વસ્તુઓ ગરમ થઈ રહી છે, 539-544.

કેન્ટો વી

એથેના દ્વારા સોજો થયેલ ડાયોમેડ્સ, તેની હિંમત દ્વારા અલગ પડે છે: તે ડેરેસના એક પુત્રને મારી નાખે છે, બીજાને ફ્લાઇટમાં મૂકે છે, છંદો 1-29. દરમિયાન, એથેના એરેસને યુદ્ધમાંથી દૂર કરે છે; અચેઅન્સ ટ્રોજનને ભગાડે છે, ઘણાને મારી નાખે છે, જેની સંખ્યા 30-84 છે. પરંતુ ડાયોમેડીસ સૌથી વધુ ભયંકર રીતે ગુસ્સે થાય છે: પાંડારસ, 85-113 ના તીરથી ઘાયલ, તે તરત જ એથેના દ્વારા સાજો થઈ ગયો, તેની પ્રાર્થના દ્વારા બોલાવવામાં આવ્યો, અને તેના દ્વારા પ્રેરિત સાયપ્રિસ પર હુમલો કરવા માટે, જો તે યુદ્ધમાં દેખાય, તો તે વધુ ઉત્સાહથી લડે છે. પહેલા કરતાં અને ઘણાને મારી નાખે છે, 114-165; પાંડારસ, જે અગાઉ પગપાળા લડ્યા હતા, પરંતુ હવે રથ પર બેસીને, એનિઆસ સાથે મળીને, હુમલાખોરને મારી નાખે છે, 166-296; એનિઆસ, મિત્રના શરીરનું રક્ષણ કરતા, પથ્થરથી ઘાયલ થાય છે, 297-310; સાયપ્રિસ, તેના ઘાયલ પુત્રને યુદ્ધથી દૂર લઈ જઈ રહ્યો છે, તેના હાથમાં ભાલા દ્વારા ડંખ મારવામાં આવે છે, 311-351. આઇરિસ દ્વારા યુદ્ધમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવેલા સાયપ્રિસ, એરિસને રથ માટે વિનંતી કરે છે અને ઓલિમ્પસમાં નિવૃત્ત થાય છે, જ્યાં તેની માતા, ડીયોન, તેને આશ્વાસન આપે છે, હેરા અને એથેના તેની મજાક ઉડાવે છે, અને ઝિયસ તેને સારી સલાહ આપે છે, 352-431. અપોલો એનિઆસને સાયપ્રિડા દ્વારા ત્યજી દેવાયેલા, ડાયોમેડીસની વિકરાળતાથી બચાવે છે અને તેને તેના ટ્રોજન મંદિરમાં લાવે છે, જ્યાં લેટા અને આર્ટેમિસ તેને સાજો કરે છે; અને તે પોતે, એનિયસનો ભૂત, પોતાને લડતા તરીકે રજૂ કરે છે, એરેસ ફરીથી યુદ્ધ માટે બોલાવે છે, 432-460. એરેસ ટ્રોજનને એનિમેટ કરે છે, સાર્પેડન, નિંદા સાથે, હેક્ટરને બળતરા કરે છે; યુદ્ધ ફરી શરૂ થાય છે, અને એનિઆસ, સાજો, ફરીથી આનંદી ટ્રોજન, 461-518 સામે દેખાય છે. અચેઅન્સ ફરીથી એગેમેનોન, 519-532 દ્વારા એનિમેટેડ છે. બંને પક્ષો બહાદુરીથી લડે છે અને ઘણાને મારી નાખે છે, 533-627. Tlipolemus અને Sarpedon, બંને એકબીજા દ્વારા ઘાયલ, યુદ્ધ, 628-679 થી દૂર લઈ જવામાં આવે છે. સર્પિડોનની તાકાત પુનઃસ્થાપિત થાય છે; દરમિયાન, હેક્ટર યુદ્ધને ઉશ્કેરે છે, અચેઅન્સને પીછેહઠ કરવા દબાણ કરે છે અને ઘણાને મારી નાખે છે, 680-710. હેરા અને એથેના, દલિત અચેઅન્સને મદદ કરવા માટે, યુદ્ધની તૈયારી કરી રહ્યા છે; તેમના રથ અને શસ્ત્રોનું વર્ણન, 711-756. દેવીઓ, ઝિયસની સંમતિ સાથે, ઓલિમ્પસ, 757-777 થી દોડી. હેરા, સ્ટેન્ટરના અવાજ સાથે, અચેઅન્સને એનિમેટ કરે છે; એથેના ડાયોમેડીસને ઠપકો આપે છે, તેની સાથે રથ પર ચઢે છે, તેને પોતે એરેસ પર હુમલો કરવા માટે ઉશ્કેરે છે, જેના પર ડાયોમેડીસ હુમલો કરે છે અને ભગવાનને ઘાયલ કરે છે, 778-863. એરેસ તરત જ ઓલિમ્પસમાં નિવૃત્ત થાય છે અને, ઝિયસના આદેશથી, પેઓન દ્વારા સાજો થાય છે; હેરા અને એથેના તેને સ્વર્ગમાં પાછા અનુસરે છે, 864-909.

CANTO VI

યુદ્ધમાંથી દેવતાઓના પ્રસ્થાન પછી, અચેઅન્સ, ઘણા ટ્રોજનને પરાજિત કર્યા પછી, એટલા કાબુમાં છે કે તેઓ શહેરમાં ભાગી જવા માટે તૈયાર છે, છંદો 1-74. હેલેન ધ સોથસેયર હેક્ટરને ટ્રોજન કેસલ, 75-101માં પલ્લાસને સાર્વજનિક પ્રાર્થનાનો આદેશ આપવા માટે સમજાવે છે. હેક્ટર, તરત જ યુદ્ધને પુનઃસ્થાપિત કરીને, શહેરમાં પીછેહઠ કરે છે. આ યુદ્ધમાં, ડાયોમેડીસ અને ગ્લુકસ, લાયસિયન નેતા, લડવા માટે એકસાથે આવ્યા, તેમના પરિવાર વિશે વાત કરી અને, તેમના પિતાને યાદ કરીને, તેમના પિતા દ્વારા એકબીજાને બતાવેલ આતિથ્યના અધિકારથી પોતાને એકરૂપ માને છે, શસ્ત્રોની આપ-લે કરે છે અને, દરેકને આપે છે. અન્ય તેમના જમણા હાથ મિત્રતાના સંકેત તરીકે, વિખેરી નાખો, 102-236. હેક્ટર, શહેરમાં પ્રવેશ્યો, પ્રિયમના ઘરે જાય છે; તેનું વર્ણન, 237-250. હેકુબા, હેક્ટરની સલાહ પર, જેને તે રસ્તામાં મળે છે, પ્રખ્યાત ટ્રોજન મહિલાઓ સાથે, એક ગૌરવપૂર્ણ શોભાયાત્રામાં, પલ્લાસના મંદિરે જાય છે, દેવીને સમર્પિત કિંમતી ઝભ્ભો લઈ જાય છે, અને ટ્રોયના મુક્તિ માટે પ્રાર્થના કરે છે, 251-312. દરમિયાન, હેક્ટર પેરિસ આવે છે, જે ઘરે આરામ કરી રહ્યો છે, અને નિંદાઓ સાથે તેને ફરીથી યુદ્ધમાં જવા માટે ઉત્તેજિત કરે છે, 313-368; તેના ઘરની મુલાકાત લે છે અને, એંડ્રોમાચે શહેરના દરવાજા પર ગયો છે તે જાણ્યા પછી, તે પોતે ત્યાં ઉતાવળ કરે છે, તેણીને તેના પુત્ર એસ્ટિયાનાક્સ સાથે સ્કીયન ટાવર પર મળે છે, તેની સાથે હૃદયસ્પર્શી વાતચીતમાં પ્રવેશ કરે છે, તેણીને દિલાસો આપે છે અને તેના પુત્રને દેવતાઓને સોંપે છે, 369-502. અલગ થયા પછી, તે ટૂંક સમયમાં પેરિસ દ્વારા આગળ નીકળી જશે, યુદ્ધ માટે સશસ્ત્ર, જેની તુલના તેના સ્ટોલમાંથી બહાર નીકળતા ઘોડા સાથે કરવામાં આવે છે, 503-529.

CANTO VII

હેક્ટર અને પેરિસ, શહેર છોડીને, તરત જ યુદ્ધમાં પ્રવેશ કરે છે, અને અચેઅન્સ, જેઓ સફળતાપૂર્વક લડ્યા હતા, 1-16 છંદો પર કાબુ મેળવ્યો છે. પલ્લાસ અને એપોલો કતલ માટે ઉતરે છે અને લડવૈયાઓની વિકરાળતાને કાબૂમાં લેવા અને હેક્ટર, 17-53ની હિંમતને જગાડવા માટે સંમત થાય છે. હેક્ટર, હેલેન ધ સોથસેયરની સલાહ પર, સૌથી બહાદુર અચેનને એકલ લડાઇ માટે પડકારે છે, 54-91. અચેઅન્સ, પડકાર સ્વીકારવામાં અચકાતા, મેનેલોસ દ્વારા નિંદા કરવામાં આવે છે અને તે પોતે બહાર આવવા તૈયાર છે; તેની પાસે એગેમેનોન, 92-122 છે. દરમિયાન, નેસ્ટરની નિંદા અચેઅન્સને સજીવ બનાવે છે: નવ નાયકો ઉભા થયા, હેક્ટર સાથે એકલ લડાઇ માટે તૈયાર; લોટ, નેસ્ટરની સલાહ પર, તેમની વચ્ચે કાસ્ટ, એજેક્સ ટેલામોનાઇડ્સ, 123-205 પર પડે છે. એજેક્સ પોતાની જાતને હથિયાર બનાવે છે અને હેક્ટર સાથે સંમત થાય છે, 206-225; વાત કરતા પાત્રો, 226-243; ભાલા સાથે લડાઈ, હેક્ટર ઘાયલ, 244-262; હેક્ટરને પત્થરોથી નીચે પછાડવામાં આવે છે, પરંતુ અપોલો, 263-272 દ્વારા તેને ઉભો કરવામાં આવે છે; તલવારો સાથે લડવા માટે તૈયાર છે, પરંતુ બંને બાજુના સંદેશવાહકો તેમને અલગ કરવા આવે છે કારણ કે રાત પડી ગઈ છે, અને નાયકો, ભેટો સાથે એકબીજાને સન્માનિત કરીને, વિખેરી નાખે છે, 273-312. સામાન્ય મિજબાનીમાં, એગેમેનોન એજેક્સને એક બળદની સંપૂર્ણ કરોડરજ્જુ સાથે વિજેતા તરીકે સન્માનિત કરે છે, 313-322. દરમિયાન, નેસ્ટર મૃતકોને દફનાવવા અને શિબિરને મજબૂત કરવા માટે સલાહ આપે છે, 323-344. ટ્રોજન સાથેની મીટિંગમાં, એન્ટેનોર તેમને હેલેન અને તેની સાથે ચોરાયેલો ખજાનો યુદ્ધને રોકવા માટે પરત કરવા સમજાવે છે; પેરિસ ઓબ્જેક્ટ, આ સાથે સંમત નથી, પરંતુ ખજાનાને પરત કરવા માંગે છે અને તેને પોતાના 345-364 સાથે ગુણાકાર પણ કરવા માંગે છે. પ્રિઆમ મેસેન્જરને આદેશ આપે છે કે તેઓ બીજા દિવસે આ જવાબની અચિયન્સને જાણ કરે અને વધુમાં, 365-416 મૃતકોના દફનવિધિ માટે યુદ્ધવિરામ માટે પૂછે. આ પછી, બંને લોકો તેમના મૃતકોના દફનવિધિની કાળજી લે છે, જેને તેઓ દાવ પર સળગાવી દે છે. આ ઉપરાંત, અચેઅન્સ તેમના વહાણોને દિવાલ અને ખાઈથી ઘેરી લે છે, 417-442. અચેઅન્સના કાર્યોથી દેવતાઓ આશ્ચર્યચકિત છે, પોસાઇડન ગુસ્સે છે, ઝિયસ તેને શાંત કરે છે, 443-469. અંતે, અચેઅન્સ અને ટ્રોજન, રાત્રિભોજનની ગોઠવણ કરીને, આખી રાત મિજબાની કરી, ભયંકર ગર્જનાની ધમકી આપી, જેની સાથે ઝિયસ તેમના માટે આફતોની આગાહી કરે છે, 470-782.

CANTO VIII

ઝિયસ, બધા દેવતાઓને એકઠા કર્યા પછી, તેમને ક્રૂર સજા હેઠળ, લડતા લોકોને મદદ કરવા માટે પ્રતિબંધિત કરે છે અને જો તેઓ ઇચ્છે તો, તેની શક્તિ, સોનાની સાંકળ દ્વારા, તેને આકાશમાંથી નીચે ઉતારીને પરીક્ષણ કરવા માટે આમંત્રિત કરે છે. પલ્લાસને અનુકૂળ ભાષણ સાથે તેની ધમકીઓ પૂરી કર્યા પછી, તે ઇડા માટે રથમાં પ્રયાણ કરે છે, શ્લોક 1-52. ત્યાંથી તે યુદ્ધ તરફ જુએ છે, જે બપોર સુધી બંને પક્ષે સમાન સફળતા સાથે ચાલુ રહે છે; પરંતુ આ સમયે, ભીંગડા પર બંને લોકોના ઘાતક લોટનું વજન કર્યા પછી, તેણે વીજળી ફેંકી, અચેઅન્સની હારનો સંકેત આપ્યો; તેમાંથી સૌથી બહાદુર ભાગી જાય છે, 53-79. નેસ્ટર, જેનો એક ઘોડો ઘાયલ છે, તે રહે છે અને જ્યારે હેક્ટર 80-90ની નજીક પહોંચે છે ત્યારે તેનું જીવન જોખમમાં મૂકે છે. ડાયોમેડિઝ કૉલ કરે છે, પરંતુ નિરર્થક, વૃદ્ધ માણસને બચાવવા માટે ઓડીસિયસ પર; અંતે તે પોતે તેને પોતાના રથમાં લઈ જાય છે અને હેક્ટર પર હુમલો કરીને તેના ડ્રાઈવર, 91-129ને મારી નાખે છે. ટ્રોજન ફરીથી હચમચી ગયા છે; પરંતુ ઝિયસ, ડાયોમેડીસના ઘોડાઓ સમક્ષ પેરુન દ્વારા પરાજિત, નેસ્ટર અને ડાયોમેડીસને 130-157 ભાગી જવા દબાણ કરે છે. હેક્ટર રનરને શાપ આપે છે; હીરો ગુસ્સે છે અને હેક્ટર સામે ફરી વળવા માંગે છે, 158-171ના ઝિયસના નવા ગર્જના દ્વારા તેને નિયંત્રિત કરવામાં આવે છે. હેક્ટર ટ્રોજનને અચેન જહાજો પર હુમલો કરવા ઉશ્કેરે છે; તેના ઘોડાઓને સંબોધિત કરે છે, તેમને ડાયોમેડીસ સાથે પકડવા માટે સમજાવે છે, જેને તે મારી નાખવાની બડાઈ કરે છે, 172-198. હેરા ગુસ્સે છે અને પોસાઇડનને નમન કરે છે, પરંતુ અચેઅન્સ સામે બળવો કરવો તે નકામું છે. તેના સૂચન પર, અગેમેમ્નોન અચેઅન્સની સેનાને એનિમેટ કરે છે, જે પહેલેથી જ દિવાલની પાછળ પ્રતિબિંબિત થાય છે, ઝિયસને મોટેથી ઠપકો અને પ્રાર્થના સાથે, જે તેને ખુશ સંકેત તરીકે ગરુડ મોકલે છે, 199-250. અચેઅન્સ નવા ઉત્સાહ સાથે ટ્રોજન તરફ વળે છે, અને ડાયોમેડીસ પ્રથમ છે; એજેક્સની ઢાલ નીચે ઊભેલા યુવાન ટીસર, 251-277 તીર વડે ઘણાને પ્રહાર કરે છે; તેણે ઘણી વખત હેક્ટર પર લક્ષ્ય રાખ્યું, પરંતુ નિરર્થક, અને ટૂંક સમયમાં તે પોતે એક પથ્થરથી ત્રાટક્યો, 278-334. ટ્રોજન, ફરીથી ઝિયસ દ્વારા એનિમેટેડ, અચેઅન્સને ઉડાન ભરી; તેઓ હેક્ટર દ્વારા પીછો કરવામાં આવે છે, વિજય પર ગર્વ અનુભવે છે, 335-349. હેરા અને પલ્લાસ ઝિયસના અન્યાયથી નારાજ છે અને, અચેઅન્સને મદદ કરવાનું નક્કી કરીને, રથમાં દોડી ગયા; પરંતુ ઝિયસ, તેમને ઇડાથી જોઈને, આઇરિસને ધમકીઓ સાથે અને તેમને રાખવાના આદેશ સાથે મોકલે છે, 350-437; પોતે, ઓલિમ્પસમાં પાછા ફરે છે, બળવાખોર દેવીઓને ક્રૂરતાથી ઠપકો આપે છે અને ધમકી આપે છે કે આવતીકાલે તે અચેઅન્સ, 438-484 પર વધુ મોટી હાર કરશે. જેમ જેમ રાત પડી, યુદ્ધમાં વિક્ષેપ પડ્યો. હેક્ટર, યુદ્ધના ખૂબ જ સ્થળે, ટ્રોજનને વહીવટી સલાહ આપીને, જહાજોથી દૂર ન રહેતા, રાત માટે ત્યાં પડાવ નાખ્યો; ટ્રોજનોએ, તેમની સલાહ પર, એક રક્ષક ગોઠવ્યો અને, શિબિરમાં ઘણી આગ પ્રગટાવી, જેની તુલના કવિ તારાઓ સાથે કરે છે, આખી રાત ગૌરવપૂર્ણ સપનામાં વિતાવી, 485-565.

CANTO IX

યુદ્ધમાં પરાજિત અચેઅન્સ ભય અને ચિંતામાં રાત વિતાવે છે. એગેમેમન, મુક્તિથી નિરાશ થઈને, એક મીટિંગ બોલાવે છે અને તેમને ભાગી જવાનો આદેશ આપે છે, શ્લોક 1-28. ડાયોમેડીસ તેને તેના અવિચારી ઇરાદાથી દૂર કરે છે અને તેને દૂર કરે છે; તેવી જ રીતે નેસ્ટર, 29-78, જેની સલાહ પર શિબિરની રક્ષા માટે એક રક્ષકની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. એગેમેનોન વડીલોને મિજબાની આપે છે; તેના અંતે, નેસ્ટરે એચિલીસને ખુશ કરવાની સલાહ આપી જેથી તે સેનામાં જોડાય, 79-11Z. એગેમેમ્નોન આ માટે સંમત થાય છે, એચિલીસને વચન આપે છે, જો તે તેની સાથે સમાધાન કરે, તો પ્રખ્યાત ભેટો આપશે અને બ્રિસીસને અકબંધ પરત કરશે, 114-161. નેસ્ટર આ માટે રાજદૂતો પસંદ કરે છે: ફોનિક્સ, એચિલીસના ભૂતપૂર્વ માર્ગદર્શક, વડીલ એજેક્સ, ઓડીસિયસ અને બે સંદેશવાહક, જેમને મોકલવામાં આવે છે, 162-184. રાજદૂતો એચિલીસને ગીત વગાડતા શોધે છે, 185-195; તેમને મૈત્રીપૂર્ણ સ્વીકારે છે; તેની સાથે ભોજન લે છે, જેના અંતે ઓડીસિયસ પ્રથમ બોલે છે, 196-306; એચિલીસ સખત રીતે વાંધો ઉઠાવે છે અને બધું નકારી કાઢે છે, 307-429. બીજો તેને ફોનિક્સ સમજાવે છે, અન્ય વસ્તુઓની વચ્ચે Meleager ના ક્રોધની વાર્તા કહે છે, 430-605; એચિલીસ ગુસ્સાથી જવાબ આપે છે, ફોનિક્સને તેની સાથે રહેવાનું કહે છે અને આવતીકાલે તેની સાથે તેના વતન જવાની ધમકી આપે છે. અન્ય રાજદૂતો, 606-623 રિલીઝ કરે છે. અંતે એજેક્સ બોલે છે અને ટૂંકા પરંતુ શક્તિશાળી ભાષણથી તેના આત્માને ધ્રુજારી દે છે, 624-642. એચિલીસ જવાનો પોતાનો ઈરાદો છોડી દે છે, પરંતુ એગેમેનોન, 643-655 સાથે સમાધાન કરતો નથી. એજેક્સ અને ઓડીસિયસ નીકળી ગયા અને, અસફળ દૂતાવાસના સમાચાર સાથે, અચેઅન્સને દુઃખ થયું. ડાયોમેડીસ તેમને પ્રોત્સાહિત કરે છે અને બીજા દિવસે સવારે ફરીથી લડવાની સલાહ આપે છે, 656-713.

ગીત એક્સ

એગેમેનોન, તેમજ મેનેલોસ, ટ્રોજનના અભિગમથી ડરી ગયેલા, અચેઅન સૈન્યની દૃષ્ટિએ પડાવ નાખ્યો, ઊંઘ વિના રાત વિતાવી, ઉઠો અને ભેગા થયા, છંદો 1-35. કાઉન્સિલને ભેગી કરવાની જરૂરિયાત જોઈને, તેઓ પોતે નેતાઓ, મેનેલોસ - આઈડોમેનિયો અને એજેક્સ ટેલામોનાઈડ્સ, એગેમેનોન - નેસ્ટર, 36-130 ને બોલાવવા જાય છે. નેસ્ટર, જે તેની સાથે બહાર આવ્યો હતો, ઓડીસિયસને જાગે છે, 132-149, ડાયોમેડીસ, 150-176; અને તેને Ajax Oilidas અને Meges ને બોલાવવા માટે મોકલવામાં આવે છે. બધાને ભેગા કર્યા પછી, તેઓ ખાડાની નજીક તૈનાત રક્ષકને જોવા જાય છે, અને તે ખુશખુશાલ જણાય છે, 177-193. ખાડો પાર કર્યા પછી, તેઓ સલાહ લે છે અને, નેસ્ટરના સૂચન પર, 194-218 ટ્રોજન કેમ્પમાં જાસૂસ મોકલવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. ડાયોમેડીસ આ અંગે નિર્ણય કરે છે અને, જેઓ ઈચ્છે છે તેમાંથી, ઓડીસિયસને તેના સાથી તરીકે પસંદ કરે છે, 219-253. તેઓ પોતાની જાતને સજ્જ કરે છે અને એથેના, 254-298 દ્વારા મોકલવામાં આવેલા પક્ષીના ખુશ સંકેત પર પ્રયાણ કરે છે. હેક્ટર પણ એક જાસૂસને અચેન કેમ્પમાં મોકલવા માંગે છે અને તેને ઈનામ તરીકે એચિલીસના ઘોડાઓનું વચન આપે છે. ટ્રોજન ડોલોન સ્વૈચ્છિક, સશસ્ત્ર થયા અને પીછેહઠ કરી, 299-338. અચેઅન શિબિરની નજીક જતા, તે ઓડીસિયસ અને ડાયોમેડીસ તરફ આવે છે. તેઓ તેના પર હુમલો કરે છે, તેને પકડે છે અને તેની પૂછપરછ કરે છે. તે તેમને ટ્રોજન શિબિરનું આખું સ્થાન જણાવે છે અને તે સ્થાન પણ જ્યાં તાજેતરમાં આવેલા રેઝ, થ્રેસિયન રાજા રોકાયા હતા. પૂછપરછના અંતે, ડાયોમેડીસે ડોલોન, 339-464 ને મારી નાખ્યો. તેઓ રેઝાની છાવણીમાં જાય છે, જેને ડાયોમેડીસ, તેના બાર સાથીઓ સાથે, મારી નાખે છે; ઓડીસિયસ તેના ભવ્ય ઘોડાઓને દૂર લઈ જાય છે. ડાયોમેડીસ નવા શોષણની યોજના બનાવી રહ્યો છે, 465-506, પરંતુ એથેના, તેની સામે દેખાય છે, તેને સલાહ આપે છે કે હવે વધુ અચકાવું નહીં, જેથી એપોલો ટ્રોજનને ઉત્તેજિત ન કરે, અને રેઝોવના ઘોડા પરના નાયકો તેમના પોતાના પર પાછા ફરે છે, શુભેચ્છાઓ સાથે મળે છે, ધોઈ નાખે છે. સમુદ્રમાં અને મિત્રો સાથે મિજબાનીમાં બેસો, 507 -579.

કેન્ટો XI

સવારના ઉદય સાથે, ઝિયસ દુશ્મનાવટ મોકલે છે, જે અચેઅન્સને યુદ્ધ ચાલુ રાખવા માટે ઉત્તેજિત કરે છે, છંદો 1-14. એગેમેમ્નોન પોતાને ભવ્ય શસ્ત્રોથી સજ્જ કરે છે અને શરૂઆતમાં તમામ લશ્કરને યુદ્ધમાં બહાર લાવે છે, જેમાં, ઘણા નાયકોના મૃત્યુની પૂર્વદર્શન આપતા, ઝિયસ લોહિયાળ ઝાકળ મોકલે છે, 15-55. હેક્ટર અને ટ્રોજન પણ પોતાની જાતને સજ્જ કરે છે; બંને સેનાઓ એકીકૃત થાય છે અને સમાન કડવાશ અને સફળતા સાથે લાંબા સમય સુધી લડે છે, કારણ કે, દુશ્મનાવટ સિવાય, યુદ્ધમાં એક પણ સહાયક દેવતા હાજર નથી, 56-83. બપોરના સમયે, અચેઅન્સ ટ્રોજનની હરોળને તોડી નાખે છે, પરંતુ અગેમેનોન તેની અસાધારણ વીરતાથી અલગ પડે છે; તે ઘણાને મારી નાખે છે, સમગ્ર સૈન્યને ઉશ્કેરે છે, ટ્રોજનને ઉથલાવી દે છે અને તેમને ભગાડે છે, 84-162. પીછો કરીને, તેઓ હેક્ટર દ્વારા પ્રોત્સાહિત, શહેરની દિવાલોની નીચે પહેલેથી જ અટકી જાય છે; પરંતુ હેક્ટર પોતે, ઝિયસના આદેશથી, આઇરિસ દ્વારા તેને જાહેર કરે છે, તે ઉગ્ર દુશ્મન સાથે મળવાનું ટાળે છે, અને જ્યાં સુધી તે ઘાયલ ન થાય અને યુદ્ધમાંથી નિવૃત્ત ન થાય ત્યાં સુધી અન્ય સ્થળોએ લડતો રહે છે, 163-215. દરમિયાન, એગેમેમ્નોન, ફરીથી રોકાયેલા ટ્રોજન પર હુમલો કરીને, ઇફિડામસ અને તેના ભાઈ, કુનને મારી નાખે છે, જે પોતે ઘાયલ થયા હતા અને યુદ્ધ છોડવાની ફરજ પડી હતી, 216-283. પછી હેક્ટર અચેઅન્સને ભગાડે છે અને તેમને ભગાડે છે, ભયંકર રીતે 284-309. મૂંઝવણભર્યું યુદ્ધ ઓડીસિયસ અને ડાયોમેડીસ દ્વારા પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવે છે, 310-342; હેક્ટર તેમના પર હુમલો કરે છે પરંતુ, ડાયોમેડીસના ભાલા દ્વારા હેલ્મેટમાં ત્રાટકી, પીછેહઠ કરે છે. પેરિસના તીરથી પગમાં ઘાયલ થયેલ ડાયોમેડીસ, 343-400 યુદ્ધમાંથી ખસી ગયો. ઓડીસિયસ યુદ્ધમાં એકલો રહે છે, દુશ્મનોની ભીડ વચ્ચે, ભાવનામાં ડૂબી જાય છે, અંતે હુમલો કરે છે, ઘણાને પ્રહાર કરે છે, પોતે જ્યુસ દ્વારા ઘાયલ થાય છે, તેને પણ મારી નાખે છે; પરંતુ તેની આસપાસના ટ્રોજનથી પીછેહઠ કરવાની ફરજ પડી, તે તેના મિત્રો પાસેથી મદદ માટે બૂમો પાડે છે અને મેનેલોસ અને એજેક્સ દ્વારા તેને બચાવી લેવામાં આવે છે; 401-488. એજેક્સ, ટ્રોજન પર હુમલો કરીને, તેમને ઉડાન ભરે છે, અને ડાબી પાંખ પર હેક્ટર ઇડોમેનિયો અને નેસ્ટર, 489-504 સામે ગુસ્સે છે. પેરિસ માચાઓનને તીરથી ઘાયલ કરે છે, જેને નેસ્ટર રથમાં લઈ જાય છે, 505-520. દરમિયાન, હેક્ટરને ખબર પડી કે બીજા છેડે ટ્રોજન એજેક્સ દ્વારા ધોવાઈ ગયા છે, તે તેની તરફ ધસી આવે છે; Ajax, ભયજનક રીતે લડાઈ, પીછેહઠ; અનિચ્છાએ એકાંતમાં ગધેડા સાથે સરખાવવામાં આવે છે, 521-573. યુરીપાયલસ પેરિસના તીરથી ઘાયલ થાય છે અને યુદ્ધ પણ છોડી દે છે, 574-596. દરમિયાન, એચિલીસ, નેસ્ટરને માચાઓનને યુદ્ધમાંથી દૂર લઈ જતા જોઈને, પેટ્રોક્લસને પૂછપરછ કરવા મોકલે છે, 579-617. નેસ્ટર, આપત્તિજનક સ્થિતિ વિશે જાણ્યા પછી, પેટ્રોક્લસને ભાષણ અને પાયલિઅન્સ સાથે એલિયન્સની લડાઇ વિશેની વાર્તા બંને સાથે સહમત કરે છે, જેથી તે કાં તો અચેઅન્સને મદદ કરવા માટે અકિલિસને વાળે, અથવા તે પોતે શસ્ત્રો પહેરે. એચિલીસના, દુશ્મનોને ડરાવી દેશે, 618-803. પેટ્રોક્લસ, પાછા ફરે છે, અલ્સરથી પીડિત યુરીપિલસને મળે છે, તેને કેનોપીમાં લાવે છે અને તેને સાજો કરે છે, 804-847.

CANTO XII

અચેઅન્સ તેમની દીવાલની અંદર બંધ છે (એક ઇમારત જે દેવો અને તેમના દ્વારા ધિક્કારતી હતી, ટ્રોયના જ પછી તરત જ નાશ પામી હતી, જેને કવિ અહીં વર્ણવે છે), છંદો 1-35. ટ્રોજન, જહાજોને ધમકી આપતા, ખાઈને પાર કરવાની તૈયારી કરે છે અને પ્રથમ મુશ્કેલીનો સામનો કરે છે, 36-59, પરંતુ ટૂંક સમયમાં, પોલિડામાસની સલાહ પર, તેઓ તેમના રથમાંથી નીચે ઉતર્યા અને, પાંચ ટુકડીઓમાં વિભાજીત થઈને, પગપાળા દોડી ગયા, 60- 107. એશિયા તેના રથમાંના એક દરવાજા પાસે જવાની હિંમત કરે છે, પરંતુ ત્યાં બે લેપિથને મળે છે, પોલિપેટસ અને લિયોન્ટિયસ; નાયકો ટુકડીમાં ભયંકર હત્યા કરે છે અને તે પોતે પ્રતિબિંબિત કરે છે, 108-194. હેક્ટરને, ખાઈને પાર કરવા માટે તૈયાર, પોલિડામાસ, એક નિર્દય નિશાનીથી ડરી ગયેલો - તેમની ઉપર ઉડતો એક ગરુડ, જે સાપને લઈ જતો હતો અને તેને ચૂકી ગયો હતો, તેને તેનો ઈરાદો છોડી દેવાની સલાહ આપે છે, 195-229. હેક્ટર તેની કાયરતાની નિંદા કરે છે અને, નિશાનીને ધિક્કારતા, દિવાલ પર હુમલો કરવા જાય છે, 230-250. અચેઅન્સ, ઝિયસ દ્વારા તેમના પર નિર્દેશિત ભયંકર તોફાન હોવા છતાં, બહાદુરીપૂર્વક તેમના કિલ્લેબંધીનો અને ખાસ કરીને બંને એજેક્સ, 251-289નો બચાવ કરે છે. સર્પિડોન, ગ્લુકસને ખાતરી આપીને, તેની સાથે બીજી જગ્યાએ દિવાલ પર હુમલો કરે છે, 290-330; મેનેસ્થિયસ તેમનો પ્રતિકાર કરે છે, પરંતુ, એજેક્સ ધ એલ્ડર અને ટ્યુસરની મદદ માટે બોલાવીને, તેણે હુમલાખોરોને તેમની સાથે પકડી રાખ્યા હતા, કારણ કે એજેક્સે સર્પેડનને ભગાડ્યો હતો અને તેના સહયોગી, એપિકલ્સ અને ટ્યુસરને ઘાયલ કર્યા હતા. જો કે, સર્પેડોને પહેલાથી જ દિવાલની ટોચ, 331-407નો નાશ કર્યો હતો. લિસિઅન્સ ફરીથી બહાદુરીથી હુમલો કરે છે, અચેઅન્સ પોતાનો બચાવ કરે છે, અને યુદ્ધ બંને બાજુએ સમાનરૂપે ચાલુ રહે છે, 408-436. પરંતુ હેક્ટર વધુ સફળતાપૂર્વક લડે છે: બીજા દરવાજા પાસે પહોંચ્યા પછી, તે પથ્થર વડે તેમાંથી તોડે છે અને દિવાલમાં ઘૂસી જાય છે; Achaeans ભાગી, 437-471.

કેન્ટો XIII

ઝિયસ, અચેઅન્સ પર ટ્રોજનને વિજય અપાવ્યા પછી, તેમને તેમના દુશ્મનોની છાવણીમાં લાવીને, યુદ્ધ અને ટ્રોયથી, છંદો 5-10 થી તેની આંખો ફેરવે છે. પોસેઇડોન, અચેઅન્સ પ્રત્યે દયાળુ, આનો લાભ લે છે, તેમને સજીવ કરવા માટે ઉભો થાય છે, અને તેના ઘોડા પર સવારી કરીને ટ્રોય, 11-42; કુલહાસનું રૂપ લઈને, તે વહાણોની સુરક્ષા માટે પહેલા એજેક્સ, પછી અન્ય નેતાઓને ઉત્તેજિત કરે છે અને તેમને નવી તાકાતથી ભરી દે છે, 43-124. અચેઅન્સ એજેક્સ નજીક ભેગા થાય છે, ફાલેન્ક્સ બનાવે છે, અવિચારી રીતે હુમલો કરનાર હેક્ટરને મળે છે અને તેને ભગાડે છે, 125-149. હેક્ટર, ટ્રોજનને ખાતરી આપીને, લડવાનું ચાલુ રાખે છે; 150-205 બંને પક્ષે ઘણા નાયકો માર્યા ગયા છે. થોઆસના રૂપમાં તેના પૌત્રની હત્યા માટે ગુસ્સે થયેલ પોસીડોન, ઇડોમેનિયોને 206-239 યુદ્ધ માટે ઉત્તેજિત કરે છે. ઇડોમેનિયો, સશસ્ત્ર અને તેની સાથે મેરિયનને લઈને, ડાબી બાજુ સામે લડવા માટે બહાર જાય છે, જ્યાં અચેઅન્સ દલિત છે, 240-329. અહીં ભીષણ યુદ્ધ ફાટી નીકળે છે; ઝિયસ ટ્રોજનની તરફેણ કરે છે, પોસેઇડોન અચેઅન્સની તરફેણ કરે છે, જેમાંથી સૌથી વધુ આ યુદ્ધ દરમિયાન ઇડોમેનિયો, 330-362 તેમના બહાદુરી અને શોષણ દ્વારા અલગ પડે છે. તે ઓફ્રિઓનિયસ, એશિયા, અલ્કાથોસને હરાવે છે અને ડેઇફોબસને ધમકી આપે છે, ત્યારબાદ મેરિયન, એન્ટિલોચસ અને મેનેલોસ સાથે સફળતાપૂર્વક એનિયસ, ડીફોબસ, હેલેન અને પેરિસ સામે લડે છે, 363-672. દરમિયાન, હેક્ટર, જે પહેલા જ્યાં લડ્યો હતો, એજેક્સ, બંને એક થયા હતા, અને તેમની સાથેની અન્ય સેનાઓ, 673-724, ટ્રોજન પીછેહઠ કરવા માટે તૈયાર છે તે બિંદુ સુધી પહોંચી ગયા હતા. પરંતુ પોલિડામાસ દ્વારા પ્રોત્સાહિત હેક્ટર, સૌથી બહાદુર ભેગી કરે છે અને અચેઅન્સ, 725-807 પર નિર્દયતાથી હુમલો કરે છે; Ajax ધ ગ્રેટ પ્રતિકાર કરે છે, તેને પડકારે છે, નવી લડાઈ શરૂ કરે છે અને બંને સૈન્ય એક ભયંકર પરસ્પર રુદન, 808-836 સાથે પોતાને એનિમેટ કરે છે.

CANTO XIV

નેસ્ટર, યુદ્ધના અસાધારણ રુદનથી ગભરાયેલો, તેના બૂથમાંથી બહાર આવે છે, જ્યાં તેણે ઘાયલ માચાઓન સાથે પીણું પીને તાજું કર્યું, અને તેનું કારણ શોધવા માટે ઉતાવળ કરી, કલમ 1-26. તે નેતાઓને મળે છે, હજુ પણ ઘાથી પીડાય છે, એગેમેમન, ડાયોમેડ્સ અને ઓડીસિયસ, જે આ જ કારણોસર મેદાનમાં ઉતર્યા હતા. એગેમેમ્નોન, નેસ્ટર પાસેથી શીખ્યા કે દિવાલ તૂટી ગઈ છે, 27-81 ના ભાગી જવા માટે જહાજોને તૈયાર કરવાની સલાહ આપે છે. ઓડીસિયસ તેની સલાહની નિંદા કરે છે, અને ડાયોમેડીસ તેમની હાજરી સાથે ઓછામાં ઓછા સેનાને પ્રોત્સાહિત કરવા માટે, તેમના ઘાવ હોવા છતાં, લડવા માટે સહમત કરે છે, 82-134. પોસેઇડોન, એક વૃદ્ધ માણસના રૂપમાં ચાલતા એગેમેમ્નોન સામે દેખાય છે, તેને પ્રોત્સાહિત કરે છે, અને પછી 135-152, અચેન સૈન્યને એનિમેટ કરે છે. દરમિયાન, હેરા, અચેઅન્સને વધુ મદદ પૂરી પાડવા માટે, ઇડા પર ઝિયસ પાસે જવાનો અને તેને સ્ત્રીની આભૂષણોથી મોહિત કરવાનો ઇરાદો ધરાવે છે: આ માટે તેણી પોતાને કપડાં અને ધૂપથી શણગારે છે, 153-230 માં તેના બેલ્ટ માટે સાયપ્રિસને વિનંતી કરે છે. લેમ્ના ડ્રીમને તેનું અનુસરણ કરવા અને તેને મદદ કરવા સમજાવે છે; ઇડા પર ઝિયસને દેખાય છે, તેને પ્રેમથી ઉશ્કેરે છે અને તેને તેની બાહોમાં સૂઈ જાય છે, 231-351. પછી હીરો દ્વારા મદદ કરાયેલ પોસેઇડોન, 352-401 અચેઅન્સની બાજુમાં યુદ્ધની સફળતાને નિર્ણાયક રીતે ઢાંકે છે. હેક્ટર, એજેક્સ ધ ગ્રેટના પથ્થરથી ત્રાટક્યો, બેહોશ થઈ ગયો અને તેના મિત્રો, 402-439 દ્વારા યુદ્ધમાંથી બહાર નીકળ્યો. અચેઅન્સ, નવી હિંમતથી પ્રેરિત, જહાજોમાંથી ટ્રોજનને ભગાડે છે, અને એજેક્સ ધ યંગર, 440-522 ભાગી જવાનો પીછો કરવામાં સૌથી વધુ વિશિષ્ટ છે.

કેન્ટો XV

ઝિયસ, ઊંઘમાંથી ઉઠીને, ટ્રોજનની ઉડાન જુએ છે, પોસેઇડોન અચેઅન્સને મદદ કરે છે અને હેક્ટર ખેતરમાં બેભાન પડેલો છે, કલમ 1-12. તેણે હેરાને તેના કાવતરાં માટે ધમકીપૂર્વક આરોપ મૂક્યો અને તેણીને ઓલિમ્પસમાંથી આઇરિસ અને એપોલોને બોલાવવા આદેશ આપ્યો કે તે ભૂતપૂર્વને યુદ્ધમાંથી પોસેઇડનને દૂર કરવા મોકલે, અને બાદમાં હેક્ટરની તાકાત પુનઃસ્થાપિત કરે; તે જ સમયે, ઝિયસ પેટ્રોક્લસ, હેક્ટરના ભાવિ અને સમગ્ર ટ્રોજન યુદ્ધના ભાવિની આગાહી કરે છે, જે ત્યાં સુધી બદલી શકાશે નહીં જ્યાં સુધી તે અચિલીસનું અપમાન કરવા બદલ અચેઅન્સને સજા ન કરે અને તેનો મહિમા ન કરે, જેમ કે તેણે થેટીસને વચન આપ્યું હતું, 13-77. હેરા, ઓલિમ્પસમાં આવીને, દેવતાઓને ઝિયસના ભયંકર પૂર્વનિર્ધારણ વિશે જાણ કરે છે અને તેમના સમગ્ર યજમાનને મૂંઝવણમાં મૂકે છે; તેણી પાસેથી એરેસ તેના પુત્ર, અસ્કલાફની હત્યા વિશે શીખે છે, અને બદલો લેવાથી સોજો આવે છે; એથેના પાગલપણે તેને 78-142 થી વશ કરે છે. એપોલો અને આઇરિસ ઝિયસ સમક્ષ દેખાય છે; તે પોસેઇડોનને યુદ્ધમાંથી ખસી જવા માટેનો તેમનો આદેશ સ્વીકારે છે, જે ભગવાનના સંદેશવાહક દ્વારા ક્રોધ અને ગર્વની ધમકીઓ સાથે જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો, 143-219. એપોલોએ હેક્ટરની તાકાત પુનઃસ્થાપિત કરી, અને તે, યુદ્ધમાં પાછો ફર્યો, 220-280 અચેઅન્સને ડરાવ્યો. તેઓ, ફોઆસની સલાહ પર, બહાદુરીથી એકલા ભેગા થયા, હજુ પણ દુશ્મનોનો પ્રતિકાર કર્યો અને હિંમતથી લડ્યા. હેક્ટર, તેમના પર હુમલો કરીને, કેટલાકને મારી નાખે છે અને અન્યને ઉડાવી દે છે, જેની આગેવાની એપોલો દ્વારા કરવામાં આવી હતી, જેણે ઝિયસ દ્વારા તેને આપવામાં આવેલ એજીસને હલાવીને, અચેઅન્સને ભયભીત કરીને તેમને ભગાડી નાખે છે, તેમની દિવાલનો નાશ કરે છે, તેની સાથે ખાડો ભરે છે અને સ્તરીકરણ કરે છે. જહાજોનો માર્ગ, અને ટ્રોજન પહેલાથી જ અચેઅન્સ જહાજોની સામે નિર્દયતાથી દબાવવામાં આવે છે, 281-389. પેટ્રોક્લસ, આ ભયને જોઈને, યુરીપાયલસને છોડીને એચિલીસને ઉતાવળ કરે છે અને તેને અચેઅન્સને મદદ કરવા માટે સમજાવે છે, 390-404. દરમિયાન, અચેઅન્સ નિશ્ચિતપણે જહાજોનો બચાવ કરે છે; બંને બાજુના ઘણા લોકો માર્યા ગયા, 405-590. અંતે, હેક્ટર, ઝિયસ દ્વારા ધસી આવ્યો, અચેઅન્સ પર જોરદાર હુમલો કરે છે, જેઓ ક્રૂરતાથી દબાયેલા હોવા છતાં, 591-674 વહાણોની રેન્કમાં પીછેહઠ કરે છે. એજેક્સ ટેલામોનાઇડ્સ તેની બહાદુરી દ્વારા અલગ પડે છે: ધ્રુવથી સજ્જ અને વહાણથી બીજા જહાજમાં ફરતા, આગ સાથે જહાજોની નજીક આવતા ટ્રોજનને ભગાડે છે, અચેઅન્સને એનિમેટ કરે છે, ભયંકર યુદ્ધની શરૂઆત કરે છે અને પ્રોટેસિલસના વહાણનો વીરતાપૂર્વક બચાવ કરે છે, જે હેક્ટર પાસે હતું. 675-746 પહેલાથી જ પ્રકાશમાં આવવાનું શરૂ થયું છે.

કેન્ટો XVI

પેટ્રોક્લસ એચિલીસ પાસે પાછો ફર્યો અને તેણે પૂછ્યું કે તે શું આંસુ વહાવે છે, તેને આખીય સૈન્યના છેડા વિશે જાણ કરે છે, ક્રૂરતા માટે નાયકને ઠપકો આપે છે અને અંતે તેને વિનંતી કરે છે કે તે તેને તેના શસ્ત્રોથી સજ્જ કરવા અને મિર્મિડન્સને ત્યાં લાવવા દે. અચેઅન્સની સહાય, છંદો 1-47 . એચિલીસ સંમત થાય છે, પરંતુ આદેશ આપે છે કે પેટ્રોક્લસ, જહાજોમાંથી ટ્રોજનને ભગાડ્યા પછી, વધુ જોખમમાં ન આવે અને તરત જ 48-100 છાવણીમાં પાછા ફરવું જોઈએ. દરમિયાન, એજેક્સ, યુદ્ધથી કંટાળીને, દુશ્મનોના હુમલાનો પ્રતિકાર કરી શકતો નથી, પીછેહઠ કરે છે અને ટ્રોજન 101-124 વહાણમાં આગ લગાવી દે છે. અકિલિસ, જ્યોત જોઈને, પેટ્રોક્લસને ઝડપથી પોતાની જાતને સજ્જ કરવાનો આદેશ આપે છે, તેની સેના તૈયાર કરે છે, તેને તેના ભાષણથી સળગાવે છે, તેના મિત્ર પેટ્રોક્લસ માટે ખજાનાના કપ સાથે ઝિયસને લિબેશન અને પ્રાર્થના રેડે છે, તેને મુક્ત કરે છે અને સૈન્યના પ્રસ્થાનને જુએ છે, 125-256. મિર્મિડન નેતાની નજરથી ગભરાયેલા ટ્રોજન ચિંતિત છે; તે તેમને જહાજોમાંથી પ્રતિબિંબિત કરે છે અને આગને અટકાવે છે, 257-302. પરંતુ ટ્રોજન ફરીથી એનિમેટેડ બની જાય છે અને લડે છે, એક ભીષણ યુદ્ધ ફાટી નીકળે છે; ઘણા નાયકો બંને બાજુએ ત્રાટક્યા હતા; ટ્રોજન ભાગી જાય છે, અને પેટ્રોક્લસ, તેમને દિવાલની પેલે પાર ખુલ્લા મેદાનમાં લઈ જાય છે, તેમને ત્યાં સંપૂર્ણપણે અસ્વસ્થ કરે છે અને ભયંકર હારનું કારણ બને છે, 303-419. અંતે, ઝિયસનો પુત્ર સર્પેડોન તેની સામે આવ્યો, જેને હેરાએ નાયકોની લડાઈને ભાગ્યની દયા પર છોડી દેવાની ખાતરી આપી, અને પેટ્રોક્લસ તેને મારી નાખે છે, 419-490. મૃત્યુ પામેલા સાર્પેડોન માટે બદલો લેનાર તરીકે પસંદ કરાયેલ ગ્લુકસ, હેક્ટર અને અન્ય નેતાઓ સાથે, પેટ્રોક્લસ એજેક્સ સાથે જોડાય છે. સારપેડનના શરીર માટે એક લોહિયાળ, લાંબી લડાઈ બળવો કરે છે, જેની આસપાસ ઘણા નાયકો આવે છે, હેક્ટર પોતે ભાગી જાય છે, અને અચેઅન્સે સારપેડન, 491-655નો પર્દાફાશ કર્યો હતો. હીરોનું શરીર, ઝિયસના આદેશથી, એપોલો દ્વારા યુદ્ધમાંથી ચોરી કરવામાં આવ્યું હતું, અને સ્લીપ અને ડેથ 656-683, લિસિયામાં સ્થાનાંતરિત થાય છે. પેટ્રોક્લસ, તેની સફળતા પર ગર્વ કરે છે, શહેર સુધી તેના દુશ્મનોનો પીછો કરે છે, શહેરને કબજે કરવાના સપના જોતા, દિવાલ પર ઘણી વખત પોતાને ફેંકી દે છે, પરંતુ એપોલો તેને ડરાવી દે છે, 684-711. દરમિયાન, હેક્ટર, જેણે ફરીથી અચેઅન્સ પર હુમલો કર્યો, બહાદુરીથી પ્રતિકાર કરે છે અને તેના ડ્રાઇવર સેબ્રિયન, 712-783ને મારી નાખે છે; નવી જીતના નશામાં, તે ટ્રોજન આર્મીની વચ્ચે ધસી ગયો, ઘણાને ત્રાટક્યો. પરંતુ એપોલો આખરે તેની સામે આવે છે, હીરોને નબળો પાડે છે અને નિઃશસ્ત્ર કરે છે, 783-'805; યુફોર્બસ તેને ઘાયલ કરે છે, અને હેક્ટર, તેના પોતાના તરફ પીછેહઠ કરીને, તેના ડ્રાઇવર ઓટોમેડોનને મારી નાખે છે અને તેનો પીછો કરે છે, જે એચિલીસ, 806-867ના ઘોડા પર ભાગી જાય છે.

કેન્ટો XVII

મેનેલોસ પેટ્રોક્લસના શરીરનું રક્ષણ કરે છે અને યુફોર્બસને મારી નાખે છે, જે તેનું બખ્તર ચોરી કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે, કલમ 1-70. દરમિયાન, હેક્ટર, એપોલો દ્વારા ખાતરીપૂર્વક, ઓટોમેડોનનો પીછો કરીને પાછો ફર્યો, પેટ્રોક્લસનો પર્દાફાશ કરે છે; મેનેલોસ એજેક્સને શરીરનું રક્ષણ કરવા બોલાવે છે, જે હેક્ટર વિકૃત થઈ ગયો હોત જો એજેક્સ દેખાયો ન હોત અને મેનેલોસ - 71-139 સાથે તેની સામે ઊભો ન હોત. હેક્ટર, ચોરાયેલા હથિયાર પર ગર્વ અનુભવે છે, એજેક્સ છોડે છે; ગ્લુકસ તેને સખત ઠપકો આપે છે; તેની નિંદાઓથી ઉત્સાહિત, હેક્ટર એચિલીસના હથિયાર તરીકે પોશાક પહેરે છે, પેટ્રોક્લસ સાથે લગ્ન કરે છે, 140-197. ઝિયસ તેના નિકટવર્તી મૃત્યુની પૂર્વદર્શન કરે છે, પરંતુ તે ફરીથી મૃતદેહને લઈ જવા દોડી ગયો, અને આ યુદ્ધ માટે સૌથી બહાદુર ટ્રોજન નેતાઓને બોલાવ્યો, 198-236. Ajax અને Menelaus દ્વારા બોલાવવામાં આવેલા Achaean હીરો તેમની સામે ભેગા થાય છે, 237-261. આમ, એક જગ્યાએ ભયંકર યુદ્ધ ફાટી નીકળે છે, જેમાં મેનેલોસ, એજેક્સ અને હેક્ટર, તેમની ટુકડીઓનું નેતૃત્વ કરીને, વિવિધ સફળતા સાથે લડે છે - કેટલાક પેટ્રોક્લસના શરીરને બચાવવા માટે, અન્ય તેને અપમાન કરવા માટે ખેંચી જાય છે. પરંતુ આ બધા સમય દરમિયાન, એચિલીસ હજી પણ તેના મિત્ર, 262-425 ના મૃત્યુ વિશે જાણતો નથી. એચિલીસના ઘોડાઓ, પેટ્રોક્લસ માટે ઉદાસી અને આંસુ વહાવતા, ઝિયસ દ્વારા ઉત્સાહ સાથે એનિમેટ કરવામાં આવે છે, અને ઓટોમેડોન ફરીથી યુદ્ધમાં ઉડે છે, 426-483ને સહયોગી તરીકે એલ્કિમેડનને લઈ જાય છે. તેને જોઈને, હેક્ટર, એનિઆસ અને અન્ય લોકો તરત જ પ્રખ્યાત ઘોડાઓનો કબજો લેવા દોડી ગયા. અચેઅન્સ તેમના હુમલા સામે મક્કમપણે ઊભા છે, મેનેલોસ અને એજેક્સની મદદ માટે બોલાવે છે, જેમણે દુશ્મનોને ભગાડ્યા પછી, ફરીથી પેટ્રોક્લસના શરીરના રક્ષણ તરફ વળ્યા અને ફરીથી તેના માટે ભયંકર યુદ્ધ શરૂ કર્યું. એથેના મેનેલોસને પ્રેરણા આપે છે, એપોલો હેક્ટરને ઉત્તેજિત કરે છે, 484-592; તે અચેઅન્સ પર નિર્દયતાથી હુમલો કરે છે અને ઝિયસ ગર્જના સાથે ટ્રોજન પર વિજયની જાહેરાત કરે છે. પછી યુદ્ધની સફળતા નિર્ણાયક રીતે બદલાય છે: સૌથી બહાદુર અચેઅન્સ ભાગી જાય છે; એજેક્સ ટેલામોનાઇડ્સ પોતે ભયભીત છે, એન્ટિલોચસને એચિલીસને મોકલવા માટે શોધી રહ્યો છે, અને, યુદ્ધના મેદાનને આવરી લેતા ભયંકર અંધકારમાં કશું જ ન જોતા, તે બહાદુર હૃદયના ગણગણાટમાં ઝિયસને બૂમ પાડે છે, 593-651. તેની સલાહ પર, મેનેલોસ એન્ટિલોચસને શોધી કાઢે છે અને તેને પેટ્રોક્લસ, 625-701ના મૃત્યુના સમાચાર સાથે એચિલીસ મોકલે છે; પછી મેરિઓન સાથે તે શરીરને ઉપાડે છે અને તેને વહાણોમાં લઈ જાય છે, એજેક્સના રક્ષણ હેઠળ, જેઓ, તેમના પગલે પગલે, હિંમતભેર હુમલાખોરોને ભગાડે છે, પરંતુ ટ્રોજન નિર્દયતાથી પીછો કરે છે, અને અચેઅન્સની ઉડાન સામાન્ય બની જાય છે, 702- 761.

કેન્ટો XVIII

જ્યારે એચિલીસ, આચિયન સૈન્યમાં ભારે મૂંઝવણ જોઈને, તેના કારણો પર વિચાર કરે છે, ત્યારે એન્ટિલોચસ તેને પેટ્રોક્લસના મૃત્યુના સમાચાર લાવે છે, કલમ 1-21; તે ઉદાસીન દુઃખ અને રડતા, 22-35 માં વ્યસ્ત રહે છે. થેટીસ, તેનો રુદન સાંભળીને, તેના પુત્રને સાંત્વના આપવા માટે નેરીડ્સના યજમાન સાથે સમુદ્રમાંથી બહાર આવે છે; પરંતુ, તે જોઈને કે તે તરત જ હેક્ટર પર બદલો લેવા માટે ઉત્સુક છે, તે હકીકત હોવા છતાં કે તેણે પોતે હેક્ટર પછી તરત જ મૃત્યુ પામવું જોઈએ, તેની માતાએ બીજા દિવસ સુધી તેની અધીરાઈને નકારી કાઢી, જેના પર તેણીએ તેને હેફેસ્ટસ પાસેથી શસ્ત્રો લાવવાનું વચન આપ્યું, 36-137 . નેરીડ્સને ઘરમાં મુક્ત કર્યા પછી, થીટીસ ઓલિમ્પસમાં ઉતાવળ કરે છે. દરમિયાન, પેટ્રોક્લસના શરીર સાથે યુદ્ધ ફરી શરૂ થયું, અને, એજેક્સના બહાદુર સંરક્ષણ હોવા છતાં, હેક્ટરે તેને કબજે કરી લીધો હોત, જો એચિલીસ, હેરાથી તેને મોકલવામાં આવેલ આઇરિસની પ્રતીતિ અનુસાર, ખાઈની ઊંચાઈ પર ન ગયો હોત. , શસ્ત્રો વિના. તેના ભયજનક દેખાવ અને અવાજથી, તે ટ્રોજનને ડરાવે છે, જેઓ મૂંઝવણમાં ભાગી જાય છે, 138-231. દરમિયાન, અચેઅન્સ, પેટ્રોક્લસના શરીરને ફાડીને, તેને રાત્રિની શરૂઆતમાં એચિલીસની છાયામાં લાવે છે, જેનો અભિગમ હેરા દ્વારા ઝડપી થાય છે, સૂર્યને અકાળે અસ્ત થવાનો આદેશ આપે છે, 232-242. ટ્રોજન એલાર્મમાં કાઉન્સિલ બનાવે છે. પોલિડામાસ તેમને રાત્રે જહાજો સાથે ન રહેવાની સલાહ આપે છે, પરંતુ જો એચિલીસ કોઈપણ રીતે તેમના પર હુમલો કરે તો અનિવાર્ય હાર ટાળવા માટે શહેરમાં પ્રવેશવાની સલાહ આપે છે. વિવેકપૂર્ણ સલાહ હેક્ટર દ્વારા નકારવામાં આવતી નથી; તે, તેનાથી વિપરિત, બીજા દિવસે જહાજોની નજીક જવા અને એચિલીસ સાથે લડવા માંગે છે, 243-314. ટ્રોજન ખેતરમાં રાત વિતાવે છે; અચેઅન્સ, એચિલીસ સાથે મળીને, પેટ્રોક્લસનો શોક કરે છે, તેના શરીરને ધોઈ નાખે છે, તેને ધૂપથી અભિષેક કરે છે અને તેને અંતિમ સંસ્કારના પલંગ પર મૂકે છે, 315-355. ઓલિમ્પસ પર, ઝિયસ તેની પત્નીને ફરી એકવાર એચિલીસને યુદ્ધ માટે ઉશ્કેરવા બદલ ઠપકો આપે છે. દરમિયાન, થેટીસ હેફેસ્ટસના ઘરે આવે છે અને તેને આદરપૂર્વક આવકારવામાં આવે છે, 356-427. હેફેસ્ટસ, તેણીની વિનંતી પર અનુકૂળ તૈયારી દર્શાવીને, એચિલીસ માટે એક ઢાલ બનાવે છે, જે ભવ્ય રીતે શણગારવામાં આવે છે, અને અન્ય શસ્ત્રો, 428-616.

કેન્ટો XIX

પરોઢિયે, થેટીસ હેફેસ્ટસથી એચિલીસ માટે શસ્ત્રો લાવે છે. તે, તેમને જોઈને સોજો, યુદ્ધ માટે તરસ્યો, શ્લોકો 1-27, અને જ્યારે થેટીસ પેટ્રોક્લસના શરીરને અત્તર લગાવે છે જેથી દફન કરતા પહેલા તેને કોઈ નુકસાન ન થાય, એચિલીસ 28-41 ને એક એસેમ્બલીમાં બોલાવે છે. દરેક વ્યક્તિ ભેગા થાય છે, અને એગેમેનોન એચિલીસ પોતે ઘોષણા કરે છે કે તે ગુસ્સો છોડી રહ્યો છે અને વિલંબ કર્યા વિના યુદ્ધની માંગ કરી રહ્યો છે, 42-73. નેતાઓના સમાધાનથી લોકો આનંદ કરે છે; એગેમેમ્નોન તરત જ તેના ઉલ્લંઘનને ઓળખે છે, પરંતુ દેવી નારાજગી પર દોષ મૂકે છે અને સમાધાનની ભેટો આપવાની ઓફર કરે છે, જે અગાઉ ઓડીસિયસ દ્વારા વચન આપવામાં આવ્યું હતું; એચિલીસ, તેમના પ્રત્યે ઉદાસીન, પરંતુ હેક્ટર પર બદલો લેવા માટે આતુર છે, તરત જ યુદ્ધમાં પ્રવેશવાનો આગ્રહ રાખે છે, 74-153, આખરે ઓડીસિયસની પ્રતીતિ સ્વીકારે છે, જે સૈન્યને ખોરાકથી તાજું ન થાય ત્યાં સુધી રાહ જોવાની સલાહ આપે છે અને જ્યાં સુધી એચિલીસ પોતે ન આવે ત્યાં સુધી, ગૌરવપૂર્ણ સમાધાનના સંકેત તરીકે, લોકોનો ચહેરો સ્વીકારે છે, ભેટો અને બ્રિસીસ બંને, તકરારના કારણો, 154-237. જેઓ મોકલવામાં આવ્યા હતા, નેસ્ટરના પુત્રો, ભેટો લાવે છે, બ્રિસીસ લાવે છે અને એગેમેનોન એક શપથ લે છે કે તે પ્રથમ અસ્પૃશ્યને પરત કરશે, 238-275. ભેટો એચિલીસના તંબુમાં લઈ જવામાં આવે છે; ત્યાં બ્રિસીસ, મૃત પેટ્રોક્લસને જોઈને, તેને શોક કરે છે, 276-300. એચિલીસ પોતે, વડીલોની વિનંતીઓ પર ધ્યાન આપતા નથી અને ખોરાકનો સંપૂર્ણ ઇનકાર કરે છે, પેટ્રોક્લસ, 301-339 માટે શોક અને રડે છે. એથેના, ઝિયસ દ્વારા મોકલવામાં આવે છે જેથી એચિલીસ ભૂખથી શક્તિ ગુમાવે નહીં, તેને અમૃત અને અમૃતથી મજબૂત બનાવે છે. દરમિયાન, અચેઅન્સ યુદ્ધમાં આગળ વધે છે, 340-364. એચિલીસ પોતાને નવા બખ્તરથી સજ્જ કરે છે, તેના રથ પર ચઢે છે, ઘોડાઓને સમજાવે છે, 365-403, તેમાંથી એક તેના નિકટવર્તી મૃત્યુની આગાહી કરે છે તે સાંભળે છે, અને, તેના જીવનને બચાવ્યા વિના, યુદ્ધમાં ધસી જાય છે, 404-424.

ગીત XX

જ્યારે બંને સૈન્ય યુદ્ધ માટે નીકળે છે, ત્યારે ઝિયસ, દેવતાઓને એક કાઉન્સિલમાં બોલાવીને, તેમને યુદ્ધમાં મદદ કરવા માટે પરવાનગી આપે છે, તેઓ જે ઇચ્છે છે, જેથી એચિલીસ ટ્રોજનને સંપૂર્ણપણે હરાવી ન શકે, કલમ 1-30. ઓલિમ્પસમાંથી ઉતરતા: હેરા, એથેના, પોસેઇડન, હર્મેસ, હેફેસ્ટસ, અચેઅન્સ માટે લડવા અને ટ્રોજન, એરેસ, એપોલો, ઝેન્થસ, આર્ટેમિસ, લેથે અને સાયપ્રિસ માટે. યુદ્ધમાં દેવતાઓનો અભિગમ ભયજનક ઘટનાઓ સાથે છે, સ્વર્ગમાંથી ગર્જના, પૃથ્વીને ધ્રુજારી, જેનાથી હેડ્સ પોતે ભયભીત છે, 31-74. એચિલીસ લડવા માટે બહાર જાય છે અને હેક્ટરને શોધે છે, પરંતુ એપોલો એનિઆસને તેની સામે ઉશ્કેરે છે, 75-111. હેરા તેનો પ્રતિકાર કરવા માંગે છે, પરંતુ પોસેઇડોન દ્વારા તેના ઇરાદાથી દૂર થઈ જાય છે, જેની સલાહ પર બધા દેવતાઓ યુદ્ધથી દૂર બેસે છે, કેટલાક હર્ક્યુલસના કિનારે અને અન્ય કાલીકોલોન, 112-155 પર. એનિઆસ અને એચિલીસ યુદ્ધ માટે મળે છે, ચર્ચા, 156-258, લડાઈ, 259-290; પરંતુ પોસેઇડોન એનિઆસને બચાવે છે, જે ટ્રોજન પર શાસન કરવાનું નક્કી કરે છે, મૃત્યુથી, તેને હવામાં દૂર ફેંકી દે છે, 291-352. એચિલીસ અને હેક્ટર, બંને યજમાનોની સામે, તેમને યુદ્ધ માટે ઉત્તેજિત કરે છે, પરંતુ બાદમાં, એપોલોની સલાહ પર, આખરે ભીડમાં નિવૃત્ત થાય છે. એચિલીસ ટ્રોજન પર હુમલો કરે છે, અને અન્ય ઘણા લોકો વચ્ચે, 353-418 માં પ્રિમના પુત્ર પોલિડોરસને મારી નાખે છે. હેક્ટર, તેના ભાઈના મૃત્યુનો બદલો લેવા માટે સળગતા, એચિલીસ પાસે જાય છે, તેઓ લડે છે, પરંતુ અપોલો, તેને વાદળથી ઢાંકીને, તેને બચાવે છે, 419-454. ક્રોધિત એચિલીસ અન્ય ટ્રોજન પર હુમલો કરે છે અને માર્યા ગયેલા 455-503ના મૃતદેહો અને શસ્ત્રોથી યુદ્ધભૂમિને આવરી લે છે.

કેન્ટો XXI

એચિલીસ ભાગી રહેલા ટ્રોજનને, કેટલાકને શહેરમાં, અન્યને ઝેન્થસ (સ્કેમન્ડર) તરફ લઈ જાય છે, જેમાં તેઓ પોતાની જાતને ફેંકી દે છે, કલમ 1-16, તેમાંથી ઘણાને નદીમાં મારી નાખે છે, પરંતુ બાર યુવાનોને જીવતા પકડીને કેમ્પમાં મોકલે છે, પેટ્રોક્લસ, 17-32 માટે તેમની નિંદા. ત્યાં તે 33-137, દયાની ભીખ માગતા પ્રિયામના પુત્ર લાઇકાઓનને મારી નાખે છે, પેઓનિયનોના નેતા એસ્ટરોપિયસ પર હુમલો કરે છે અને તેમની વચ્ચેના ઘણા, 138-211. ઝેન્થસ, લાશો દ્વારા પ્રવાહમાં ફસાયેલો, ફરિયાદ કરે છે અને પોતાને કાબૂમાં લેવા માટે એચિલીસને સમજાવે છે, પરંતુ નિરર્થક: તે હત્યા ચાલુ રાખે છે અને ફરીથી નદીની મધ્યમાં કૂદી પડે છે. નદી મોજામાં ઉગ્રપણે તેના પર હુમલો કરે છે અને અંતે, તે બહાર આવે છે અને દોડીને મેદાનમાં તેનો પીછો કરે છે, 212-271. અકિલિસ, ગભરાયેલો અને પહેલાથી જ ગુસ્સે ભરાયેલા પાણી સામે મુશ્કેલી સાથે સંઘર્ષ કરી રહ્યો છે, તે પોસેઇડન અને એથેના દ્વારા એનિમેટેડ છે. ઝેન્થ, વધુ ચિડાઈને, મદદ માટે સિમોઈસને બોલાવે છે, આખા ક્ષેત્રમાં પૂર આવે છે અને ફરીથી એચિલીસ, 272-327ને ડૂબી જવાની ધમકી આપે છે. પરંતુ હેરા ઝેન્થસને હેફેસ્ટસ સાથે વિરોધાભાસ આપે છે, જે અગ્નિનું નિર્દેશન કરે છે, નદીને પ્રકાશિત કરે છે, ખેતરને સૂકવે છે અને જ્યાં સુધી હેરા, ઝેન્થસની પ્રાર્થનાથી ખાતરી ન થાય ત્યાં સુધી જ્યોતને કાબૂમાં રાખતો નથી, 328-384. દરમિયાન, અન્ય દેવતાઓનો ઝઘડો અને દુરુપયોગ થાય છે: એરેસ, એથેના, સાયપ્રિસ, એપોલો, પોસેઇડન, હેરા, આર્ટેમિસ, હર્મેસ, લેથે, 385-513. છેવટે, બધા દેવતાઓ ઓલિમ્પસમાં પાછા ફરે છે, પરંતુ એપોલો તેની સુરક્ષા માટે ટ્રોયમાં પ્રવેશ કરે છે, કારણ કે એચિલીસ, ભયજનક રીતે ગુસ્સે થઈને, ટ્રોજનને શહેર તરફ લઈ જાય છે. પ્રિયમ, તેને ટાવર પરથી જોઈને, ભાગી રહેલાને બચાવવા માટે દરવાજા ખોલવાનો આદેશ આપે છે, 514-534. એપોલો, તેમની પાસેથી એચિલીસની વિકરાળતાને દૂર કરવા માટે, એજેનરને તેની વિરુદ્ધ નિર્દેશ કરે છે, જે તેના પર હુમલો કરે છે, 544-594. પરંતુ એપોલોએ, ટૂંક સમયમાં જ એજેનરને હટાવીને અને પોતે તેની છબી અપનાવી, એચિલીસને છેતરે છે, તેની પાસેથી ભાગી જાય છે અને આમ તેને શહેરથી વિચલિત કરે છે, 595-611.

કેન્ટો XXII

સમગ્ર ટ્રોજન સેના શહેરમાં ભાગી જાય છે; હેક્ટર સ્કીયન ગેટ પર મેદાનમાં એકલો રહે છે. દરમિયાન, એચિલીસ, એપોલોની છેતરપિંડી જાણ્યા પછી, જેનો તે એજેનરની આડમાં પીછો કરી રહ્યો હતો, તે શહેરમાં પાછો ફર્યો, કલમ 1-24. પિતા અને માતા હેક્ટરને દિવાલોમાં પ્રવેશવા માટે સમજાવે છે, 25-89; નિરર્થક: શરમ અને અન્ય લાગણીઓથી સંયમિત, તે હાથમાં શસ્ત્રો સાથે એચિલીસને મળવાનું બાકી છે, 90-130, પરંતુ જેમ જેમ હીરો નજીક આવે છે, તે ડરી જાય છે અને ભાગી જાય છે. એચિલીસ, તેનો પીછો કરીને, તેને શહેરની આસપાસ ત્રણ વખત ચલાવે છે, 131-165. બધા દેવતાઓ તેમને જુએ છે; ઝિયસ હેક્ટર માટે કરુણા વ્યક્ત કરે છે; એથેના ગુસ્સે છે અને, તેના પિતાના કહેવા પર, 166-187 ના નાયકોના યુદ્ધમાં ભાગ લેવા માટે ઓલિમ્પસમાંથી ઉતરી છે. જ્યારે તેઓ બંને ચોથી વખત સ્કેમન્ડરની ચાવીઓ તરફ દોડ્યા, ત્યારે ઝિયસ તેમની ચિઠ્ઠીઓ ભીંગડા પર મૂકે છે: હેક્ટર શરણાગતિ, 188-212; એપોલો તેને છોડી દે છે. પલ્લાસ એચિલીસને દેખાય છે, તેને મંજૂર કરે છે, અને પોતે, હેક્ટરના ભાઈ ડીફોબસની આડમાં, તેની સામે દેખાય છે અને કપટી રીતે તેને એચિલીસ, 213-247 સામે લડવા માટે સમજાવે છે. આમ, હીરો એકલ લડાઇ પર ભેગા થાય છે; હેક્ટર શરતો ઓફર કરે છે. એચિલીસ ગર્વથી તેમને નકારે છે, 248-272. બંને સમાન વિકરાળતાથી લડે છે. હેક્ટરે તેનો ભાલો ગુમાવ્યો અને એથેના દ્વારા તેને ક્રૂરતાથી છેતરવામાં આવ્યો તે જોઈને, તલવારથી સખત હુમલો કર્યો, પરંતુ એચિલીસ તેને ભાલાથી વીંધે છે, 273-330. હેક્ટર, પડીને, દફન માટે પૂછે છે, 331-363. એચિલીસ તેને ખુલ્લા પાડે છે, તેની મજાક કરવા માટે તેને સૈનિકોને સોંપે છે અને અંતે, તેને રથ સાથે બાંધીને, તેને છાવણીમાં ખેંચી જાય છે, 364-404. હેક્ટર આખા શહેર દ્વારા શોક વ્યક્ત કરે છે, પ્રિયામ, હેકુબા, જેણે તેને દિવાલો પરથી જોયો હતો, અને એન્ડ્રોમાચે, જે ઘરેથી દોડીને આવ્યો હતો, 405-515.

કેન્ટો XXIII

એચિલીસ, શિબિરમાં પાછા ફરે છે, પેટ્રોક્લસના દફનવિધિની વિધિ મર્મિડન્સ સાથે શરૂ કરે છે: તે પોતે, તેમની સશસ્ત્ર ટુકડીઓ સામે, રથોમાં, મૃત શરીરની આસપાસ ત્રણ વખત વર્તુળો કરે છે, અને હેક્ટરને તેના પથારી સમક્ષ પ્રણામ કરે છે, શ્લોક 1-25 . તે તેની ટુકડીઓ માટે અંતિમ સંસ્કારની મિજબાની તૈયાર કરે છે, અને પોતે એગેમેનોન જાય છે; તેના દ્વારા ભીખ માંગનાર વ્યક્તિ સ્નાન કરવાનો ઇનકાર કરે છે, તેની સાથે રાત્રિભોજન કરે છે અને, બીજા દિવસે દફનવિધિ નક્કી કર્યા પછી, 26-58 પર નીકળી જાય છે. રાત્રે, પેટ્રોક્લસનો આત્મા એચિલીસને દેખાય છે, દફન કરવાની માંગ કરે છે અને પૂછે છે કે તેના હાડકાં એચિલીસ, 59-107 સાથે મૂકવામાં આવે. પરોઢિયે, અગેમેમનના આદેશથી, અચેઅન્સ આગ માટે જંગલ કાપીને તેને લાવવા જાય છે; માયર્મોડોન્સ ગંભીરતાથી પેટ્રોક્લસનું શરીર લાવે છે, જે તેમને સમર્પિત કરનારા મિત્રોના વાળથી ઢંકાયેલું છે. એચિલીસ તેના વાળ કાપી નાખે છે, નદી સ્પેર્ચિયાને સમર્પિત કરે છે, અને, પ્રેમની પ્રતિજ્ઞા તરીકે, તેને પેટ્રોક્લસના હાથમાં મૂકે છે, 108-153. સાંજે તેઓ આગ બાંધે છે; એચિલીસ ઘણા પીડિતો અને તેની નજીકના બાર ટ્રોજન યુવાનોને મારી નાખે છે; પરંતુ હેક્ટરનું શરીર એફ્રોડાઇટ અને એપોલો, 154-191 દ્વારા સાચવેલ છે. દરમિયાન, આગ પ્રકાશમાં આવતી નથી; એચિલીસ પવન, ઝેફિર અને બોરિયાસને બોલાવે છે, જેમને આઇરિસ દ્વારા આની જાણ થતાં, તે ઉડીને તેને સળગાવે છે. સળગતી અગ્નિમાં, એચિલીસ દુઃખથી પીડાય છે, 192-225. જ્યારે દિવસનો પ્રકાશ આવે છે, ત્યારે પેટ્રોક્લસના હાડકાં એકત્રિત કરવામાં આવે છે, એક ભઠ્ઠીમાં મૂકવામાં આવે છે અને કબર ભરવામાં આવે છે, 226-256. અંતે, મૃતકોના માનમાં, એચિલીસ વિવિધ પ્રકારના પરાક્રમો અને પુરસ્કારો આપે છે; નેતાઓ તેમને લાયક છે: રથમાં સવારી કરીને - ડાયોમેડીસ, એન્ટિલોચસ, મેનેલોસ, મેર્નોઈ, યુમેલસ, નેસ્ટર, 257-650; મુઠ્ઠી લડાઈ - એપીઓસ અને યુરીયલસ, 651-699; સંઘર્ષ - Ajax Oilid અને Antilochus, 740-797; શસ્ત્રો સાથે યુદ્ધ - ડાયોમેડ્સ અને એજેક્સ ટેલામોનાઇડ્સ, 798-825; એક વર્તુળ ફેંકવું - પોલીપેટ, 826-849; શૂટિંગ - મેરનોય અને ટેવકર, 850-883; ભાલા ફેંકવું - એગેમેનોન અને મેરિયન, 884-897.

CANTO XXIV

રમતો સમાપ્ત થયા પછી, અચેઅન્સ રાત્રિભોજન કરે છે અને સૂઈ જાય છે; એચિલીસ, પેટ્રોક્લસ વિશે વિલાપ કરે છે, ઊંઘ વિના રાત વિતાવે છે અને સવારે, હેક્ટરને રથ સાથે બાંધીને, તેના મિત્રને કબરની આસપાસ ખેંચે છે; પરંતુ એપોલો તેના શરીરને નુકસાન વિના સાચવે છે, શ્લોકો 1-21. આવા અપવિત્રતા વિશે, જે ઘણા દિવસો સુધી ચાલુ રહે છે, કેટલાક દેવતાઓ સહાનુભૂતિ દર્શાવે છે અને હર્મેસને શરીરનું અપહરણ કરવા માટે સમજાવે છે, અન્ય લોકો ગુપ્ત રીતે આનંદ કરે છે અને અપહરણનો પ્રતિકાર કરે છે, 22-30. અંતે, એપોલોએ હેક્ટર પ્રત્યેની કૃતજ્ઞતા અને એચિલીસ પ્રત્યેના તેમના ઢોંગ માટે દેવતાઓને ક્રૂરતાથી ઠપકો આપ્યો; હેરા ગુસ્સાથી તેની સામે વાંધો ઉઠાવે છે, 31-63. પરંતુ ઝિયસ જુદી જુદી સલાહ આપે છે અને તેનું પાલન કરે છે: દેવી થીટીસને આઇરિસ દ્વારા ઓલિમ્પસમાં બોલાવીને, તેણે એચિલીસને તેની વિકરાળતા છોડી દેવા અને શરીરને ખંડણીખોરોને પરત કરવા સમજાવવાનો આદેશ આપ્યો, 64-142. આઇરિસ, ઝિયસના આદેશથી, પ્રિયામને પણ દેખાય છે અને તેને તેના પુત્ર, 143-188ને રિડીમ કરવા માટે એચિલીસને ભેટ સાથે જવા માટે સમજાવે છે. હેકુબાના ડર છતાં, જેણે તેને નકાર્યો હતો, પ્રિમે તેનું મન બનાવ્યું; કિંમતી ભેટો ભેગી કરે છે, બાળકોને સામાન માટે કાર્ટ તૈયાર કરવાનો આદેશ આપે છે, અને તે પોતાના માટે રથનો ઉપયોગ કરે છે, 189-282. છેવટે, ઝિયસને લિબેશન કર્યા પછી અને તેના તરફથી મોકલવામાં આવેલા ગરુડમાં ખુશ નિશાની જોઈને, તે એક મેસેન્જર આઈડિયાઝ, 283-330 સાથે પ્રયાણ કરે છે. તે હર્મેસને મળે છે, જે તેના સાથી તરીકે ઝિયસ દ્વારા મોકલવામાં આવે છે, જે પોતાને એચિલીસનો સેવક કહે છે અને રક્ષકોને સૂઈ જાય છે, પ્રિયામને હીરોના તંબુ, 331-467 તરફ લઈ જાય છે. એચિલીસ, રાજાની પ્રાર્થનાથી સ્પર્શી, ખંડણી સ્વીકારે છે, મૃતદેહને પાછો આપે છે, ધોઈને અને ઝભ્ભાથી ઢંકાયેલો, દફન માટે પ્રિયામ દ્વારા વિનંતી કરાયેલ બાર દિવસ આપવા માટે સંમત થાય છે, તેને રાત્રિભોજન, રાતવાસો ઓફર કરે છે અને સૌહાર્દપૂર્વક તેને પથારીમાં જવા દે છે. , 468-676. હર્મેસ પ્રિયામને વહેલા જગાડે છે, તેને શિબિરમાં લઈ જાય છે, તેને છોડી દે છે; અને પ્રિયમ, દિવસની શરૂઆત સાથે, હેક્ટરના મૃતદેહને શહેરમાં લાવે છે. જ્યારે તે તેને મળવા બહાર આવ્યો, ત્યારે બધા ટ્રોજન રડવા લાગ્યા, 677-717. મૃતદેહને ઘરે લાવીને, તેઓએ તેને પલંગ પર મૂક્યો; જેઓ રડવાનું શરૂ કરે છે અને તેના માટે શોક ગાવાનું શરૂ કરે છે; તેમના ઉપરાંત, એન્ડ્રોમાચે, હેકુબા, હેલેન, 718-776 રડી રહ્યા છે. અંતે, તેઓ શરીરને દાવ પર સળગાવી દે છે અને Priam’s, 777-804 ખાતે મિજબાની સાથે દફનવિધિ ઉજવે છે.

"ઇલિયન", "ટ્રોય" એશિયા માઇનોરના એક જ શકિતશાળી શહેરના બે નામ છે, જે ડાર્ડેનેલ્સના કિનારા નજીક છે. આમાંનું પ્રથમ નામ ટ્રોજન યુદ્ધ ઇલિયડ વિશેની મહાન ગ્રીક કવિતા આપે છે. તેના પહેલાં, લોકોમાં મહાકાવ્ય અથવા લોકગીતો જેવા નાયકોના શોષણ વિશે માત્ર ટૂંકા મૌખિક ગીતો અસ્તિત્વમાં હતા. સુપ્રસિદ્ધ અંધ ગાયક હોમરે તેમની પાસેથી એક મોટી કવિતા રચી, અને તેને ખૂબ જ કુશળતાથી કંપોઝ કરી: તેણે લાંબા યુદ્ધમાંથી ફક્ત એક જ એપિસોડ પસંદ કર્યો અને તેને એવી રીતે પ્રગટ કર્યો કે તે સમગ્ર પરાક્રમી યુગને પ્રતિબિંબિત કરે છે. આ એપિસોડ "એચિલીસનો ક્રોધ" છે, જે ગ્રીક નાયકોની છેલ્લી પેઢીમાં સૌથી મહાન છે.

ટ્રોજન યુદ્ધ દસ વર્ષ ચાલ્યું. ટ્રોય સામેની ઝુંબેશ માટે હજારો યોદ્ધાઓ સાથે ડઝનેક ગ્રીક રાજાઓ અને નેતાઓ સેંકડો વહાણો પર એકઠા થયા: તેમના નામોની સૂચિ કવિતામાં ઘણા પૃષ્ઠો લે છે. મુખ્ય નેતા રાજાઓમાં સૌથી મજબૂત હતો - અર્ગોસ શહેરના શાસક, અગેમેમન; તેની સાથે તેનો ભાઈ મેનેલોસ (જેમની ખાતર યુદ્ધ શરૂ થયું), શકિતશાળી એજેક્સ, પ્રખર ડાયોમેડીસ, ઘડાયેલું ઓડીસિયસ, સમજદાર વૃદ્ધ નેસ્ટર અને અન્ય હતા; પરંતુ સૌથી બહાદુર, મજબૂત અને સૌથી કુશળ યુવાન એચિલીસ હતો, જે સમુદ્ર દેવી થીટીસનો પુત્ર હતો, જે તેના મિત્ર પેટ્રોક્લસ સાથે હતો. ટ્રોજન પર રાખોડી વાળવાળા રાજા પ્રિયામનું શાસન હતું, તેમના સૈન્યના વડા પર પ્રિયમ હેક્ટરનો બહાદુર પુત્ર હતો, તેની સાથે તેનો ભાઈ પેરિસ (જેમના કારણે યુદ્ધ શરૂ થયું હતું) અને સમગ્ર એશિયાના ઘણા સાથીઓ હતા. દેવતાઓએ પોતે યુદ્ધમાં ભાગ લીધો હતો: ચાંદીથી સજ્જ એપોલોએ ટ્રોજનને મદદ કરી હતી, અને ગ્રીક લોકોને સ્વર્ગીય રાણી હેરા અને સમજદાર યોદ્ધા એથેના દ્વારા મદદ કરવામાં આવી હતી. સર્વોચ્ચ દેવ, ગર્જના કરનાર ઝિયસ, ઉચ્ચ ઓલિમ્પસમાંથી લડાઇઓ જોયા અને તેની ઇચ્છા પૂર્ણ કરી.

આ રીતે યુદ્ધની શરૂઆત થઈ. હીરો પેલેયસ અને સમુદ્ર દેવી થીટીસના લગ્નની ઉજવણી કરવામાં આવી હતી - દેવતાઓ અને મનુષ્યો વચ્ચેના છેલ્લા લગ્ન. (આ એ જ લગ્ન છે જ્યાંથી એચિલીસનો જન્મ થયો હતો.) તહેવાર પર, વિવાદની દેવીએ "સૌથી સુંદર" માટે બનાવાયેલ સોનેરી સફરજન ફેંક્યું. ત્રણ લોકોએ સફરજન પર દલીલ કરી: હેરા, એથેના અને પ્રેમની દેવી એફ્રોડાઇટ. ઝિયસે ટ્રોજન રાજકુમાર પેરિસને તેમના વિવાદનો ન્યાય કરવાનો આદેશ આપ્યો. દરેક દેવીઓએ તેને તેની ભેટોનું વચન આપ્યું: હેરાએ તેને સમગ્ર વિશ્વમાં રાજા બનાવવાનું વચન આપ્યું, એથેના - એક હીરો અને ઋષિ, એફ્રોડાઇટ - સૌથી સુંદર સ્ત્રીઓનો પતિ. પેરિસે એફ્રોડાઇટને સફરજન આપ્યું. આ પછી, હેરા અને એથેના ટ્રોયના શાશ્વત દુશ્મનો બની ગયા. એફ્રોડાઇટે પેરિસને લલચાવવામાં અને ટ્રોયમાં સૌથી સુંદર સ્ત્રીઓ - હેલેન, રાજા મેનેલોસની પત્ની, ઝિયસની પુત્રીમાં મદદ કરી. એક સમયે, આખા ગ્રીસના શ્રેષ્ઠ નાયકોએ તેણીને આકર્ષિત કરી અને, ઝઘડો ન કરવા માટે, તેઓ આ રીતે સંમત થયા: તેણીને જે જોઈએ તે પસંદ કરવા દો, અને જો કોઈ તેણીને પસંદ કરેલામાંથી લઈ જવાનો પ્રયાસ કરશે, તો બાકીના દરેક જણ કરશે. તેની સામે યુદ્ધ પર જાઓ. (દરેકને આશા હતી કે તે પસંદ કરેલ હશે.) પછી હેલેને મેનેલોસને પસંદ કર્યો; હવે પેરિસે તેણીને મેનેલોસ પાસેથી ફરીથી કબજે કરી લીધી, અને તેના તમામ ભૂતપૂર્વ દાવેદારો તેની સામે યુદ્ધમાં ગયા. ફક્ત એક, સૌથી નાની, એલેનાને આકર્ષિત કરી ન હતી, સામાન્ય કરારમાં ભાગ લીધો ન હતો અને ફક્ત તેની બહાદુરી બતાવવા, શક્તિ બતાવવા અને કીર્તિ મેળવવા માટે યુદ્ધમાં ગયો હતો. તે એચિલીસ હતો. જેથી, પહેલાની જેમ, કોઈપણ દેવતાઓ યુદ્ધમાં દખલ ન કરે. ટ્રોજન તેમના આક્રમણ ચાલુ રાખે છે, જેની આગેવાની હેક્ટર અને સર્પેડોન, ઝિયસના પુત્ર, પૃથ્વી પરના ઝિયસના પુત્રોમાંના છેલ્લા હતા. એચિલીસ તેના તંબુમાંથી ઠંડીથી જુએ છે કે ગ્રીકો કેવી રીતે ભાગી જાય છે, ટ્રોજન કેવી રીતે તેમના શિબિર સુધી પહોંચે છે: તેઓ ગ્રીક જહાજોને આગ લગાડવાના છે. ઉપરથી હેરા પણ ગ્રીકોની ફ્લાઇટ જુએ છે અને, હતાશામાં, ઝિયસનું કડક ધ્યાન વાળવા માટે તેણીને છેતરવાનું નક્કી કરે છે. તેણી તેની સમક્ષ એફ્રોડાઇટના જાદુઈ પટ્ટામાં દેખાય છે, જે પ્રેમને ઉત્તેજિત કરે છે, ઝિયસ જુસ્સાથી ભડકે છે અને ઇડાની ટોચ પર તેની સાથે એક થાય છે; એક સોનેરી વાદળ તેમને ઘેરી લે છે, અને તેમની આસપાસની જમીન કેસર અને હાયસિન્થથી ખીલે છે. પ્રેમ માટે ઊંઘ આવે છે, અને જ્યારે ઝિયસ ઊંઘે છે, ત્યારે ગ્રીકો તેમની હિંમત ભેગી કરે છે અને ટ્રોજનને રોકે છે. પરંતુ ઊંઘ અલ્પજીવી છે; ઝિયસ જાગે છે, હેરા તેના ક્રોધ સમક્ષ ધ્રૂજે છે, અને તે તેણીને કહે છે: "સહન કરવા માટે સક્ષમ થાઓ: બધું જ તારી રીતે થશે અને ગ્રીક લોકો ટ્રોજનને હરાવી દેશે, પરંતુ એચિલીસ તેના ગુસ્સાને શાંત કરે અને યુદ્ધમાં જાય તે પહેલાં નહીં: તેથી મેં દેવીને વચન આપ્યું હતું. થીટીસ.” પરંતુ એચિલીસ હજી "પોતાનો ગુસ્સો ઠાલવવા" માટે તૈયાર નથી, અને તેના મિત્ર પેટ્રોક્લસ તેના બદલે ગ્રીકોને મદદ કરવા બહાર આવે છે: મુશ્કેલીમાં તેના સાથીદારોને જોતા તેને દુઃખ થાય છે. એચિલીસ તેને તેના યોદ્ધાઓ, તેના બખ્તર આપે છે, જે ટ્રોજન ડરવા માટે ટેવાયેલા છે, તેનો રથ ભવિષ્યવાણીના ઘોડાઓ દ્વારા દોરવામાં આવે છે જે બોલી શકે છે અને ભવિષ્યવાણી કરી શકે છે. એચિલીસ કહે છે, “ટ્રોજનને શિબિરમાંથી ભગાડો, જહાજોને બચાવો, પણ પીછો કરવાથી દૂર ન જશો, તમારી જાતને જોખમમાં ન નાખો! ઓહ, જો બધા ગ્રીક અને ટ્રોજન મરી ગયા, તો પણ તમે અને હું એકલા ટ્રોયનો કબજો લઈશું!” ખરેખર, જ્યારે તેઓએ એચિલીસનું બખ્તર જોયું, ત્યારે ટ્રોજન ડગમગ્યા અને પાછા વળ્યા; અને પછી પેટ્રોક્લસ પ્રતિકાર કરી શક્યો નહીં અને તેમનો પીછો કરવા દોડી ગયો. ઝિયસનો પુત્ર સર્પેડોન તેને મળવા બહાર આવે છે, અને ઝિયસ, ઉપરથી જોઈને અચકાય છે: "શું મારે મારા પુત્રને બચાવવો જોઈએ નહીં?" - અને નિર્દય હેરા યાદ અપાવે છે: "ના, ભાગ્ય થવા દો!" સર્પિડોન પહાડની પાઈનની જેમ તૂટી પડે છે, તેના શરીરની આસપાસ યુદ્ધ ઉકળવા લાગે છે, અને પેટ્રોક્લસ ટ્રોયના દરવાજા તરફ આગળ ધસી જાય છે. "દૂર! - એપોલોએ તેને બૂમ પાડી, "તમારે કે એચિલીસ પણ ટ્રોય લેવાનું નક્કી નથી." તે સાંભળતો નથી; અને પછી એપોલો, વાદળમાં ઢંકાયેલો, તેને ખભા પર અથડાવે છે, પેટ્રોક્લસ શક્તિ ગુમાવે છે, તેની ઢાલ, હેલ્મેટ અને ભાલાને છોડી દે છે, હેક્ટર તેને અંતિમ ફટકો આપે છે, અને પેટ્રોક્લસ, મૃત્યુ પામે છે, કહે છે: "પણ તમે પોતે એચિલીસથી પડી જશો! " સમાચાર એચિલીસ સુધી પહોંચે છે: પેટ્રોક્લસ મૃત્યુ પામ્યો છે, હેક્ટર તેના, એચિલીસ, બખ્તરમાં ઝૂમી રહ્યો છે, તેના મિત્રો મુશ્કેલીથી હીરોના મૃત શરીરને યુદ્ધમાંથી બહાર લઈ ગયા, વિજયી ટ્રોજન તેમની રાહ પર ગરમ છે. એચિલીસ યુદ્ધમાં દોડવા માંગે છે, પરંતુ તે નિઃશસ્ત્ર છે; તે તંબુમાંથી બહાર આવે છે અને ચીસો પાડે છે, અને આ ચીસો એટલી ભયંકર છે કે ટ્રોજન, ધ્રૂજતા, પીછેહઠ કરે છે. રાત પડે છે, અને આખી રાત એચિલીસ તેના મિત્રનો શોક કરે છે અને ટ્રોજનને ભયંકર વેરની ધમકી આપે છે; અને તે દરમિયાન, તેની માતા, થેટીસની વિનંતી પર, લંગડા લુહાર દેવ હેફેસ્ટસ તેના તાંબાની બનાવટમાં એચિલીસ માટે એક નવું અદ્ભુત શસ્ત્ર બનાવે છે. આ એક શેલ, હેલ્મેટ, ગ્રીવ્સ અને ઢાલ છે, અને ઢાલ પર આખું વિશ્વ દર્શાવવામાં આવ્યું છે: સૂર્ય અને તારાઓ, પૃથ્વી અને સમુદ્ર, એક શાંતિપૂર્ણ શહેર અને લડતા શહેર, શાંતિપૂર્ણ શહેરમાં એક અજમાયશ છે અને લગ્ન, લડતા શહેરની સામે ઓચિંતો હુમલો અને યુદ્ધ છે, અને આસપાસ ગ્રામ્ય વિસ્તાર છે, ખેડાણ, કાપણી, ગોચર, દ્રાક્ષાવાડી, ગામડાનો ઉત્સવ અને નૃત્ય ગોળ નૃત્ય છે, અને તેની મધ્યમાં છે લીયર સાથે ગાયક. સવાર આવે છે, એચિલીસ દૈવી બખ્તર પહેરે છે અને ગ્રીક સૈન્યને મીટિંગ માટે બોલાવે છે. તેનો ગુસ્સો ઓછો થયો નથી, પરંતુ હવે તે એગેમેમોન પર નહીં, પરંતુ તેના મિત્ર - ટ્રોજન અને હેક્ટરની હત્યા કરનારાઓ પર નિર્દેશિત છે. તે એગેમેમનને સમાધાનની ઓફર કરે છે, અને તે ગૌરવ સાથે સ્વીકારે છે: "ઝિયસ અને ભાગ્યએ મને અંધ કરી દીધો છે, પરંતુ હું પોતે નિર્દોષ છું." બ્રિસીસ એચિલીસને પાછો ફર્યો, તેના તંબુમાં સમૃદ્ધ ભેટો લાવવામાં આવી, પરંતુ એચિલીસ ભાગ્યે જ તેમની તરફ જુએ છે: તે લડવા માટે ઉત્સુક છે, તે બદલો લેવા માંગે છે. ચોથી યુદ્ધ શરૂ થાય છે. ઝિયસ પ્રતિબંધ હટાવે છે: દેવતાઓ પોતે જેમને ઇચ્છે છે તેના માટે લડવા દો! યોદ્ધા એથેના ઉન્મત્ત એરેસ, સાર્વભૌમ હેરા સાથે યુદ્ધમાં મળે છે - આર્ચર આર્ટેમિસ સાથે, સમુદ્ર પોસાઇડન એપોલો સાથે મળવું જોઈએ, પરંતુ તેણે તેને ઉદાસી શબ્દો સાથે અટકાવ્યો: “શું આપણે નશ્વર માનવ જાતિને કારણે તમારી સાથે લડવું જોઈએ? / માણસોના પુત્રો ઓક ગ્રોવમાં અલ્પજીવી પાંદડા જેવા છે: / આજે તેઓ શક્તિમાં ખીલે છે, અને કાલે તેઓ નિર્જીવ પડે છે. / હું તમારી સાથે ઝઘડો કરવા માંગતો નથી: તેમને પોતાને ઝઘડવા દો!.. ” એચિલીસ ભયંકર છે. તેણે એનિઆસ સાથે ઝપાઝપી કરી, પરંતુ દેવતાઓએ એનિઆસને તેના હાથમાંથી ફાડી નાખ્યો: એનિયસનું એચિલીસથી પડવું નક્કી ન હતું, તેણે એચિલીસ અને ટ્રોય બંનેમાંથી બચવું જોઈએ. નિષ્ફળતાથી ગુસ્સે થઈને, એચિલીસ અસંખ્ય વખત ટ્રોજનને મારી નાખે છે, તેમના મૃતદેહો નદીમાં ગડબડ કરે છે, નદીના દેવ સ્કેમેન્ડર તેના પર હુમલો કરે છે, તેને કિનારેથી દબાવી દે છે, પરંતુ અગ્નિ દેવ હેફેસ્ટસ નદીના દેવને શાંત કરે છે. બચી ગયેલા ટ્રોજન ભાગી જવા માટે શહેર તરફ નાસી જાય છે; એકલા હેક્ટર, ગઈકાલના એચિલીસ બખ્તરમાં, એકાંતને આવરી લે છે. એચિલીસ તેની તરફ ઉડે છે, અને હેક્ટર સ્વૈચ્છિક અને અનૈચ્છિક ઉડાન ભરે છે: તે પોતાના માટે ડરતો હોય છે, પરંતુ એચિલીસને અન્ય લોકોથી વિચલિત કરવા માંગે છે. તેઓ ત્રણ વખત શહેરની આસપાસ દોડે છે, અને દેવતાઓ તેમને ઉપરથી જુએ છે. ઝિયસ ફરીથી અચકાય છે: "શું આપણે હીરોને બચાવવો ન જોઈએ?" - પરંતુ એથેના તેને યાદ અપાવે છે: "ભાગ્ય થવા દો." ફરી એકવાર ઝિયસ ભીંગડાને ઉપાડે છે, જેના પર બે ચિઠ્ઠીઓ છે - આ વખતે હેક્ટર્સ અને એચિલીસ. એચિલીસનો કપ ઉપર ઉડી ગયો, હેક્ટરનો કપ અંડરવર્લ્ડ તરફ વળ્યો. અને ઝિયસ એક સંકેત આપે છે: એપોલો - હેક્ટરને છોડી દો, એથેના - એચિલીસની સહાય માટે આવો. એથેના હેક્ટરને પાછળ રાખે છે અને તે એચિલીસ સાથે સામસામે આવે છે. હેક્ટર કહે છે, “હું વચન આપું છું, એચિલીસ, જો હું તને મારી નાખીશ, તો હું તારું બખ્તર ઉતારીશ, પણ તારા શરીરને સ્પર્શ કરીશ નહિ; મને એ જ વચન આપો." "વચન માટે કોઈ સ્થાન નથી: પેટ્રોક્લસ માટે, હું જાતે જ તમને ટુકડા કરીશ અને તમારું લોહી પીશ!" - એચિલીસ બૂમો પાડે છે. હેક્ટરના ભાલા હેફેસ્ટસની ઢાલ પર પ્રહાર કરે છે, પરંતુ નિરર્થક; એચિલીસનો ભાલો હેક્ટરના ગળા પર અથડાય છે, અને હીરો આ શબ્દો સાથે પડે છે: "દેવતાઓના વેરથી ડરશો: અને તમે મારી પાછળ પડશો." "હું જાણું છું, પણ પહેલા - તમે!" - એચિલીસ જવાબ આપે છે. તે માર્યા ગયેલા દુશ્મનના શરીરને તેના રથ સાથે બાંધે છે અને ટ્રોયની આસપાસ ઘોડાઓ ચલાવે છે, મૃતકોની મજાક ઉડાવે છે, અને શહેરની દિવાલ પર વૃદ્ધ પ્રિયમ હેક્ટર માટે રડે છે, વિધવા એન્ડ્રોમાચે અને તમામ ટ્રોજન અને ટ્રોજન સ્ત્રીઓ રડે છે. પેટ્રોક્લસનો બદલો લેવામાં આવે છે. એચિલીસ તેના મિત્રને એક ભવ્ય દફન આપે છે, તેના શરીર પર 12 ટ્રોજન બંધકોને મારી નાખે છે, અને અંતિમ સંસ્કારની ઉજવણી કરે છે. એવું લાગે છે કે તેનો ગુસ્સો ઓછો થવો જોઈએ, પરંતુ તે શમતો નથી. દિવસમાં ત્રણ વખત, એચિલીસ પેટ્રોક્લસ માઉન્ડની આસપાસ હેક્ટરના બાંધેલા શરીર સાથે તેનો રથ ચલાવે છે; લાશ લાંબા સમય પહેલા પથ્થરો પર તૂટી ગઈ હોત, પરંતુ એપોલોએ તેને અદ્રશ્ય રીતે સુરક્ષિત કર્યું. અંતે, ઝિયસ હસ્તક્ષેપ કરે છે - થિટીસ સમુદ્ર દ્વારા, તેણે એચિલીસને જાહેરાત કરી: "તમારા હૃદયથી ઉગ્ર ન બનો! છેવટે, તમારી પાસે લાંબા સમય સુધી જીવવાની જરૂર નથી. માનવીય બનો: ખંડણી સ્વીકારો અને હેક્ટરને દફનાવવા માટે આપો." અને એચિલીસ કહે છે: "હું આજ્ઞા માનું છું." રાત્રે, જર્જરિત રાજા પ્રિયમ એચિલીસના તંબુમાં આવે છે; તેની સાથે ખંડણીની ભેટોથી ભરેલી કાર્ટ છે. દેવતાઓએ પોતે જ તેને ગ્રીક શિબિરમાંથી કોઈનું ધ્યાન વિના પસાર થવા દીધું. તે એચિલીસના ઘૂંટણ પર પડે છે; “યાદ રાખો, એચિલીસ, તમારા પિતા વિશે, પેલેયસ વિશે! તે પણ વૃદ્ધ છે; કદાચ તે પણ દુશ્મનો દ્વારા દબાવવામાં આવી રહ્યો છે; પરંતુ તે તેના માટે સરળ છે કારણ કે તે જાણે છે કે તમે જીવંત છો અને આશા છે કે તમે પાછા આવશો. હું એકલો છું: મારા બધા પુત્રોમાં, ફક્ત હેક્ટર જ મારી આશા હતો - અને હવે તે ત્યાં નથી. તમારા પિતાની ખાતર, એચિલીસ, મારા પર દયા કરો: અહીં હું તમારા હાથને ચુંબન કરું છું, જેનાથી મારા બાળકો પડ્યાં." “તેથી બોલતા, તેણે તેના પિતા માટે તેનામાં દુ:ખ અને આંસુ જગાવ્યા - / બંને મોટેથી રડ્યા, તેમના આત્મામાં પોતપોતાના પોતાનાને યાદ કરીને: / વૃદ્ધ માણસ, એચિલીસના પગ પર પ્રણામ કરતો, - હેક્ટર બહાદુર વિશે, / એચિલીસ પોતે - કાં તો તેના પ્રિય પિતા વિશે, અથવા મિત્ર પેટ્રોક્લસ વિશે." સમાન દુઃખ દુશ્મનોને એકસાથે લાવે છે: ફક્ત હવે એચિલીસના હૃદયમાં લાંબો ગુસ્સો શમી ગયો. તે ભેટો સ્વીકારે છે, પ્રિયમને હેક્ટરનું શરીર આપે છે અને જ્યાં સુધી તેઓ તેમના હીરોને જમીન પર દગો ન કરે ત્યાં સુધી ટ્રોજનને ખલેલ ન પહોંચાડવાનું વચન આપે છે. વહેલી પરોઢે, પ્રિયમ તેના પુત્રના મૃતદેહ સાથે ટ્રોય પરત ફરે છે, અને શોક શરૂ થાય છે: વૃદ્ધ માતા હેક્ટર પર રડે છે, વિધવા એન્ડ્રોમાચે રડે છે, હેલેન રડે છે, જેના કારણે એકવાર યુદ્ધ શરૂ થયું હતું. અંતિમ સંસ્કારની ચિતા પ્રગટાવવામાં આવે છે, અવશેષો એક કલશમાં એકત્રિત કરવામાં આવે છે, કબરને કબરમાં ઉતારવામાં આવે છે, કબર પર એક ટેકરા બાંધવામાં આવે છે, અને નાયક માટે અંતિમ સંસ્કારની ઉજવણી કરવામાં આવે છે. "તેથી પુત્રોએ ટ્રોયના યોદ્ધા હેક્ટરને દફનાવ્યો" - ઇલિયડ આ વાક્ય સાથે સમાપ્ત થાય છે. ટ્રોજન યુદ્ધના અંત પહેલા ઘણી ઘટનાઓ બાકી હતી. ટ્રોજન, હેક્ટર ગુમાવ્યા પછી, હવે શહેરની દિવાલોથી આગળ જવાની હિંમત કરતા ન હતા. પરંતુ અન્ય, વધુને વધુ દૂરના લોકો તેમની મદદ માટે આવ્યા અને હેક્ટર સાથે લડ્યા: એશિયા માઇનોરથી, એમેઝોનની કલ્પિત ભૂમિથી, દૂરના ઇથોપિયાથી. સૌથી ભયંકર ઇથોપિયનોના નેતા હતા, કાળો વિશાળ મેમનન, દેવીના પુત્ર પણ હતા; તે એચિલીસ સાથે લડ્યો, અને એચિલીસ તેને ઉથલાવી ગયો. તે પછી જ એચિલીસ ટ્રોયના હુમલા માટે દોડી ગયો - તે પછી જ તે પેરિસના તીરથી મૃત્યુ પામ્યો, જેનું નિર્દેશન એપોલોએ કર્યું હતું. ગ્રીક લોકોએ, એચિલીસ ગુમાવ્યા પછી, હવે બળ દ્વારા ટ્રોયને કબજે કરવાની આશા રાખી ન હતી - તેઓએ તેને ઘડાયેલું કરીને લઈ લીધું, ટ્રોજનને શહેરમાં એક લાકડાનો ઘોડો લાવવાની ફરજ પાડી જેમાં ગ્રીક નાઈટ્સ બેઠા હતા. રોમન કવિ વર્જિલ પાછળથી તેના એનિડમાં આ વિશે વાત કરશે. ટ્રોય પૃથ્વીના ચહેરા પરથી ભૂંસી નાખવામાં આવ્યું હતું, અને બચી ગયેલા ગ્રીક નાયકો તેમના પાછા જવા માટે રવાના થયા હતા.

. યુદ્ધો અને હુમલાઓ વચ્ચે ગ્રીકોએ ટ્રોયની નજીક નવ વર્ષ વિતાવ્યા હતા. ભાગ્યશાળી દસમું વર્ષ આવે છે, ઘેરાયેલા શહેરનું ભાવિ નક્કી કરવાનું વર્ષ (જુઓ ટ્રોજન યુદ્ધ), જ્યારે અચાનક સુંદર બંદીવાન બ્રિસીસના કબજાને લઈને એગેમેમન અને એચિલીસ વચ્ચેનો ઝઘડો બાબતોના માર્ગને નવો વળાંક આપે છે. સન્માન અને પ્રેમની ભાવનામાં અપમાનિત, ગુસ્સે ભરાયેલા એચિલીસ તેના વહાણો સાથે દરિયા કિનારે રહે છે અને હવે ટ્રોજન સાથે યુદ્ધ કરવા બહાર જતા નથી. આંસુઓ સાથે, તે તેની માતા, દેવી થીટીસને, તેણે જે અપમાન સહન કર્યું છે તેની ફરિયાદ કરે છે, અને તે સ્વર્ગીય રાજા ઝિયસને પ્રાર્થના કરે છે કે જ્યાં સુધી અચેઅન્સ તેના પુત્રનું સન્માન ન કરે ત્યાં સુધી ટ્રોજન પર વિજય મોકલે. ઝિયસ કરારમાં માથું હકારે છે - હકાર કરે છે જેથી તેના સુગંધિત કર્લ્સ છૂટાછવાયા થાય અને ઓલિમ્પસની ઊંચાઈઓ ધ્રૂજી જાય અને હચમચી જાય.

ટ્રોજન યુદ્ધ. ઇલિયડ. વિડિઓ ટ્યુટોરીયલ

તેજસ્વી હેક્ટરની આગેવાની હેઠળના ટ્રોજન, ટૂંક સમયમાં જ તેમના ગ્રીક દુશ્મનો પર સત્તા મેળવી લે છે; તેઓ માત્ર તેમના શહેરની દિવાલોની નજીક ખુલ્લા મેદાનમાં રહેલા લોકોનો સામનો કરતા નથી, તેઓ તેમને ખાઈ અને કિલ્લેબંધીથી સજ્જ શિપ કેમ્પમાં પણ પાછા ધકેલી દે છે. મૃત્યુની ધમકી સાથે, હેક્ટર ખૂબ જ ખાઈ પર ઊભો છે અને દુશ્મનના છેલ્લા ગઢને હરાવવા ઝંખે છે.

નિરર્થક હવે ગ્રીક નેતા એગેમેનોનગુસ્સે થયેલા એચિલીસ તરફ સમાધાનનો હાથ લંબાવે છે; તે તેને બ્રિસીસ આપવા તૈયાર છે, જેમાં અન્ય સાત છોકરીઓ અને તે ઉપરાંત વિવિધ દાગીના પણ છે. એચિલીસ અટલ રહે છે: "ભલે તે મને સમૃદ્ધ ઓર્કોમેન્સ અથવા ઇજિપ્તની થીબ્સમાં સંગ્રહિત તમામ ખજાનાની ઑફર કરે, તો પણ જ્યાં સુધી તે મારી શરમને સંપૂર્ણપણે ભૂંસી નાખે ત્યાં સુધી હું મારા ઇરાદા બદલીશ નહીં," તે એગેમેમનના દૂતોને જવાબ આપે છે.

દુશ્મનોનું દબાણ વધુ ને વધુ ખતરનાક બની રહ્યું છે. અચેઅન્સ ગમે તેટલી બહાદુરીથી કિલ્લેબંધીનો બચાવ કરે, હેક્ટર આખરે પથ્થરના વિશાળ બ્લોકથી દરવાજાને કચડી નાખે છે. અચેઅન્સ ટ્રોજનના મારામારી હેઠળ કાપેલા રાખના ઝાડની જેમ પડે છે. હીરો પ્રોટેસિલસનું જહાજ પહેલેથી જ આગમાં છે અને બાકીના હેલેનિક કાફલાને આગ લગાડવાની ધમકી આપે છે. મૂંઝવણ અને અવાજ સમગ્ર હેલેનિક શિબિરને ભરી દે છે.

પછી તેનો શ્રેષ્ઠ મિત્ર એચિલીસ માટે ઉતાવળ કરે છે પેટ્રોક્લસ. પેટ્રોક્લસ કહે છે, "તમે પેલેયસ અને થેટીસ દ્વારા વિશ્વમાં લાવવામાં આવ્યા ન હતા, તમને અંધારા પાતાળ અને પાણીની ઉપરના ખડકો દ્વારા લાવવામાં આવ્યા હતા: તમારું હૃદય પથ્થર જેવું સંવેદનહીન છે." આંસુઓ સાથે, તે એચિલીસને તેનું બખ્તર લેવાની પરવાનગી માંગે છે અને તેની સાથે તેના આદિજાતિના વડા, મિરમિડોન્સ સાથે યુદ્ધમાં જવા માટે પરવાનગી આપે છે, જેથી ટ્રોજન, તેને પેલિદાસ પોતે સમજીને, હવે વહાણો પર દબાવવાની હિંમત ન કરે. એચિલીસ સંમત થાય છે, પરંતુ તે શરતે કે પેટ્રોક્લસ ફક્ત દુશ્મનને કિલ્લાના ખાડાથી આગળ ચલાવે છે, અને પછી તરત જ પાછો ફરે છે.

યુદ્ધની ગરમીમાં, પેટ્રોક્લસ ભાગી રહેલા ટ્રોજનનો શહેરની દિવાલો સુધી પીછો કરે છે અને ભયંકર વિનાશનું કારણ બને છે. પરંતુ નિઃશસ્ત્ર અને ટ્રોયના આશ્રયદાતા દ્વારા ધુમ્મસ, દેવ એપોલો, હેક્ટરના ભાલા દ્વારા વીંધેલા, તે ધૂળમાં પડે છે. મુશ્કેલીથી તેઓ તેના શબને બચાવે છે અને તેને ગ્રીક છાવણીમાં લાવે છે; પેટ્રોક્લસના શસ્ત્રો અને બખ્તર વિજેતાની લૂંટ બની જાય છે.

એચિલીસનું તેના મૃત્યુ પામેલા સાથી, એક નમ્ર, પ્રિય હીરો માટેનું દુઃખ અનંત છે. એચિલીસ તેના મિત્રની બાજુમાં દફનાવવામાં આવેલા ટેકરામાં આરામ કરવા માંગે છે. ભય સાથે, થેટીસ સમુદ્રના ઊંડાણમાં તેના પ્રિય પુત્રના શોકભર્યા રુદનને સાંભળે છે અને તેની બહેનો સાથે ટ્રોજન કિનારે ઉતાવળ કરે છે. "તમે તેને જે કરવાનું કહ્યું હતું તે બધું જ ઝિયસે તમારા માટે કર્યું નથી?" - તેણી તેના રડતા પુત્રને કહે છે. અને તે જવાબ આપે છે કે જ્યાં સુધી હેક્ટર તેના ભારે ભાલાથી વીંધાઈને તેની સામે ધૂળમાં ન પડી જાય ત્યાં સુધી જીવન તેના માટે મધુર નથી.

અકિલિસ બદલો લેવાના વિચારથી બળી જાય છે. જ્યારે થેટીસ તેના પુત્ર માટે તેની પાસેથી નવું શસ્ત્ર મેળવવા હેફેસ્ટસ પાસે ઉતાવળ કરે છે, ત્યારે યુદ્ધ ફરીથી જહાજોની નજીક આવી રહ્યું છે. પરંતુ એચિલીસ તેના મોટા અવાજમાં ખાઈની આજુબાજુ ત્રણ વખત બૂમો પાડે છે, અને ગભરાયેલા ટ્રોજન તરત જ ભાગી ગયા હતા. પોલિડેમસની સલાહની વિરુદ્ધ, ટ્રોજન, હેક્ટરના કોલ પર, ખુલ્લા મેદાનમાં સંત્રીની આગની નજીક રાત વિતાવે છે.

પરોઢિયે, એચિલીસ, નવા શસ્ત્રો સાથે અને ઘણી કારીગરીની ઢાલ સાથે, મજબૂત રાખમાંથી બનેલો ભારે ભાલો લહેરાતા, તેમના શિબિર તરફ ધસી આવે છે. વિનાશક ટ્રોજન રેજિમેન્ટ્સમાં ભયંકર રીતે રેગિંગ કરે છે: તે સ્કેમન્ડર નદીને લાશોથી ભરે છે, જેથી મોજા લોહીથી સંતૃપ્ત થાય અને જાંબલી થઈ જાય. આવી મુશ્કેલી જોઈને ટ્રોજન રાજા પ્રિયામતે રક્ષકોને આદેશ આપે છે કે તેઓ દોડતા લોકો માટે દરવાજા ખોલે, પરંતુ દરવાજાને જવા ન દે, જેથી એચિલીસ શહેરમાં ધસી ન જાય. હેક્ટર એકલો ગેટની બહાર રહે છે, તેના આજીજી કરતા માતા-પિતાની વિનંતીઓ પર ધ્યાન આપતો નથી, જેઓ તેને ટાવરની ઉપરથી જુએ છે. જો કે, જ્યારે એચિલીસ તેના શકિતશાળી ખભા પર ભયાનક રાખ ભાલા સાથે દેખાય છે, ત્યારે હેક્ટરનું હૃદય ધ્રૂજે છે, અને તે ડરથી ત્રણ વખત ટ્રોયની દિવાલની આસપાસ દોડે છે.

એચિલીસ દ્વારા પીછો કરાયેલા નાઈટ માટે ઝિયસ દિલગીર છે: હેક્ટર હંમેશા તેને બલિદાન અને પ્રાર્થનાઓથી સન્માનિત કરે છે. ઝિયસ ભાગ્યના સોનેરી ભીંગડા પર બંનેનું વજન કરે છે, પરંતુ હેક્ટરનો કપ નીચે પડે છે. એચિલીસ તેને આગળ નીકળી જાય છે, તેને ભાલાથી વીંધે છે, તેને તેના પગ વડે રથ સાથે બાંધે છે, જેથી હેક્ટરનું સુંદર માથું ધૂળમાં ખેંચાઈ જાય, અને ટ્રોયની દિવાલોથી દયનીય ચીસો વચ્ચે ઘોડાઓને વહાણો તરફ લઈ જાય.

એચિલીસ ઇચ્છે છે કે હેક્ટરના શરીરને દફન કર્યા વિના ક્ષીણ થઈ જાય, અને પેટ્રોક્લસ એક ભવ્ય અંતિમ સંસ્કારની વ્યવસ્થા કરે છે, જેમાં મૃત્યુ પામેલા નાયકના આરામ માટે તેના શરીર સાથે 12 પકડાયેલા ટ્રોજનને દાવ પર સળગાવી દેવામાં આવે છે.

એચિલીસ હત્યા કરાયેલા હેક્ટરના શરીરને જમીન સાથે ખેંચે છે

ફરી એકવાર એચિલીસ નિર્જીવ હેક્ટર પર પોતાનો ગુસ્સો કાઢે છે; તે તેના શબને તેના સાથીની કબરની આસપાસ ત્રણ વખત ખેંચે છે. પરંતુ દેવતાઓ તેના હૃદયમાં દયા રેડે છે. રાત્રે, હેક્ટરના પિતા, પ્રિયમ, સમૃદ્ધ ભેટો સાથે એચિલીસના તંબુમાં આવે છે, અને તેના ઘૂંટણને ગળે લગાવીને, તેને યાદ અપાવે છે કે તેના એક વૃદ્ધ પિતા પણ દૂર છે.

ખિન્નતા અને દુ: ખ ગ્રીક હીરોના આત્માનો કબજો લે છે. આંસુ અને બધી ધરતીની વસ્તુઓ વિશે ઊંડી ઉદાસી પેટ્રોક્લસ માટે દુઃખનો ભાર હળવો કરે છે, જે અત્યાર સુધી તેની છાતી પર ભારિત હતો. એચિલીસ વૃદ્ધ પ્રિયમને તેના પુત્રનું શરીર આપે છે, જેને દેવતાઓએ દફનાવવા માટે સડોથી સાચવી રાખ્યું છે.

ટ્રોજન તેમના હીરોને શોકના ગીતોમાં દસ દિવસ સુધી શોક કરે છે, અને પછી તેઓ તેના શરીરને બાળી નાખે છે, રાખને એક ભઠ્ઠીમાં ભેગી કરે છે અને તેને કબરના ખાડામાં નીચે કરે છે.

લેખનનું અંદાજિત વર્ષ:

IX-VIII સદીઓ પૂર્વે ઇ.

વાંચન સમય:

કાર્યનું વર્ણન:

ઇલિયડ એક મહાકાવ્ય છે. તેના લેખક હોમર હોવાનું માનવામાં આવે છે. તે ટ્રોજન યુદ્ધ દરમિયાન બનેલી ઘટનાઓનું વર્ણન કરે છે. કૃતિનું નામ "ઇલિયડ" ઇલિયન (જેને ટ્રોય પણ કહેવાય છે) ના ટ્રોજન સામ્રાજ્યની રાજધાનીના નામ દ્વારા આપવામાં આવ્યું હતું. આ કવિતા પ્રાચીન યુદ્ધના નાયકોના કારનામાનો મહિમા કરે છે.

અમે તમને ઇલિયડ કવિતાના સારાંશ સાથે પોતાને પરિચિત કરવા માટે આમંત્રિત કરીએ છીએ.

મોટાભાગના લોકોની દંતકથાઓ મુખ્યત્વે દેવતાઓ વિશેની દંતકથાઓ છે. પ્રાચીન ગ્રીસની દંતકથાઓ એક અપવાદ છે: તેમાંના મોટા ભાગના અને શ્રેષ્ઠ દેવતાઓ વિશે નહીં, પરંતુ નાયકો વિશે કહેવામાં આવે છે. નાયકો નશ્વર સ્ત્રીઓમાંથી દેવતાઓના પુત્રો, પૌત્રો અને પૌત્રો છે; તેઓએ પરાક્રમો કર્યા, રાક્ષસોની પૃથ્વીને સાફ કરી, ખલનાયકોને સજા કરી અને આંતરજાતીય યુદ્ધોમાં તેમની શક્તિનો આનંદ માણ્યો. જ્યારે પૃથ્વી તેમના કારણે ભારે લાગ્યું, ત્યારે દેવતાઓએ ખાતરી કરી કે તેઓએ પોતે જ મહાન યુદ્ધ - ટ્રોજન યુદ્ધમાં એકબીજાને મારી નાખ્યા: “... અને ઇલિયનની દિવાલો પર / નાયકોની આદિજાતિ મૃત્યુ પામી - ઝિયસની ઇચ્છા પૂર્ણ થઈ. "

"ઇલિયન", "ટ્રોય" એશિયા માઇનોરના એક જ શકિતશાળી શહેરના બે નામ છે, જે ડાર્ડેનેલ્સના કિનારા નજીક છે. આમાંના પ્રથમ નામો પછી, ટ્રોજન યુદ્ધ વિશેની મહાન ગ્રીક કવિતાને ઇલિયડ કહેવામાં આવે છે. તેના પહેલાં, લોકોમાં મહાકાવ્ય અથવા લોકગીતો જેવા નાયકોના શોષણ વિશે માત્ર ટૂંકા મૌખિક ગીતો અસ્તિત્વમાં હતા. સુપ્રસિદ્ધ અંધ ગાયક હોમરે તેમની પાસેથી એક મોટી કવિતા રચી, અને તેને ખૂબ જ કુશળતાથી કંપોઝ કરી: તેણે લાંબા યુદ્ધમાંથી ફક્ત એક જ એપિસોડ પસંદ કર્યો અને તેને એવી રીતે પ્રગટ કર્યો કે તે સમગ્ર પરાક્રમી યુગને પ્રતિબિંબિત કરે છે. આ એપિસોડ "એચિલીસનો ક્રોધ" છે, જે ગ્રીક નાયકોની છેલ્લી પેઢીમાં સૌથી મહાન છે.

ટ્રોજન યુદ્ધ દસ વર્ષ ચાલ્યું. ટ્રોય સામેની ઝુંબેશ માટે હજારો યોદ્ધાઓ સાથે ડઝનેક ગ્રીક રાજાઓ અને નેતાઓ સેંકડો વહાણો પર એકઠા થયા: તેમના નામોની સૂચિ કવિતામાં ઘણા પૃષ્ઠો લે છે. મુખ્ય નેતા રાજાઓમાં સૌથી મજબૂત હતો - અર્ગોસ શહેરના શાસક, અગેમેમન; તેની સાથે તેનો ભાઈ મેનેલોસ (જેમની ખાતર યુદ્ધ શરૂ થયું), શકિતશાળી એજેક્સ, પ્રખર ડાયોમેડીસ, ઘડાયેલું ઓડીસિયસ, સમજદાર વૃદ્ધ નેસ્ટર અને અન્ય હતા; પરંતુ સૌથી બહાદુર, મજબૂત અને સૌથી કુશળ યુવાન એચિલીસ હતો, જે સમુદ્ર દેવી થીટીસનો પુત્ર હતો, જે તેના મિત્ર પેટ્રોક્લસ સાથે હતો. ટ્રોજન પર રાખોડી વાળવાળા રાજા પ્રિયામનું શાસન હતું, તેમના સૈન્યના વડા પર પ્રિયમ હેક્ટરનો બહાદુર પુત્ર હતો, તેની સાથે તેનો ભાઈ પેરિસ (જેમના કારણે યુદ્ધ શરૂ થયું હતું) અને સમગ્ર એશિયાના ઘણા સાથીઓ હતા. દેવતાઓએ પોતે યુદ્ધમાં ભાગ લીધો હતો: ચાંદીથી સજ્જ એપોલોએ ટ્રોજનને મદદ કરી હતી, અને ગ્રીક લોકોને સ્વર્ગીય રાણી હેરા અને સમજદાર યોદ્ધા એથેના દ્વારા મદદ કરવામાં આવી હતી. સર્વોચ્ચ દેવ, ગર્જના કરનાર ઝિયસ, ઉચ્ચ ઓલિમ્પસમાંથી લડાઇઓ જોયા અને તેની ઇચ્છા પૂર્ણ કરી.

આ રીતે યુદ્ધની શરૂઆત થઈ. હીરો પેલેયસ અને સમુદ્ર દેવી થીટીસના લગ્નની ઉજવણી કરવામાં આવી હતી - દેવતાઓ અને મનુષ્યો વચ્ચેના છેલ્લા લગ્ન. (આ એ જ લગ્ન છે જ્યાંથી એચિલીસનો જન્મ થયો હતો.) તહેવાર પર, વિવાદની દેવીએ "સૌથી સુંદર" માટે બનાવાયેલ સોનેરી સફરજન ફેંક્યું. ત્રણ લોકોએ સફરજન પર દલીલ કરી: હેરા, એથેના અને પ્રેમની દેવી એફ્રોડાઇટ. ઝિયસે ટ્રોજન રાજકુમાર પેરિસને તેમના વિવાદનો ન્યાય કરવાનો આદેશ આપ્યો. દરેક દેવીઓએ તેને તેની ભેટોનું વચન આપ્યું: હેરાએ તેને સમગ્ર વિશ્વમાં રાજા બનાવવાનું વચન આપ્યું, એથેના - એક હીરો અને ઋષિ, એફ્રોડાઇટ - સૌથી સુંદર સ્ત્રીઓનો પતિ. પેરિસે એફ્રોડાઇટને સફરજન આપ્યું. આ પછી, હેરા અને એથેના ટ્રોયના શાશ્વત દુશ્મનો બની ગયા. એફ્રોડાઇટે પેરિસને લલચાવવામાં અને ટ્રોયમાં સૌથી સુંદર સ્ત્રીઓ - હેલેન, રાજા મેનેલોસની પત્ની, ઝિયસની પુત્રીમાં મદદ કરી. એક સમયે, આખા ગ્રીસના શ્રેષ્ઠ નાયકોએ તેણીને આકર્ષિત કરી અને, ઝઘડો ન કરવા માટે, તેઓ આ રીતે સંમત થયા: તેણીને જે જોઈએ તે પસંદ કરવા દો, અને જો કોઈ તેણીને પસંદ કરેલામાંથી લઈ જવાનો પ્રયાસ કરશે, તો બાકીના દરેક જણ કરશે. તેની સામે યુદ્ધ પર જાઓ. (દરેકને આશા હતી કે તે પસંદ કરેલ હશે.) પછી હેલેને મેનેલોસને પસંદ કર્યો; હવે પેરિસે તેણીને મેનેલોસ પાસેથી ફરીથી કબજે કરી લીધી, અને તેના તમામ ભૂતપૂર્વ દાવેદારો તેની સામે યુદ્ધમાં ગયા. ફક્ત એક, સૌથી નાની, એલેનાને આકર્ષિત કરી ન હતી, સામાન્ય કરારમાં ભાગ લીધો ન હતો અને ફક્ત તેની બહાદુરી બતાવવા, શક્તિ બતાવવા અને કીર્તિ મેળવવા માટે યુદ્ધમાં ગયો હતો. તે એચિલીસ હતો. જેથી, પહેલાની જેમ, કોઈપણ દેવતાઓ યુદ્ધમાં દખલ ન કરે. ટ્રોજન તેમના આક્રમણ ચાલુ રાખે છે, જેની આગેવાની હેક્ટર અને સર્પેડોન, ઝિયસના પુત્ર, પૃથ્વી પરના ઝિયસના પુત્રોમાંના છેલ્લા હતા. એચિલીસ તેના તંબુમાંથી ઠંડીથી જુએ છે કે ગ્રીકો કેવી રીતે ભાગી જાય છે, ટ્રોજન કેવી રીતે તેમના શિબિર સુધી પહોંચે છે: તેઓ ગ્રીક જહાજોને આગ લગાડવાના છે. ઉપરથી હેરા પણ ગ્રીકોની ફ્લાઇટ જુએ છે અને, હતાશામાં, ઝિયસનું કડક ધ્યાન વાળવા માટે તેણીને છેતરવાનું નક્કી કરે છે. તેણી તેની સમક્ષ એફ્રોડાઇટના જાદુઈ પટ્ટામાં દેખાય છે, જે પ્રેમને ઉત્તેજિત કરે છે, ઝિયસ જુસ્સાથી ભડકે છે અને ઇડાની ટોચ પર તેની સાથે એક થાય છે; એક સોનેરી વાદળ તેમને ઘેરી લે છે, અને તેમની આસપાસની જમીન કેસર અને હાયસિન્થથી ખીલે છે. પ્રેમ માટે ઊંઘ આવે છે, અને જ્યારે ઝિયસ ઊંઘે છે, ત્યારે ગ્રીકો તેમની હિંમત ભેગી કરે છે અને ટ્રોજનને રોકે છે. પરંતુ ઊંઘ અલ્પજીવી છે; ઝિયસ જાગે છે, હેરા તેના ક્રોધ સમક્ષ ધ્રૂજે છે, અને તે તેણીને કહે છે: "સહન કરવા માટે સક્ષમ થાઓ: બધું જ તારી રીતે થશે અને ગ્રીક લોકો ટ્રોજનને હરાવી દેશે, પરંતુ એચિલીસ તેના ગુસ્સાને શાંત કરે અને યુદ્ધમાં જાય તે પહેલાં નહીં: તેથી મેં દેવીને વચન આપ્યું હતું. થીટીસ.”

પરંતુ એચિલીસ હજી "પોતાનો ગુસ્સો ઠાલવવા" માટે તૈયાર નથી, અને તેના મિત્ર પેટ્રોક્લસ તેના બદલે ગ્રીકોને મદદ કરવા બહાર આવે છે: મુશ્કેલીમાં તેના સાથીદારોને જોતા તેને દુઃખ થાય છે. એચિલીસ તેને તેના યોદ્ધાઓ, તેના બખ્તર આપે છે, જે ટ્રોજન ડરવા માટે ટેવાયેલા છે, તેનો રથ, ભવિષ્યવાણીના ઘોડાઓ દ્વારા દોરવામાં આવે છે જે બોલી શકે છે અને ભવિષ્યવાણી કરી શકે છે. એચિલીસ કહે છે, “ટ્રોજનને શિબિરમાંથી ભગાડો, જહાજોને બચાવો, પણ પીછો કરવાથી દૂર ન જશો, તમારી જાતને જોખમમાં ન નાખો! ઓહ, જો બધા ગ્રીક અને ટ્રોજન મરી ગયા, તો પણ તમે અને હું એકલા ટ્રોયનો કબજો લઈશું!” ખરેખર, જ્યારે તેઓએ એચિલીસનું બખ્તર જોયું, ત્યારે ટ્રોજન ડગમગ્યા અને પાછા વળ્યા; અને પછી પેટ્રોક્લસ પ્રતિકાર કરી શક્યો નહીં અને તેમનો પીછો કરવા દોડી ગયો. ઝિયસનો પુત્ર સર્પેડોન તેને મળવા બહાર આવે છે, અને ઝિયસ, ઉપરથી જોઈને અચકાય છે: "શું મારે મારા પુત્રને બચાવવો જોઈએ નહીં?" - અને નિર્દય હેરા યાદ અપાવે છે:

"ના, ભાગ્ય થવા દો!" સર્પિડોન પર્વતની પાઈનની જેમ તૂટી પડે છે, તેના શરીરની આસપાસ યુદ્ધ ઉકળવા લાગે છે, અને પેટ્રોક્લસ ટ્રોયના દરવાજા તરફ આગળ ધસી જાય છે. "દૂર! - એપોલોએ તેને બૂમ પાડી, "તમારે કે એચિલીસ પણ ટ્રોય લેવાનું નક્કી નથી." તે સાંભળતો નથી; અને પછી એપોલો, વાદળમાં ઢંકાયેલો, તેને ખભા પર અથડાવે છે, પેટ્રોક્લસ શક્તિ ગુમાવે છે, તેની ઢાલ, હેલ્મેટ અને ભાલાને છોડી દે છે, હેક્ટર તેને અંતિમ ફટકો આપે છે, અને પેટ્રોક્લસ, મૃત્યુ પામે છે, કહે છે: "પણ તમે પોતે એચિલીસથી પડી જશો! "

સમાચાર એચિલીસ સુધી પહોંચે છે: પેટ્રોક્લસ મૃત્યુ પામ્યો છે, હેક્ટર તેના, એચિલીસ, બખ્તરમાં ઝૂમી રહ્યો છે, તેના મિત્રો મુશ્કેલીથી હીરોના મૃત શરીરને યુદ્ધમાંથી બહાર લઈ ગયા, વિજયી ટ્રોજન તેમની રાહ પર ગરમ છે. એચિલીસ યુદ્ધમાં દોડવા માંગે છે, પરંતુ તે નિઃશસ્ત્ર છે; તે તંબુમાંથી બહાર આવે છે અને ચીસો પાડે છે, અને આ ચીસો એટલી ભયંકર છે કે ટ્રોજન, ધ્રૂજતા, પીછેહઠ કરે છે. રાત પડે છે, અને આખી રાત એચિલીસ તેના મિત્રનો શોક કરે છે અને ટ્રોજનને ભયંકર વેરની ધમકી આપે છે; અને તે દરમિયાન, તેની માતા, થેટીસની વિનંતી પર, લંગડા લુહાર દેવ હેફેસ્ટસ તેના તાંબાની બનાવટમાં એચિલીસ માટે એક નવું અદ્ભુત શસ્ત્ર બનાવે છે. આ એક શેલ, હેલ્મેટ, લેગિંગ્સ અને ઢાલ છે, અને ઢાલ પર આખું વિશ્વ દર્શાવવામાં આવ્યું છે: સૂર્ય અને તારાઓ, પૃથ્વી અને સમુદ્ર, એક શાંતિપૂર્ણ શહેર અને લડતા શહેર, શાંતિપૂર્ણ શહેરમાં એક અજમાયશ છે અને લગ્ન, લડતા શહેરની સામે ઓચિંતો હુમલો અને યુદ્ધ છે, અને આસપાસ ગ્રામ્ય વિસ્તાર છે, ખેડાણ, કાપણી, ગોચર, દ્રાક્ષાવાડી, ગામનો ઉત્સવ અને નૃત્ય ગોળ નૃત્ય છે, અને તેની મધ્યમાં છે લીયર સાથે ગાયક.

સવાર આવે છે, એચિલીસ દૈવી બખ્તર પહેરે છે અને ગ્રીક સૈન્યને મીટિંગ માટે બોલાવે છે. તેનો ગુસ્સો ઓછો થયો નથી, પરંતુ હવે તે એગેમેનોન તરફ નહીં, પરંતુ તેના મિત્ર - ટ્રોજન અને હેક્ટરની હત્યા કરનારાઓ તરફ નિર્દેશિત છે. તે એગેમેમનને સમાધાનની ઓફર કરે છે, અને તે ગૌરવ સાથે સ્વીકારે છે: "ઝિયસ અને ભાગ્યએ મને અંધ કરી દીધો છે, પરંતુ હું પોતે નિર્દોષ છું." બ્રિસીસ એચિલીસને પાછો ફર્યો, તેના તંબુમાં સમૃદ્ધ ભેટો લાવવામાં આવી, પરંતુ એચિલીસ ભાગ્યે જ તેમની તરફ જુએ છે: તે લડવા માટે ઉત્સુક છે, તે બદલો લેવા માંગે છે.

ચોથી યુદ્ધ શરૂ થાય છે. ઝિયસ પ્રતિબંધ હટાવે છે: દેવતાઓ પોતે જેમને ઇચ્છે છે તેના માટે લડવા દો! યોદ્ધા એથેના ઉન્મત્ત એરેસ, સાર્વભૌમ હેરા સાથે યુદ્ધમાં મળે છે - આર્ચર આર્ટેમિસ સાથે, સમુદ્ર પોસાઇડન એપોલો સાથે મળવું જોઈએ, પરંતુ તેણે તેને ઉદાસી શબ્દો સાથે અટકાવ્યો: “શું આપણે નશ્વર માનવ જાતિને કારણે તમારી સાથે લડવું જોઈએ? / માણસોના પુત્રો ઓક ગ્રોવમાં અલ્પજીવી પાંદડા જેવા છે: / આજે તેઓ શક્તિમાં ખીલે છે, અને કાલે તેઓ નિર્જીવ પડે છે. / હું તમારી સાથે ઝઘડો કરવા માંગતો નથી: તેમને પોતાને ઝઘડવા દો! .."

એચિલીસ ડરામણી છે. તેણે એનિઆસ સાથે ઝપાઝપી કરી, પરંતુ દેવતાઓએ એનિઆસને તેના હાથમાંથી ફાડી નાખ્યો: એનિયસનું એચિલીસથી પડવું નક્કી ન હતું, તેણે એચિલીસ અને ટ્રોય બંનેમાંથી બચવું જોઈએ. નિષ્ફળતાથી ગુસ્સે થઈને, એચિલીસ અસંખ્ય વખત ટ્રોજનને મારી નાખે છે, તેમના મૃતદેહો નદીમાં ગડબડ કરે છે, નદીના દેવ સ્કેમેન્ડર તેના પર હુમલો કરે છે, તેને કિનારેથી દબાવી દે છે, પરંતુ અગ્નિ દેવ હેફેસ્ટસ નદીના દેવને શાંત કરે છે.

બચી ગયેલા ટ્રોજન ભાગી જવા માટે શહેર તરફ નાસી જાય છે; એકલા હેક્ટર, ગઈકાલના એચિલીસ બખ્તરમાં, એકાંતને આવરી લે છે. એચિલીસ તેની તરફ ઉડે છે, અને હેક્ટર સ્વૈચ્છિક અને અનૈચ્છિક ઉડાન ભરે છે: તે પોતાના માટે ડરતો હોય છે, પરંતુ એચિલીસને અન્ય લોકોથી વિચલિત કરવા માંગે છે. તેઓ ત્રણ વખત શહેરની આસપાસ દોડે છે, અને દેવતાઓ તેમને ઉપરથી જુએ છે. ઝિયસ ફરીથી અચકાય છે: "શું આપણે હીરોને બચાવવો ન જોઈએ?" - પરંતુ એથેના તેને યાદ અપાવે છે:

"ભાગ્ય થવા દો." ફરી એકવાર ઝિયસ ભીંગડાને ઉપાડે છે, જેના પર બે ચિઠ્ઠીઓ છે - આ વખતે હેક્ટર્સ અને એચિલીસ. એચિલીસનો કપ ઉપર ઉડી ગયો, હેક્ટરનો કપ અંડરવર્લ્ડ તરફ વળ્યો. અને ઝિયસ એક સંકેત આપે છે: એપોલો - હેક્ટરને છોડી દો, એથેના - એચિલીસની સહાય માટે આવો. એથેના હેક્ટરને પાછળ રાખે છે અને તે એચિલીસ સાથે સામસામે આવે છે. હેક્ટર કહે છે, “હું વચન આપું છું, એચિલીસ, જો હું તને મારી નાખીશ, તો હું તારું બખ્તર ઉતારીશ, પણ તારા શરીરને સ્પર્શ કરીશ નહિ; મને એ જ વચન આપો." "વાયદાઓ માટે કોઈ સ્થાન નથી: પેટ્રોક્લસ માટે, હું જાતે જ તમને ટુકડા કરીશ અને તમારું લોહી પીશ!" - એચિલીસ બૂમો પાડે છે. હેક્ટરના ભાલા હેફેસ્ટસની ઢાલ પર પ્રહાર કરે છે, પરંતુ નિરર્થક; એચિલીસનો ભાલો હેક્ટરના ગળા પર અથડાય છે, અને હીરો આ શબ્દો સાથે પડે છે: "દેવતાઓના વેરથી ડરશો: અને તમે મારી પાછળ પડશો." "હું જાણું છું, પણ પહેલા - તમે!" - એચિલીસ જવાબ આપે છે. તે માર્યા ગયેલા દુશ્મનના શરીરને તેના રથ સાથે બાંધે છે અને ટ્રોયની આસપાસ ઘોડાઓ ચલાવે છે, મૃતકોની મજાક ઉડાવે છે, અને શહેરની દિવાલ પર વૃદ્ધ પ્રિયમ હેક્ટર માટે રડે છે, વિધવા એન્ડ્રોમાચે અને તમામ ટ્રોજન અને ટ્રોજન સ્ત્રીઓ રડે છે.

પેટ્રોક્લસનો બદલો લેવામાં આવે છે. એચિલીસ તેના મિત્રને એક ભવ્ય દફન આપે છે, તેના શરીર પર 12 ટ્રોજન બંધકોને મારી નાખે છે, અને અંતિમવિધિની ઉજવણી કરે છે. એવું લાગે છે કે તેનો ગુસ્સો ઓછો થવો જોઈએ, પરંતુ તે શમતો નથી. દિવસમાં ત્રણ વખત, એચિલીસ પેટ્રોક્લસ માઉન્ડની આસપાસ હેક્ટરના બાંધેલા શરીર સાથે તેનો રથ ચલાવે છે; લાશ લાંબા સમય પહેલા પથ્થરો પર તૂટી ગઈ હોત, પરંતુ એપોલોએ તેને અદ્રશ્ય રીતે સુરક્ષિત કર્યું. અંતે, ઝિયસ હસ્તક્ષેપ કરે છે - થિટીસ સમુદ્ર દ્વારા, તેણે એચિલીસને જાહેરાત કરી: "તમારા હૃદયથી ઉગ્ર ન બનો! છેવટે, તમારી પાસે લાંબા સમય સુધી જીવવાની જરૂર નથી. માનવીય બનો: ખંડણી સ્વીકારો અને હેક્ટરને દફનાવવા માટે આપો." અને એચિલીસ કહે છે: "હું આજ્ઞા માનું છું."

રાત્રે, જર્જરિત રાજા પ્રિયમ એચિલીસના તંબુમાં આવે છે; તેની સાથે ખંડણીની ભેટોથી ભરેલી કાર્ટ છે. દેવતાઓએ પોતે જ તેને ગ્રીક શિબિરમાંથી કોઈનું ધ્યાન વિના પસાર થવા દીધું. તે એચિલીસના ઘૂંટણ પર પડે છે: “યાદ રાખો, એચિલીસ, તમારા પિતા વિશે, પેલેયસ વિશે! તે પણ વૃદ્ધ છે; કદાચ તે પણ દુશ્મનો દ્વારા દબાવવામાં આવી રહ્યો છે; પરંતુ તે તેના માટે સરળ છે કારણ કે તે જાણે છે કે તમે જીવંત છો અને આશા છે કે તમે પાછા આવશો. હું એકલો છું: મારા બધા પુત્રોમાં, ફક્ત હેક્ટર જ મારી આશા હતો - અને હવે તે ત્યાં નથી. તમારા પિતાની ખાતર, એચિલીસ, મારા પર દયા કરો: અહીં હું તમારા હાથને ચુંબન કરું છું, જેનાથી મારા બાળકો પડ્યાં." “તેથી બોલતા, તેણે તેના પિતા માટે તેનામાં દુ:ખ અને આંસુ જગાવ્યા - / બંને મોટેથી રડ્યા, તેમના આત્મામાં પોતપોતાના પોતાનાને યાદ કરીને: / વૃદ્ધ માણસ, એચિલીસના પગ પર પ્રણામ કરતો, - હેક્ટર બહાદુર વિશે, / એચિલીસ પોતે - કાં તો તેના પ્રિય પિતા વિશે, અથવા મિત્ર પેટ્રોક્લસ વિશે."

સમાન દુઃખ દુશ્મનોને એકસાથે લાવે છે: ફક્ત હવે એચિલીસના હૃદયમાં લાંબો ગુસ્સો શમી ગયો. તે ભેટો સ્વીકારે છે, પ્રિયમને હેક્ટરનું શરીર આપે છે અને જ્યાં સુધી તેઓ તેમના હીરોને જમીન પર દગો ન કરે ત્યાં સુધી ટ્રોજનને ખલેલ ન પહોંચાડવાનું વચન આપે છે. વહેલી પરોઢે, પ્રિયમ તેના પુત્રના મૃતદેહ સાથે ટ્રોય પરત ફરે છે, અને શોક શરૂ થાય છે: વૃદ્ધ માતા હેક્ટર પર રડે છે, વિધવા એન્ડ્રોમાચે રડે છે, હેલેન રડે છે, જેના કારણે એકવાર યુદ્ધ શરૂ થયું હતું. અંતિમ સંસ્કારની ચિતા પ્રગટાવવામાં આવે છે, અવશેષો એક કલશમાં એકત્રિત કરવામાં આવે છે, કબરને કબરમાં ઉતારવામાં આવે છે, કબર પર એક ટેકરા બાંધવામાં આવે છે, અને નાયક માટે અંતિમ સંસ્કારની ઉજવણી કરવામાં આવે છે. "તેથી પુત્રોએ ટ્રોયના યોદ્ધા હેક્ટરને દફનાવ્યો" - ઇલિયડ આ વાક્ય સાથે સમાપ્ત થાય છે.

ટ્રોજન યુદ્ધના અંત પહેલા ઘણી ઘટનાઓ બાકી હતી. ટ્રોજન, હેક્ટર ગુમાવ્યા પછી, હવે શહેરની દિવાલોથી આગળ જવાની હિંમત કરતા ન હતા. પરંતુ અન્ય, વધુને વધુ દૂરના લોકો તેમની મદદ માટે આવ્યા અને હેક્ટર સાથે લડ્યા: એશિયા માઇનોરથી, એમેઝોનની કલ્પિત ભૂમિથી, દૂરના ઇથોપિયાથી. સૌથી ભયંકર ઇથોપિયનોના નેતા હતા, કાળો વિશાળ મેમનોન, દેવીના પુત્ર પણ હતા; તે એચિલીસ સાથે લડ્યો, અને એચિલીસ તેને ઉથલાવી ગયો. તે પછી જ એચિલીસ ટ્રોયના હુમલા માટે દોડી ગયો - તે પછી જ તે પેરિસના તીરથી મૃત્યુ પામ્યો, જેનું નિર્દેશન એપોલોએ કર્યું હતું. ગ્રીક લોકોએ, એચિલીસ ગુમાવ્યા પછી, હવે બળ દ્વારા ટ્રોયને કબજે કરવાની આશા રાખી ન હતી - તેઓએ તેને ઘડાયેલું કરીને લઈ લીધું, ટ્રોજનને શહેરમાં એક લાકડાનો ઘોડો લાવવાની ફરજ પાડી જેમાં ગ્રીક નાઈટ્સ બેઠા હતા. રોમન કવિ વર્જિલ પાછળથી તેના એનિડમાં આ વિશે વાત કરશે. ટ્રોય પૃથ્વીના ચહેરા પરથી ભૂંસી નાખવામાં આવ્યું હતું, અને બચી ગયેલા ગ્રીક નાયકો તેમના પાછા જવા માટે રવાના થયા હતા.

તમે ઇલિયાડ કવિતાનો સારાંશ વાંચ્યો છે. અમારી વેબસાઇટના સારાંશ વિભાગમાં, તમે અન્ય પ્રખ્યાત કાર્યોનો સારાંશ વાંચી શકો છો.