ક્રમારેન્કો એલેક્ઝાન્ડર

સામગ્રીમાં કાર્યની રચના અને પ્રસ્તુતિનો ઇતિહાસ છે.

ડાઉનલોડ કરો:

પૂર્વાવલોકન:

વાર્તાઓની રચનાનો ઇતિહાસ "દિકંકા નજીકના ખેતરમાં સાંજ"(સ્લાઇડ 1)

1. જેમ તમે જાણો છો, ગોગોલે તેનું બાળપણ દિકંકા ગામ પાસે વિતાવ્યું હતું.(સ્લાઇડ 2) આ સ્થળ અનન્ય છે, ઘણા તેને રહસ્યમય માને છે. યુક્રેન હંમેશા તેના વિશિષ્ટ રંગ દ્વારા અલગ પડે છે.

2. ગોગોલ પાસે એક બોલ્ડ વિચાર હતો - યુક્રેનિયન થીમ્સ પર વાર્તાઓનો ચક્ર લખવાનો(સ્લાઇડ 3) . લેખકે 1829 માં તેના પર કામ કરવાનું શરૂ કર્યું, અને 1831 માં પ્રથમ પુસ્તક "સાંજ ..." પ્રકાશિત થયું, અને એક વર્ષ પછી - બીજું. તે યુક્રેનમાં એક સુંદર સ્થળ વિશેની વાર્તાઓનો અદ્ભુત સંગ્રહ હોવાનું બહાર આવ્યું છે.

1. તેમાં 8 ટુકડાઓ શામેલ છે(સ્લાઇડ 4) જે 2 પુસ્તકોમાં વિભાજિત છે. પ્રથમ સમાવેશ થાય છેસોરોચિન્સકાયા મેળો , ઇવાન કુપાલાની પૂર્વસંધ્યાએ સાંજે , મે રાત કે ડૂબી ગયેલી સ્ત્રી , અને ચાર્ટર ખૂટે છે .

બીજામાં - ભયંકર બદલો, ઇવાન ફેડોરોવિચ અને તેની કાકી, એન્ચેન્ટેડ પ્લેસ અને નાતાલ પહેલાંની રાત.

2. તે જાણીતું છે કે લેખકે તેનું પ્રથમ પુસ્તક બનાવવા માટે માત્ર યુક્રેનિયન ઐતિહાસિક દંતકથાઓનો ઉપયોગ કર્યો ન હતો,(સ્લાઇડ 5) જે તેના સંબંધીઓ અને મિત્રોએ તેને એકત્રિત કરવામાં મદદ કરી હતી, પરંતુ અન્ય સ્ત્રોતોએ પણ.

1. દિકંકા નજીકના ફાર્મ પરની સાંજને વિવેચકોની સકારાત્મક સમીક્ષાઓ મળી હતી. તેઓએ વિવિધતા, તેજ, ​​અદ્ભુત રમૂજ, રાષ્ટ્રીય રંગ અને લોક દંતકથાઓની નોંધ લીધી.(સ્લાઇડ 6) એ.એસ. પુશકિને લખ્યું: “મેં હમણાં જ દિકંકા પાસે સાંજે વાંચ્યું. તેઓએ મને આશ્ચર્યચકિત કર્યું. અહીં વાસ્તવિક ઉલ્લાસ, નિષ્ઠાવાન, અનિયંત્રિત, અસર વિના, જડતા વિના છે. અને કેટલીક જગ્યાએ શું કવિતા! .. "

2. કાર્યોની ક્રિયા મફત છે(સ્લાઇડ 7) 19મી સદીથી 17મી, અને પછી 18મી અને ફરીથી 17મીમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે છે અને ફરીથી આપણને 19મી પર લાવે છે.

ગોગોલે તેની વાર્તાઓમાં વાસ્તવિક આનંદ, સાદગી અને સત્યતા વ્યક્ત કરી છે.

ગોગોલની રમૂજ (સ્લાઇડ 8) આપણને હસાવે છે, કારણ કે રમૂજ એ નાયકોની રમૂજી રીતે છબી છે, હાસ્ય ખુશખુશાલ, પરોપકારી છે. દુષ્ટ શક્તિઓને પણ ડરામણી તરીકે નહીં, પણ રમુજી તરીકે દર્શાવવામાં આવી છે. આ ખાસ કરીને "ક્રિસમસ પહેલાની રાત્રિ" વાર્તામાં જોઈ શકાય છે.

1. આ વાર્તામાં, ગોગોલ(સ્લાઇડ 9) તે સમયના જીવન, પોશાક, યુક્રેનિયન લોકકથાઓનું સચોટ વર્ણન કરવું કેવી રીતે અશક્ય છે. લેખક લોકપ્રિય માન્યતાઓથી પ્રેરિત હતા,(સ્લાઇડ 10) આ રજા સાથે સંકળાયેલ છે, કારણ કે તે નાતાલની આગલી રાતે વિવિધ પ્રકારના ચમત્કારો થાય છે.

પૂર્વાવલોકન:

પ્રસ્તુતિઓના પૂર્વાવલોકનનો ઉપયોગ કરવા માટે, એક Google એકાઉન્ટ (એકાઉન્ટ) બનાવો અને સાઇન ઇન કરો: https://accounts.google.com

સ્લાઇડ્સ કૅપ્શન્સ:

"દિકાંકા નજીકના ખેતરમાં સાંજ" ની રચનાનો ઇતિહાસ

યુક્રેન એક અદ્ભુત, અનન્ય, રહસ્યમય સ્થળ છે. વિવિધ માન્યતાઓ અને દંતકથાઓ સાથે આવરી લેવામાં આવે છે.

લેખકે 1829 અને 1831 માં વાર્તાઓના ચક્ર પર કામ કરવાનું શરૂ કર્યું. પ્રથમ પુસ્તક "દિકાંકા નજીકના ખેતરમાં સાંજે" પ્રકાશિત થયું હતું, અને એક વર્ષ પછી - બીજું. તે વાર્તાઓનો અદ્ભુત સંગ્રહ બન્યો.

પ્રથમ પુસ્તક: 1. સોરોચિન્સ્કાયા મેળો 2. ઇવાન કુપાલાની પૂર્વસંધ્યાએ સાંજે 3. મેની રાત અથવા ડૂબી ગયેલી સ્ત્રી 4. ખૂટતો પત્ર બીજું પુસ્તક: 1. ભયંકર બદલો 2. ઇવાન ફેડોરોવિચ અને તેની કાકી 3. સંમોહિત સ્થળ 4. ક્રિસમસ પહેલાની રાત

ગોગોલ અને સંબંધીઓ. મિત્રો વચ્ચે ગોગોલ મિત્રો અને સંબંધીઓએ લેખકને ઐતિહાસિક દંતકથાઓ એકત્રિત કરવામાં મદદ કરી.

“હું હમણાં જ દિકંકા પાસે સાંજ વાંચું છું. તેઓએ મને આશ્ચર્યચકિત કર્યું. અહીં વાસ્તવિક ઉલ્લાસ, નિષ્ઠાવાન, અનિયંત્રિત, અસર વિના, જડતા વિના છે. અને કેટલીક જગ્યાએ શું કવિતા! ... "એ.એસ. પુશ્કિન

XIX XVII XVIII XVII XIX

ગોગોલની રમૂજ રમૂજ એ રમૂજી રીતે હીરોની છબી છે, હાસ્ય વધુ ખુશખુશાલ, પરોપકારી છે.

"નાતાલના આગલા દિવસે"

"સાંજ ..." ચાર વાર્તાઓના બે પ્રકરણો ધરાવે છે. નીચે દિકંકા પાસેના ખેતરમાં સાંજનો સારાંશ છે. વાંચો, અને તમે વાર્તાઓનું સંપૂર્ણ લખાણ વાંચવા માગો છો.

ભાગ એક

સોરોચિન્સકાયા મેળો.
એકવાર સોલોપી ચેરેવિકનો પરિવાર, તેની પત્ની અને પુત્રી સોરોચિનેટ્સના મેળામાં ગયા હતા. એક છોકરાએ છોકરીનો હાથ માંગ્યો, પરંતુ સોલોપીએ ના પાડી.
શેતાનના લાલ સ્ક્રોલ વિશે મેળાની આસપાસ અફવાઓ ફેલાઈ ગઈ. સવારે ચેરેવિકને લાલ સ્ક્રોલમાંથી એક સ્લીવ મળી. પાછળથી, તેણે શોધ્યું કે ઘોડો ગુમ હતો. તેની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી અને તેની ઘોડી ચોરી કરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. ગ્રિસ્કોએ ચેરેવિકને મુક્ત કર્યો, અને તે લગ્ન માટે સંમત થયો.

ઇવાન કુપાલાની પૂર્વસંધ્યાએ સાંજે.
કોર્ઝની પુત્રી ગરીબ પેટ્રસ પેડોરકા સાથે પ્રેમમાં પડ્યો. જો તે ફર્ન ફૂલ પસંદ કરે તો શેતાન મદદ કરવાનું વચન આપે છે. ફૂલ એ સ્થળ સૂચવ્યું જ્યાં ખજાનો હતો. તે મેળવવા માટે, પેટ્રસે છોકરાને મારી નાખ્યો અને સોનું મેળવ્યું.
કોર્ઝ લગ્ન માટે સંમત થયા. પરંતુ પેટ્રસ હંમેશા સોનાની નજીક બેઠો હતો. જાદુગરી પેટ્રસના ઘરે આવી, તે જાગી ગયો અને તેની સામે એક છોકરો જોયો. સવારે તેમને પેટ્રસને બદલે રાખ અને સોનાની થેલીઓને બદલે કટકા મળ્યા.

મે નાઇટ અથવા ડૂબી ગયેલી સ્ત્રી.
લેવકો તેની હેન્નાને આ કહે છે. સેન્ચ્યુરીયનને એક પુત્રી અને પત્ની હતી - એક ચૂડેલ. પિતાએ પુત્રીને ઘરની બહાર કાઢી મૂકી, અને તેણીએ ડૂબી ગયો. એકવાર તેણીએ તેની સાવકી માતાને પાણીની નીચે ખેંચી. પરંતુ તે ડૂબી ગયેલી સ્ત્રીમાં ફેરવાઈ ગઈ અને હવે તે મહિલાને ખબર નથી કે તેમાંથી કઈ ચૂડેલ છે.
ફાધર લેવકોએ હેના પર નજર નાખી. એકવાર લેવકોએ તળાવમાં એક નાનકડી સ્ત્રીને જોઈ. તેણે ડૂબી ગયેલી એક મહિલાને તેની સાવકી માતા તરીકે ઓળખી હતી. કૃતજ્ઞતામાં, મહિલાએ તેને તેના માથા પર એક નોંધ આપી, જેમાં તેણે લેવકો અને હેના સાથે લગ્ન કરવાનો આદેશ આપ્યો.

ગુમ થયેલ પત્ર.
વાર્તાકારના દાદાએ તેની ટોપીમાં પત્ર સીવ્યો અને ચાલ્યો ગયો. રસ્તામાં તે મેળામાં રોકાયો. ત્યાં તે એક ઝાપોરોઝિયનને મળ્યો. તેણે વાર્તાકારના દાદાને રાત્રે જાગતા રહેવા અને ધ્યાન રાખવાનું કહ્યું જેથી શેતાન તેને ખેંચી ન જાય. પણ મારા દાદા હજી ઊંઘી ગયા. તે જાગે છે - ડિપ્લોમા સાથે કોઈ ટોપી નથી. તે રાત્રે જંગલમાં ગયો અને અગ્નિમાં ગયો, જ્યાં ડાકણો બેઠી હતી. દાદાએ બધી ડાકણોને પાર કરવાની ધમકી આપવાનું શરૂ કર્યું, અને તેઓએ ટોપી અને ઘોડો આપ્યો.

બીજો ભાગ

નાતાલના આગલા દિવસે.
ચબની પુત્રી ઓકસાનાએ કહ્યું કે જો તે તેને રાણીના ચપ્પલ લાવશે તો તે વકુલાની સાથે લગ્ન કરશે.
વકુલાએ શેતાન સાથેની બેગ ઘરમાંથી બહાર કાઢી, જે તેની માતાએ ત્યાં છુપાવી હતી, અને પટ્યુક ગયો. તેણે તેને નરકમાં જવાની સલાહ આપી.
વકુલા લાઇન પર ઉડીને રાણી પાસે ગયો. તેણે તેણીને તેના ચપ્પલ માંગ્યા, તેણીએ તેણીને સોનાથી ભરતકામ કરેલા જૂતા આપવા સૂચના આપી. વકુલા ચુબ પાસે ગયો અને તે તેને તેની પુત્રી ઓકસાના આપવા સંમત થયો. વકુલાએ તેને નાની ચપ્પલ આપી, અને તેઓએ લગ્ન કરી લીધા.

ભયંકર વેર.
ડેનીલા અને કટેરીનાના લગ્નમાં એક જાદુગર દેખાયો. તેણીએ સ્વપ્ન જોવાનું શરૂ કર્યું કે તે તેણીને લગ્ન કરવાનું કહે છે. કેટેરીનાને જાણવા મળ્યું કે જાદુગર તેના પિતા છે. તેઓએ તેને ફાંસી આપવાનું નક્કી કર્યું, પરંતુ તેણે કેટેરીનાને તેને જવા દેવા માટે ખાતરી આપી.
યુદ્ધમાં થોડા સમય પછી, જાદુગરીએ ડેનીલાને ગોળી મારી. કેટેરીનાએ સપનું ચાલુ રાખ્યું કે જો તે તેની સાથે લગ્ન કરવા માટે સંમત ન થાય તો જાદુગર તેના પુત્રને મારી નાખશે. ગામમાં એક મહેમાન દેખાયો, માનવામાં આવે છે કે ડેનિલાનો મિત્ર. કેટેરીનાએ તેને જાદુગર તરીકે ઓળખ્યો, છરી વડે તેની પર ધસી ગયો, પરંતુ તેણે તેણીને છરી મારી દીધી.
જાદુગર તેના અદ્ભુત નાઈટનો પીછો કરવા લાગ્યો, તેણે તેની પાસેથી છુપાવવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ નિષ્ફળ ગયો. અને જાદુગર મૃત્યુ પામ્યો.

ઇવાન ફેડોરોવિચ શ્પોન્કા અને તેની કાકી.
ઇવાન શ્પોંકા સેવામાંથી નિવૃત્ત થયો અને તેની કાકી સાથે તેની એસ્ટેટમાં પાછો ફર્યો. તેણીએ તેને પાડોશી પાસે જમીનની ભેટ શોધવા માટે સમજાવ્યો. ત્યાં તે તેની 2 બહેનોને મળ્યો. કાકીએ તેમના ભત્રીજાના લગ્ન તેમાંથી એક સાથે કરવાનું નક્કી કર્યું. વાર્તા કેવી રીતે સમાપ્ત થઈ તે અજ્ઞાત છે, કારણ કે હસ્તપ્રત તૂટી જાય છે.

સંમોહિત સ્થળ.
એકવાર મારા દાદા બગીચામાં નૃત્ય કરી રહ્યા હતા, પરંતુ અચાનક તેઓ પોતાને કબરની નજીકના મેદાનમાં એક અલગ જગ્યાએ મળ્યા, તેમને સમજાયું કે ત્યાં એક ખજાનો છે, સ્થળને ચિહ્નિત કર્યું અને ફરીથી અહીં આવવાનું નક્કી કર્યું. જ્યારે તે બીજી રાત્રે પાછો આવ્યો અને ખોદવા લાગ્યો, ત્યારે તેણે એક કઢાઈ ખોદી કાઢી. દુષ્ટ આત્માએ તેને ડરાવી દીધો, પરંતુ તે હજી પણ કઢાઈને ઘરે ખેંચી ગયો. તેને ખોલ્યું, અને ત્યાં તમામ પ્રકારના કચરો છે. ત્યારથી, મારા દાદાએ શેતાન પર વિશ્વાસ ન કરવાનું નક્કી કર્યું, તેમણે તે જગ્યાને વાટની વાડથી વાડ કરી અને તેના પર કંઈપણ રોપ્યું નહીં.

7f39f8317fbdb1988ef4c628eba02591

સોરોચિન્સકાયા મેળો

આ ક્રિયા સોરોચિનેટ્સ શહેરમાં એક મેળામાં થાય છે. તે આસપાસના ગામોના રહેવાસીઓને એકત્ર કરે છે. સોલોપી ચેરેવિક અને તેની પુત્રી પારસ્કા મેળામાં આવે છે. મેળામાં, એક છોકરાએ તેણીને આકર્ષિત કરી, ચેરેવિક સંમત થયો, પરંતુ તેની પત્નીએ આવા ઉતાવળિયા નિર્ણયનો વિરોધ કર્યો. મેળામાં, તેઓ એક લાલ સ્ક્રોલ જોવે છે, જે શ્રાપનું પ્રતીક છે. દંતકથા અનુસાર, દર વર્ષે ડુક્કરના રૂપમાં એક શેતાન મેળામાં સ્ક્રોલની શોધમાં હોય છે. ચેરેવિકે તેના મહેમાનોને આવી વાર્તા કહેવાનું શરૂ કર્યું, કેવી રીતે અચાનક ઘરમાં વિંડોની ફ્રેમ તૂટી ગઈ અને ડુક્કરનો ચહેરો દેખાયો. ઘરમાં બધું ભળી ગયું, મહેમાનો ભાગી ગયા.

મેં ઇવાનને આગલી સાંજે સ્નાન કર્યું. *** ચર્ચના ડેકન દ્વારા કહેવામાં આવેલી સાચી વાર્તા.

કોસાક કોર્ઝની સુંદર પુત્રી છોકરા પેટ્રસ સાથે પ્રેમમાં પડી ગઈ. પરંતુ કોર્ઝે તેને ભગાડી દીધો. અને પુત્રીના લગ્ન શ્રીમંત ધ્રુવ સાથે કરવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું. પેટ્રસ એક વીશીમાં બસવ્રુકને મળે છે. તે બહાર આવ્યું તેમ, તે યુવાન લોકોની મદદથી ખજાનાને ફાડી નાખવા માટે એક માણસમાં ફેરવાઈ ગયો. પેટ્રસ, જાણતા નથી, ઇવાન કુપાલાની રાત્રે તેને ફર્ન ફૂલ શોધવામાં મદદ કરવા સંમત થાય છે. પરિણામે, પેટ્રસ જંગલમાં તમામ પ્રકારની દુષ્ટ આત્માઓ અને ડાકણોનો સામનો કરે છે. તે પછી, તે પાગલ થવા લાગે છે. જે લોકો એકવાર પેટ્રસના ઘરે દોડી ગયા હતા તેઓને તેના બદલે માત્ર રાખ જ મળે છે. તેમાં, સ્થાનિક કમિશનરે લેવકોના હેના સાથેના લગ્ન માટે સંમતિ આપવાનો આદેશ આપ્યો.

મે રાત, અથવા ડૂબી ગયેલી સ્ત્રી

વાર્તા બે પ્રેમીઓ વિશે છે - ગન્ના અને લેવકા. તેના પિતા લગ્નનો વિરોધ કરે છે. લેવકો છોકરીને એક સ્ત્રી વિશેની વાર્તા કહે છે જેને તેની સાવકી મા-ચૂડેલ દ્વારા પ્રેમ ન હતો. પન્નોચકાએ પોતાની જાતને પાણીમાં ફેંકી દીધી અને ડૂબી ગયેલી મહિલાઓના વડા બન્યા. લેવકો હેનાને અલવિદા કહે છે. અંધારામાં થોડા સમય પછી, તે તેના પ્રિય અને લેવકોને ઠપકો આપનાર માણસ વચ્ચેની વાતચીત સાંભળે છે. અજાણી વ્યક્તિ તેના પિતા હોવાનું બહાર આવ્યું. છોકરાઓ સાથે લેવકો તેને પાઠ ભણાવવાનું નક્કી કરે છે. ઘરમાં એક પથ્થર માથા સુધી ઉડે છે. ઉશ્કેરણી કરનારને બદલે, કાલેનિક ભૂલથી પકડાઈ ગયો. અને હીરો મહિલાના ઘરે જાય છે, ગીત ગાય છે અને રમત રમવા માટે સંમત થાય છે. તે ડૂબી ગયેલી સ્ત્રીઓમાં અસ્પષ્ટપણે એક ચૂડેલને અલગ પાડે છે. પન્નોચકા તરફથી પુરસ્કાર તરીકે, તેને તેના પિતા-વડાને સંબોધિત એક નોંધ મળે છે.

નાતાલના આગલા દિવસે

નાતાલની આગલી રાત કેરોલિંગ માટેનો પરંપરાગત સમય છે. બધા યુવાન છોકરાઓ અને છોકરીઓ શેરીઓમાં ઉતરે છે. લુહાર વકુલા કોસાક ચુબની પુત્રી સાથે પ્રેમમાં છે, જે ખૂબ સમૃદ્ધ છે. શેતાન, જે લુહારને ધિક્કારે છે, તે અંધારામાં ઓકસાના ન જાય તેવી આશામાં ચંદ્રની ચોરી કરે છે. વકુલા, તેમ છતાં, ચુબના ઘરે જાય છે, જ્યાં સુંદર ઓક્સાના તેને ટોણો મારે છે. જાહેર કરે છે કે તે લુહારની પત્ની બનશે જો તે રાણીની જેમ તેના નાના ચપ્પલ લાવશે. તક વકુલાને મદદ કરે છે. તે શેતાનને પકડવામાં સફળ થાય છે. તેણે તેને થોડી ફીત માટે પીટર્સબર્ગ લઈ જવાનો આદેશ આપ્યો. લુહાર રાણી પાસેથી સ્વાગત મેળવવાનું સંચાલન કરે છે, તેણી તેને પ્રિય જૂતા આપે છે. આખું ગામ વકુલાના પાછા ફરતા આનંદ કરે છે, તે ઓકસાના સાથે લગ્ન રમે છે.

ભયંકર વેર

યસૌલ ગોરોબેટ્સના પુત્રના લગ્નમાં ઘણા મહેમાનો ભેગા થયા હતા. તેમાંથી ડેનિલો બુરુલબાશ તેની પત્ની કટેરીના અને તેમના નાના પુત્ર સાથે છે. લગ્નની મધ્યમાં, ગોરોબેટ્સ નવદંપતીઓને આશીર્વાદ આપવા માટે બે ચિહ્નો બહાર લાવ્યા. તે ક્ષણે, એક જાદુગર ભીડમાં દેખાયો, પરંતુ તરત જ ગાયબ થઈ ગયો, ચિહ્નોથી ગભરાઈ ગયો. બીજા દિવસે, જ્યારે હીરો ઘરે પાછો ફર્યો, ત્યારે કેટેરીના તેના પતિને તેના સ્વપ્ન વિશે કહે છે કે તેના પિતા જાદુગર હતા. ડેનિલો તેના સસરાને તપાસવાનું નક્કી કરે છે અને તેને તેના ઘરમાં જુએ છે. ડરની પુષ્ટિ થાય છે, જાદુગરને ભોંયરામાં સાંકળો બાંધવામાં આવે છે, અને કેટેરીનાએ તેનો ત્યાગ કર્યો. પરંતુ અફસોસ કરીને તેણે તેને જવા દીધો. ધ્રુવો જાદુગરને મદદ કરે છે, તેઓ આસપાસના વાતાવરણને બાળી નાખે છે, ડેનિલો યુદ્ધમાં માર્યા ગયા હતા. પછી જાદુગર, એક અલગ વેશમાં કેટેરીના પાસે આવતા, તેને મારી નાખે છે. તે પછી, જાદુગર કાર્પેથિયન્સ પાસે જાય છે, પરંતુ તે પોતે રસ્તામાં મૃત્યુને સ્વીકારે છે.

ઇવાન ફેડોરોવિચ શ્પોન્કા અને તેની કાકી

ઇવાન ફેડોરોવિચ શ્પોન્કા, જેણે પાયદળ રેજિમેન્ટમાં સેવા આપી હતી, તેની કાકી પાસેથી સમાચાર મેળવે છે કે તે હવે એસ્ટેટની દેખરેખ રાખવામાં સક્ષમ નથી. હીરો રાજીનામું મેળવે છે અને ગદ્યચ જાય છે. વીશીના માર્ગ પર, હીરો ગ્રિગોરી સ્ટોરેન્કોને મળે છે. આન્ટી, જેની સાથે મુલાકાત ખૂબ જ ઉષ્માભરી હતી, તે ઇવાન ફેડોરોવિચને હોર્ટિનને દાન માટે મોકલે છે. ત્યાં તે ફરીથી તેના મિત્ર સ્ટોર્ચેન્કોને મળે છે, જેની પાસે એસ્ટેટ પર દસ્તાવેજ હોવો જોઈએ. સ્ટોર્ચેન્કો શ્પોન્કાને સમજાવવાનો પ્રયાસ કરે છે કે ભેટનું કોઈ ખત નથી. આતિથ્યશીલ હોસ્ટ વાતચીતને અન્ય વિષયો તરફ વાળવાનો પ્રયાસ કરે છે, ઇવાન ફેડોરોવિચને યુવાન મહિલાઓ-બહેનો સાથે પરિચય કરાવે છે. તેણીની કાકી પાસે પાછા ફરતા, શ્પોન્કા તેણીને ડોગી સ્ટોરચેન્કો વિશે કહે છે. સંબંધીઓ તેની પાસે એકસાથે જવાનું નક્કી કરે છે. આ તે છે જ્યાં વાર્તા સમાપ્ત થાય છે.

સંમોહિત સ્થળ. *** ચર્ચના ડેકન દ્વારા કહેવામાં આવેલી સાચી વાર્તા

ક્રિયા ગામમાં થાય છે. પરિવારના વડા તેની પત્ની, નાના પુત્રો અને દાદાને ઘરે મૂકીને વેપાર કરવા માટે નીકળી ગયા. સાંજે, ચુમાક્સ, મારા દાદાના જૂના પરિચિતો, ઘરે ગયા. તહેવાર શરૂ થયો. દાદા ડાન્સ કરવા ગયા. પરંતુ અચાનક, ચોક્કસ જગ્યાએ પહોંચ્યા પછી, તે અટકી ગયો અને તેના પગને ખસેડી શક્યો નહીં. તેણે આજુબાજુ જોવાનું શરૂ કર્યું - તે ક્યાં છે તે શોધી શક્યો નહીં, બધું અજાણ્યું લાગતું હતું. દાદાએ અંધારામાં રસ્તો ઓળખ્યો, અચાનક પ્રકાશ જોયો. મેં વિચાર્યું કે તે એક ખજાનો છે, અને આ જગ્યાએ એક તૂટેલી શાખાના રૂપમાં એક નોંધ છોડવાનું નક્કી કર્યું. બીજા દિવસે, દાદા તે જગ્યા શોધવા ગયા, પરંતુ વરસાદ શરૂ થયો, અને તેમને ઘરે પાછા ફરવું પડ્યું. બીજા દિવસે, મારા દાદાએ તે જગ્યા શોધી કાઢી અને તેને ખોદવાનું શરૂ કર્યું. અચાનક, એક અશુદ્ધ બળ આજુબાજુ છવાઈ ગયું, અવાજો સંભળાયા, એક પર્વત ઉપર લટકતો હતો. કઢાઈને બહાર કાઢીને દાદા દોડી આવ્યા. પણ તેમાં કચરા સિવાય કશું જ નહોતું. દાદાએ નક્કી કર્યું કે આ સ્થળ મંત્રમુગ્ધ છે અને હવે ત્યાં જવું નથી.

નિકોલાઈ વાસિલીવિચ ગોગોલ

દિકંકા પાસેના ખેતરમાં સાંજ

ભાગ એક

ફોરવર્ડ

"આ કયા પ્રકારનું અદ્રશ્ય છે: "દિકંકા નજીકના ખેતરમાં સાંજ?" "સાંજ" શું છે? અને કેટલાક મધમાખી ઉછેરનારને પ્રકાશમાં ફેંકી દીધા! દેવ આશિર્વાદ! થોડું વધારે તેઓએ પીંછા માટે હંસની ચામડી કરી અને કાગળ પરના ચીંથરાઓને ખાલી કરી દીધા! દરેક હોદ્દા અને હડકવાવાળા લોકોમાંથી હજુ પણ થોડા લોકો છે, જેમણે પોતાની આંગળીઓને શાહીથી ડાઘી નાખી છે! શિકારે મધમાખી ઉછેરનારને પણ પોતાની જાતને બીજાની પાછળ ખેંચવા માટે ખેંચ્યો! ખરેખર, ત્યાં એટલો બધો મુદ્રિત કાગળ છે કે તમે તેમાં લપેટવા માટે કંઈક વિચારી શકતા નથી.”

સાંભળ્યું, સાંભળ્યું મારા પ્રબોધકીય આ બધા ભાષણો બીજા મહિના માટે! એટલે કે, હું કહું છું કે અમારો ભાઈ, એક ખેડૂત, તેનું નાક તેના પાછલા લાકડામાંથી મોટી દુનિયામાં વળગી રહે છે - મારા પિતા! તે એવું જ છે જેમ કે કેટલીકવાર તમે એક મહાન તપેલીની ચેમ્બરમાં જાઓ છો: દરેક વ્યક્તિ તમને ઘેરી લેશે અને મૂર્ખ બની જશે. હજુ પણ કંઈ નથી, સર્વોચ્ચ સેવા પણ, ના, કેટલાક કપાયેલા છોકરા, જુઓ - કચરો જે બેકયાર્ડમાં ખોદશે, અને તે વળગી રહેશે; અને તમામ બાજુઓ પર તેમના પગ સ્ટેમ્પ કરવાનું શરૂ કરો. “ક્યાં, ક્યાં, શા માટે? ચાલો, યાર, ચાલો જઈએ...” હું તમને કહીશ... પણ હું શું કહું! વર્ષમાં બે વાર મીરગોરોડ જવાનું મારા માટે સહેલું છે, જ્યાં પાંચ વર્ષથી આ મહાન દુનિયામાં દેખાવા કરતાં ન તો ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ કે આદરણીય પૂજારીએ મને જોયો નથી. અને લાગ્યું - રડશો નહીં, જવાબ આપો.

અહીં, મારા પ્રિય વાચકો, ગુસ્સે થશો નહીં (તમે ગુસ્સે થઈ શકો છો કે મધમાખી ઉછેર કરનાર તમને સરળતાથી કહે છે, જેમ કે કોઈ પ્રકારના મેચમેકર અથવા ગોડફાધરને), - અમે, ખેતરોમાં, લાંબા સમયથી: ક્ષેત્ર સમાપ્ત થઈ ગયું છે, ખેડૂત આખો શિયાળામાં આરામ કરવા માટે સ્ટોવ પર ચઢી જશે, અને અમારો ભાઈ તેની મધમાખીઓને ઘેરા ભોંયરામાં છુપાવશે, જ્યારે તમે હવે આકાશમાં ક્રેન્સ અથવા ઝાડ પર નાશપતી જોશો નહીં - પછી, ફક્ત સાંજે, કદાચ પહેલાથી જ ક્યાંક છેડે શેરીમાં હળવા ઝગમગાટ દેખાય છે, દૂરથી હાસ્ય અને ગીતો સંભળાય છે, બાલલાઈકા વાગે છે, અને ક્યારેક વાયોલિન, ટોક, અવાજ ... આ આપણું છે સાંજની પાર્ટીઓ!તેઓ, જો તમે કૃપા કરીને, તેઓ તમારા બોલ જેવા દેખાય છે; માત્ર તે બિલકુલ કહી શકતા નથી. જો તમે બોલમાં જાઓ છો, તો તે તમારા પગને ફેરવવા અને તમારા હાથમાં બગાસું મારવા માટે ચોક્કસપણે છે; અને અમે એક ઝૂંપડીમાં છોકરીઓની ભીડ એકઠી કરીશું જે બોલ માટે બિલકુલ નહીં, સ્પિન્ડલ સાથે, કાંસકો સાથે; અને શરૂઆતમાં તેઓ ધંધામાં ઉતરતા હોય તેવું લાગે છે: સ્પિન્ડલ્સ ખડખડાટ કરે છે, ગીતો વહે છે, અને દરેક બાજુ તરફ આંખ ઉઠાવતા નથી; પરંતુ જલદી વાયોલિનવાદક સાથેના છોકરાઓ ઝૂંપડીમાં ધસી આવશે - એક રુદન વધશે, એક શાલ શરૂ થશે, નૃત્ય થશે અને એવી વસ્તુઓ શરૂ થશે કે તે કહેવું અશક્ય છે.

પરંતુ તે શ્રેષ્ઠ છે જ્યારે દરેક જણ ચુસ્ત સમૂહમાં ભેગા થાય અને કોયડાઓનું અનુમાન લગાવવાનું શરૂ કરે અથવા ફક્ત બકબક કરવાનું શરૂ કરે. હૈ ભગવાન! તેઓ તમને શું કહેશે નહીં! તેઓ જૂનાને ક્યાં ખોદતા નથી! શું ભય લાદશે નહીં! પરંતુ ક્યાંય, કદાચ, મધમાખી ઉછેર કરનાર રૂડી પંકા પર સાંજે જેટલા અજાયબીઓ કહેવામાં આવ્યાં હતાં. શા માટે સામાન્ય લોકો મને રૂડી પૅન્ક કહે છે - ભગવાન દ્વારા, હું કહી શકતો નથી. અને મારા વાળ હવે લાલ કરતાં વધુ ભૂખરા લાગે છે. પરંતુ અમારી વચ્ચે, જો તમે કૃપા કરીને ગુસ્સે થશો નહીં, તો ત્યાં એક રિવાજ છે: જેમ કે લોકો કોઈને ઉપનામ આપે છે, તો તે કાયમ અને હંમેશ માટે રહેશે. એવું બનતું હતું કે રજાની પૂર્વસંધ્યાએ, સારા લોકો મુલાકાત લેવા ભેગા થતા, મધમાખી ઉછેરની ઝુંપડીમાં, તેઓ ટેબલ પર બેસી જતા - અને પછી હું તમને ફક્ત સાંભળવા માટે કહું છું. અને પછી કહેવા માટે કે લોકો માત્ર એક ડઝન જ નહોતા, કેટલાક ખેડૂત ખેડુતો નથી. હા, કદાચ કોઈ અન્ય, મધમાખી ઉછેર કરતા પણ ઊંચા, મુલાકાત દ્વારા સન્માનિત કરવામાં આવશે. ઉદાહરણ તરીકે, શું તમે ડિકન ચર્ચના ડેકોન, ફોમા ગ્રિગોરીવિચને જાણો છો? એહ, માથું! તે કેવી વાર્તાઓ જાણતો હતો કે કેવી રીતે જવા દેવા! તેમાંથી બે તમને આ પુસ્તકમાં મળશે. તમે ઘણા દેશના ડેકોન્સ પર જુઓ છો તે પ્રકારનો ચિત્તદાર ડ્રેસિંગ-ગાઉન તેણે ક્યારેય પહેર્યો નથી; પરંતુ અઠવાડિયાના દિવસોમાં પણ તેની પાસે જાઓ, તે હંમેશા તમને ઠંડા બટાકાની જેલીના રંગના પાતળા કપડાના ઝભ્ભામાં પ્રાપ્ત કરશે, જેના માટે તેણે પોલ્ટાવામાં લગભગ છ રુબેલ્સ પ્રતિ આર્શીન ચૂકવ્યા હતા. તેના બૂટમાંથી, અમારી સાથે આખા ખેતરમાં કોઈ કહેશે નહીં કે ટારની ગંધ સાંભળી હતી; પરંતુ દરેક જણ જાણે છે કે તેણે તેમને શ્રેષ્ઠ ચરબીયુક્ત વાસણથી સાફ કર્યા, જે મને લાગે છે કે, કેટલાક ખેડૂત રાજીખુશીથી તેના પોર્રીજમાં નાખશે. કોઈ એવું પણ કહેશે નહીં કે તેણે ક્યારેય તેના ઝભ્ભાના હેમથી તેનું નાક લૂછ્યું છે, જેમ કે તેના રેન્કના અન્ય લોકો કરે છે; પરંતુ તેણે તેની છાતીમાંથી એક સરસ રીતે ફોલ્ડ કરેલો સફેદ રૂમાલ કાઢ્યો, તેની બધી કિનારીઓ સાથે લાલ થ્રેડથી ભરતકામ કરેલું, અને, જે જરૂરી હતું તે સુધારીને, તેને ફરીથી, હંમેશની જેમ, બારમા શેરમાં ફોલ્ડ કરીને તેની છાતીમાં છુપાવી દીધું. અને મહેમાનોમાંથી એક ... સારું, તે પહેલેથી જ ગભરાટ ભર્યો હતો કે તે ઓછામાં ઓછો હવે મૂલ્યાંકનકારો અથવા ઉપસમિતિ તરીકે સજ્જ થઈ શકે છે. એવું બનતું કે તે તેની સામે આંગળી મૂકે અને તેનો છેડો જોઈને કહેવા જતો - છપાયેલા પુસ્તકોની જેમ દંભી અને ચાલાકીથી! ક્યારેક તમે સાંભળો છો, તમે સાંભળો છો, અને વિચાર હુમલો કરશે. કંઈ નહીં, મારા જીવન માટે, તમે સમજી શકતા નથી. તેને આ શબ્દો ક્યાંથી મળ્યા? ફોમા ગ્રિગોરીવિચે એકવાર તેના માટે આ વિશે એક ગૌરવપૂર્ણ કહેવત વણાવી હતી: તેણે તેને કહ્યું કે કેવી રીતે એક શાળાનો છોકરો, જે કોઈ કારકુન સાથે વાંચવા અને લખવાનો અભ્યાસ કરે છે, તે તેના પિતા પાસે આવ્યો અને એટલો લેટિન માણસ બન્યો કે તે અમારી ઓર્થોડોક્સ ભાષા પણ ભૂલી ગયો. બધા શબ્દો મૂછમાં ફેરવાઈ જાય છે. તેનો પાવડો પાવડો છે, સ્ત્રી બાબુ છે. તેથી, એકવાર એવું બન્યું, તેઓ તેમના પિતા સાથે ખેતરમાં ગયા. લેટિનિત્સિકે રેક જોયો અને તેના પિતાને પૂછ્યું: “તમે તેને શું કહો છો, પિતા? હા, અને તેણે પગ મૂક્યો, મોં ફાડીને, દાંત પર પગ મુક્યો. તેની પાસે જવાબ એકત્રિત કરવાનો સમય ન હતો, જેમ કે પેન, લહેરાતી, ગુલાબ અને - તેને કપાળ પર પકડે છે. "ડેમ્ડ રેક! શાળાના છોકરાએ બૂમ પાડી, તેના કપાળને તેના હાથથી પકડીને એક યાર્ડ ઉપર કૂદકો માર્યો. - તેઓ કેવી રીતે છે, શેતાન તેમના પિતાને પુલ પરથી ધક્કો મારશે, તેઓ પીડાદાયક રીતે લડી રહ્યા છે! તેથી તે કેવી રીતે છે! નામ યાદ આવ્યું, મારા પ્રિય! આવી કહેવત જટિલ વાર્તાકારને ખુશ ન કરી. એક પણ શબ્દ બોલ્યા વિના, તે તેની સીટ પરથી ઊભો થયો, રૂમની મધ્યમાં તેના પગ ફેલાવ્યા, તેનું માથું થોડું આગળ નમાવ્યું, તેના વટાણાના કાફટનના પાછળના ખિસ્સામાં હાથ નાખ્યો, એક ગોળ લાકડીવાળા સ્નફબોક્સ બહાર કાઢ્યો, તેના પર ફ્લિક કર્યું. કેટલાક બુસુરમેન જનરલના પેઇન્ટેડ ચહેરા પર આંગળી, અને તમાકુનો નોંધપાત્ર ભાગ કબજે કરીને, રાખ અને લવેજના પાંદડાઓથી ખીચોખીચ ભરેલી, તેને એક ઝૂંસરી વડે તેના નાક પર લાવ્યો અને ફ્લાય પર તેના નાક વડે આખું ટોળું બહાર કાઢ્યું. તેના અંગૂઠાને સ્પર્શ કરવો, - અને હજુ પણ એક શબ્દ નથી; હા, જ્યારે તે બીજા ખિસ્સામાં ગયો અને વાદળી ચેકર્ડ કાગળનો રૂમાલ કાઢ્યો, ત્યારે તેણે ફક્ત પોતાની જાતને લગભગ એક જ વાત કરી: "ડુક્કરની આગળ મોતી ફેંકશો નહીં" ... "હવે ઝઘડો છે," મેં વિચાર્યું. , નોંધ્યું કે ફોમા પાસે ગ્રિગોરીવિચની આંગળીઓ હતી અને તે થૂથ આપવા માટે વિકસિત થયો હતો. સદભાગ્યે, મારી વૃદ્ધ સ્ત્રીએ ટેબલ પર માખણ સાથે ગરમ નાઇશ મૂકવાનું અનુમાન કર્યું. બધા કામે લાગી ગયા. ફોમા ગ્રિગોરીવિચનો હાથ, ખીલ બતાવવાને બદલે, નીશ તરફ લંબાયો, અને, હંમેશની જેમ, તેઓએ પરિચારિકાની રખાતની પ્રશંસા કરવાનું શરૂ કર્યું. અમારી પાસે એક વાર્તાકાર પણ હતો; પરંતુ તેણે (રાત્રે તેના વિશે યાદ રાખવા જેવું કંઈ નહીં હોય) એવી ભયંકર વાર્તાઓ ખોદી કે તેના વાળ તેના માથા ઉપર ચઢી ગયા. મેં તેમને જાણી જોઈને અહીં સામેલ કર્યા નથી. તમે સારા લોકોને પણ ડરાવશો જેથી મધમાખી ઉછેર કરનાર, ભગવાન મને માફ કરો, બધા કેવી રીતે ડરશે. તે સારું થવા દો, જલદી હું જીવીશ, ભગવાનની ઇચ્છા, નવા વર્ષ સુધી અને બીજું પુસ્તક પ્રકાશિત કરો, પછી તે અન્ય વિશ્વના લોકોને અને આપણા રૂઢિચુસ્ત પક્ષમાં જૂના દિવસોમાં બનાવવામાં આવેલા દિવાઓને ડરાવવાનું શક્ય બનશે. તેમાંથી, કદાચ, તમને મધમાખી ઉછેરની દંતકથાઓ મળશે, જે તેણે તેના પૌત્રોને કહી હતી. જો તેઓ ફક્ત સાંભળશે અને વાંચશે, પરંતુ હું, કદાચ - તિરસ્કૃત એક દ્વારા ગડબડ કરવા માટે ખૂબ આળસુ છું - આવા દસ પુસ્તકો માટે પૂરતું હશે.

એક વ્યક્તિ જે N.V ના કાર્યોને જાણતી નથી. આપણા દેશમાં (અને સીઆઈએસમાં) ગોગોલ શોધવાનું ખૂબ મુશ્કેલ હશે. અને તે વર્થ છે? લેખકની સૌથી લોકપ્રિય માસ્ટરપીસમાંની એક ઇવનિંગ્સ ઓન અ ફાર્મ નજીક દિકંકા છે. જેમણે પુસ્તક વાંચ્યું નથી તેઓએ પણ કદાચ આ આવૃત્તિમાં વાર્તાઓ પર આધારિત ફિલ્મો કે મ્યુઝિકલ્સ જોયા હશે. અમે સૂચવીએ છીએ કે તમે દરેક કાર્યના અત્યંત સંક્ષિપ્ત રિટેલિંગનો અભ્યાસ કરો. "દિકાંકા નજીકના ખેતરમાં સાંજ" (સારાંશ) - તમારા ધ્યાન પર.

કાર્યોની સફળતાનું રહસ્ય: તે શું છે?

અલબત્ત, દરેક વ્યક્તિની પોતાની રુચિઓ અને પસંદગીઓ હોય છે. પરંતુ, વિચિત્ર રીતે, વાર્તાઓનો આ સંગ્રહ જૂની પેઢી અને યુવા બંનેને પસંદ છે. આવું કેમ થઈ રહ્યું છે? સંભવત,, એ હકીકતને કારણે કે ગોગોલ રહસ્યવાદી કાવતરાં, રમૂજ અને સાહસો અને એક પુસ્તકમાં પ્રેમ કથાઓને પણ જોડવામાં સફળ રહ્યો. ખરેખર, આ સફળતા માટે એક જીત-જીત રેસીપી છે! તો, "દિકાંકા પાસેના ખેતરમાં સાંજ." સારાંશ તમને એ સમજવાની મંજૂરી આપશે કે પુસ્તકને સંપૂર્ણ રીતે વાંચવા માટે તે ટ્યુનિંગ કરવા યોગ્ય છે કે કેમ!

નોંધ કરો કે આ પુસ્તક બે ભાગોનો સંગ્રહ છે. તેથી, અમે દરેક વાર્તાઓ વિશે થોડા વાક્યોમાં વર્ણન કરવાનો પ્રયાસ કરીશું.

"દિકાંકા નજીકના ખેતરમાં સાંજ": પ્રથમ ભાગનો સારાંશ

સોરોચિંત્સીમાં મેળા વિશેની વાર્તામાં, વાચક ચેરેવિક, તેની મોહક પુત્રી પારસી, તેના પ્રશંસક ગ્રિત્સ્ક, સાહસિક જિપ્સી અને ચેરેવિકની પત્ની વાહિયાત ખીવરીનાં સાહસોનો આનંદ માણતા હૃદયથી આનંદ માણી શકે છે. આપણે સમજી શકીએ છીએ કે પ્રેમ ચમત્કાર કરી શકે છે, પરંતુ અચૂક પીવું અને વ્યભિચાર અંતે સજાને પાત્ર છે!

"ઇવાન કુપાલાની પૂર્વ સંધ્યાએ" એ રહસ્યવાદ અને અમુક પ્રકારના અંધકારમય રોમાંસથી ભરેલી વાર્તા છે. આ કાવતરું પેટ્રસની આસપાસ ફરે છે, જે પેડોર્કાના પ્રેમમાં છે, જેના સમૃદ્ધ પિતા તેની પુત્રીને એક ગરીબ માણસને પત્ની તરીકે આપવા માટે ખાસ આતુર નથી. પરંતુ અહીં, એક પાપ તરીકે, કમનસીબ પ્રેમીને મદદ કરવા માટે લેવામાં આવે છે અલબત્ત, કંઇ માટે નહીં. શેતાન તેની મદદ માટે ફર્ન ફૂલની માંગ કરે છે. હત્યા કર્યા પછી, યુવક શેતાન પાસેથી જે ઇચ્છતો હતો તે મેળવે છે. પરંતુ તેનાથી તેને ખુશી મળતી નથી. પેટ્રસ પોતે મરી જાય છે, અને તેનું સોનું ખોપરીમાં ફેરવાય છે ...

"મે નાઇટ, અથવા ડૂબી ગયેલી સ્ત્રી" એ એક વાર્તા છે કે કેવી રીતે શુદ્ધ પ્રેમ, હિંમત અને કોઠાસૂઝ અન્યાયને દૂર કરે છે, જે ઘણા વર્ષો પહેલા કરવામાં આવી હતી.

"ધ મિસિંગ લેટર" વાર્તામાંથી આપણે શીખીએ છીએ કે પત્તાની રમતમાં શેતાનને પણ હરાવી શકાય છે. આ કરવા માટે, તમારે થોડી જરૂર છે - નિષ્ઠાવાન વિશ્વાસ સાથે, રમતા કાર્ડ્સને પાર કરો. સાચું, તે હકીકત નથી કે આ પછી તમારી પત્ની દર વર્ષે નૃત્ય કરવાનું શરૂ કરશે નહીં, આમ કરવા માટે સંપૂર્ણપણે તૈયાર નથી.

"દિકાંકા નજીકના ખેતરમાં સાંજ": બીજા ભાગનો સારાંશ

અને આપણે એ પણ શીખીએ છીએ કે શેતાન પર કાઠી લગાવવી અને તેના પર ઉડવું તદ્દન શક્ય છે, અને હિંમત અને સાહસ સૌથી અભેદ્ય સુંદરતાને પણ જીતવામાં મદદ કરશે! મને આશ્ચર્ય થાય છે કે શું આ ફક્ત નાતાલના આગલા દિવસે જ થાય છે?

"ભયંકર બદલો" - એક વાર્તા જે ખરેખર ડરામણી છે! તેમ છતાં, છેવટે, તમે કેવી રીતે અગાઉથી અનુમાન કરી શકો છો કે તમારી પત્નીના પિતા જાદુગર છે? માર્ગ દ્વારા, વાર્તામાં તદ્દન વાસ્તવિક ઐતિહાસિક વ્યક્તિઓનો પણ ઉલ્લેખ છે!

સંગ્રહમાં એક વાર્તા પણ છે કે કેવી રીતે વૃદ્ધ સંબંધી (કાકી) ની તેના ભત્રીજા (ઇવાન ફેડોરોવિચ શ્પોન્કા) ના અંગત જીવનને ગોઠવવાની પ્રખર ઇચ્છા એકવિધ અને માપેલા અસ્તિત્વને નોંધપાત્ર રીતે બદલી શકે છે! શું તે ફક્ત સારા માટે જ છે?

"મંત્રમુગ્ધ સ્થળ" આ વાર્તા કહે છે કે તમે અદ્યતન વર્ષોમાં પણ, તમે કયા સાહસોમાં પ્રવેશ મેળવી શકો છો. અરે, દુષ્ટ આત્માઓ સાથે ગડબડ ન કરો!

સારા નસીબ અને ખુશ વાંચન!